diff --git a/res/values-ar/cm_strings.xml b/res/values-ar/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..9406f348
--- /dev/null
+++ b/res/values-ar/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+
+
+
+
+ موقف بشكل مؤقت
+ انتهى التسجيل
+ حفظ
+ صيغة الملف غير مدعومة.
+ هذا الخيار غير معتمد أثناء المكالمات.
+ تسجيل المكالمة الصوتية في صيغة AAC غير معتمد.
+ اللتسجيل أثناء إجراء مكالمة غير معتمد.
+ نوع الملف
+ موقع التخزين
+ بطاقة SD
+ تخزين الهاتف
+ تم إلغاء تحميل تخزين الهاتف
+ لوحة المفاتيح
+ تم حذف الملف
+ خطأ داخلي في التطبيق.\n\nالميكروفون ربما يكون قيد الاستخدام.
+ عرض التسجيلات
+
diff --git a/res/values-eo/cm_strings.xml b/res/values-eo/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..785f9518
--- /dev/null
+++ b/res/values-eo/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+
+
+
+
+ Paŭzita
+ Registrado finita
+ Konservi
+ Nesubtenata dosierformo.
+ Tiu opcio ne estas subtenata dum la alvoko.
+ Registrado de AAC alvoko ne estas subtenata.
+ Registrado ne estas subtenata dum la alvoko.
+ Dosierformo
+ Loko de memorilo
+ SD-karto
+ Telefona memorilo
+ Telefona memoro ne estas muntita
+ Klavaro
+ Dosiero estis forigita
+ Interna eraro de la aplikaĵo.\n\nEble la mikrofono jam estas uzata.
+ Vidi registraĵojn
+
diff --git a/res/values-fa/cm_strings.xml b/res/values-fa/cm_strings.xml
index 801aea18..fea0352c 100644
--- a/res/values-fa/cm_strings.xml
+++ b/res/values-fa/cm_strings.xml
@@ -16,7 +16,20 @@
limitations under the License.
-->
+ متوقف شد
+ ضبط به پایان رسید
ذخیره
+ فرمت پشتیبانی نشده.
+ این گزینه در طول تماس پشتیبانی نمی شود.
+ ضبط تماس صوتی AAC پشتیبانی نمی شود.
+ ضبط در طول تماس پشتیبانی نمی شود.
+ نوع فایل
محل ذخیرهسازی
کارت حافظه
+ حافظه تلفن
+ حافظه تلفن از دسترس خارج شد
+ صفحه کلید
+ فایل حذف شده است
+ خطای داخلی برنامه.\n\n شاید میکروفن در حال استفاده شدن است.
+ مشاهده ضبط شده ها
diff --git a/res/values-kn-rIN/cm_strings.xml b/res/values-kn-rIN/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..554e3cd2
--- /dev/null
+++ b/res/values-kn-rIN/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+
+
+
+
+ ವಿರಾಮಿಸಲಾಗಿದೆ
+ ರಿಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ
+ ಉಳಿಸಿ
+ ಅಬೆಂಬಲಿತ ಸ್ವರೂಪ.
+ ಈ ಆಯ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.
+ AAC ಧ್ವನಿ ಕರೆ ರಿಕಾರ್ಡಿಂಗನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
+ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಿಕಾರ್ಡಿಂಗನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
+ ಕಡತ ಪ್ರಕಾರ
+ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳ
+ SD ಕಾರ್ಡ್
+ ಫೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ
+ ಫೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ
+ ಕೀಬೋರ್ಡ್
+ ಕಡತವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ
+ ಆಂತರಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ದೋಷ.\n\nಧ್ವನಿಗ್ರಾಹಕ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು.
+ ರಿಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
+
diff --git a/res/values-sl/cm_strings.xml b/res/values-sl/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..638eb555
--- /dev/null
+++ b/res/values-sl/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+
+
+
+
+ V premoru
+ Snemanje končano
+ Shrani
+ Nepodprta oblika.
+ Ta možnost ni na voljo med klicem.
+ Snemanje glasovnega klica AAC ni podprto.
+ Snemanje med klicem ni podprto .
+ Vrsta datoteke
+ Mesto za shranjevanje
+ Kartica SD
+ Pomnilniška naprava telefona
+ Pomnilniška naprava telefona odklopljena
+ Tipkovnica
+ Datoteka je bila izbrisana
+ Notranja napaka programa.\n\nMikrofon je morda v uporabi.
+ Pokaži posnetke
+