From 0699bf477da6d2dfde35372196c3982cff0c5e45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Cleeland Date: Mon, 10 Nov 2003 04:41:59 +0000 Subject: [PATCH] Encapsulated defines in quotations (to stop notice/warnings) git-svn-id: file:///Users/Shitiz/Downloads/lssvn/trunk/unstable@769 b72ed6b6-b9f8-46b5-92b4-906544132732 --- admin/lang/spanish/messages.php | 954 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 477 insertions(+), 477 deletions(-) diff --git a/admin/lang/spanish/messages.php b/admin/lang/spanish/messages.php index 92f81ee8727..48bf7dd33a4 100644 --- a/admin/lang/spanish/messages.php +++ b/admin/lang/spanish/messages.php @@ -3,552 +3,552 @@ //BUTTON BAR TITLES -define(_ADMINISTRATION, "Administración"); -define(_SURVEY, "Encuesta"); -define(_GROUP, "Grupo"); -define(_QUESTION, "Pregunta"); -define(_ANSWERS, "Respuestas"); -define(_CONDITIONS, "Condiciones"); -define(_HELP, "Ayuda"); -define(_USERCONTROL, "Control de Usuarios"); -define(_ACTIVATE, "Activar Encuesta"); -define(_DEACTIVATE, "Desactivar Encuesta"); -define(_CHECKFIELDS, "Revisar Campos de la Base de Datos"); -define(_CREATEDB, "Crear Base de Datos"); -define(_CREATESURVEY, "Crear Encuesta"); //New for 0.98rc4 -define(_SETUP, "Configuración de PHPSurveyor"); -define(_DELETESURVEY, "Eliminar Encuesta"); -define(_EXPORTQUESTION, "Exportar Pregunta"); -define(_EXPORTSURVEY, "Exportar Encuesta"); -define(_EXPORTLABEL, "Exportar Etiquetas"); -define(_IMPORTQUESTION, "Importar Pregunta"); -define(_IMPORTSURVEY, "Importar Encuesta"); -define(_IMPORTLABEL, "Importar Etiquetas"); -define(_EXPORTRESULTS, "Exportar Respuestas"); -define(_BROWSERESPONSES, "Navegar Respuestas"); -define(_STATISTICS, "Estadísticas Rápidas"); -define(_VIEWRESPONSE, "Ver Respuesta"); -define(_VIEWCONTROL, "Vista de Control de Datos"); -define(_DATAENTRY, "Entrada de Datos"); -define(_TOKENCONTROL, "Control de Tokens"); -define(_TOKENDBADMIN, "Opciones de la Base de Datos de los Tokens"); -define(_DROPTOKENS, "Eliminar Tabla de Tokens"); -define(_EMAILINVITE, "Enviar Invitación (email)"); -define(_EMAILREMIND, "Enviar Recordatorio (email)"); -define(_TOKENIFY, "Crear Tokens"); -define(_UPLOADCSV, "Subir Archivo CSV"); -define(_LABELCONTROL, "Administración de Etiquetas"); //NEW with 0.98rc3 -define(_LABELSET, "Conjunto de Etiquetas"); //NEW with 0.98rc3 -define(_LABELANS, "Etiquetas"); //NEW with 0.98rc3 +define("_ADMINISTRATION", "Administración"); +define("_SURVEY", "Encuesta"); +define("_GROUP", "Grupo"); +define("_QUESTION", "Pregunta"); +define("_ANSWERS", "Respuestas"); +define("_CONDITIONS", "Condiciones"); +define("_HELP", "Ayuda"); +define("_USERCONTROL", "Control de Usuarios"); +define("_ACTIVATE", "Activar Encuesta"); +define("_DEACTIVATE", "Desactivar Encuesta"); +define("_CHECKFIELDS", "Revisar Campos de la Base de Datos"); +define("_CREATEDB", "Crear Base de Datos"); +define("_CREATESURVEY", "Crear Encuesta"); //New for 0.98rc4 +define("_SETUP", "Configuración de PHPSurveyor"); +define("_DELETESURVEY", "Eliminar Encuesta"); +define("_EXPORTQUESTION", "Exportar Pregunta"); +define("_EXPORTSURVEY", "Exportar Encuesta"); +define("_EXPORTLABEL", "Exportar Etiquetas"); +define("_IMPORTQUESTION", "Importar Pregunta"); +define("_IMPORTSURVEY", "Importar Encuesta"); +define("_IMPORTLABEL", "Importar Etiquetas"); +define("_EXPORTRESULTS", "Exportar Respuestas"); +define("_BROWSERESPONSES", "Navegar Respuestas"); +define("_STATISTICS", "Estadísticas Rápidas"); +define("_VIEWRESPONSE", "Ver Respuesta"); +define("_VIEWCONTROL", "Vista de Control de Datos"); +define("_DATAENTRY", "Entrada de Datos"); +define("_TOKENCONTROL", "Control de Tokens"); +define("_TOKENDBADMIN", "Opciones de la Base de Datos de los Tokens"); +define("_DROPTOKENS", "Eliminar Tabla de Tokens"); +define("_EMAILINVITE", "Enviar Invitación (email)"); +define("_EMAILREMIND", "Enviar Recordatorio (email)"); +define("_TOKENIFY", "Crear Tokens"); +define("_UPLOADCSV", "Subir Archivo CSV"); +define("_LABELCONTROL", "Administración de Etiquetas"); //NEW with 0.98rc3 +define("_LABELSET", "Conjunto de Etiquetas"); //NEW with 0.98rc3 +define("_LABELANS", "Etiquetas"); //NEW with 0.98rc3 //DROPDOWN HEADINGS -define(_SURVEYS, "Encuestas"); -define(_GROUPS, "Grupos"); -define(_QUESTIONS, "Preguntas"); -define(_QBYQ, "Pregunta por Pregunta"); -define(_GBYG, "Grupo por Grupo"); -define(_SBYS, "Todos en Uno"); -define(_LABELSETS, "Etiquetas"); //New with 0.98rc3 +define("_SURVEYS", "Encuestas"); +define("_GROUPS", "Grupos"); +define("_QUESTIONS", "Preguntas"); +define("_QBYQ", "Pregunta por Pregunta"); +define("_GBYG", "Grupo por Grupo"); +define("_SBYS", "Todos en Uno"); +define("_LABELSETS", "Etiquetas"); //New with 0.98rc3 //BUTTON MOUSEOVERS //administration bar -define(_A_HOME_BT, "Inicio de Página de Administración"); -define(_A_SECURITY_BT, "Modificar Opciones de Seguridad"); -define(_A_BADSECURITY_BT, "Activar Seguridad"); -define(_A_CHECKDB_BT, "Revisar la Base de Datos"); -define(_A_DELETE_BT, "Borrar la Encuesta"); -define(_A_ADDSURVEY_BT, "Crear o Importar una Nueva Encuesta"); -define(_A_HELP_BT, "Mostrar Ayuda"); -define(_A_CHECKSETTINGS, "Revisar Opciones del Sistema"); +define("_A_HOME_BT", "Inicio de Página de Administración"); +define("_A_SECURITY_BT", "Modificar Opciones de Seguridad"); +define("_A_BADSECURITY_BT", "Activar Seguridad"); +define("_A_CHECKDB_BT", "Revisar la Base de Datos"); +define("_A_DELETE_BT", "Borrar la Encuesta"); +define("_A_ADDSURVEY_BT", "Crear o Importar una Nueva Encuesta"); +define("_A_HELP_BT", "Mostrar Ayuda"); +define("_A_CHECKSETTINGS", "Revisar Opciones del Sistema"); //Survey bar -define(_S_ACTIVE_BT, "Esta encuesta está actualmente activa"); -define(_S_INACTIVE_BT, "Esta encuesta actualmente NO está activa"); -define(_S_ACTIVATE_BT, "Activar esta Encuesta"); -define(_S_DEACTIVATE_BT, "Desactivar esta Encuesta"); -define(_S_CANNOTACTIVATE_BT, "No se puede activar esta Encuesta"); -define(_S_DOSURVEY_BT, "Contestar la Encuesta"); -define(_S_DATAENTRY_BT, "Pantalla de Entrada de Datos para la Encuesta"); -define(_S_PRINTABLE_BT, "Versión Imprimible de la Encuesta"); -define(_S_EDIT_BT, "Modificar Encuesta Seleccionada"); -define(_S_DELETE_BT, "Borrar Encuesta Seleccionada"); -define(_S_EXPORT_BT, "Exportar esta Encuesta"); -define(_S_BROWSE_BT, "Navegar las Respuestas para esta Encuesta"); -define(_S_TOKENS_BT, "Activar/Modificar Tokens para esta Encuesta"); -define(_S_ADDGROUP_BT, "Agregar Nuevo Grupo a la Encuesta"); -define(_S_MINIMISE_BT, "Ocultar Detalles de esta Encuesta"); -define(_S_MAXIMISE_BT, "Mostrar Detalles de esta Encuesta"); -define(_S_CLOSE_BT, "Cerrar esta Encuesta"); +define("_S_ACTIVE_BT", "Esta encuesta está actualmente activa"); +define("_S_INACTIVE_BT", "Esta encuesta actualmente NO está activa"); +define("_S_ACTIVATE_BT", "Activar esta Encuesta"); +define("_S_DEACTIVATE_BT", "Desactivar esta Encuesta"); +define("_S_CANNOTACTIVATE_BT", "No se puede activar esta Encuesta"); +define("_S_DOSURVEY_BT", "Contestar la Encuesta"); +define("_S_DATAENTRY_BT", "Pantalla de Entrada de Datos para la Encuesta"); +define("_S_PRINTABLE_BT", "Versión Imprimible de la Encuesta"); +define("_S_EDIT_BT", "Modificar Encuesta Seleccionada"); +define("_S_DELETE_BT", "Borrar Encuesta Seleccionada"); +define("_S_EXPORT_BT", "Exportar esta Encuesta"); +define("_S_BROWSE_BT", "Navegar las Respuestas para esta Encuesta"); +define("_S_TOKENS_BT", "Activar/Modificar Tokens para esta Encuesta"); +define("_S_ADDGROUP_BT", "Agregar Nuevo Grupo a la Encuesta"); +define("_S_MINIMISE_BT", "Ocultar Detalles de esta Encuesta"); +define("_S_MAXIMISE_BT", "Mostrar Detalles de esta Encuesta"); +define("_S_CLOSE_BT", "Cerrar esta Encuesta"); //Group bar -define(_G_EDIT_BT, "Modificar Grupo Seleccionado"); -define(_G_DELETE_BT, "Borrar Grupo Seleccionado"); -define(_G_ADDQUESTION_BT, "Agregar Nueva Pregunta al Grupo"); -define(_G_MINIMISE_BT, "Ocultar Detalles de este Grupo"); -define(_G_MAXIMISE_BT, "Mostrar Detalles de este Grupo"); -define(_G_CLOSE_BT, "Cerrar este Grupo"); +define("_G_EDIT_BT", "Modificar Grupo Seleccionado"); +define("_G_DELETE_BT", "Borrar Grupo Seleccionado"); +define("_G_ADDQUESTION_BT", "Agregar Nueva Pregunta al Grupo"); +define("_G_MINIMISE_BT", "Ocultar Detalles de este Grupo"); +define("_G_MAXIMISE_BT", "Mostrar Detalles de este Grupo"); +define("_G_CLOSE_BT", "Cerrar este Grupo"); //Question bar -define(_Q_EDIT_BT, "Modificar Pregunta Seleccionada"); -define(_Q_COPY_BT, "Copiar