diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.mo index 67711ab371c..0d4afff444f 100644 Binary files a/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.mo and b/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.mo differ diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.po index 3363259196d..51b98697d8c 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LimeSurvey Polish language file\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-26 21:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-26 21:29+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-05 19:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-05 19:22+0100\n" "Last-Translator: Elżbieta Lesińska \n" "Language-Team: LimeSurvey Team\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,14 +18,14 @@ msgstr "" # C:\limesurvey/common.php:270 # C:\limesurvey/common.php:272 -#: C:\LimeSurvey/common.php:278 +#: C:\LimeSurvey/common.php:279 msgid "Back to main menu" msgstr "Powrót do głównego menu" # C:\limesurvey/admin/admin.php:289 # C:\limesurvey/admin/admin.php:300 -#: C:\LimeSurvey/common.php:280 -#: C:\LimeSurvey/common.php:286 +#: C:\LimeSurvey/common.php:281 +#: C:\LimeSurvey/common.php:287 msgid "LimeSurvey online manual" msgstr "Podręcznik Online LimeSurvey" @@ -372,14 +372,14 @@ msgstr "Nieaktywna" #: C:\LimeSurvey/common_functions.php:1301 #: C:\LimeSurvey/common_functions.php:1326 #: C:\LimeSurvey/common_functions.php:1401 -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:4951 -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:5000 -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:5036 -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:5072 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1984 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2136 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:7488 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:7542 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:4983 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:5032 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:5068 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:5104 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1983 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2135 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:7484 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:7538 msgid "Please choose..." msgstr "Wybierz..." @@ -395,8 +395,8 @@ msgstr "Wybierz..." #: C:\LimeSurvey/common_functions.php:1302 #: C:\LimeSurvey/common_functions.php:1327 #: C:\LimeSurvey/common_functions.php:1402 -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:5001 -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:5037 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:5033 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:5069 msgid "None" msgstr "Żadne" @@ -470,9 +470,9 @@ msgstr "Szczegółowe powiadamianie emailem z wynikami ankiety" #: C:\LimeSurvey/common_functions.php:3878 #: C:\LimeSurvey/common_functions.php:3887 #: C:\LimeSurvey/common_functions.php:3896 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2421 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3229 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3563 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2420 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3228 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3562 msgid "Other" msgstr "Inne" @@ -573,9 +573,9 @@ msgstr "Inne" #: C:\LimeSurvey/common_functions.php:3736 #: C:\LimeSurvey/common_functions.php:3850 #: C:\LimeSurvey/common_functions.php:3861 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5047 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5517 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5556 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5043 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5513 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5552 msgid "Yes" msgstr "Tak" @@ -673,9 +673,9 @@ msgstr "Tak" #: C:\LimeSurvey/common_functions.php:3735 #: C:\LimeSurvey/common_functions.php:3849 #: C:\LimeSurvey/common_functions.php:3860 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5056 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5519 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5574 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5052 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5515 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5570 msgid "No" msgstr "Nie" @@ -728,34 +728,34 @@ msgstr "Nie" # C:\limesurvey/admin/statistics.php:1425 #: C:\LimeSurvey/common_functions.php:1892 #: C:\LimeSurvey/common_functions.php:1900 -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:5911 -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:5916 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:5943 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:5948 #: C:\LimeSurvey/qanda.php:1660 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2154 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2455 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2585 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2648 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5067 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5135 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5231 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5295 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5390 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5438 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5522 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5594 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5684 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5763 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5870 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5892 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5965 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:6098 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:6834 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:6835 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:7126 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:7201 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:7306 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:7508 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:7562 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2153 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2454 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2584 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2647 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5063 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5131 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5227 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5291 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5386 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5434 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5518 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5590 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5680 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5759 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5866 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5888 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5961 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:6094 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:6830 