diff --git a/app/lib/katello/validators/product_unique_attribute_validator.rb b/app/lib/katello/validators/product_unique_attribute_validator.rb
index cb449cb2180..c6494179626 100644
--- a/app/lib/katello/validators/product_unique_attribute_validator.rb
+++ b/app/lib/katello/validators/product_unique_attribute_validator.rb
@@ -5,9 +5,7 @@ def validate_each(record, attribute, value)
         unique = self.unique_attribute?(record, attribute, value)
 
         unless unique
-          message = _("Product with %{attribute} '%{id}' already exists in this organization.") %
-                    {:attribute => attribute, :id => value}
-          record.errors[attribute] << message
+          record.errors[attribute] << _("has already been taken for a product in this organization.")
         end
       end