diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index 9eb0ece..9fbb971 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -362,6 +362,7 @@ find_package(Qt5Core REQUIRED)
find_package(Qt5Multimedia REQUIRED)
find_package(Qt5Gui REQUIRED)
find_package(Qt5Svg REQUIRED)
+find_package(Qt5LinguistTools REQUIRED)
find_package(ZLIB REQUIRED)
# liblcf
option(EDITOR_BUILD_LIBLCF "Instead of detecting liblcf the liblcf repository is cloned into lib/liblcf and built together with the Player. This is convenient for development" OFF)
@@ -440,6 +441,23 @@ set_target_properties(${EXE_NAME} PROPERTIES
AUTORCC ON
)
+# Translations
+set(TRANSLATION_SOURCES
+ translations/editor_de.ts
+)
+set(TRANSLATION_RES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/translations/editor.qrc)
+configure_file(translations/editor.qrc ${TRANSLATION_RES} COPYONLY)
+set_source_files_properties(${TRANSLATION_SOURCES} PROPERTIES
+ OUTPUT_LOCATION "translations")
+qt5_add_translation(EDITOR_TRANSLATIONS ${TRANSLATION_SOURCES}
+ OPTIONS -compress -nounfinished -removeidentical)
+target_sources(${EXE_NAME} PRIVATE ${TRANSLATION_RES} ${EDITOR_TRANSLATIONS})
+add_custom_target(translations
+ COMMAND ${Qt5_LUPDATE_EXECUTABLE} ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/src -ts ${TRANSLATION_SOURCES}
+ WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}
+ COMMENT "Create/Update translations..."
+ COMMAND_EXPAND_LISTS VERBATIM)
+
# Add resources
target_sources(${EXE_NAME} PRIVATE "resources/Resources.qrc")
diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index 4e5cf62..2d9f2dc 100644
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -51,9 +51,9 @@ int main(int argc, char *argv[])
QString e = getenv("EASYRPG_EDITOR_LANG_FILE");
if (!e.isEmpty())
found = t.load(e);
-#else
- found = t.load(QLocale(), QLatin1String("easyrpg-editor"), QLatin1String("_"), QLatin1String(":/i18n"));
#endif
+ if (!found)
+ found = t.load(QLocale(), QLatin1String("easyrpg-editor"), QLatin1String("_"), QLatin1String(":/i18n"));
if (found)
a.installTranslator(&t);
else
diff --git a/translations/editor.qrc b/translations/editor.qrc
new file mode 100644
index 0000000..dabe321
--- /dev/null
+++ b/translations/editor.qrc
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
+ editor_de.qm
+
+
diff --git a/translations/editor_de.ts b/translations/editor_de.ts
new file mode 100644
index 0000000..f56e98e
--- /dev/null
+++ b/translations/editor_de.ts
@@ -0,0 +1,8749 @@
+
+
+
+
+ ActorDelegate
+
+
+ <None>
+ <Keine>
+
+
+
+ ActorWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Title
+ Titel
+
+
+
+ Min Lv
+
+
+
+
+ Initial Equipment
+
+
+
+
+ Weapon:
+ Waffe:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ <none>
+ <Keine>
+
+
+
+ Shield:
+ Schild:
+
+
+
+ Armor:
+ Rüstung:
+
+
+
+ Helmet
+ Helm:
+
+
+
+ Other:
+ Anderes:
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Dual Arms
+
+
+
+
+ AI
+
+
+
+
+ Fixed Equip
+
+
+
+
+ Strg Def
+
+
+
+
+ Critical Chance
+
+
+
+
+ turns
+
+
+
+
+ 1 in
+
+
+
+
+ Max Lv
+
+
+
+
+ Profession
+
+
+
+
+ Apply
+
+
+
+
+ Hero Graphics
+
+
+
+
+ Face
+
+
+
+
+ Charset
+
+
+
+
+ Translucent
+
+
+
+
+ Battleset
+
+
+
+
+ Curves
+
+
+
+
+ Defense
+
+
+
+
+ Agility
+
+
+
+
+ Intelligence
+
+
+
+
+ Hit Points
+
+
+
+
+ Magic Points
+
+
+
+
+ Attack
+
+
+
+
+ Unnarmed animation
+
+
+
+
+ Skills
+
+
+
+
+ Lv
+
+
+
+
+ Skill
+
+
+
+
+ Status Ranks
+
+
+
+
+ Attribute Ranks
+
+
+
+
+ Experience Curve
+
+
+
+
+ Initial = X ; Increment = Y ; Correction = Z
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Custom Properties
+
+
+
+
+ Initial = %1; Increment = %2; Correction = %3
+
+
+
+
+ AttributeWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Name:
+
+
+
+
+ Attribute Type
+ Art
+
+
+
+ Weapon
+ Waffe
+
+
+
+ Magic
+ Zauber
+
+
+
+ Damage Multiplier
+ Schadensmultiplikator
+
+
+
+
+
+
+
+ %
+
+
+
+
+ BattleAnimation2Widget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Filter
+
+
+
+
+ Battle Animations
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Animation Display Speed
+
+
+
+
+ Slow
+ Langsam
+
+
+
+ Medium
+ Mittel
+
+
+
+ Fast
+ Schnell
+
+
+
+ Weapon
+ Waffe
+
+
+
+
+ 1-8
+
+
+
+
+
+ 1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Set
+ >
+
+
+
+
+ 2
+
+
+
+
+
+ 3
+
+
+
+
+
+ 4
+
+
+
+
+
+ 7
+
+
+
+
+
+ 6
+
+
+
+
+
+ 8
+
+
+
+
+
+ 5
+
+
+
+
+
+ 9-16
+
+
+
+
+
+ 11
+
+
+
+
+
+ 13
+
+
+
+
+
+ 15
+
+
+
+
+
+ 10
+
+
+
+
+
+ 14
+
+
+
+
+
+ 12
+
+
+
+
+
+ 9
+
+
+
+
+
+ 16
+
+
+
+
+
+ 17-24
+
+
+
+
+
+ 19
+
+
+
+
+
+ 21
+
+
+
+
+
+ 23
+
+
+
+
+
+ 18
+
+
+
+
+
+ 22
+
+
+
+
+
+ 20
+
+
+
+
+
+ 17
+
+
+
+
+
+ 24
+
+
+
+
+
+ 25-32
+
+
+
+
+
+ 27
+
+
+
+
+
+ 29
+
+
+
+
+
+ 31
+
+
+
+
+
+ 26
+
+
+
+
+
+ 30
+
+
+
+
+
+ 28
+
+
+
+
+
+ 25
+
+
+
+
+
+ 32
+
+
+
+
+ Poses
+ Haltung
+
+
+
+
+ Animation Type
+ Animationsart
+
+
+
+ Pose Label
+
+
+
+
+ Character
+
+
+
+
+ Battle Animation
+
+
+
+
+ BattleAnimationWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Animation files
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
+ Targets
+
+
+
+
+ Scope
+
+
+
+
+ Frames
+
+
+
+
+
+ GroupBox
+
+
+
+
+ Use grid
+
+
+
+
+ Clone Previous
+
+
+
+
+ Master
+
+
+
+
+ Autocomplete
+
+
+
+
+ Mass Modify
+
+
+
+
+ Play
+
+
+
+
+ Y axi line
+
+
+
+
+ Back