Pregunta Seleccionada"); //New in 0.98rc4 -define(_Q_DELETE_BT, "Borrar Pregunta Seleccionada"); -define(_Q_EXPORT_BT, "Exportar esta Pregunta"); -define(_Q_CONDITIONS_BT, "Establecer Condiciones para esta Pregunta"); -define(_Q_ANSWERS_BT, "Modificar/Agregar Respuestas para esta Pregunta"); -define(_Q_LABELS_BT, "Modificar/Agregar Etiquetas"); -define(_Q_MINIMISE_BT, "Ocultar Detalles para esta Pregunta"); -define(_Q_MAXIMISE_BT, "Mostrar Detalles para esta Pregunta"); -define(_Q_CLOSE_BT, "Cerrar esta Pregunta"); +define("_Q_EDIT_BT", "Modificar Pregunta Seleccionada"); +define("_Q_COPY_BT", "Copiar Pregunta Seleccionada"); //New in 0.98rc4 +define("_Q_DELETE_BT", "Borrar Pregunta Seleccionada"); +define("_Q_EXPORT_BT", "Exportar esta Pregunta"); +define("_Q_CONDITIONS_BT", "Establecer Condiciones para esta Pregunta"); +define("_Q_ANSWERS_BT", "Modificar/Agregar Respuestas para esta Pregunta"); +define("_Q_LABELS_BT", "Modificar/Agregar Etiquetas"); +define("_Q_MINIMISE_BT", "Ocultar Detalles para esta Pregunta"); +define("_Q_MAXIMISE_BT", "Mostrar Detalles para esta Pregunta"); +define("_Q_CLOSE_BT", "Cerrar esta Pregunta"); //Browse Button Bar -define(_B_ADMIN_BT, "Regresar a la Administració de Encuestas"); -define(_B_SUMMARY_BT, "Mostrar información"); -define(_B_ALL_BT, "Mostrar Todas las Contestaciones"); -define(_B_LAST_BT, "Mostrar Últimas 50 Contestaciones"); -define(_B_STATISTICS_BT, "Generar estadísticas a partir de estas contestaciones"); -define(_B_EXPORT_BT, "Exportar Resultados a alguna Aplicación"); -define(_B_BACKUP_BT, "Respaldar la tabla de resultados como archivo SQL"); +define("_B_ADMIN_BT", "Regresar a la Administració de Encuestas"); +define("_B_SUMMARY_BT", "Mostrar información"); +define("_B_ALL_BT", "Mostrar Todas las Contestaciones"); +define("_B_LAST_BT", "Mostrar Últimas 50 Contestaciones"); +define("_B_STATISTICS_BT", "Generar estadísticas a partir de estas contestaciones"); +define("_B_EXPORT_BT", "Exportar Resultados a alguna Aplicación"); +define("_B_BACKUP_BT", "Respaldar la tabla de resultados como archivo SQL"); //Tokens Button Bar -define(_T_ALL_BT, "Mostrar Tokens"); -define(_T_ADD_BT, "Agregar un nuevo Token"); -define(_T_IMPORT_BT, "Importar Tokens desde Archivo CSV"); -define(_T_INVITE_BT, "Enviar Invitación (email)"); -define(_T_REMIND_BT, "Enviar Recordatorio (email)"); -define(_T_TOKENIFY_BT, "Generar Tokens"); -define(_T_KILL_BT, "Borrar Tabla de Tokens"); +define("_T_ALL_BT", "Mostrar Tokens"); +define("_T_ADD_BT", "Agregar un nuevo Token"); +define("_T_IMPORT_BT", "Importar Tokens desde Archivo CSV"); +define("_T_INVITE_BT", "Enviar Invitación (email)"); +define("_T_REMIND_BT", "Enviar Recordatorio (email)"); +define("_T_TOKENIFY_BT", "Generar Tokens"); +define("_T_KILL_BT", "Borrar Tabla de Tokens"); //Labels Button Bar -define(_L_ADDSET_BT, "Agregar Etiquetas"); -define(_L_EDIT_BT, "Modificar Etiquetas"); -define(_L_DEL_BT, "Borrar Etiquetas"); +define("_L_ADDSET_BT", "Agregar Etiquetas"); +define("_L_EDIT_BT", "Modificar Etiquetas"); +define("_L_DEL_BT", "Borrar Etiquetas"); //Datacontrols -define(_D_BEGIN, "Mostrar inicio.."); -define(_D_BACK, "Mostrar anterior"); -define(_D_FORWARD, "Mostrar siguiente.."); -define(_D_END, "Mostrar última.."); +define("_D_BEGIN", "Mostrar inicio.."); +define("_D_BACK", "Mostrar anterior"); +define("_D_FORWARD", "Mostrar siguiente.."); +define("_D_END", "Mostrar última.."); //DATA LABELS //surveys -define(_SL_TITLE, "Título:"); -define(_SL_SURVEYURL, "Encuesta URL:"); //new in 0.98rc5 -define(_SL_DESCRIPTION, "Descripción:"); -define(_SL_WELCOME, "Bienvenida:"); -define(_SL_ADMIN, "Administrador:"); -define(_SL_EMAIL, "Correo electrónico del Admin:"); -define(_SL_FAXTO, "# Fax:"); -define(_SL_ANONYMOUS, "¿Anónimo?"); -define(_SL_EXPIRES, "Expiración:"); -define(_SL_FORMAT, "Formato:"); -define(_SL_DATESTAMP, "¿Estampar con Fecha?"); -define(_SL_TEMPLATE, "Plantilla:"); -define(_SL_LANGUAGE, "Idioma:"); -define(_SL_LINK, "Liga:"); -define(_SL_URL, "URL de salida:"); -define(_SL_URLDESCRIP, "Texto del URL:"); -define(_SL_STATUS, "Estátus:"); -define(_SL_SELSQL, "Seleccionar Archivo SQL:"); -define(_SL_USECOOKIES, "¿Utilizar Cookies?"); //NEW with 098rc3 -define(_SL_NOTIFICATION, "Notification:"); //New with 098rc5 +define("_SL_TITLE", "Título:"); +define("_SL_SURVEYURL", "Encuesta URL:"); //new in 0.98rc5 +define("_SL_DESCRIPTION", "Descripción:"); +define("_SL_WELCOME", "Bienvenida:"); +define("_SL_ADMIN", "Administrador:"); +define("_SL_EMAIL", "Correo electrónico del Admin:"); +define("_SL_FAXTO", "# Fax:"); +define("_SL_ANONYMOUS", "¿Anónimo?"); +define("_SL_EXPIRES", "Expiración:"); +define("_SL_FORMAT", "Formato:"); +define("_SL_DATESTAMP", "¿Estampar con Fecha?"); +define("_SL_TEMPLATE", "Plantilla:"); +define("_SL_LANGUAGE", "Idioma:"); +define("_SL_LINK", "Liga:"); +define("_SL_URL", "URL de salida:"); +define("_SL_URLDESCRIP", "Texto del URL:"); +define("_SL_STATUS", "Estátus:"); +define("_SL_SELSQL", "Seleccionar Archivo SQL:"); +define("_SL_USECOOKIES", "¿Utilizar Cookies?"); //NEW with 098rc3 +define("_SL_NOTIFICATION", "Notification:"); //New with 098rc5 //groups -define(_GL_TITLE, "Título:"); -define(_GL_DESCRIPTION, "Descripción:"); -define(_GL_OPTIONAL, "(opcional)"); -define(_GL_UPDATEGROUP, "Actualizar Grupo"); -define(_GL_EDITQUESTION, "Modificar Pregunta"); -define(_GL_EDITGROUP, "Editar Grupo para la Encuesta con "); -define(_GL_UPDATEQUESTION, "Actualizar Pregunta"); +define("_GL_TITLE", "Título:"); +define("_GL_DESCRIPTION", "Descripción:"); +define("_GL_OPTIONAL", "(opcional)"); +define("_GL_UPDATEGROUP", "Actualizar Grupo"); +define("_GL_EDITQUESTION", "Modificar Pregunta"); +define("_GL_EDITGROUP", "Editar Grupo para la Encuesta con "); +define("_GL_UPDATEQUESTION", "Actualizar Pregunta"); //questions -define(_QL_CODE, "Código:"); -define(_QL_QUESTION, "Pregunta:"); -define(_QL_HELP, "Ayuda:"); -define(_QL_TYPE, "Tipo:"); -define(_QL_GROUP, "Grupo:"); -define(_QL_MANDATORY, "Requerida:"); -define(_QL_OTHER, "Otro:"); -define(_QL_LABELSET, "Etiquetas:"); -define(_QL_COPYANS, "¿Copiar Respuestas?"); //New in 0.98rc3 +define("_QL_CODE", "Código:"); +define("_QL_QUESTION", "Pregunta:"); +define("_QL_HELP", "Ayuda:"); +define("_QL_TYPE", "Tipo:"); +define("_QL_GROUP", "Grupo:"); +define("_QL_MANDATORY", "Requerida:"); +define("_QL_OTHER", "Otro:"); +define("_QL_LABELSET", "Etiquetas:"); +define("_QL_COPYANS", "¿Copiar Respuestas?"); //New in 0.98rc3 //answers -define(_AL_CODE, "Código"); -define(_AL_ANSWER, "Respuesta"); -define(_AL_DEFAULT, "Default"); -define(_AL_MOVE, "Mover"); -define(_AL_ACTION, "Acción"); -define(_AL_UP, "Arriba"); -define(_AL_DN, "Abajo"); -define(_AL_SAVE, "Guardar"); -define(_AL_DEL, "Borrar"); -define(_AL_ADD, "Agregar"); -define(_AL_FIXSORT, "Corregir Orden"); +define("_AL_CODE", "Código"); +define("_AL_ANSWER", "Respuesta"); +define("_AL_DEFAULT", "Default"); +define("_AL_MOVE", "Mover"); +define("_AL_ACTION", "Acción"); +define("_AL_UP", "Arriba"); +define("_AL_DN", "Abajo"); +define("_AL_SAVE", "Guardar"); +define("_AL_DEL", "Borrar"); +define("_AL_ADD", "Agregar"); +define("_AL_FIXSORT", "Corregir Orden"); //users -define(_UL_USER, "Usuario"); -define(_UL_PASSWORD, "Contraseña"); -define(_UL_SECURITY, "Seguridad"); -define(_UL_ACTION, "Acción"); -define(_UL_EDIT, "Modificar"); -define(_UL_DEL, "Borrar"); -define(_UL_ADD, "Agregar"); -define(_UL_TURNOFF, "Desactivar Seguridad"); +define("_UL_USER", "Usuario"); +define("_UL_PASSWORD", "Contraseña"); +define("_UL_SECURITY", "Seguridad"); +define("_UL_ACTION", "Acción"); +define("_UL_EDIT", "Modificar"); +define("_UL_DEL", "Borrar"); +define("_UL_ADD", "Agregar"); +define("_UL_TURNOFF", "Desactivar Seguridad"); //tokens -define(_TL_FIRST, "Nombre"); -define(_TL_LAST, "Apellidos"); -define(_TL_LASTMOTHERS, "Apellido Materno"); -define(_TL_LASTFATHERS, "Apellido Paterno"); -define(_TL_EMAIL, "Email"); -define(_TL_TOKEN, "Token"); -define(_TL_INVITE, "¿Invitación enviada?"); -define(_TL_DONE, "¿Completada?"); -define(_TL_ACTION, "Acciónes"); +define("_TL_FIRST", "Nombre"); +define("_TL_LAST", "Apellidos"); +define("_TL_LASTMOTHERS", "Apellido Materno"); +define("_TL_LASTFATHERS", "Apellido Paterno"); +define("_TL_EMAIL", "Email"); +define("_TL_TOKEN", "Token"); +define("_TL_INVITE", "¿Invitación enviada?"); +define("_TL_DONE", "¿Completada?"); +define("_TL_ACTION", "Acciónes"); //labels -define(_LL_NAME, "Nombre del Conjunto"); //NEW with 098rc3 -define(_LL_CODE, "Código"); //NEW