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:6831 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:7122 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:7197 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:7302 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:7504 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:7558 msgid "No answer" msgstr "Brak odpowiedzi" @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Brak odpowiedzi" # C:\limesurvey/admin/statistics.php:1323 # C:\limesurvey/admin/stats.php:666 #: C:\LimeSurvey/common_functions.php:1898 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5111 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5107 msgid "Male" msgstr "Mężczyzną" @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Mężczyzną" # C:\limesurvey/admin/statistics.php:1322 # C:\limesurvey/admin/stats.php:671 #: C:\LimeSurvey/common_functions.php:1899 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5103 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5099 msgid "Female" msgstr "Kobietą" @@ -817,8 +817,8 @@ msgstr "Kobietą" # C:\limesurvey/admin/statistics.php:1285 # C:\limesurvey/admin/stats.php:567 #: C:\LimeSurvey/common_functions.php:1908 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5518 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5564 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5514 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5560 msgid "Uncertain" msgstr "Nie wiem" @@ -837,8 +837,8 @@ msgstr "Nie wiem" # C:\limesurvey/admin/statistics.php:1296 # C:\limesurvey/admin/stats.php:589 #: C:\LimeSurvey/common_functions.php:1914 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5679 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5722 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5675 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5718 msgid "Increase" msgstr "Wzrost" @@ -857,8 +857,8 @@ msgstr "Wzrost" # C:\limesurvey/admin/statistics.php:1298 # C:\limesurvey/admin/stats.php:599 #: C:\LimeSurvey/common_functions.php:1915 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5681 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5745 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5677 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5741 msgid "Decrease" msgstr "Spadek" @@ -877,8 +877,8 @@ msgstr "Spadek" # C:\limesurvey/admin/statistics.php:1297 # C:\limesurvey/admin/stats.php:594 #: C:\LimeSurvey/common_functions.php:1916 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5680 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5733 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5676 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5729 msgid "Same" msgstr "Bez zmian" @@ -2062,34 +2062,34 @@ msgstr "Nazwa grupy randomizacji" # C:\limesurvey/admin/conditions.php:659 # C:\limesurvey/admin/html.php:999 # C:\limesurvey/admin/statistics.php:1630 -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:4081 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:4095 msgid "Version" msgstr "Wersja" # C:\limesurvey/common.php:2399 -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:4090 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:4104 msgid "Online Manual" msgstr "Podręcznik online" # C:\limesurvey/common.php:2402 -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:4093 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:4107 msgid "Support this project - Donate to " msgstr "Wspomóż ten projekt - przekaż darowiznę " # C:\limesurvey/common.php:2405 -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:4096 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:4110 msgid "Visit our website!" msgstr "Odwiedź naszą stronę!" -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:4205 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:4222 msgid "Email was not sent because demo-mode is activated." msgstr "Email nie został wysłany (funkcja wysyłania jest nieaktywna w trybie demo)" -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:4325 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:4351 msgid "SMTP debug output:" msgstr "Wynik debugowania SMTP:" -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:4851 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:4883 #, php-format msgid "SQL command failed: %s Reason: %s" msgstr "Błąd polecenia SQL: %s przyczyna: %s" @@ -2163,7 +2163,7 @@ msgstr "Błąd polecenia SQL: %s przyczyna: %s" # C:\limesurvey/admin/vvimport.php:96 # C:\limesurvey/admin/install/createdb.php:68 # C:\limesurvey/admin/install/createdb.php:100 -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:5925 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:5957 #: C:\LimeSurvey/index.php:552 msgid "Error" msgstr "Błąd" @@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "Błąd" # C:\limesurvey/admin/spss.php:94 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:559 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1121 -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:7004 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:7036 msgid "First name" msgstr "Imię" @@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr "Imię" # C:\limesurvey/admin/spss.php:97 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:563 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1127 -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:7005 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:7037 msgid "Last name" msgstr "Nazwisko" @@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr "Nazwisko" # C:\limesurvey/admin/exportresults.php:468 # C:\limesurvey/admin/exportresults.php:469 # C:\limesurvey/admin/saved.php:108 -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:7006 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:7038 msgid "Email address" msgstr "Adres e-mail" @@ -2204,28 +2204,28 @@ msgstr "Adres e-mail" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:123 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:141 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:154 -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:7007 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:7039 msgid "Token code" msgstr "Kod tokena" # C:\limesurvey/admin/exportresults.php:836 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:576 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1151 -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:7008 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:7040 msgid "Language code" msgstr "Kod języka" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:829 -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:7009 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:7041 msgid "Invitation sent date" msgstr "Data wysłania zaproszenia" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:991 -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:7010 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:7042 msgid "Last Reminder sent date" msgstr "Data wysłania ostatniego przypomnienia" -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:7011 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:7043 msgid "Total numbers of sent reminders" msgstr "Liczby wysłanych przypomnień" @@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr "Liczby wysłanych przypomnień" # C:\limesurvey/admin/html.php:2188 # C:\limesurvey/admin/html.php:2193 # C:\limesurvey/admin/html.php:2198 -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:7012 