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Effect timing
+
+
+
+
+ Lv
+
+
+
+
+ Skill
+
+
+
+
+ Filter
+
+
+
+
+ Battle Animations
+
+
+
+
+ BattlePageWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Conditions:
+
+
+
+
+ BattleScreenWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Battle Commands
+
+
+
+
+
+ Set
+ >
+
+
+
+ GroupBox
+
+
+
+
+ Front
+
+
+
+
+ Back
+
+
+
+
+ Monster Group
+
+
+
+
+ Change Background
+
+
+
+
+ Character Place
+
+
+
+
+ Manual
+
+
+
+
+ Auto
+
+
+
+
+ Random Ecounter Death handler
+
+
+
+
+ Game over
+
+
+
+
+ Call event
+
+
+
+
+ Teleport befor executing handler
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+
+ Battle type
+
+
+
+
+ Traditional
+
+
+
+
+ Alternative
+
+
+
+
+ Gauge
+
+
+
+
+ Window options
+
+
+
+
+ Large
+
+
+
+
+ Small
+
+
+
+
+ Trasparent
+
+
+
+
+ ChangeActorFaceWidget
+
+
+ Change item
+ Ändern
+
+
+
+ Actor
+
+
+
+
+ Faceset
+
+
+
+
+ ChangeActorGraphicWidget
+
+
+ Change item
+ Ändern
+
+
+
+ Actor
+
+
+
+
+ Character Graphic
+
+
+
+
+ Translucent
+
+
+
+
+ ChangeActorNameWidget
+
+
+ Change item
+ Ändern
+
+
+
+ Actor:
+
+
+
+
+ New Name:
+
+
+
+
+ ChangeActorTitleWidget
+
+
+ Change item
+ Ändern
+
+
+
+ Actor:
+
+
+
+
+ New Title:
+
+
+
+
+ ChangeExperienceWidget
+
+
+ Change item
+ Ändern
+
+
+
+ Actor
+
+
+
+
+ Operation
+
+
+
+
+ Increase
+
+
+
+
+ Decrease
+
+
+
+
+ Amount
+
+
+
+
+ Show Level Up Message
+
+
+
+
+ ChangeItemWidget
+
+
+ Change item
+ Ändern
+
+
+
+ Operation
+
+
+
+
+ Add item
+
+
+
+
+ Remo&ve item
+
+
+
+
+ Select item
+
+
+
+
+ Amount
+
+
+
+
+ ChangeLevelWidget
+
+
+ Change item
+ Ändern
+
+
+
+ Actor
+
+
+
+
+ Operation
+
+
+
+
+ Increase
+
+
+
+
+ Decrease
+
+
+
+
+ Amount
+
+
+
+
+ Show Level Up Message
+
+
+
+
+ ChangeMoneyWidget
+
+
+ Change item
+ Ändern
+
+
+
+ Operation
+
+
+
+
+ Increase Money
+
+
+
+
+ Decrease Money
+
+
+
+
+ Amount
+
+
+
+
+ ChangePartyWidget
+
+
+ Change item
+ Ändern
+
+
+
+ Operation
+
+
+
+
+ Add member
+
+
+
+
+ Remo&ve member
+
+
+
+
+ Select Actor
+
+
+
+
+ ChangeVehicleGraphicWidget
+
+
+ Change item
+ Ändern
+
+
+
+ Vehicle
+ Fahrzeug
+
+
+
+ Boat
+ Boot
+
+
+
+ Ship
+ Schiff
+
+
+
+ Airship
+ Luftschiff
+
+
+
+ Graphic
+ Grafik
+
+
+
+ ChipSetWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Titleset
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Title File
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
+ GroupBox
+
+
+
+
+ LowerLayer
+
+
+
+
+ Editing Mode
+
+
+
+
+ Terrain
+
+
+
+
+ Passability
+
+
+
+
+ Directional Pass
+
+
+
+
+ Set uniform Terrain
+
+
+
+
+ Water Animation
+
+
+
+
+ Sequence
+
+
+
+
+ 1-2-3-2
+
+
+
+
+ 1-2-3
+
+
+
+
+ Speed
+
+
+
+
+ Slow
+ Langsam
+
+
+
+ Fast
+ Schnell
+
+
+
+ UpperLayer
+
+
+
+
+ Filter
+
+
+
+
+ ClassWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Hero Name
+
+
+
+
+ Hero Graphics
+
+
+
+
+ Optios
+
+
+
+
+ Two weapons
+
+
+
+
+ Lock Equip
+
+
+
+
+ AI control
+
+
+
+
+ Might GUARD
+
+
+
+
+ Curves
+
+
+
+
+ Hit Points
+
+
+
+
+ Magic Points
+
+
+
+
+ Attack
+
+
+
+
+ Defense
+
+
+
+
+ Intelligence
+
+
+
+
+ Agility
+
+
+
+
+ Experience curve
+
+
+
+
+ Initial=X;Increment=Y;Correction=Z
+
+
+
+
+ Battle Commands
+
+
+
+
+ Row
+
+
+
+
+ Set
+ >
+
+
+
+ Skills
+
+
+
+
+ Lv
+
+
+
+
+ Skill
+
+
+
+
+ Condition Resist
+
+
+
+
+ Atribute resist
+
+
+
+
+ CommonEventWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Name:
+
+
+
+
+ Execution:
+
+
+
+
+ Switch for Execution
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ Foreground
+
+
+
+
+ Background
+
+
+
+
+ DatabaseDialog
+
+
+ Database
+
+
+
+
+
+
+ Characters
+
+
+
+
+
+ Professions
+
+
+
+
+
+
+ Skills
+
+
+
+
+
+ Items
+
+
+
+
+ Enemies
+
+
+
+
+ Enemy Groups
+
+
+
+
+ Attribute
+
+
+
+
+
+ Hero Status
+
+
+
+
+ Battle Animations
+
+
+
+
+ Battle Animations 2
+
+
+
+
+ Battle Screen
+
+
+
+
+
+ Terrain
+
+
+
+
+ Chipset
+
+
+
+
+
+ Vocabulary
+
+
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ System 2
+
+
+
+
+ Common Events
+
+
+
+
+ Filter
+
+
+
+
+ Set Maximum number ...
+
+
+
+
+ Preview
+
+
+
+
+ Property
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Title
+ Titel
+
+
+
+ MinLv
+
+
+
+
+ MaxLv
+
+
+
+
+ DoCritical
+
+
+
+
+ Critical
+
+
+
+
+ DualWeapons
+
+
+
+
+ FixedEquip
+
+
+
+
+ A.I.
+
+
+
+
+ StrongDefense
+
+
+
+
+ Profession
+
+
+
+
+ Face
+
+
+
+
+ Chara
+
+
+
+
+ Battler
+
+
+
+
+ HpCurve
+
+
+
+
+ MpCurve
+
+
+
+
+ AttackCurve
+
+
+
+
+ DefenseCurve
+
+
+
+
+ IntelligenceCurve
+
+
+
+
+ AgilityCurve
+
+
+
+
+ ExpCurve
+
+
+
+
+ InitialWeapon
+
+
+
+
+ InitialShield
+
+
+
+
+ InitialArmor
+
+
+
+
+ InitialHelmet
+
+
+
+
+ InitialMisc
+
+
+
+
+ BattlerAnimation
+
+
+
+
+ AttributeRanks
+
+
+
+
+ StatusRanks
+
+
+
+
+ Custom Properties:
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
+ Switch Old/New Database Style
+
+
+
+
+ New Style
+
+
+
+
+ Enemys
+
+
+
+
+ EnemyGroup
+
+
+
+
+ Attributes
+
+
+
+
+ Battle Animation
+
+
+
+
+ Battle Animation 2
+
+
+
+
+ Battle screen
+
+
+
+
+ Common events
+
+
+
+
+ Switches
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ YES
+
+
+
+
+ NO
+
+
+
+
+ 1 of %1 turns
+
+
+
+
+
+ <none>
+ <Keine>
+
+
+
+
+ <%1?>
+
+
+
+
+ DatabaseSplitWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Filter
+
+
+
+
+ Set Maximum number ...
+
+
+
+
+ Edit...