with 098rc3 -define(_LL_ANSWER, "Título"); //NEW with 098rc3 -define(_LL_SORTORDER, "Orden"); //NEW with 098rc3 -define(_LL_ACTION, "Acción"); //New with 098rc3 +define("_LL_NAME", "Nombre del Conjunto"); //NEW with 098rc3 +define("_LL_CODE", "Código"); //NEW with 098rc3 +define("_LL_ANSWER", "Título"); //NEW with 098rc3 +define("_LL_SORTORDER", "Orden"); //NEW with 098rc3 +define("_LL_ACTION", "Acción"); //New with 098rc3 //QUESTION TYPES -define(_5PT, "Elegir entre 5 Puntos"); -define(_DATE, "Fecha"); -define(_GENDER, "Género"); -define(_LIST, "Lista"); -define(_LISTWC, "Lista con Comentarios"); -define(_MULTO, "Opción Múltiple"); -define(_MULTOC, "Opción Múltiple con Comentarios"); -define(_MULTITEXT, "Múltiples Textos Cortos"); -define(_NUMERICAL, "Entrada Numérica"); -define(_RANK, "Ordenar/Fila"); -define(_STEXT, "Texto corto"); -define(_LTEXT, "Texto largo"); -define(_YESNO, "Si/No"); -define(_ARR5, "Arreglo (Elegir entre 5 Puntos)"); -define(_ARR10, "Arreglo (Elegir entre 10 Puntos)"); -define(_ARRYN, "Arreglo (Si/No/Incierto)"); -define(_ARRMV, "Arreglo (Ampliar, Mantener, Reducir)"); -define(_ARRFL, "Arreglo (Etiquetas Flexibles)"); //Release 0.98rc3 -define(_SINFL, "Sencillo (Etiquetas Flexibles)"); //(FOR LATER RELEASE) -define(_EMAIL, "Correo electrónico"); //FOR LATER RELEASE +define("_5PT", "Elegir entre 5 Puntos"); +define("_DATE", "Fecha"); +define("_GENDER", "Género"); +define("_LIST", "Lista"); +define("_LISTWC", "Lista con Comentarios"); +define("_MULTO", "Opción Múltiple"); +define("_MULTOC", "Opción Múltiple con Comentarios"); +define("_MULTITEXT", "Múltiples Textos Cortos"); +define("_NUMERICAL", "Entrada Numérica"); +define("_RANK", "Ordenar/Fila"); +define("_STEXT", "Texto corto"); +define("_LTEXT", "Texto largo"); +define("_YESNO", "Si/No"); +define("_ARR5, "Arreglo (Elegir entre 5 Puntos)"); +define("_ARR10", "Arreglo (Elegir entre 10 Puntos)"); +define("_ARRYN", "Arreglo (Si/No/Incierto)"); +define("_ARRMV", "Arreglo (Ampliar, Mantener, Reducir)"); +define("_ARRFL", "Arreglo (Etiquetas Flexibles)"); //Release 0.98rc3 +define("_SINFL", "Sencillo (Etiquetas Flexibles)"); //(FOR LATER RELEASE) +define("_EMAIL", "Correo electrónico"); //FOR LATER RELEASE //GENERAL WORDS AND PHRASES -define(_AD_YES, "Si"); -define(_AD_NO, "No"); -define(_AD_CANCEL, "Cancelar"); -define(_AD_CHOOSE, "Elegir.."); -define(_AD_OR, "o"); //New in 0.98rc4 -define(_ERROR, "Error"); -define(_SUCCESS, "Éxito"); -define(_REQ, "*Requerido"); -define(_ADDS, "Agregar Encuesta"); -define(_ADDG, "Agregar Grupo"); -define(_ADDQ, "Agregar Pregunta"); -define(_ADDA, "Agregar Respuesta"); //New in 0.98rc4 -define(_COPYQ, "Copiar Pregunta"); //New in 0.98rc4 -define(_ADDU, "Agregar Usuario"); -define(_SEARCH, "Buscar"); //New in 0.98rc4 -define(_SAVE, "Salvar Cambios"); -define(_NONE, "Ninguno"); //as in "Do not display anything", "or none chosen"; -define(_GO_ADMIN, "Pantalla de Administración Principal"); //text to display to return/display main administration screen -define(_CONTINUE, "Continuar"); -define(_WARNING, "Advertencia"); -define(_USERNAME, "Nombre de Usuario"); -define(_PASSWORD, "Contraseña"); -define(_DELETE, "Borrar"); -define(_CLOSEWIN, "Cerrar Ventana"); -define(_TOKEN, "Token"); -define(_DATESTAMP, "Fecha"); //Referring to the datestamp or time response submitted -define(_COMMENT, "Comentario"); -define(_FROM, "De"); //For emails -define(_SUBJECT, "Asunto"); //For emails -define(_MESSAGE, "Mensaje"); //For emails -define(_RELOADING, "Recargando la pantalla. Favor de esperar."); -define(_ADD, "Agregar"); -define(_UPDATE, "Actualizar"); -define(_BROWSE, "Browse"); //New in 098rc5 +define("_AD_YES", "Si"); +define("_AD_NO", "No"); +define("_AD_CANCEL", "Cancelar"); +define("_AD_CHOOSE", "Elegir.."); +define("_AD_OR", "o"); //New in 0.98rc4 +define("_ERROR", "Error"); +define("_SUCCESS", "Éxito"); +define("_REQ", "*Requerido"); +define("_ADDS", "Agregar Encuesta"); +define("_ADDG", "Agregar Grupo"); +define("_ADDQ", "Agregar Pregunta"); +define("_ADDA", "Agregar Respuesta"); //New in 0.98rc4 +define("_COPYQ", "Copiar Pregunta"); //New in 0.98rc4 +define("_ADDU", "Agregar Usuario"); +define("_SEARCH", "Buscar"); //New in 0.98rc4 +define("_SAVE", "Salvar Cambios"); +define("_NONE", "Ninguno"); //as in "Do not display anything", "or none chosen"; +define("_GO_ADMIN", "Pantalla de Administración Principal"); //text to display to return/display main administration screen +define("_CONTINUE", "Continuar"); +define("_WARNING", "Advertencia"); +define("_USERNAME", "Nombre de Usuario"); +define("_PASSWORD", "Contraseña"); +define("_DELETE", "Borrar"); +define("_CLOSEWIN", "Cerrar Ventana"); +define("_TOKEN", "Token"); +define("_DATESTAMP", "Fecha"); //Referring to the datestamp or time response submitted +define("_COMMENT", "Comentario"); +define("_FROM", "De"); //For emails +define("_SUBJECT", "Asunto"); //For emails +define("_MESSAGE", "Mensaje"); //For emails +define("_RELOADING", "Recargando la pantalla. Favor de esperar."); +define("_ADD", "Agregar"); +define("_UPDATE", "Actualizar"); +define("_BROWSE", "Browse"); //New in 098rc5 //SURVEY STATUS MESSAGES (new in 0.98rc3) -define(_SS_NOGROUPS, "Número de grupos en la encuesta:"); //NEW for release 0.98rc3 -define(_SS_NOQUESTS, "Número de preguntas en la encuesta:"); //NEW for release 0.98rc3 -define(_SS_ANONYMOUS, "Esta encuesta es anónima."); //NEW for release 0.98rc3 -define(_SS_TRACKED, "Esta encuesta NO es anónima."); //NEW for release 0.98rc3 -define(_SS_DATESTAMPED, "Las respuestas tendrán estampado de fecha"); //NEW for release 0.98rc3 -define(_SS_COOKIES, "Utiliza \"cookies\" para el control de acceso."); //NEW for release 0.98rc3 -define(_SS_QBYQ, "Es presentado pregunta por pregunta."); //NEW for release 0.98rc3 -define(_SS_GBYG, "Es presentado grupo por grupo."); //NEW for release 0.98rc3 -define(_SS_SBYS, "Es presentado en una sola páguna."); //NEW for release 0.98rc3 -define(_SS_ACTIVE, "La encuesta está activa."); //NEW for release 0.98rc3 -define(_SS_NOTACTIVE, "La encuesta NO está activa."); //NEW for release 0.98rc3 -define(_SS_SURVEYTABLE, "La nombre de la tabla de la encuesta es:"); //NEW for release 0.98rc3 -define(_SS_CANNOTACTIVATE, "La encuesta no puede ser activada aún."); //NEW for release 0.98rc3 -define(_SS_ADDGROUPS, "Necesitas agregar grupos"); //NEW for release 0.98rc3 -define(_SS_ADDQUESTS, "Necesitas agregar preguntas"); //NEW for release 0.98rc3 +define("_SS_NOGROUPS", "Número de grupos en la encuesta:"); //NEW for release 0.98rc3 +define("_SS_NOQUESTS", "Número de preguntas en la encuesta:"); //NEW for release 0.98rc3 +define("_SS_ANONYMOUS", "Esta encuesta es anónima."); //NEW for release 0.98rc3 +define("_SS_TRACKED", "Esta encuesta NO es anónima."); //NEW for release 0.98rc3 +define("_SS_DATESTAMPED", "Las respuestas tendrán estampado de fecha"); //NEW for release 0.98rc3 +define("_SS_COOKIES", "Utiliza \"cookies\" para el control de acceso."); //NEW for release 0.98rc3 +define("_SS_QBYQ", "Es presentado pregunta por pregunta."); //NEW for release 0.98rc3 +define("_SS_GBYG", "Es presentado grupo por grupo."); //NEW for release 0.98rc3 +define("_SS_SBYS", "Es presentado en una sola páguna."); //NEW for release 0.98rc3 +define("_SS_ACTIVE", "La encuesta está activa."); //NEW for release 0.98rc3 +define("_SS_NOTACTIVE", "La encuesta NO está activa."); //NEW for release 0.98rc3 +define("_SS_SURVEYTABLE", "La nombre de la tabla de la encuesta es:"); //NEW for release 0.98rc3 +define("_SS_CANNOTACTIVATE", "La encuesta no puede ser activada aún."); //NEW for release 0.98rc3 +define("_SS_ADDGROUPS", "Necesitas agregar grupos"); //NEW for release 0.98rc3 +define("_SS_ADDQUESTS", "Necesitas agregar preguntas"); //NEW for release 0.98rc3 //QUESTION STATUS MESSAGES (new in 0.98rc4) -define(_QS_MANDATORY, "Pregunta obligatoria"); //New for release 0.98rc4 -define(_QS_OPTIONAL, "Pregunta opcional"); //New for release 0.98rc4 -define(_QS_NOANSWERS, "Necesitas agregar respuestas a esta pregunta"); //New for release 0.98rc4 -define(_QS_NOLID, "Necesitas seleccionar un conjunto de etiquetas para esta pregunta"); //New for release 0.98rc4 -define(_QS_COPYINFO, "Nota: Debes introducir un código de pregunta nuevo"); //New for release 0.98rc4 +define("_QS_MANDATORY", "Pregunta obligatoria"); //New for release 0.98rc4 +define("_QS_OPTIONAL", "Pregunta opcional"); //New for release 0.98rc4 +define("_QS_NOANSWERS", "Necesitas agregar respuestas a esta pregunta"); //New for release 