+
+
+
+
+ EditDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Arraysize
+
+
+
+
+ EnableDisableWidget
+
+
+ Change item
+ Ändern
+
+
+
+ Allow
+
+
+
+
+ Forbid
+
+
+
+
+ EnemyGroupWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Name:
+
+
+
+
+ Auto name group
+
+
+
+
+ Test Battle
+
+
+
+
+ Change Battle ground
+
+
+
+
+ Add
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Remove All
+
+
+
+
+ Alignment
+
+
+
+
+ Auto Align
+
+
+
+
+ Battle Event
+
+
+
+
+ New Page
+
+
+
+
+ Copy Page
+
+
+
+
+ Paste Page
+
+
+
+
+ Delete page
+
+
+
+
+ EnemyWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Basic Statics
+
+
+
+
+ Attack
+
+
+
+
+ Intellect
+
+
+
+
+ Max HP
+
+
+
+
+ Max Mp
+
+
+
+
+ Defense
+
+
+
+
+ Agility
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Spoils
+
+
+
+
+ Experience
+
+
+
+
+ Money
+
+
+
+
+ Item
+
+
+
+
+ Probability
+
+
+
+
+ Critical Hit
+
+
+
+
+ one in
+
+
+
+
+ Option
+
+
+
+
+ Attack often miss
+
+
+
+
+ Moster Graphic
+
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ Flying
+
+
+
+
+ Behaviour
+
+
+
+
+ Effective on unconscious
+
+
+
+
+ Resist
+
+
+
+
+ Condition Resist
+
+
+
+
+ Atribute resist
+
+
+
+
+ Filter
+
+
+
+
+ Enemies
+
+
+
+
+ EventCommandsWidget
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Add raw
+
+
+
+
+ Edit raw
+
+
+
+
+ Delete
+ Löschen
+
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ EventDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ New Page
+
+
+
+
+ Copy Page
+
+
+
+
+ Paste Page
+
+
+
+
+ Delete Page
+
+
+
+
+ EventPageWidget
+
+
+ Equal to
+
+
+
+
+ Greater or equal to
+
+
+
+
+ Lesser or equal to
+
+
+
+
+ Greater than
+
+
+
+
+ Lesser than
+
+
+
+
+ Not equal to
+
+
+
+
+ Stationary
+
+
+
+
+ Random
+
+
+
+
+ Vertical
+
+
+
+
+ Horizontal
+
+
+
+
+ Toward Hero
+
+
+
+
+ Away from Hero
+
+
+
+
+ Custom Pattern
+
+
+
+
+ Action Key
+
+
+
+
+ Touched by Hero
+
+
+
+
+ Collision with Hero
+
+
+
+
+ AutoStart
+
+
+
+
+ Parallel Process
+
+
+
+
+ Below Hero
+
+
+
+
+ Same as Hero
+
+
+
+
+ Above Hero
+
+
+
+
+ Non-Continuous
+
+
+
+
+ Continuous
+
+
+
+
+ Fixed Dir/Non-Continuous
+
+
+
+
+ Fixed Dir/Continuous
+
+
+
+
+ Fixed Graphic
+
+
+
+
+ Spin Around
+
+
+
+
+ 1: (1/8) Normal
+
+
+
+
+ 2: (1/4) Normal
+
+
+
+
+ 3: (1/2) Normal
+
+
+
+
+ 4: Normal
+
+
+
+
+ 5: Normal x 2
+
+
+
+
+ 6: Normal x 4
+
+
+
+
+ EventRawWidget
+
+
+ Raw Event Editor
+
+
+
+
+ This Command is not supported. The raw event data is displayed.
+
+
+
+
+ Event Code:
+
+
+
+
+ String parameter:
+
+
+
+
+ Numeric Parameters
+
+
+
+
+ Add Numeric Parameter
+
+
+
+
+ Remove Numeric Parameter
+
+
+
+
+ FaceGraphicsWidget
+
+
+ Face Graphics
+
+
+
+
+ Face graphic
+
+
+
+
+ Set
+ >
+
+
+
+ Erase
+
+
+
+
+ Display position
+
+
+
+
+ Left
+
+
+
+
+ Right
+
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Flip image horizontally
+
+
+
+
+ FlashScreenWidget
+
+
+ Change item
+ Ändern
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Flash Once
+
+
+
+
+ Wait for Completion
+
+
+
+
+ Begin Flash
+
+
+
+
+ End Flash
+
+
+
+
+ Duration:
+
+
+
+
+ x0.1 sec
+
+
+
+
+ Flash Color
+
+
+
+
+ Red:
+
+
+
+
+ Green:
+
+
+
+
+ Blue:
+
+
+
+
+ Saturation:
+
+
+
+
+ FullHealWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Actor
+
+
+
+
+ ImportImageDialog
+
+
+ Select transparent color
+
+
+
+
+ Zoom Out
+
+
+
+
+ Zoom In
+
+
+
+
+ TextLabel
+
+
+
+
+ yes
+
+
+
+
+ no
+
+
+
+
+ ImportProjectDialog
+
+
+ Import Project
+
+
+
+
+ Path to source project
+
+
+
+
+ Path to games folder
+ Pfad zum Spielordner
+
+
+
+ Game Folder
+ Spielordner
+
+
+
+ Convert XYZ images to PNG
+
+
+
+
+ Select destination folder
+ Ordner aussuchen
+
+
+
+ Select origin folder
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ This folder does not contain a valid RPG Maker project
+
+
+
+
+ InputNumberWidget
+
+
+ Input Number
+
+
+
+
+ Digits allowed
+
+
+
+
+ Store in variable
+
+
+
+
+ ItemWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Name:
+
+
+
+
+ Type:
+
+
+
+
+ Price:
+
+
+
+
+ Usages:
+
+
+
+
+ Description:
+
+
+
+
+ Effect Range
+
+
+
+
+ Single Ally
+
+
+
+
+ Whole Party
+
+
+
+
+ Change to Condition
+
+
+
+
+ Change to
+
+
+
+
+ HP Recovery
+
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Only used in field (menu screen)
+
+
+
+
+ Effective on unconscious
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+
+
+
+
+ EasyRPG Editor
+
+
+
+
+ Game &Project
+ Spiel / &Projekt
+
+
+
+ Maps
+ Karten
+
+
+
+ Tools
+ Werkzeuge
+
+
+
+ Game
+ Spiel
+
+
+
+ Help
+ Hilfe
+
+
+
+ View
+ Ansicht
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+
+ Palette
+
+
+
+
+
+ Map Tree
+
+
+
+
+ Map Name
+
+
+
+
+ Map ID
+
+
+
+
+ Toolbar
+
+
+
+
+ Toolbar 2
+
+
+
+
+ &Open Project
+
+
+
+
+ Open an existing Game Project
+
+
+
+
+ Ctrl+O
+
+
+
+
+ &New Project
+
+
+
+
+ Create a new Game Project
+
+
+
+
+ Ctrl+N
+
+
+
+
+ &Close Project
+
+
+
+
+ Close current opened Game Project
+
+
+
+
+ Ctrl+X
+
+
+
+
+ Create Game &Disk
+
+
+
+
+ Generate game installation executable
+
+
+
+
+ &Quit
+
+
+
+
+ Quit EasyRPG Editor
+
+
+
+
+ &Save Map
+
+
+
+
+ Save current Map
+
+
+
+
+ Save all changes done in current Map
+
+
+
+
+ Ctrl+S
+
+
+
+
+ &Revert Map
+
+
+
+
+ Revert current Map
+
+
+
+
+ Revert changes on current Map
+
+
+
+
+ Ctrl+R
+
+
+
+
+ &Lower Layer
+
+
+
+
+ Edit lower layer mode
+
+
+
+
+ F5
+
+
+
+
+ &Upper Layer
+
+
+
+
+ Edit upper layer mode
+
+
+
+
+ F6
+
+
+
+
+ &Events
+
+
+
+
+ Edit events mode
+
+
+
+
+ F7
+
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+
+ Zoom 100%
+
+
+
+
+ Zoom &In
+
+
+
+
+
+ Zoom In
+
+
+
+
+ +
+
+
+
+
+ Zoom &Out
+
+
+
+
+
+ Zoom Out
+
+
+
+
+ -
+
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ Open Database editor
+
+
+
+
+ F8
+
+
+
+
+ Resource Manager
+
+
+
+
+ Open Resource Manager
+
+
+
+
+ Jukebox
+
+
+
+
+ Play music while you work
+
+
+
+
+ Search
+
+
+
+
+ Search inside your Game Project
+
+
+
+
+ &Play Test
+
+
+
+
+ Test your Game
+
+
+
+
+ F4
+
+
+
+
+ &Full Screen
+
+
+
+
+ Test game in fullscreen mode
+
+
+
+
+ Show &Title Background
+
+
+
+
+ Show title screen's background on Play Test
+
+
+
+
+ &Contents
+
+
+
+
+ View Help contents
+
+
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ About EasyRPG
+
+
+
+
+ About &Qt
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ &Script Editor
+
+
+
+
+ Open Script Editor
+
+
+
+
+ Show/Hide palette window
+
+
+
+
+ Show/Hide Map Tree window
+
+
+
+
+ Undo
+
+
+
+
+ Undo last action
+
+
+
+
+ Ctrl+Z
+
+
+
+
+ Zoom
+
+
+
+
+ Zoom in and out
+
+
+
+
+ 1
+
+
+
+
+ Draw
+
+
+
+
+ Draw in the map with a pen
+
+
+
+
+ 2
+
+
+
+
+ Rectangle
+
+
+
+
+ Draw in the map with a rectangle tool
+
+
+
+
+ 3
+
+
+
+
+ Circle
+
+
+
+
+ Draw in a map with a circle tool
+
+
+
+
+ 4
+
+
+
+
+ Fill
+
+
+
+
+ Draw in the map with a fill tool
+
+
+
+
+ 5
+
+
+
+
+ &Import Project
+
+
+
+
+ Rtp Path
+
+
+
+
+ warning!: this feature will be disabled once OpenRTP is released
+
+
+
+
+ Map Properties
+
+
+
+
+ Edit map properties
+
+
+
+
+ New Map
+
+
+
+
+ Create a new map and add it as child of the current map.
+
+
+
+
+ Copy Map
+
+
+
+
+ Copy selected map.
+
+
+
+
+ Paste Map
+
+
+
+
+ Paste current copied map as children of the selected map.
+
+
+
+
+ Delete Map
+
+
+
+
+ Delete selected map.
+
+
+
+
+ Enable Caching
+
+
+
+
+ Enable caching in the searchdialog
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error loading project
+
+
+
+
+
+ Failed to load project %1
+
+
+
+
+
+ Failed to load database or maptree of %1
+
+
+
+
+ The selected project %1 is not a legacy RPG Maker project
+
+
+
+
+ Processing Maps...
+
+
+
+
+ Importing database and map tree...
+
+
+
+
+ Importing maps...
+
+
+
+
+ Importing resources...
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Could not copy file %1 to
+%2
+
+
+
+
+ Failed to convert %1 to PNG
+
+
+
+
+
+ Game folder exist
+
+
+
+
+
+ The folder %1 where you want to place your new game already exist.
+Do you want to delete this folder and all it's content?
+
+
+
+
+ Creating new project failed
+
+
+
+
+ Copying of template failed
+
+
+
+
+ An error ocurred
+ Es ist ein Fehler aufgetreten
+
+
+
+ Could't delete %1
+ Konnte %1 nicht löschen
+
+
+
+
+ Save map changes
+
+
+
+
+ %1 has unsaved changes.
+Do you want to save them before closing it?
+
+
+
+
+ Some maps have unsaved changes.
+Do you want to save them before closing them?
+
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+ The file %1 can't be found. Please check if the templates directory is in the same directory as the editor executable.
+
+
+
+
+
+ MAP%1
+
+
+
+
+ The file %1 can't be found.
+
+
+
+
+ Delete map
+
+
+
+
+ You are about to delete the selected map and its children.
+This cannot be undone. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ file not found: %1
+
+
+
+
+ MapPropertiesDialog
+
+
+ Map properties
+
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Tile set
+
+
+
+
+ Dimensions
+
+
+
+
+ Wrapping
+
+
+
+
+ Enemy Encounters
+
+
+
+
+ Add
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Rate
+
+
+
+
+ Panorama
+
+
+
+
+ Set
+ >
+
+
+
+ Horizontal Scroll
+
+
+
+
+
+ Autoscroll
+
+
+
+
+
+ Speed
+
+
+
+
+ Vertical Scroll
+
+
+
+
+ BGM
+
+
+
+
+
+ Same as parent
+
+
+
+
+ Entrust Event
+
+
+
+
+
+ Specify
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
+ Battle Background
+
+
+
+
+ Use terrain settings
+
+
+
+
+ Teleport
+
+
+
+
+
+
+ As Parent
+
+
+
+
+
+
+ Allow
+
+
+
+
+
+
+ Forbid
+
+
+
+
+ Escape
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Use Random Dungeon Generator
+
+
+
+
+ Dungeon Generation guidelines
+
+
+
+
+ Single Winding Passage
+
+
+
+
+ Rooms Linked with Passages
+
+
+
+
+ Maze Like Passage structures
+
+
+
+
+ Open Room with obstacles
+
+
+
+
+ Passage Granularity
+
+
+
+
+ 1 x 1
+
+
+
+
+ 2 x 2
+
+
+
+
+ Room Dimensions
+
+
+
+
+ Width
+
+
+
+
+ Height
+
+
+
+
+ Surrond Map with Walls
+
+
+
+
+ Ceiling
+
+
+
+
+ Lower Wall
+
+
+
+
+ Upper Wall
+
+
+
+
+ Floor A
+
+
+
+
+ Floor B
+
+
+
+
+ Floor C
+
+
+
+
+ Obstacle A
+
+
+
+
+ Obstacle B
+
+
+
+
+ Obstacle C
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+ Vertical
+
+
+
+
+ Horizontal
+
+
+
+
+ Both
+
+
+
+
+ Shrink map
+
+
+
+
+ You are about to shrink the current map. All out of bounds map data and events will be deleted. This cannot be undone. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ MapScene
+
+
+ Start Game Here
+
+
+
+
+ Set Start Position
+
+
+
+
+ New Event
+
+
+
+
+ Edit Event
+
+
+
+
+ Copy Event
+
+
+
+
+ Cut Event
+
+
+
+
+ Paste Event
+
+
+
+
+ Delete Event
+
+
+
+
+ Event
+
+
+
+
+ MessageOptionsWidget
+
+
+ Message Options
+
+
+
+
+ Window type
+
+
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ Window position
+
+
+
+
+ Top
+
+
+
+
+ Middle
+
+
+
+
+ Bottom
+
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Autoselect window position to prevent hero from being obscure
+
+
+
+
+ Allow other events to continue while message is shown
+
+
+
+
+ MusicPlayer
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Pause
+
+
+
+
+
+ Play
+
+
+
+
+ mm:ss
+
+
+
+
+ -
+
+
+
+
+ Error: %1
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
+ Open a file...
+
+
+
+
+ Adjust volume
+
+
+
+
+ Seek
+
+
+
+
+ 00:00
+
+
+
+
+ NewProjectDialog
+
+
+ Create new Project
+ Neues Projekt erstellen
+
+
+
+ Path to games folder
+ Pfad zum Spielordner
+
+
+
+ Game Folder
+ Spielordner
+
+
+
+ Game Title
+ Titel des Spiels
+
+
+
+ Tile Size
+
+
+
+
+ 16
+
+
+
+
+ 32
+
+
+
+
+ 64
+
+
+
+
+ DB template
+
+
+
+
+ Default<EN>
+
+
+
+
+ Untitled
+ Unbenannt
+
+
+
+ Select destination folder
+ Ordner aussuchen
+
+
+
+ OpenProjectDialog
+
+
+ Open existing Project
+ Projekt öffnen
+
+
+
+ Folder
+ Ordner
+
+
+
+ Game Title
+ Titel des Spiels
+
+
+
+ Path to games folder
+ Pfad zum Spielordner
+
+
+
+ Rename
+ Umbenennen
+
+
+
+ Delete
+ Löschen
+
+
+
+ Select destination folder
+ Ordner aussuchen
+
+
+
+ An error ocurred
+ Es ist ein Fehler aufgetreten
+
+
+
+ Could't delete %1
+ Konnte %1 nicht löschen
+
+
+
+ OperandWidget
+
+
+ Specific
+
+
+
+
+ By Variable
+
+
+
+
+ OperationOperandWidget
+
+
+ Specific
+
+
+
+
+ Range
+
+
+
+
+ By Variable
+
+
+
+
+ From
+
+
+
+
+ To
+
+
+
+
+ PartyOperandWidget
+
+
+ Entire Party
+
+
+
+
+ Specific
+
+
+
+
+ By Variable
+
+
+
+
+ PickerAudioWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Fade In Time
+
+
+
+
+ 0s
+
+
+
+
+ Volume
+
+
+
+
+
+ 100%
+
+
+
+
+ Tempo
+
+
+
+
+ Balance
+
+
+
+
+ 50:50
+
+
+
+
+ PickerDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Project
+
+
+
+ Untitled
+ Unbenannt
+
+
+
+ QEventWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Precondition
+
+
+
+
+
+ Switch
+
+
+
+
+ Variable
+
+
+
+
+ Item
+
+
+
+
+ Hero
+
+
+
+
+ Timer 1
+
+
+
+
+
+ Minutes
+
+
+
+
+
+ seconds or less
+
+
+
+
+ Timer 2
+
+
+
+
+ Event Commands
+
+
+
+
+ Event Graphic
+
+
+
+
+ Trans
+
+
+
+
+ Set
+ >
+
+
+
+ Trigger Condition
+
+
+
+
+ Event Layer
+
+
+
+
+ Forbid overlap
+
+
+
+
+ Movement Type
+
+
+
+
+ Frequency
+
+
+
+
+ Define Pattern
+
+
+
+
+ Animation type
+
+
+
+
+ Move Speed
+
+
+
+
+ ResourceManagerDialog
+
+
+ Resource Manager
+
+
+
+
+ Backdrop
+
+
+
+
+ Battle
+
+
+
+
+ Battle2
+
+
+
+
+ BattleCharset
+
+
+
+
+ BattleWeapon
+
+
+
+
+ CharSet
+
+
+
+
+ ChipSet
+
+
+
+
+ FaceSet
+
+
+
+
+ Frame
+
+
+
+
+ GameOver
+
+
+
+
+ Monster
+
+
+
+
+ Movie
+
+
+
+
+ Music
+
+
+
+
+ Panorama
+
+
+
+
+ Picture
+
+
+
+
+ Sound
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ System2
+
+
+
+
+ Title
+ Titel
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
+ Delete
+ Löschen
+
+
+
+
+
+
+ Select a file to import
+
+
+
+
+ Video formats (*.avi *.mpg)
+
+
+
+
+ All formats (*.mid *.mp3 *.ogg *.wav);;MID (*.mid);;MP3 (*.mp3);;OGG (*.ogg);;WAV (*.wav)
+
+
+
+
+ WAV (*.wav)
+
+
+
+
+ All formats (*.bmp *.png *.xyz);;BMP (*.bmp);;PNG (*.png);;XYZ (*.xyz)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Backdrop images's size should be 320x240.