0.98rc4 +define("_QS_NOLID", "Necesitas seleccionar un conjunto de etiquetas para esta pregunta"); //New for release 0.98rc4 +define("_QS_COPYINFO", "Nota: Debes introducir un código de pregunta nuevo"); //New for release 0.98rc4 //General Setup Messages -define(_ST_NODB1, "La base de datos del sistema no existe"); -define(_ST_NODB2, "O la base de datos seleccionada no ha sido creada o hay problemas para accesarla."); -define(_ST_NODB3, "PHPSurveyor puede intentar crear la base de datos por tí."); -define(_ST_NODB4, "El nombre de la base de datos seleccionada es:"); -define(_ST_CREATEDB, "Crear la Base de Datos"); +define("_ST_NODB1", "La base de datos del sistema no existe"); +define("_ST_NODB2", "O la base de datos seleccionada no ha sido creada o hay problemas para accesarla."); +define("_ST_NODB3", "PHPSurveyor puede intentar crear la base de datos por tí."); +define("_ST_NODB4", "El nombre de la base de datos seleccionada es:"); +define("_ST_CREATEDB", "Crear la Base de Datos"); //USER CONTROL MESSAGES -define(_UC_CREATE, "Creando archivo .htaccess default"); -define(_UC_NOCREATE, "No se pudo crear el archivo .htaccess Revisar el valor de \$homedir en el archivo config.php, y que tengas permisos de escritura."); -define(_UC_SEC_DONE, "¡Se han establecido los niveles de seguridad!"); -define(_UC_CREATE_DEFAULT, "Creando usuarios default"); -define(_UC_UPDATE_TABLE, "Actualizando tabla de usuarios"); -define(_UC_HTPASSWD_ERROR, "Ocurrió un error al crear el archivo .htpasswd"); -define(_UC_HTPASSWD_EXPLAIN, "Si estás utilizando un servidor Windows es recomendado que copies el archivo htpasswd.exe de apache al directorio admin para que esta función funcione correctamente."); -define(_UC_SEC_REMOVE, "Removiendo opciones de seguridad"); -define(_UC_ALL_REMOVED, "Archivo de acceso, de contraseñas y base de datos de usuarios borrados"); -define(_UC_ADD_USER, "Agregando Usuario"); -define(_UC_ADD_MISSING, "No se pudo agregar el usuario. Faltaron Nombre de Usuario y/o Contraseña"); -define(_UC_DEL_USER, "Borrando el Usuario"); -define(_UC_DEL_MISSING, "No se pudo borrar el usuario. Faltó el Nombre de Usuario."); -define(_UC_MOD_USER, "Modificando el Usuario"); -define(_UC_MOD_MISSING, "No se pudo modificar el usuario. Faltaron Nombre de Usuario y/o Contraseña"); -define(_UC_TURNON_MESSAGE1, "Aún no has inicializado las opciones de seguridad para el sistema de encuestas y subsecuentemente no hay restricciones de acceso .

\nSi das clic en el botón de 'Inicializar Seguridad' de abajo, opciones estándar de seguridad de APACHE serán agregadas al directorio de administración del sistema. Y entonces necesitarás utilizar los valores default de nombre de usuario y contraseña para accesar la pantalla de administración."); -define(_UC_TURNON_MESSAGE2, "Es recomendado que una vez que hayas inicializado el sistema de seguridad cambies la contraseña default."); -define(_UC_INITIALISE, "Inicializar Seguridad"); -define(_UC_NOUSERS, "No existen usuarios en tu tabla. Se recomienda desacrivar la seguridad. Para luego activarla nuevamente."); -define(_UC_TURNOFF, "Desactivar Seguridad"); +define("_UC_CREATE", "Creando archivo .htaccess default"); +define("_UC_NOCREATE", "No se pudo crear el archivo .htaccess Revisar el valor de \$homedir en el archivo config.php, y que tengas permisos de escritura."); +define("_UC_SEC_DONE", "¡Se han establecido los niveles de seguridad!"); +define("_UC_CREATE_DEFAULT", "Creando usuarios default"); +define("_UC_UPDATE_TABLE", "Actualizando tabla de usuarios"); +define("_UC_HTPASSWD_ERROR", "Ocurrió un error al crear el archivo .htpasswd"); +define("_UC_HTPASSWD_EXPLAIN", "Si estás utilizando un servidor Windows es recomendado que copies el archivo htpasswd.exe de apache al directorio admin para que esta función funcione correctamente."); +define("_UC_SEC_REMOVE", "Removiendo opciones de seguridad"); +define("_UC_ALL_REMOVED", "Archivo de acceso, de contraseñas y base de datos de usuarios borrados"); +define("_UC_ADD_USER", "Agregando Usuario"); +define("_UC_ADD_MISSING", "No se pudo agregar el usuario. Faltaron Nombre de Usuario y/o Contraseña"); +define("_UC_DEL_USER", "Borrando el Usuario"); +define("_UC_DEL_MISSING", "No se pudo borrar el usuario. Faltó el Nombre de Usuario."); +define("_UC_MOD_USER", "Modificando el Usuario"); +define("_UC_MOD_MISSING", "No se pudo modificar el usuario. Faltaron Nombre de Usuario y/o Contraseña"); +define("_UC_TURNON_MESSAGE1", "Aún no has inicializado las opciones de seguridad para el sistema de encuestas y subsecuentemente no hay restricciones de acceso .

\nSi das clic en el botón de 'Inicializar Seguridad' de abajo, opciones estándar de seguridad de APACHE serán agregadas al directorio de administración del sistema. Y entonces necesitarás utilizar los valores default de nombre de usuario y contraseña para accesar la pantalla de administración."); +define("_UC_TURNON_MESSAGE2", "Es recomendado que una vez que hayas inicializado el sistema de seguridad cambies la contraseña default."); +define("_UC_INITIALISE", "Inicializar Seguridad"); +define("_UC_NOUSERS", "No existen usuarios en tu tabla. Se recomienda desacrivar la seguridad. Para luego activarla nuevamente."); +define("_UC_TURNOFF", "Desactivar Seguridad"); //Activate and deactivate messages -define(_AC_MULTI_NOANSWER, "Esta pregunta es de mútiples respuestas pero aún no tiene respuestas asignadas a él"); -define(_AC_NOTYPE, "Esta pregunta aún no tiene asignado el 'tipo' de pregunta."); -define(_AC_CON_OUTOFORDER, "Esta pregunta tiene asignada una condifión, pero esta condición está basada en una pregunta que aparece después de ella.."); -define(_AC_FAIL, "La encuesta no pasa la revisión de consistencia"); -define(_AC_PROBS, "Se han encontrado los siguientes problemas:"); -define(_AC_CANNOTACTIVATE, "La encuesta no podrá ser activada hasta que se hayan resuelto todos los problemas"); -define(_AC_READCAREFULLY, "LEE CUIDADOSAMENTE ESTO ANTES DE CONTINUAR"); -define(_AC_ACTIVATE_MESSAGE1, "Debes activar una encuesta solo cuando estés absolutamente seguro(a) que la configuración de la encuesta es la correcta y que no habrá más cambios."); -define(_AC_ACTIVATE_MESSAGE2, "Una vez que la encuesta es activada no podrás:"); -define(_AC_ACTIVATE_MESSAGE3, "Aunque aún podrás:"); -define(_AC_ACTIVATE_MESSAGE4, "Si deseas agregar o borra grupos o preguntas una vez que la encuesta ya haya sido contestada por lo menos una vez, deberás desactivar la encuesta, lo cual moverá toda la información ya existente a otra tabla para ser archivada."); -define(_AC_ACTIVATE, "Activar"); -define(_AC_ACTIVATED, "La encuesta ha sido activada. La tabla de resultados ha sido creada con éxito."); -define(_AC_NOTACTIVATED, "La encuesta no pudo ser activada."); -define(_AC_NOTPRIVATE, "Esta no es una encuesta anónima. Se debe crear una tabla de tokens."); -define(_AC_CREATETOKENS, "Inicializar los Tokens"); -define(_AC_SURVEYACTIVE, "La encuesta ha sido activada, y ahora las respuestas pueden ser almacenadas."); -define(_AC_DEACTIVATE_MESSAGE1, "En una encuesta activa, una tabla es creada para el almacenamiento de las contestaciones."); -define(_AC_DEACTIVATE_MESSAGE2, "Cuando desactivas una encuesta TODOS los datos que fueron introducidos en la tabla original serán movidos a otra tabla, y cuando se vuelva a activar nuevamente la encuesta, la tabla estará vacía. Ya no tendrá acceso a estos datos por medio de PHPSurveyor."); -define(_AC_DEACTIVATE_MESSAGE3, "Los datos de una encuesta que ha sido desactivada solo pueden ser accesados por un usuario con acceso a la base de datos. Si tu encuesta utiliza tokens, esta tabla también será renombrada y sólo será accesible a los administradores del sistema."); -define(_AC_DEACTIVATE_MESSAGE4, "La tabla de contestaciones será renombrada a:"); -define(_AC_DEACTIVATE_MESSAGE5, "Se sugiere que exportes las contestaciones antes de desactivar la encuesta. Da clic en \"Cancelar\" para regresar a la pantalla de administración sin desactivar la encuesta."); -define(_AC_DEACTIVATE, "Desactivar"); -define(_AC_DEACTIVATED_MESSAGE1, "La tabla de contestaciones ha sido renombrada a: "); -define(_AC_DEACTIVATED_MESSAGE2, "Las contestaciones a esta encuesta ya no están disponibles a PHPSurveyor."); -define(_AC_DEACTIVATED_MESSAGE3, "Anote el nombre de esta tabla en caso que desee accesarla posteriormente."); -define(_AC_DEACTIVATED_MESSAGE4, "La tabla de tokens asociada a esta encuesta a sido renombrada a: "); +define("_AC_MULTI_NOANSWER", "Esta