+
+
+
+
+ Battle images's size should be between 96x96 and 480x480 and be a multiple of 96.
+
+
+
+
+ Battle2 images's size should be between 128x128 and 640x640 and be a multiple of 128
+
+
+
+
+ BattleCharset images's size should be 144x384.
+
+
+
+
+ BattleWeapon images's size should be 192x512.
+
+
+
+
+ Charset images's size should be 288x256.
+
+
+
+
+ Chipset images's size should be 480x256.
+
+
+
+
+ Faceset images's size should be 192x192.
+
+
+
+
+ Frame images's size should be 320x240.
+
+
+
+
+ GameOver images's size should be 320x240.
+
+
+
+
+ Monster images's size should be between 16x16 and 240x240.
+
+
+
+
+ Background images's size should be between 80x80 and 640x640.
+
+
+
+
+ System images's size should be 160x80.
+
+
+
+
+ System2 images's size should be 80x96.
+
+
+
+
+ Title images's size should be 320x240.
+
+
+
+
+ RtpPathDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Path to Rtp
+
+
+
+
+ Warning!: this feature will be disabled once OpenRTP is released
+
+
+
+
+ Select Rtp folder
+
+
+
+
+ RunGameDialog
+
+
+ Run Game
+
+
+
+
+ Play Mode
+
+
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+ New Game
+
+
+
+
+ Load savegame
+
+
+
+
+ Test Battle
+
+
+
+
+ Battle options
+
+
+
+
+ Initial Condition
+
+
+
+
+ Enemy Troop
+
+
+
+
+ Party formation
+
+
+
+
+ Use a Loose Formation
+
+
+
+
+ Use a Tight Formation
+
+
+
+
+ Use this Formation
+
+
+
+
+ Display Mode
+
+
+
+
+ Window
+
+
+
+
+ Fullscreen
+
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Disable Sfx
+
+
+
+
+ Disable Music
+
+
+
+
+ Disable RPT
+
+
+
+
+ Disable Encounters
+
+
+
+
+ Replace party starting position
+
+
+
+
+ X:
+
+
+
+
+ Y:
+
+
+
+
+ Save Game
+
+
+
+
+ Slot
+
+
+
+
+ Replace initial party
+
+
+
+
+ New Row
+
+
+
+
+ New Column
+
+
+
+
+
+ <None>
+ <Keine>
+
+
+
+ Initial Stats
+
+
+
+
+ Level
+
+
+
+
+ Initial Equipment
+
+
+
+
+ Weapon:
+ Waffe:
+
+
+
+
+
+
+
+ <none>
+ <Keine>
+
+
+
+ Shield:
+ Schild:
+
+
+
+ Armor:
+ Rüstung:
+
+
+
+ Helmet
+ Helm:
+
+
+
+ Other:
+ Anderes:
+
+
+
+ Parameters
+
+
+
+
+ MaxHp
+
+
+
+
+ MaxMP
+
+
+
+
+ Attack
+
+
+
+
+ Defense
+
+
+
+
+ Intellect
+
+
+
+
+ Agility
+
+
+
+
+ <Test Troop>
+
+
+
+
+ No condition
+
+
+
+
+ Initiative
+
+
+
+
+ Back attack
+
+
+
+
+ Surround attack
+
+
+
+
+ Pincers attack
+
+
+
+
+ SearchDialog
+
+
+ SearchDialog
+
+
+
+
+ Search Parameters
+
+
+
+
+ &Variable
+
+
+
+
+ Switch
+
+
+
+
+ Item
+
+
+
+
+ Event &Name
+
+
+
+
+ Search Scope
+
+
+
+
+ Current &Map
+
+
+
+
+ Common Events
+
+
+
+
+ Current Pro&ject
+
+
+
+
+ Search
+
+
+
+
+ Results
+
+
+
+
+ Close
+
+
+
+
+ Map
+
+
+
+
+ Event
+
+
+
+
+ Event Page
+
+
+
+
+ Sourceline
+
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ This search parameter isn't supported yet.
+
+
+
+
+ Parsing Map %1 / %2
+
+
+
+
+ Common
+
+
+
+
+ ShakeScreenWidget
+
+
+ Change item
+ Ändern
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Shake Once
+
+
+
+
+ Wait for Completion
+
+
+
+
+ Duration:
+
+
+
+
+ x0.1 sec
+
+
+
+
+ Begin Shake
+
+
+
+
+ End Shake
+
+
+
+
+ Strength
+
+
+
+
+
+ Weak
+ Leicht
+
+
+
+
+ Strong
+ Stark
+
+
+
+ Speed
+
+
+
+
+ ShowChoicesWidget
+
+
+ Show Choices
+
+
+
+
+ Choice 1
+
+
+
+
+ Chocie 2
+
+
+
+
+ Choice 3
+
+
+
+
+ Choice 4
+
+
+
+
+ Cancellation behavoir
+
+
+
+
+ Ignore
+
+
+
+
+ Select choice 1
+
+
+
+
+ Select choice 2
+
+
+
+
+ Select choice 3
+
+
+
+
+ Select choice 4
+
+
+
+
+ Execute Handler
+
+
+
+
+ ShowMessageWidget
+
+
+ Show message
+
+
+
+
+ FIXME: Saving not supported yet!