pregunta es de mútiples respuestas pero aún no tiene respuestas asignadas a él"); +define("_AC_NOTYPE", "Esta pregunta aún no tiene asignado el 'tipo' de pregunta."); +define("_AC_CON_OUTOFORDER", "Esta pregunta tiene asignada una condifión, pero esta condición está basada en una pregunta que aparece después de ella.."); +define("_AC_FAIL", "La encuesta no pasa la revisión de consistencia"); +define("_AC_PROBS", "Se han encontrado los siguientes problemas:"); +define("_AC_CANNOTACTIVATE", "La encuesta no podrá ser activada hasta que se hayan resuelto todos los problemas"); +define("_AC_READCAREFULLY", "LEE CUIDADOSAMENTE ESTO ANTES DE CONTINUAR"); +define("_AC_ACTIVATE_MESSAGE1", "Debes activar una encuesta solo cuando estés absolutamente seguro(a) que la configuración de la encuesta es la correcta y que no habrá más cambios."); +define("_AC_ACTIVATE_MESSAGE2", "Una vez que la encuesta es activada no podrás:"); +define("_AC_ACTIVATE_MESSAGE3", "Aunque aún podrás:"); +define("_AC_ACTIVATE_MESSAGE4", "Si deseas agregar o borra grupos o preguntas una vez que la encuesta ya haya sido contestada por lo menos una vez, deberás desactivar la encuesta, lo cual moverá toda la información ya existente a otra tabla para ser archivada."); +define("_AC_ACTIVATE", "Activar"); +define("_AC_ACTIVATED", "La encuesta ha sido activada. La tabla de resultados ha sido creada con éxito."); +define("_AC_NOTACTIVATED", "La encuesta no pudo ser activada."); +define("_AC_NOTPRIVATE", "Esta no es una encuesta anónima. Se debe crear una tabla de tokens."); +define("_AC_CREATETOKENS", "Inicializar los Tokens"); +define("_AC_SURVEYACTIVE", "La encuesta ha sido activada, y ahora las respuestas pueden ser almacenadas."); +define("_AC_DEACTIVATE_MESSAGE1", "En una encuesta activa, una tabla es creada para el almacenamiento de las contestaciones."); +define("_AC_DEACTIVATE_MESSAGE2", "Cuando desactivas una encuesta TODOS los datos que fueron introducidos en la tabla original serán movidos a otra tabla, y cuando se vuelva a activar nuevamente la encuesta, la tabla estará vacía. Ya no tendrá acceso a estos datos por medio de PHPSurveyor."); +define("_AC_DEACTIVATE_MESSAGE3", "Los datos de una encuesta que ha sido desactivada solo pueden ser accesados por un usuario con acceso a la base de datos. Si tu encuesta utiliza tokens, esta tabla también será renombrada y sólo será accesible a los administradores del sistema."); +define("_AC_DEACTIVATE_MESSAGE4", "La tabla de contestaciones será renombrada a:"); +define("_AC_DEACTIVATE_MESSAGE5", "Se sugiere que exportes las contestaciones antes de desactivar la encuesta. Da clic en \"Cancelar\" para regresar a la pantalla de administración sin desactivar la encuesta."); +define("_AC_DEACTIVATE", "Desactivar"); +define("_AC_DEACTIVATED_MESSAGE1", "La tabla de contestaciones ha sido renombrada a: "); +define("_AC_DEACTIVATED_MESSAGE2", "Las contestaciones a esta encuesta ya no están disponibles a PHPSurveyor."); +define("_AC_DEACTIVATED_MESSAGE3", "Anote el nombre de esta tabla en caso que desee accesarla posteriormente."); +define("_AC_DEACTIVATED_MESSAGE4", "La tabla de tokens asociada a esta encuesta a sido renombrada a: "); //CHECKFIELDS -define(_CF_CHECKTABLES, "Verificando que todas las tablas existan"); -define(_CF_CHECKFIELDS, "Verificando que todos los campos existan"); -define(_CF_CHECKING, "Verificando"); -define(_CF_TABLECREATED, "Tabla Creada"); -define(_CF_FIELDCREATED, "Campo Creado"); -define(_CF_OK, "OK"); -define(_CFT_PROBLEM, "Parece como si faltaran algunas tablas o campos en la base de datos."); +define("_CF_CHECKTABLES", "Verificando que todas las tablas existan"); +define("_CF_CHECKFIELDS", "Verificando que todos los campos existan"); +define("_CF_CHECKING", "Verificando"); +define("_CF_TABLECREATED", "Tabla Creada"); +define("_CF_FIELDCREATED", "Campo Creado"); +define("_CF_OK", "OK"); +define("_CFT_PROBLEM", "Parece como si faltaran algunas tablas o campos en la base de datos."); //CREATE DATABASE (createdb.php) -define(_CD_DBCREATED, "La Base de Datos ha sido creada."); -define(_CD_POPULATE_MESSAGE, "Haz clic para rellenar la base de datos"); -define(_CD_POPULATE, "Rellenar Base de Datos"); -define(_CD_NOCREATE, "No se pudo crear la base de datos"); -define(_CD_NODBNAME, "La información para accesar a la base de datos no se ha dado. Este script debe ser ejecutado desde el admin.php solamente."); +define("_CD_DBCREATED", "La Base de Datos ha sido creada."); +define("_CD_POPULATE_MESSAGE", "Haz clic para rellenar la base de datos"); +define("_CD_POPULATE", "Rellenar Base de Datos"); +define("_CD_NOCREATE", "No se pudo crear la base de datos"); +define("_CD_NODBNAME", "La información para accesar a la base de datos no se ha dado. Este script debe ser ejecutado desde el admin.php solamente."); //DATABASE MODIFICATION MESSAGES -define(_DB_FAIL_GROUPNAME, "No se pudo agregar el grupo. Falta el nombre del grupo."); -define(_DB_FAIL_GROUPUPDATE, "No se pudo actualizar el grupo."); -define(_DB_FAIL_GROUPDELETE, "No se pudo borrar el grupo."); -define(_DB_FAIL_NEWQUESTION, "No se pudo crear la pregunta."); -define(_DB_FAIL_QUESTIONTYPECONDITIONS, "No se pudo actualizar la pregunta. Hay condiciones en otras preguntas que dependen de las respuestas a esta pregunta y cambiando su tipo causaran problemas. Debes eliminar las condiciones antes de que puedas cambiar el tipo de esta pregunta."); -define(_DB_FAIL_QUESTIONUPDATE, "No se pudo actualizar la pregunta"); -define(_DB_FAIL_QUESTIONDELCONDITIONS, "No se pudo borrar la pregunta. Hay condiciones en otras preguntas que dependen de esta pregunta. No podrás borrar esta pregunta hasta que se quiten estas condiciones."); -define(_DB_FAIL_QUESTIONDELETE, "No se pudo borrar la pregunta."); -define(_DB_FAIL_NEWANSWERMISSING, "No se pudo agregar la respuesta. Debes incluir el Código y una Respuesta."); -define(_DB_FAIL_NEWANSWERDUPLICATE, "No se pudo agregar la respuesta. Ya existe una respuesta con este código."); -define(_DB_FAIL_ANSWERUPDATEMISSING, "No se pudo actualizar la respuesta. Debes incluir el Código y una Respuesta."); -define(_DB_FAIL_ANSWERUPDATEDUPLICATE, "No se pudo actualizar la respuesta. Ya existe una respuesta con este código."); -define(_DB_FAIL_ANSWERUPDATECONDITIONS, "No se pudo agregar la respuesta. Has cambiado su código, pero hay condiciones en otras preguntas que dependen del código anterior. Debes borrar las condiciones antes de poder cambiar el código a esta respuesta."); -define(_DB_FAIL_ANSWERDELCONDITIONS, "No se pudo borrar la respuesta. Hay condiciones en otras preguntas que dependen de esta respuesta. No puede borrar esta respuesta hasta que se quiten estas condiciones."); -define(_DB_FAIL_NEWSURVEY_TITLE, "No se pudo crear la encuesta porque no tenía el título corto."); -define(_DB_FAIL_NEWSURVEY, "No se pudo crear la encuesta."); -define(_DB_FAIL_SURVEYUPDATE, "No se pudo actualizar la encuesta."); -define(_DB_FAIL_SURVEYDELETE, "No se pudo borrar la encuesta."); +define("_DB_FAIL_GROUPNAME", "No se pudo agregar el grupo. Falta el nombre del grupo."); +define("_DB_FAIL_GROUPUPDATE", "No se pudo actualizar el grupo."); +define("_DB_FAIL_GROUPDELETE", "No se pudo borrar el grupo."); +define("_DB_FAIL_NEWQUESTION", "No se pudo crear la pregunta."); +define("_DB_FAIL_QUESTIONTYPECONDITIONS", "No se pudo actualizar la pregunta. Hay condiciones en otras preguntas que dependen de las respuestas a esta pregunta y cambiando su tipo causaran problemas. Debes eliminar las condiciones antes de que puedas cambiar el tipo de esta pregunta."); +define("_DB_FAIL_QUESTIONUPDATE", "No se pudo actualizar la pregunta"); +define("_DB_FAIL_QUESTIONDELCONDITIONS", "No se pudo borrar la pregunta. Hay condiciones en otras preguntas que dependen de esta pregunta. No podrás borrar esta pregunta hasta que se quiten estas condiciones."); +define("_DB_FAIL_QUESTIONDELETE", "No se pudo borrar la pregunta."); +define("_DB_FAIL_NEWANSWERMISSING", "No se pudo agregar la respuesta. Debes incluir el Código y una Respuesta."); +define("_DB_FAIL_NEWANSWERDUPLICATE", "No se pudo agregar la respuesta. Ya existe una respuesta con este código."); +define("_DB_FAIL_ANSWERUPDATEMISSING", "No se pudo actualizar la respuesta. Debes incluir el Código y una Respuesta."); +define("_DB_FAIL_ANSWERUPDATEDUPLICATE", "No se pudo actualizar la respuesta. Ya existe una respuesta con este código."); +define("_DB_FAIL_ANSWERUPDATECONDITIONS", "No se pudo agregar la respuesta. Has cambiado su código, pero hay