+
+
+
+
+ SkillWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Filter
+
+
+
+
+ Hit chance
+
+
+
+
+ Classification
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Battle Animation
+
+
+
+
+ Using Message
+
+
+
+
+
+ User Name
+
+
+
+
+ Chant
+
+
+
+
+ Cast
+
+
+
+
+ Use
+
+
+
+
+ Effect Range
+
+
+
+
+ Explanation
+
+
+
+
+ Failure Message
+
+
+
+
+ Mind Chance
+
+
+
+
+ MP Cost
+
+
+
+
+ Variance
+
+
+
+
+ Basis Effect
+
+
+
+
+ Success rate
+
+
+
+
+ Ability Down
+
+
+
+
+ HP
+
+
+
+
+ Atack
+
+
+
+
+ Defense
+
+
+
+
+ MP
+
+
+
+
+ Mind
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ Change to Condition
+
+
+
+
+ Attack Attribute
+
+
+
+
+ Tech Skills / Magic
+
+
+
+
+ StateWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ State Name
+
+
+
+
+ Extents of effect
+
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+ Priority
+
+
+
+
+ Action restriction
+
+
+
+
+ Hit percentage
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ %
+
+
+
+
+ Additional Effects
+
+
+
+
+ Evade All Attacks
+
+
+
+
+ Reflect Skills
+
+
+
+
+ Equipment cannot be changed
+
+
+
+
+ Susceptibility
+
+
+
+
+ Prevent the following Skills from being invoked
+
+
+
+
+ Skills with Attack Influence of at least
+
+
+
+
+ Skills with Intellect Influence of at least
+
+
+
+
+ Base Stat Alteration
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+ Half
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+ Attack
+
+
+
+
+ Defense
+
+
+
+
+ Intelligence
+
+
+
+
+ Agility
+
+
+
+
+
+
+
+ Recovery
+
+
+
+
+ Recovery over time
+
+
+
+
+ State lasts at least
+
+
+
+
+ turns, then
+
+
+
+
+ chance to recover each turn
+
+
+
+
+ Recovery from physical damage
+
+
+
+
+ chance to recover after taking a hit
+
+
+
+
+ HP effects
+
+
+
+
+
+ Damage
+
+
+
+
+
+ Effect per turn in Battle
+
+
+
+
+ of maximum HP +
+
+
+
+
+ HP
+
+
+
+
+
+ Effect on Field Map
+
+
+
+
+ HP every
+
+
+
+
+
+ steps
+
+
+
+
+ MP effects
+
+
+
+
+ of maximum MP +
+
+
+
+
+ MP
+
+
+
+
+ MP every
+
+
+
+
+ Battle Messages
+
+
+
+
+ Infliction (Actor)
+
+
+
+
+ Infliction (Enemy)
+
+
+
+
+ Already affected
+
+
+
+
+ Per turn message
+
+
+
+
+ Battler Animation
+
+
+
+
+ Ends after battle
+
+
+
+
+ Persists after battle
+
+
+
+
+ No restriction
+
+
+
+
+ No action allowed
+
+
+
+
+ Attack enemies randomly
+
+
+
+
+ Attack allies randomly
+
+
+
+
+ Stringizer
+
+
+ Entire Party
+
+
+
+
+
+
+ Hero
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Boat
+ Boot
+
+
+
+
+
+
+
+ Ship
+ Schiff
+
+
+
+
+
+
+
+ Airship
+ Luftschiff
+
+
+
+ This Event
+
+
+
+
+ Call Common Event
+
+
+
+
+ Force Flee
+
+
+
+
+ Enable Combo
+
+
+
+
+ Change Class
+
+
+
+
+ Change Battle Commands
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Add
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Show Message
+
+
+
+
+ Top
+
+
+
+
+ Center
+
+
+
+
+ Bottom
+
+
+
+
+ Message Options
+
+
+
+
+ Transp
+
+
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+ Auto
+
+
+
+
+ Fixed
+
+
+
+
+ Continue Processes
+
+
+
+
+ Halt Processes
+
+
+
+
+ Change Face Graphic
+
+
+
+
+
+ Left
+
+
+
+
+
+ Right
+
+
+
+
+ Flipped
+
+
+
+
+ Show Choice
+
+
+
+
+ Input Number
+
+
+
+
+ %1 Digits
+
+
+
+
+
+ ON
+
+
+
+
+
+ OFF
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+ Control Switches
+
+
+
+
+ Random %1-%2
+
+
+
+
+ Number Equipped
+
+
+
+
+ Number Possessed
+
+
+
+
+ Level
+
+
+
+
+ Experience
+
+
+
+
+ HP
+
+
+
+
+ MP
+
+
+
+
+
+ Max HP
+
+
+
+
+
+ Max MP
+
+
+
+
+
+ Attack
+
+
+
+
+
+ Defense
+
+
+
+
+ Intelligence
+
+
+
+
+
+ Agility
+
+
+
+
+ Weapon ID
+
+
+
+
+ Shield ID
+
+
+
+
+ Armor ID
+
+
+
+
+ Helmet ID
+
+
+
+
+ Accesory ID
+
+
+
+
+ Map ID
+
+
+
+
+ X Coordinate
+
+
+
+
+ Y Coordinate
+
+
+
+
+ Orientation
+
+
+
+
+ Screen X
+
+
+
+
+ Screen Y
+
+
+
+
+ Gold
+
+
+
+
+ Timer 1
+
+
+
+
+ Size of Party
+
+
+
+
+ Number of Saves
+
+
+
+
+ Number of Battles
+
+
+
+
+ Number of Won Battles
+
+
+
+
+ Number of Lost Battles
+
+
+
+
+ Number of Escapes
+
+
+
+
+ MIDI Play Position
+
+
+
+
+ Timer 2
+
+
+
+
+ Control Vars
+
+
+
+
+ Timer %1 Operation
+
+
+
+
+ Set
+ >
+
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+
+
+ Stop
+
+
+
+
+ Change Gold
+
+
+
+
+ Change Items
+
+
+
+
+ Item
+
+
+
+
+ Change Party Members
+
+
+
+
+ Change Exp
+
+
+
+
+ Change Level
+
+
+
+
+ Spirit
+
+
+
+
+ Change Parameters
+
+
+
+
+ Change Skills
+
+
+
+
+ Equip
+
+
+
+
+ Weapon
+ Waffe
+
+
+
+ Shield
+
+
+
+
+ Armor
+
+
+
+
+ Helmet
+ Helm
+
+
+
+ Accesory
+
+
+
+
+ All
+
+
+
+
+ Unequip
+
+
+
+
+ Change Equipment
+
+
+
+
+ Change HP
+
+
+
+
+ Change SP
+
+
+
+
+ Change Condition
+
+
+
+
+ Full Heal
+
+
+
+
+ Simulated Attack
+
+
+
+
+ Change Hero Name
+
+
+
+
+ Change Hero Title
+
+
+
+
+ Change Sprite Association
+
+
+
+
+ Change Actor Face
+
+
+
+
+ Change Vehicle Graphic
+
+
+
+
+ Battle
+
+
+
+
+
+ Victory
+
+
+
+
+ Inn
+
+
+
+
+
+ Game Over
+
+
+
+
+ Change System BGM
+
+
+
+
+ Cursor
+
+
+
+
+ Decision
+
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Buzzer
+
+
+
+
+ Begin Battle
+
+
+
+
+
+ Escape
+
+
+
+
+ Enemy Attacks
+
+
+
+
+ Enemy Damage
+
+
+
+
+ Ally Damage
+
+
+
+
+ Evasion
+
+
+
+
+ Enemy Defeated
+
+
+
+
+ Use Item
+
+
+
+
+ Change System SFX
+
+
+
+
+ Change System Graphics
+
+
+
+
+ Change Screen Transitions
+
+
+
+
+ Enemy Encounter
+
+
+
+
+ Troop
+
+
+
+
+
+ Buy
+
+
+
+
+
+ Sell
+
+
+
+
+ Open Shop
+
+
+
+
+ Show Inn
+
+
+
+
+ Price
+
+
+
+
+ Enter Hero Name
+
+
+
+
+ Retain Facing
+
+
+
+
+ Teleport
+
+
+
+
+ Memorize Location
+
+
+
+
+ Recall To Location
+
+
+
+
+
+ Set Vehicle Location
+
+
+
+
+ Change Event Location
+
+
+
+
+ Trade Event Locations
+
+
+
+
+ Store Terrain ID
+
+
+
+
+ Store Event ID
+
+
+
+
+ Erase Screen
+
+
+
+
+ Show Screen
+
+
+
+
+ Tint Screen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ (Wait)
+
+
+
+
+
+
+ Flash Screen
+
+
+
+
+
+
+ Shake Screen
+
+
+
+
+ Strength
+
+
+
+
+
+
+ Speed
+
+
+
+
+
+
+
+ Pan Screen
+
+
+
+
+ Lock Position
+
+
+
+
+ Unlock Position
+
+
+
+
+ Tiles
+
+
+
+
+ Reset Position
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+ Rain
+
+
+
+
+ Snow
+
+
+
+
+ Fog
+
+
+
+
+ Sandstorm
+
+
+
+
+ Weak
+ Leicht
+
+
+
+ Medium
+ Mittel
+
+
+
+ Strong
+ Stark
+
+
+
+ Weather Effects
+
+
+
+
+ Show Picture
+
+
+
+
+ Move Picture
+
+
+
+
+ Erase Picture
+
+
+
+
+ Show Battle Animation
+
+
+
+
+ Sprite Transparency
+
+
+
+
+ Opaque
+
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ Flash Sprite
+
+
+
+
+ Move Event
+
+
+
+
+
+
+ Wait
+
+
+
+
+ Until Key Pressed
+
+
+
+
+ Play BGM
+
+
+
+
+ Fade Out BGM
+
+
+
+
+ Play Sound
+
+
+
+
+ Play Movie
+
+
+
+
+ Key Input Proc
+
+
+
+
+ Change Map Tileset
+
+
+
+
+ Change PBG
+
+
+
+
+ Horz Scroll
+
+
+
+
+ Vert Scroll
+
+
+
+
+ Change Encounter Rate
+
+
+
+
+ Tile Substitution
+
+
+
+
+ Upper Layer
+
+
+
+
+ Lower Layer
+
+
+
+
+
+ Teleport Targets
+
+
+
+
+ Change Teleport Access
+
+
+
+
+
+
+
+ Allow
+
+
+
+
+
+
+
+ Forbid
+
+
+
+
+ Escape Target
+
+
+
+
+ Change Escape Access
+
+
+
+
+ Change Save Access
+
+
+
+
+ Change Main Menu Access
+
+
+
+
+
+ Timer
+
+
+
+
+ Money
+
+
+
+
+ Not Possessed
+
+
+
+
+ Possessed
+
+
+
+
+ In the Party
+
+
+
+
+ Name is %1
+
+
+
+
+ Level at least %1
+
+
+
+
+ HP over %1
+
+
+
+
+ Can use %1
+
+
+
+
+ %1 is Equipped
+
+
+
+
+ with Condition %1
+
+
+
+
+ Facing %1
+
+
+
+
+ Vehicle
+ Fahrzeug
+
+
+
+ Event Started with Decision Key
+
+
+
+
+ BGM has Played Through Once
+
+
+
+
+ Branch if
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Jump To Label
+
+
+
+
+ Call Event
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Show Hidden Monster
+
+
+
+
+ Change Battle BG
+
+
+
+
+ Up
+
+
+
+
+ Down
+
+
+
+
+ Up/Right
+
+
+
+
+ Down/Right
+
+
+
+
+ Down/Left
+
+
+
+
+ Up/Left
+
+
+
+
+ Move Up
+
+
+
+
+ Move Right
+
+
+
+
+ Move Down
+
+
+
+
+ Move Left
+
+
+
+
+ Move Up/Right
+
+
+
+
+ Move Down/Right
+
+
+
+
+ Move Down/Left
+
+
+
+
+ Move Up/Left
+
+
+
+
+ Move Randomly
+
+
+
+
+ Move Towards Hero
+
+
+
+
+ Move Away from Hero
+
+
+
+
+ Move Forward
+
+
+
+
+ Face Up
+
+
+
+
+ Face Right
+
+
+
+
+ Face Down
+
+
+
+
+ Face Left
+
+
+
+
+ Turn 90° Right
+
+
+
+
+ Turn 90° Left
+
+
+
+
+ Turn 180°
+
+
+
+
+ Turn 90° Randomly
+
+
+
+
+ Face Random Direction
+
+
+
+
+ Face Hero
+
+
+
+
+ Turn Away from Hero
+
+
+
+
+ Begin Jump
+
+
+
+
+ End Jump
+
+
+
+
+ Lock Facing
+
+
+
+
+ Unlock Facing
+
+
+
+
+ Increase Movement Speed
+
+
+
+
+ Decrease Movement Speed
+
+
+
+
+ Increase Movement Frequency
+
+
+
+
+ Decrease Movement Frequency
+
+
+
+
+ Switch ON
+
+
+
+
+ Switch OFF
+
+
+
+
+ Change Graphic
+
+
+
+
+ Play Sound Effect
+
+
+
+
+ Walk Everywhere ON
+
+
+
+
+ Walk Everywhere OFF
+
+
+
+
+ Stop Animation
+
+
+
+
+ Start Animation
+
+
+
+
+ Increase Transparency
+
+
+
+
+ Decrease Transparency
+
+
+
+
+ Fade Out
+
+
+
+
+
+ Random Blocks
+
+
+
+
+
+ Random Blocks Up
+
+
+
+
+
+ Random Blocks Down
+
+
+
+
+ Blind Close
+
+
+
+
+ Vertical Stripes Out
+
+
+
+
+ Horizontal Stripes Out
+
+
+
+
+ Border to Center Out
+
+
+
+
+ Scroll Up Out
+
+
+
+
+ Scroll Down Out
+
+
+
+
+ Scroll Left Out
+
+
+
+
+ Vertical Division
+
+
+
+
+ Horizontal Division
+
+
+
+
+ Cross Division
+
+
+
+
+ Zoom In
+
+
+
+
+ Mosaic Out
+
+
+
+
+ Wave Out
+
+
+
+
+
+ Instant
+
+
+
+
+
+ Use Default
+
+
+
+
+ Fade In
+
+
+
+
+ Blind Open
+
+
+
+
+ Vertical Stripes In
+
+
+
+
+ Horizontal Stripes In
+
+
+
+
+ Border to Center In
+
+
+
+
+ Center to Border In
+
+
+
+
+ Scroll Up In
+
+
+
+
+ Scroll Down In
+
+
+
+
+ Scroll Left In
+
+
+
+
+ Vertical Combine
+
+
+
+
+ Horizontal Combine
+
+
+
+
+ Cross Combine
+
+
+
+
+ Zoom Out
+
+
+
+
+ Mosaic In
+
+
+
+
+ Wave In
+
+
+
+
+ Enter/Exit Vehicle
+
+
+
+
+ Proceed With Movement
+
+
+
+
+ Halt All Movement
+
+
+
+
+ Memorize BGM
+
+
+
+
+ Play Memorized BGM
+
+
+
+
+ Open Save Menu
+
+
+
+
+ Open Main Menu
+
+
+
+
+ Loop
+
+
+
+
+ Break Loop
+
+
+
+
+ End Event Processing
+
+
+
+
+ Erase Event
+
+
+
+
+ Return to Title Screen
+
+
+
+
+ Terminate Battle
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ End
+
+
+
+
+ Defeat
+
+
+
+
+ Transaction
+
+
+
+
+ No Transaction
+
+
+
+
+ Stay
+
+
+
+
+ No Stay
+
+
+
+
+
+ Else
+
+
+
+
+ End Loop
+
+
+
+
+ SwitchOperationsWidget
+
+
+ Change item
+ Ändern
+
+
+
+ Switch
+
+
+
+
+ Operation
+
+
+
+
+ Turn On
+
+
+
+
+ Turn Off
+
+
+
+
+ Toggle between On and Off
+
+
+
+
+ SwitchWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Name:
+
+
+
+
+ System2Widget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Menu Properties
+
+
+
+
+ Menu Commands
+
+
+
+
+ Quite Game
+
+
+
+
+ Graphics
+
+
+
+
+ Frame
+
+
+
+
+
+ Set
+ >
+
+
+
+ Use Frame
+
+
+
+
+ Battle Graphics
+
+
+
+
+ SystemColorComboBox
+
+
+ Color %1
+
+
+
+
+ SystemWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Starting Party
+
+
+
+
+ First Member
+
+
+
+
+ Second Member
+
+
+
+
+ Third member
+
+
+
+
+ Fourt member
+
+
+
+
+ Map transitions
+
+
+
+
+
+
+ Erease Screen
+
+
+
+
+
+
+ Show Screen
+
+
+
+
+ Battle exit transitios
+
+
+
+
+ System Sound effects
+
+
+
+
+ Cursor
+
+
+
+
+ Battle Transition
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
+ Ally damange
+
+
+
+
+ Select
+
+
+
+
+ Flee
+
+
+
+
+
+
+ Title Screen
+
+
+
+
+ Evade
+
+
+
+
+ Enemy atacks
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Item used
+
+
+
+
+ Damange
+
+
+
+
+ Buzzer
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Set
+ >
+
+
+
+ Game Over Screen
+
+
+
+
+ System BGM
+
+
+
+
+
+ Skiff
+
+
+
+
+ Battle
+
+
+
+
+
+ Ship
+ Schiff
+
+
+
+ Victory
+
+
+
+
+ Air Ship
+
+
+
+
+ Inn
+
+
+
+
+ Game Over
+
+
+
+
+ Battle in transitios
+
+
+
+
+ Vehicles
+
+
+
+
+ AirShip
+
+
+
+
+ System Graphics
+
+
+
+
+ TerrainWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Terrains