condiciones en otras preguntas que dependen del código anterior. Debes borrar las condiciones antes de poder cambiar el código a esta respuesta."); +define("_DB_FAIL_ANSWERDELCONDITIONS", "No se pudo borrar la respuesta. Hay condiciones en otras preguntas que dependen de esta respuesta. No puede borrar esta respuesta hasta que se quiten estas condiciones."); +define("_DB_FAIL_NEWSURVEY_TITLE", "No se pudo crear la encuesta porque no tenía el título corto."); +define("_DB_FAIL_NEWSURVEY", "No se pudo crear la encuesta."); +define("_DB_FAIL_SURVEYUPDATE", "No se pudo actualizar la encuesta."); +define("_DB_FAIL_SURVEYDELETE", "No se pudo borrar la encuesta."); //DELETE SURVEY MESSAGES -define(_DS_NOSID, "No seleccionaste cual encuesta borrar."); -define(_DS_DELMESSAGE1, "Estás a punto de borrar esta encuesta."); -define(_DS_DELMESSAGE2, "Este proceso borrará esta encuesta, junto con todos los grupos, preguntas, respuestas y condiciones relacionadas."); -define(_DS_DELMESSAGE3, "Se recomienda que antes de borrar esta encuesta exportes la encuesta entera desde la página de administración."); -define(_DS_SURVEYACTIVE, "Esta encuesta está activa y existe una tabla de contestaciones. Si la borras, estas contestaciones serán borradas. Recomendamos que las exportes antes de borrar la encuesta."); -define(_DS_SURVEYTOKENS, "Esta encuesta está activa y existe una tabla de tokens. Si la borras, estos tokens serán borrados. Recomendamos que las exportes antes de borrar la encuesta."); -define(_DS_DELETED, "Se ha borrado la encuesta."); +define("_DS_NOSID", "No seleccionaste cual encuesta borrar."); +define("_DS_DELMESSAGE1", "Estás a punto de borrar esta encuesta."); +define("_DS_DELMESSAGE2", "Este proceso borrará esta encuesta, junto con todos los grupos, preguntas, respuestas y condiciones relacionadas."); +define("_DS_DELMESSAGE3", "Se recomienda que antes de borrar esta encuesta exportes la encuesta entera desde la página de administración."); +define("_DS_SURVEYACTIVE", "Esta encuesta está activa y existe una tabla de contestaciones. Si la borras, estas contestaciones serán borradas. Recomendamos que las exportes antes de borrar la encuesta."); +define("_DS_SURVEYTOKENS", "Esta encuesta está activa y existe una tabla de tokens. Si la borras, estos tokens serán borrados. Recomendamos que las exportes antes de borrar la encuesta."); +define("_DS_DELETED", "Se ha borrado la encuesta."); //DELETE QUESTION AND GROUP MESSAGES -define(_DG_RUSURE, "Suprimir a este grupo también suprimirá cualesquiera preguntas y respuesta que contenga. ¿Es usted seguro usted desea continuar?"); //New for 098rc5 -define(_DQ_RUSURE, "Suprimir esta pregunta también suprimirá cualquier respuesta que incluya. Está usted seguro usted desea continuar?"); //New for 098rc5 +define("_DG_RUSURE", "Suprimir a este grupo también suprimirá cualesquiera preguntas y respuesta que contenga. ¿Es usted seguro usted desea continuar?"); //New for 098rc5 +define("_DQ_RUSURE", "Suprimir esta pregunta también suprimirá cualquier respuesta que incluya. Está usted seguro usted desea continuar?"); //New for 098rc5 //EXPORT MESSAGES -define(_EQ_NOQID, "No se indicó un QID. No se pueden exportar las preguntas."); -define(_ES_NOSID, "No se indicó un SID. No se pudo exportar la encuesta"); +define("_EQ_NOQID", "No se indicó un QID. No se pueden exportar las preguntas."); +define("_ES_NOSID", "No se indicó un SID. No se pudo exportar la encuesta"); //EXPORT RESULTS -define(_EX_FROMSTATS, "Filtrado del Script de Estadísticas"); -define(_EX_HEADINGS, "Preguntas"); -define(_EX_ANSWERS, "Respuestas"); -define(_EX_FORMAT, "Formato"); -define(_EX_HEAD_ABBREV, "Cabeceras Abreviadas"); -define(_EX_HEAD_FULL, "Cabeceras Completas"); -define(_EX_ANS_ABBREV, "Códigos de las Respuestas"); -define(_EX_ANS_FULL, "Respuestas Completas"); -define(_EX_FORM_WORD, "Microsoft Word"); -define(_EX_FORM_EXCEL, "Microsoft Excel"); -define(_EX_FORM_CSV, "CSV Delimitado por Comas"); -define(_EX_EXPORTDATA, "Exportar los Datos"); +define("_EX_FROMSTATS", "Filtrado del Script de Estadísticas"); +define("_EX_HEADINGS", "Preguntas"); +define("_EX_ANSWERS", "Respuestas"); +define("_EX_FORMAT", "Formato"); +define("_EX_HEAD_ABBREV", "Cabeceras Abreviadas"); +define("_EX_HEAD_FULL", "Cabeceras Completas"); +define("_EX_ANS_ABBREV", "Códigos de las Respuestas"); +define("_EX_ANS_FULL", "Respuestas Completas"); +define("_EX_FORM_WORD", "Microsoft Word"); +define("_EX_FORM_EXCEL", "Microsoft Excel"); +define("_EX_FORM_CSV", "CSV Delimitado por Comas"); +define("_EX_EXPORTDATA", "Exportar los Datos"); //IMPORT SURVEY MESSAGES -define(_IS_FAILUPLOAD, "Ha ocurrido un error al subir el archivo. Puede ser causado porque el directorio de administración tenga permisos incorrectos."); -define(_IS_OKUPLOAD, "Se subió el archivo con éxito."); -define(_IS_READFILE, "Leyendo el archivo.."); -define(_IS_WRONGFILE, "El formato del archivo no es de PHPSurveyor. La importación falló."); -define(_IS_IMPORTSUMMARY, "Resumen de la Importación de la Encuesta"); -define(_IS_SUCCESS, "Se completó con éxito la importación de la encuesta."); -define(_IS_IMPFAILED, "La importación de la encuesta falló."); -define(_IS_FILEFAILS, "El archivo no contiene un formato PHPSurveyor válido."); +define("_IS_FAILUPLOAD", "Ha ocurrido un error al subir el archivo. Puede ser causado porque el directorio de administración tenga permisos incorrectos."); +define("_IS_OKUPLOAD", "Se subió el archivo con éxito."); +define("_IS_READFILE", "Leyendo el archivo.."); +define("_IS_WRONGFILE", "El formato del archivo no es de PHPSurveyor. La importación falló."); +define("_IS_IMPORTSUMMARY", "Resumen de la Importación de la Encuesta"); +define("_IS_SUCCESS", "Se completó con éxito la importación de la encuesta."); +define("_IS_IMPFAILED", "La importación de la encuesta falló."); +define("_IS_FILEFAILS", "El archivo no contiene un formato PHPSurveyor válido."); //IMPORT GROUP MESSAGES -define(_IG_IMPORTSUMMARY, "Resumen de la Importación de la Grupo"); -define(_IG_SUCCESS, "Se completó con éxito la importación de la grupo."); -define(_IG_IMPFAILED, "La importación de la grupo falló."); -define(_IG_WRONGFILE, "El archivo no contiene un formato PHPSurveyor válido."); +define("_IG_IMPORTSUMMARY", "Resumen de la Importación de la Grupo"); +define("_IG_SUCCESS", "Se completó con éxito la importación de la grupo."); +define("_IG_IMPFAILED", "La importación de la grupo falló."); +define("_IG_WRONGFILE", "El archivo no contiene un formato PHPSurveyor válido."); //IMPORT QUESTION MESSAGES -define(_IQ_NOSID, "No se indicó un SID (Encuesta). No se pudo importar la pregunta."); -define(_IQ_NOGID, "No se indicó un GID (Grupo). No se pudo importar la pregunta"); -define(_IQ_WRONGFILE, "Este archivo no es un archivo de pregunta PHPSurveypr válido. Falló la importación."); -define(_IQ_IMPORTSUMMARY, "Resumen de la Importación de la Pregunta"); -define(_IQ_SUCCESS, "Se completó con éxito la importación de la pregunta"); +define("_IQ_NOSID", "No se indicó un SID (Encuesta). No se pudo importar la pregunta."); +define("_IQ_NOGID", "No se indicó un GID (Grupo). No se pudo importar la pregunta"); +define("_IQ_WRONGFILE", "Este archivo no es un archivo de pregunta PHPSurveypr válido. Falló la importación."); +define("_IQ_IMPORTSUMMARY", "Resumen de la Importación de la Pregunta"); +define("_IQ_SUCCESS", "Se completó con éxito la importación de la pregunta"); //BROWSE RESPONSES MESSAGES -define(_BR_NOSID, "No has elegido una encuesta para navegar."); -define(_BR_NOTACTIVATED, "Esta encuesta no ha sido activada. No hay resultados que navegar."); -define(_BR_NOSURVEY, "No se encontró ninguna encuesta."); -define(_BR_EDITRESPONSE, "Editar esta entrada"); -define(_BR_DELRESPONSE, "Eliminar esta entrada"); -define(_BR_DISPLAYING, "Registros Desplegados:"); -define(_BR_STARTING, "Empezando desde:"); -define(_BR_SHOW, "Mostrar"); +define("_BR_NOSID", "No has elegido una encuesta para navegar."); +define("_BR_NOTACTIVATED", "Esta encuesta no ha sido activada. No hay resultados que navegar."); +define("_BR_NOSURVEY", "No se encontró ninguna encuesta."); +define("_BR_EDITRESPONSE", "Editar esta entrada"); +define("_BR_DELRESPONSE", "Eliminar esta entrada"); +define("_BR_DISPLAYING", "Registros Desplegados:"); +define("_BR_STARTING", "Empezando desde:"); +define("_BR_SHOW", "Mostrar"); //STATISTICS MESSAGES -define(_ST_FILTERSETTINGS, "Opciones del Filtro"); +define("_ST_FILTERSETTINGS", "Opciones del Filtro"); //DATA ENTRY MESSAGES -define(_DE_NOMODIFY, "No puede ser modificado"); -define(_DE_UPDATE, "Actualizar Entrada"); -define(_DE_NOSID, "No has seleccionado una encuesta para la cual realzar la entrada de datos."); -define(_DE_NOEXIST, "La encuesta que seleccionaste no existe"); -define(_DE_NOTACTIVE, "Esta encuesta no ha sido activada. Tus respuestas no serán almacenadas."); -define(_DE_INSERT, "Almacenando los Datos"); -define(_DE_RECORD, "A la entrada se le asignó el siguiente id: "); -define(_DE_ADDANOTHER, "Agregar Otro Registro"); -define(_DE_VIEWTHISONE, "Ver Este Registro"); -define(_DE_BROWSE, "Navegar Contestaciones"); -define(_DE_DELRECORD, "Registro Borrado"); -define(_DE_UPDATED, "El registro ha sido actualizado."); -define(_DE_EDITING, "Modificando Contestación"); -define(_DE_QUESTIONHELP, "Ayuda sobre esta pregunta"); -define(_DE_CONDITIONHELP1, "Contesta esta pregunta solo bajo las siguientes condiciones:"); -define(_DE_CONDITIONHELP2, "a la pregunta {QUESTION}, contestaste {ANSWER}"); //This will be a tricky one depending on your languages syntax. {ANSWER} is replaced with ALL ANSWERS, seperated by _DE_OR (OR). -define(_DE_AND, "Y"); -define(_DE_OR, "O"); +define("_DE_NOMODIFY", "No puede ser modificado"); +define("_DE_UPDATE", "Actualizar Entrada"); +define("_DE_NOSID", "No has seleccionado una encuesta para la cual realzar la entrada de datos."); +define("_DE_NOEXIST", "La encuesta que seleccionaste no existe"); +define("_DE_NOTACTIVE", "Esta encuesta no ha sido activada. Tus respuestas no serán almacenadas."); +define("_DE_INSERT", "Almacenando los Datos"); +define("_DE_RECORD", "A la entrada se le asignó el siguiente id: "); +define("_DE_ADDANOTHER", "Agregar Otro Registro"); +define("_DE_VIEWTHISONE", "Ver Este Registro"); +define("_DE_BROWSE", "Navegar Contestaciones"); +define("_DE_DELRECORD", "Registro Borrado"); +define("_DE_UPDATED", "El registro ha sido actualizado."); +define("_DE_EDITING", "Modificando Contestación"); +define("_DE_QUESTIONHELP", "Ayuda sobre esta pregunta"); +define("_DE_CONDITIONHELP1", "Contesta esta pregunta solo bajo las siguientes condiciones:"); +define("_DE_CONDITIONHELP2", "a la pregunta {QUESTION}, contestaste {ANSWER}"); //This will be a tricky one depending on your languages syntax. {ANSWER} is replaced with ALL ANSWERS, seperated by _DE_OR (OR). +define("_DE_AND", "Y"); +define("_DE_OR", "O"); //TOKEN CONTROL MESSAGES -define(_TC_TOTALCOUNT, "Número de Registros en la tabla de Tokens:"); //New in 0.98rc4 -define(_TC_NOTOKENCOUNT, "Total Sin Token Único:"); //New in 0.98rc4 -define(_TC_INVITECOUNT, "Total de Invitaciones Enviadas:"); //New in 0.98rc4 -define(_TC_COMPLETEDCOUNT, "Total de Encuestas Completadas:"); //New in 0.98rc4 -define(_TC_NOSID, "No has seleccionado una encuesta"); -define(_TC_DELTOKENS, "A punto de borrar la tabla de tokens para esta encuesta."); -define(_TC_DELTOKENSINFO, "Si borras esta tabla de tokens, ya no será requerido el uso de tokens para accesar esta encuesta. Se hará un respaldo de esta tabla si procede. Solo el administrador del sistema tendrá acceso a esta tabla."); -define(_TC_DELETETOKENS, "Borrar Tokens"); -define(_TC_TOKENSGONE, "La tabla de tokens ha sido borrada y los tokens ya no son requeridos para accesar esta encuesta. Una copia de esta tabla ha sido creada y solo el administrador del sistema podrá accesarla."); -define(_TC_NOTINITIALISED, "No se han inicializado tokens para esta encuesta."); -define(_TC_INITINFO, "Si inicializas tokens para esta encuesta, esta solo será accesible a usuarios que tengan asignados un token."); -define(_TC_INITQ, "¿Desea crear una tabla de tokens para esta encuesta?"); -define(_TC_INITTOKENS, "Inicializar Tokens"); -define(_TC_CREATED, "Se ha creado una tabla de tokens para esta encuesta."); -define(_TC_DELETEALL, "Borrar todos los tokens"); -define(_TC_DELETEALL_RUSURE, "¿Está seguro(a) de querer borrar TODOS los tokens?"); -define(_TC_ALLDELETED, "Se han borrado todos los tokens"); -define(_TC_CLEARINVITES, "Aplicar 'N' a todos los registros con invitación enviada"); -define(_TC_CLEARINV_RUSURE, "¿Está seguro(a) de inicializar todas las invitaciones a NO?"); -define(_TC_CLEARTOKENS, "Borrar todos los tokens con número único"); -define(_TC_CLEARTOKENS_RUSURE, "¿Está seguro de querer borrar todos los tokens con números únicos?"); -define(_TC_TOKENSCLEARED, "Todos los tokens con número único han sido borrados"); -define(_TC_INVITESCLEARED, "Todas las entradas con invitación han sido puestas a N"); -define(_TC_EDIT, "Modificar Token"); -define(_TC_DEL, "Borrar Token"); -define(_TC_DO, "Realizar Encuesta"); -define(_TC_VIEW, "Ver Contestación"); -define(_TC_INVITET, "Enviar invitación (email) a esta entrada"); -define(_TC_REMINDT, "Enviar recordatorio (email) a esta entrada"); -define(_TC_INVITESUBJECT, "Invitación para participar en la encuesta {SURVEYNAME}"); //Leave {SURVEYNAME} for replacement in scripts -define(_TC_REMINDSUBJECT, "Recordatorio para participar en la encuesta {SURVEYNAME}"); //Leave {SURVEYNAME} for replacement in scripts -define(_TC_REMINDSTARTAT, "Iniciar en el TID Núm:"); -define(_TC_REMINDTID, "Enviando al TID Núm:"); -define(_TC_CREATETOKENSINFO, "Dando clic a 'Si' generará tokens para todos aquellos que esten en la lista y que no se le haya generado un token. ¿Es esto correcto?"); -define(_TC_TOKENSCREATED, "{TOKENCOUNT} tokens han sido creados."); //Leave {TOKENCOUNT} for replacement in script with the number of tokens created -define(_TC_TOKENDELETED, "Se ha borrado el token."); -define(_TC_SORTBY, "Ordenar por: "); -define(_TC_ADDEDIT, "Agregar o Modificar Token"); -define(_TC_TOKENCREATEINFO, "Puedes dejar en blanco esto, y automaticamente generar tokens utilizando 'Crear Tokens'"); -define(_TC_TOKENADDED, "Nuevo Token Agregado"); -define(_TC_TOKENUPDATED, "Token Actualizado"); -define(_TC_UPLOADINFO, "El archivo debe ser CSV estándar (delimitado por comas) sin comillas. La primera línea debe contener la información de la cabecera (que será eliminada). Los datos deben estar ordenados como 'nombre, apellido, correo electrónico, [token]'."); -define(_TC_UPLOADFAIL, "Archivo del upload no encontrado. Compruebe sus permisos y trayectoria para saber si hay el directorio del upload"); //New for 0.98rc5 (babelfish translation) -define(_TC_IMPORT, "Importando Archivo CSV"); -define(_TC_CREATE, "Creando Tokens"); -define(_TC_TOKENS_CREATED, "{TOKENCOUNT} Tokens Creados"); -define(_TC_NONETOSEND, "No hubo correos electrónicos elegibles para enviar. Esto fue causado porque los criterios no se satisficieron - tener direcciones de correo electrónico, no haber enviado inivitaciones anteriormente, haber completado la encuesta y tener asignado un token."); -define(_TC_NOREMINDERSTOSEND, "No hubo correos electrónicos elegibles para enviar. Esto fue causado porque los criterios no se satisficieron - teniendo la dirección de correo eletrónico, haber enviado una invitación, pero no haber completado la encuesta aún."); -define(_TC_NOEMAILTEMPLATE, "No se encontró la plantilla para la invitación. Este archivo debe existir dentro del directorio de plantillas."); -define(_TC_NOREMINDTEMPLATE, "No se encontró la plantilla para el recordatorio. Este archivo debe existir dentro del directorio de plantillas."); -define(_TC_SENDEMAIL, "Enviar Invitaciones"); -define(_TC_SENDINGEMAILS, "Enviando Invitaciones"); -define(_TC_SENDINGREMINDERS, "Enviando Recordatorios"); -define(_TC_EMAILSTOGO, "Hay más correos pendientes de ser enviados que pueden ser enviados en un sólo viaje. Para continuar enviando da clic abajo."); -define(_TC_EMAILSREMAINING, "Hay {EMAILCOUNT} correos que no han sido enviados."); //Leave {EMAILCOUNT} for replacement in script by number of emails remaining -define(_TC_SENDREMIND, "Enviar Recordatorios"); -define(_TC_INVITESENTTO, "Invitación Enviada a:"); //is followed by token name -define(_TC_REMINDSENTTO, "Recordatorio Enviado a:"); //is followed by token name +define("_TC_TOTALCOUNT", "Número de Registros en la tabla de Tokens:"); //New in 0.98rc4 +define("_TC_NOTOKENCOUNT", "Total Sin Token Único:"); //New in 0.98rc4 +define("_TC_INVITECOUNT", "Total de Invitaciones Enviadas:"); //New in 0.98rc4 +define("_TC_COMPLETEDCOUNT", "Total de Encuestas Completadas:"); //New in 0.98rc4 +define("_TC_NOSID", "No has seleccionado una encuesta"); +define("_TC_DELTOKENS", "A punto de borrar la tabla de tokens para esta encuesta."); +define("_TC_DELTOKENSINFO", "Si borras esta tabla de tokens, ya no será requerido el uso de tokens para