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Sprite display
+
+
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+ Obscure Third
+
+
+
+
+ Obscure Bottom Half
+
+
+
+
+ Semi transparent
+
+
+
+
+ Special Batle types
+
+
+
+
+ Vehicle interaction
+
+
+
+
+ Skiff can pass
+
+
+
+
+ Ship Can pass
+
+
+
+
+ Air Ship Can Pass
+
+
+
+
+ Air ship can land
+
+
+
+
+ Backgroun Association
+
+
+
+
+
+ Background
+
+
+
+
+ Frame
+
+
+
+
+ Change Background
+
+
+
+
+
+ Horizontal scroll
+
+
+
+
+
+ Vertical Scrol
+
+
+
+
+
+ Set
+ >
+
+
+
+ Forge Ground
+
+
+
+
+ Damange
+
+
+
+
+ Multiplayer
+
+
+
+
+ Sound effect
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
+ Grid Depth
+
+
+
+
+ Shallow
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Animations
+
+
+
+
+ Filter
+
+
+
+
+ TimerOperandWidget
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+ By Variable
+
+
+
+
+ Seconds
+
+
+
+
+ Minutes
+
+
+
+
+ TimerOperationWidget
+
+
+ Change item
+ Ändern
+
+
+
+ Select Timer
+
+
+
+
+ Timer 1
+
+
+
+
+ Timer 2
+
+
+
+
+ Operation
+
+
+
+
+ Set Time
+
+
+
+
+ Start Timer
+
+
+
+
+ Stop Timer
+
+
+
+
+ Operand
+
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Show Timer on Screen
+
+
+
+
+ Continue Timer in Battle
+
+
+
+
+ TintScreenWidget
+
+
+ Change item
+ Ändern
+
+
+
+ Color Tone
+
+
+
+
+ Red:
+
+
+
+
+
+
+
+ %
+
+
+
+
+ Green:
+
+
+
+
+ Blue:
+
+
+
+
+ Saturation:
+
+
+
+
+ Time:
+
+
+
+
+ x0.1 sec
+
+
+
+
+ Wait for Completion
+
+
+
+
+ ValueOperandWidget
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+ By Variable
+
+
+
+
+ VariableOperationsWidget
+
+
+ Variable Operations
+
+
+
+
+ Variable to change
+
+
+
+
+ Operation
+
+
+
+
+ Set e&qual
+
+
+
+
+ Add
+
+
+
+
+ &Multiply
+
+
+
+
+ Divide
+
+
+
+
+ Modulus
+
+
+
+
+ Subtract
+
+
+
+
+ Operand
+
+
+
+
+ Number
+
+
+
+
+ Va&lue of variable
+
+
+
+
+ Value stored in inde&x
+
+
+
+
+ Random number between
+
+
+
+
+ -
+
+
+
+
+ Item
+
+
+
+
+ Number held
+
+
+
+
+ Number equipped
+
+
+
+
+ Hero
+
+
+
+
+ Level
+
+
+
+
+ Experience
+
+
+
+
+ HP
+
+
+
+
+ MP
+
+
+
+
+ Maximum HP
+
+
+
+
+ Maximum MP
+
+
+
+
+ Attack
+
+
+
+
+ Defense
+
+
+
+
+ Intelligence
+
+
+
+
+ Agility
+
+
+
+
+ Waepon number
+
+
+
+
+ Shield number
+
+
+
+
+ Armor number
+
+
+
+
+ Helmet number
+
+
+
+
+ Accessory number
+
+
+
+
+ Sprite
+
+
+
+
+ Map ID
+
+
+
+
+ X coordinate
+
+
+
+
+ Y coordinate
+
+
+
+
+ Facing
+
+
+
+
+ Screen-relative X
+
+
+
+
+ Screen-relative Y
+
+
+
+
+ Other
+
+
+
+
+ Money
+
+
+
+
+ Timer 1 seconds
+
+
+
+
+ Timer 2 seconds
+
+
+
+
+ Size of party
+
+
+
+
+ Number of saves
+
+
+
+
+ Number of battles
+
+
+
+
+ Number of victories
+
+
+
+
+ Number of defeats
+
+
+
+
+ Number of escapes
+
+
+
+
+ MIDI ticks
+
+
+
+
+ VariableWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Name:
+
+
+
+
+ VocabularyWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Generic
+
+
+
+
+ Title Options
+
+
+
+
+ New Game:
+
+
+
+
+ Continue:
+
+
+
+
+ Exit:
+
+
+
+
+ Menu Options
+
+
+
+
+ Equipment:
+
+
+
+
+ Status:
+
+
+
+
+ Order:
+
+
+
+
+ Save:
+
+
+
+
+ Quit:
+
+
+
+
+ Enable Wait:
+
+
+
+
+ Disable Wait:
+
+
+
+
+ Menu/Battle Options (Shared)
+
+
+
+
+ Items:
+
+
+
+
+ Skills:
+
+
+
+
+ Change Row:
+
+
+
+
+ Generic (2)
+
+
+
+
+ Statistics
+
+
+
+
+
+ HP:
+
+
+
+
+
+ MP:
+
+
+
+
+
+ Level:
+
+
+
+
+
+ Attack:
+
+
+
+
+ Defense:
+
+
+
+
+ Mind:
+
+
+
+
+ Agility:
+
+
+
+
+ Yes/No
+
+
+
+
+ Yes:
+
+
+
+
+ No:
+
+
+
+
+ Statistics (Abbreviations)
+
+
+
+
+ Experience:
+
+
+
+
+ Gold:
+
+
+
+
+ Equipment
+
+
+
+
+ Weapon:
+ Waffe:
+
+
+
+ Shield:
+ Schild:
+
+
+
+ Armor:
+ Rüstung:
+
+
+
+ Helmet:
+
+
+
+
+ Accessory:
+
+
+
+
+ Generic (3)
+
+
+
+
+ Other
+
+
+
+
+ Normal Status:
+
+
+
+
+ MP Cost:
+
+
+
+
+ Currency:
+
+
+
+
+ Level Up:
+
+
+
+
+ New Skill:
+
+
+
+
+ Shop
+
+
+
+
+ Shop Type A
+
+
+
+
+
+
+ Greeting:
+
+
+
+
+
+
+ Regreeting:
+
+
+
+
+
+
+ Buy:
+
+
+
+
+
+
+ Sell:
+
+
+
+
+
+
+ Leave:
+
+
+
+
+
+
+ Purchasing:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Amount:
+
+
+
+
+
+
+ Purchase Done:
+
+
+
+
+
+
+ Selling:
+
+
+
+
+
+
+ Sold:
+
+
+
+
+ Shop Type B
+
+
+
+
+ Shop (2)
+
+
+
+
+ Shop Type C
+
+
+
+
+ Inn
+
+
+
+
+ Inn Type A
+
+
+
+
+
+ Greeting (Line 1):
+
+
+
+
+
+
+ (X) (Unit)
+
+
+
+
+
+ Greeting (Line 2):
+
+
+
+
+
+ Stay:
+
+
+
+
+
+ Don't Stay:
+
+
+
+
+ Inn Type B
+
+
+
+
+ Shop Attributes
+
+
+
+
+ Items owned:
+
+
+
+
+ Equipped:
+
+
+
+
+ Save/Load/Exit
+
+
+
+
+ Save/Load
+
+
+
+
+ Save Name:
+
+
+
+
+ Save Select:
+
+
+
+
+ Load Select:
+
+
+
+
+ Exit
+
+
+
+
+ Message:
+
+
+
+
+ Battle (1)
+
+
+
+
+ Actor/Enemy
+
+
+
+
+ Basic Attack:
+
+
+
+
+ Defending:
+
+
+
+
+ Skill A failed:
+
+
+
+
+ Skill B failed:
+
+
+
+
+ Skill C failed:
+
+
+
+
+ Dodged:
+
+
+
+
+ HP/MP Recovery:
+
+
+
+
+ Attribute up:
+
+
+
+
+ Attribute down:
+
+
+
+
+ Resistance up:
+
+
+
+
+ Resistance down:
+
+
+
+
+ Battle Options
+
+
+
+
+ Fight:
+
+
+
+
+ Auto Battle:
+
+
+
+
+ Escape:
+
+
+
+
+ Defend:
+
+
+
+
+ Battle (2)
+
+
+
+
+ Actor
+
+
+
+
+
+ Critical Hit:
+
+
+
+
+
+ Took Damage:
+
+
+
+
+
+ Took No Damage:
+
+
+
+
+
+ Absorbed:
+
+
+
+
+
+ Escaped:
+
+
+
+
+ Escape failed:
+
+
+
+
+ Use Item:
+
+
+
+
+ Enemy
+
+
+
+
+ Encounter:
+
+
+
+
+ Waiting:
+
+
+
+
+ Charging:
+
+
+
+
+ Self Destruct:
+
+
+
+
+ Transform:
+
+
+
+
+ Battle (3)
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Battle Start:
+
+
+
+
+ Miss:
+
+
+
+
+ Preemptive:
+
+
+
+
+ Victory:
+
+
+
+
+ Defeat:
+
+
+
+
+ Receive Exp:
+
+
+
+
+ Receive Gold:
+
+
+
+
+ Receive Item:
+
+
+
+
+ WeatherEffectsWidget
+
+
+ Change item
+ Ändern
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ No Weather
+
+
+
+
+ Rain
+
+
+
+
+ Snow
+
+
+
+
+ Fog
+
+
+
+
+ Sandstorm
+
+
+
+
+ Power
+
+
+
+
+ Weak
+ Leicht
+
+
+
+ Medium
+ Mittel
+
+
+
+ Strong
+ Stark
+
+
+