accesar esta encuesta. Se hará un respaldo de esta tabla si procede. Solo el administrador del sistema tendrá acceso a esta tabla."); +define("_TC_DELETETOKENS", "Borrar Tokens"); +define("_TC_TOKENSGONE", "La tabla de tokens ha sido borrada y los tokens ya no son requeridos para accesar esta encuesta. Una copia de esta tabla ha sido creada y solo el administrador del sistema podrá accesarla."); +define("_TC_NOTINITIALISED", "No se han inicializado tokens para esta encuesta."); +define("_TC_INITINFO", "Si inicializas tokens para esta encuesta, esta solo será accesible a usuarios que tengan asignados un token."); +define("_TC_INITQ", "¿Desea crear una tabla de tokens para esta encuesta?"); +define("_TC_INITTOKENS", "Inicializar Tokens"); +define("_TC_CREATED", "Se ha creado una tabla de tokens para esta encuesta."); +define("_TC_DELETEALL", "Borrar todos los tokens"); +define("_TC_DELETEALL_RUSURE", "¿Está seguro(a) de querer borrar TODOS los tokens?"); +define("_TC_ALLDELETED", "Se han borrado todos los tokens"); +define("_TC_CLEARINVITES", "Aplicar 'N' a todos los registros con invitación enviada"); +define("_TC_CLEARINV_RUSURE", "¿Está seguro(a) de inicializar todas las invitaciones a NO?"); +define("_TC_CLEARTOKENS", "Borrar todos los tokens con número único"); +define("_TC_CLEARTOKENS_RUSURE", "¿Está seguro de querer borrar todos los tokens con números únicos?"); +define("_TC_TOKENSCLEARED", "Todos los tokens con número único han sido borrados"); +define("_TC_INVITESCLEARED", "Todas las entradas con invitación han sido puestas a N"); +define("_TC_EDIT", "Modificar Token"); +define("_TC_DEL", "Borrar Token"); +define("_TC_DO", "Realizar Encuesta"); +define("_TC_VIEW", "Ver Contestación"); +define("_TC_INVITET", "Enviar invitación (email) a esta entrada"); +define("_TC_REMINDT", "Enviar recordatorio (email) a esta entrada"); +define("_TC_INVITESUBJECT", "Invitación para participar en la encuesta {SURVEYNAME}"); //Leave {SURVEYNAME} for replacement in scripts +define("_TC_REMINDSUBJECT", "Recordatorio para participar en la encuesta {SURVEYNAME}"); //Leave {SURVEYNAME} for replacement in scripts +define("_TC_REMINDSTARTAT", "Iniciar en el TID Núm:"); +define("_TC_REMINDTID", "Enviando al TID Núm:"); +define("_TC_CREATETOKENSINFO", "Dando clic a 'Si' generará tokens para todos aquellos que esten en la lista y que no se le haya generado un token. ¿Es esto correcto?"); +define("_TC_TOKENSCREATED", "{TOKENCOUNT} tokens han sido creados."); //Leave {TOKENCOUNT} for replacement in script with the number of tokens created +define("_TC_TOKENDELETED", "Se ha borrado el token."); +define("_TC_SORTBY", "Ordenar por: "); +define("_TC_ADDEDIT", "Agregar o Modificar Token"); +define("_TC_TOKENCREATEINFO", "Puedes dejar en blanco esto, y automaticamente generar tokens utilizando 'Crear Tokens'"); +define("_TC_TOKENADDED", "Nuevo Token Agregado"); +define("_TC_TOKENUPDATED", "Token Actualizado"); +define("_TC_UPLOADINFO", "El archivo debe ser CSV estándar (delimitado por comas) sin comillas. La primera línea debe contener la información de la cabecera (que será eliminada). Los datos deben estar ordenados como 'nombre, apellido, correo electrónico, [token]'."); +define("_TC_UPLOADFAIL", "Archivo del upload no encontrado. Compruebe sus permisos y trayectoria para saber si hay el directorio del upload"); //New for 0.98rc5 (babelfish translation) +define("_TC_IMPORT", "Importando Archivo CSV"); +define("_TC_CREATE", "Creando Tokens"); +define("_TC_TOKENS_CREATED", "{TOKENCOUNT} Tokens Creados"); +define("_TC_NONETOSEND", "No hubo correos electrónicos elegibles para enviar. Esto fue causado porque los criterios no se satisficieron - tener direcciones de correo electrónico, no haber enviado inivitaciones anteriormente, haber completado la encuesta y tener asignado un token."); +define("_TC_NOREMINDERSTOSEND", "No hubo correos electrónicos elegibles para enviar. Esto fue causado porque los criterios no se satisficieron - teniendo la dirección de correo eletrónico, haber enviado una invitación, pero no haber completado la encuesta aún."); +define("_TC_NOEMAILTEMPLATE", "No se encontró la plantilla para la invitación. Este archivo debe existir dentro del directorio de plantillas."); +define("_TC_NOREMINDTEMPLATE", "No se encontró la plantilla para el recordatorio. Este archivo debe existir dentro del directorio de plantillas."); +define("_TC_SENDEMAIL", "Enviar Invitaciones"); +define("_TC_SENDINGEMAILS", "Enviando Invitaciones"); +define("_TC_SENDINGREMINDERS", "Enviando Recordatorios"); +define("_TC_EMAILSTOGO", "Hay más correos pendientes de ser enviados que pueden ser enviados en un sólo viaje. Para continuar enviando da clic abajo."); +define("_TC_EMAILSREMAINING", "Hay {EMAILCOUNT} correos que no han sido enviados."); //Leave {EMAILCOUNT} for replacement in script by number of emails remaining +define("_TC_SENDREMIND", "Enviar Recordatorios"); +define("_TC_INVITESENTTO", "Invitación Enviada a:"); //is followed by token name +define("_TC_REMINDSENTTO", "Recordatorio Enviado a:"); //is followed by token name //labels.php -define(_LB_NEWSET, "Crear Nuevo Conjunto de Etiquetas"); -define(_LB_EDITSET, "Modificar Conjunto de Etiquetas"); -define(_LB_FAIL_UPDATESET, "No se pudo actualizar el conjunto de etiquetas"); -define(_LB_FAIL_INSERTSET, "No se pudo agregar el nuevo conjunto de etiquetas"); -define(_LB_FAIL_DELSET, "No se pudo borrar el conjunto de etiquetas - Hay preguntas que dependen de ellas. Debe borrar estas preguntas primero antes de poder continuar."); -define(_LB_ACTIVEUSE, "No puedes cambiar los códigos, agregar o borrar entradas a este conjunto de etiquetas porque está siendo utilizado por una encuesta activa."); -define(_LB_TOTALUSE, "Algunas encuestas están utilizando este conjunto de etiquetas. El modificar los códigos, agregar o borrar entradas a este conjunto puede producir resultados indeseados."); +define("_LB_NEWSET", "Crear Nuevo Conjunto de Etiquetas"); +define("_LB_EDITSET", "Modificar Conjunto de Etiquetas"); +define("_LB_FAIL_UPDATESET", "No se pudo actualizar el conjunto de etiquetas"); +define("_LB_FAIL_INSERTSET", "No se pudo agregar el nuevo conjunto de etiquetas"); +define("_LB_FAIL_DELSET", "No se pudo borrar el conjunto de etiquetas - Hay preguntas que dependen de ellas. Debe borrar estas preguntas primero antes de poder continuar."); +define("_LB_ACTIVEUSE", "No puedes cambiar los códigos, agregar o borrar entradas a este conjunto de etiquetas porque está siendo utilizado por una encuesta activa."); +define("_LB_TOTALUSE", "Algunas encuestas están utilizando este conjunto de etiquetas. El modificar los códigos, agregar o borrar entradas a este conjunto puede producir resultados indeseados."); //Export Labels -define(_EL_NOLID, "No se indicó el LID. No se puede exportar el conjunto de etiquetas."); +define("_EL_NOLID", "No se indicó el LID. No se puede exportar el conjunto de etiquetas."); //Import Labels -define(_IL_GOLABELADMIN, "Regresar a la Administración de Etiquetas"); +define("_IL_GOLABELADMIN", "Regresar a la Administración de Etiquetas"); //PHPSurveyor System Summary -define(_PS_TITLE, "Resúmen de PHPSurveyor"); -define(_PS_DBNAME, "Nombre de la Base de Datos"); -define(_PS_DEFLANG, "Idioma Default"); -define(_PS_CURLANG, "Idioma Actual"); -define(_PS_USERS, "Usuarios"); -define(_PS_ACTIVESURVEYS, "Encuestas Activas"); -define(_PS_DEACTSURVEYS, "Encuestas Desactivadas"); -define(_PS_ACTIVETOKENS, "Tablas de Tokens Activadas"); -define(_PS_DEACTTOKENS, "Tablas de Tokens Desactivadas"); +define("_PS_TITLE", "Resúmen de PHPSurveyor"); +define("_PS_DBNAME", "Nombre de la Base de Datos"); +define("_PS_DEFLANG", "Idioma Default"); +define("_PS_CURLANG", "Idioma Actual"); +define("_PS_USERS", "Usuarios"); +define("_PS_ACTIVESURVEYS", "Encuestas Activas"); +define("_PS_DEACTSURVEYS", "Encuestas Desactivadas"); +define("_PS_ACTIVETOKENS", "Tablas de Tokens Activadas"); +define("_PS_DEACTTOKENS", "Tablas de Tokens Desactivadas"); //Notification Levels -define(_NT_NONE, "Ninguna notificación del email"); //New with 098rc5 -define(_NT_SINGLE, "Notificación básica del email"); //New with 098rc5 -define(_NT_RESULTS, "Envíe la notificación del email con códigos del resultado"); //New with 098rc5 +define("_NT_NONE", "Ninguna notificación del email"); //New with 098rc5 +define("_NT_SINGLE", "Notificación básica del email"); //New with 098rc5 +define("_NT_RESULTS", "Envíe la notificación del email con códigos del resultado"); //New with 098rc5 ?>