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:7044 msgid "Uses left" msgstr "Pozostało do wykorzystania" @@ -2249,18 +2249,18 @@ msgstr "Pozostało do wykorzystania" # C:\limesurvey/admin/spss.php:79 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:301 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:591 -#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:7033 +#: C:\LimeSurvey/common_functions.php:7065 #, php-format msgid "Attribute %s" msgstr "Atrybut %s" # C:\limesurvey/admin/database.php:768 -#: C:\LimeSurvey/delete.php:63 +#: C:\LimeSurvey/delete.php:86 #, php-format msgid "File %s deleted" msgstr "Plik %s usunięty" -#: C:\LimeSurvey/delete.php:75 +#: C:\LimeSurvey/delete.php:89 msgid "Oops, There was an error deleting the file" msgstr "Ups, wystąpił błąd przy usuwaniu pliku" @@ -2575,25 +2575,25 @@ msgid "There is no matching saved survey" msgstr "Nie ma zapisanej takiej ankiety." # C:\limesurvey/index.php:196 -#: C:\LimeSurvey/index.php:1046 +#: C:\LimeSurvey/index.php:1042 #, php-format msgid "You have completed %s%% of this survey" msgstr "Wypełniono %s%% tej ankiety" -#: C:\LimeSurvey/index.php:1757 +#: C:\LimeSurvey/index.php:1753 #, php-format msgid "Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB." msgstr "Przepraszamy, rozmiar przesłanego pliku (%s) przekracza dopuszczalną wielkość %s KB." -#: C:\LimeSurvey/index.php:1770 -#: C:\LimeSurvey/index.php:1776 +#: C:\LimeSurvey/index.php:1766 +#: C:\LimeSurvey/index.php:1772 #, php-format msgid "Sorry, only %s extensions are allowed!" msgstr "Przepraszamy, dozwolone są tylko rozszerzenia %s!" # C:\limesurvey/admin/createdb.php:55 # C:\limesurvey/admin/install/createdb.php:55 -#: C:\LimeSurvey/index.php:1788 +#: C:\LimeSurvey/index.php:1784 msgid "The minimum number of files has not been uploaded." msgstr "Nie przesłano minimalnej liczby plików." @@ -2941,10 +2941,10 @@ msgstr "Proszę zaznaczyć przynajmniej jeden element" # C:\limesurvey/admin/questionhandling.php:237 # C:\limesurvey/admin/questionhandling.php:438 #: C:\LimeSurvey/qanda.php:912 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2027 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2318 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2957 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3433 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2026 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2317 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2956 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3432 msgid "Other:" msgstr "Inne:" @@ -3005,13 +3005,13 @@ msgstr "minima" msgid "seconds" msgstr "sekund" -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1791 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1790 msgid "Day" msgstr "Dzień" # C:\limesurvey/admin/statistics.php:1378 # C:\limesurvey/admin/statistics.php:1494 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1808 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1807 msgid "Month" msgstr "Miesiąc" @@ -3019,43 +3019,43 @@ msgstr "Miesiąc" # C:\limesurvey/admin/printablesurvey.php:129 # C:\limesurvey/admin/statistics.php:186 # C:\limesurvey/admin/statistics.php:327 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1810 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1809 msgid "Jan" msgstr "Sty" -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1811 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1810 msgid "Feb" msgstr "Lut" -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1812 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1811 msgid "Mar" msgstr "Mar" -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1813 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1812 msgid "Apr" msgstr "Kwi" -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1814 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1813 msgid "May" msgstr "Maj" -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1815 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1814 msgid "Jun" msgstr "Cze" -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1816 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1815 msgid "Jul" msgstr "Lip" -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1817 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1816 msgid "Aug" msgstr "Sie" -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1818 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1817 msgid "Sep" msgstr "Wrz" -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1819 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1818 msgid "Oct" msgstr "Paź" @@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr "Paź" # C:\limesurvey/admin/stats.php:572 # C:\limesurvey/admin/stats.php:644 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1047 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1820 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1819 msgid "Nov" msgstr "Lis" @@ -3130,13 +3130,13 @@ msgstr "Lis" # C:\limesurvey/admin/html.php:1335 # C:\limesurvey/admin/labels.php:335 # C:\limesurvey/admin/labels.php:652 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1821 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1820 msgid "Dec" msgstr "Gru" # C:\limesurvey/admin/conditions.php:697 # C:\limesurvey/admin/statistics.php:660 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1838 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1837 msgid "Year" msgstr "Rok" @@ -3145,51 +3145,51 @@ msgstr "Rok" # C:\limesurvey/admin/statistics.php:1022 # C:\limesurvey/admin/statistics.php:1037 # C:\limesurvey/admin/statistics.php:1376 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1902 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4631 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4921 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5001 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1901 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4627 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4917 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4997 msgid "Answer" msgstr "Odpowiedź" -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1949 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1948 msgid "Date picker" msgstr "Wybór daty" # C:\limesurvey/admin/html.php:1854 # C:\limesurvey/admin/html.php:2393 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1956 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:1955 #, php-format msgid "Format: %s" msgstr "Format: %s" # C:\limesurvey/admin/dataentry.php:1581 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2208 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2207 msgid "Other answer" msgstr "Inna odpowiedź" -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2232 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2492 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2231 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2491 #, php-format msgid "You've selected the \"%s\" answer for question \"%s\". Please also fill in the accompanying \"other comment\" field." msgstr "Zaznaczono odpowiedź \"%s\" w pytaniu \"%s\". Proszę również wpisać treść w odpowiednie pole \"inne\"." # C:\limesurvey/qanda.php:991 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2551 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2550 msgid "Please enter your comment here" msgstr "Wprowadź komentarz" # C:\limesurvey/qanda.php:1236 # C:\limesurvey/admin/dataentry.php:855 # C:\limesurvey/admin/dataentry.php:1851 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2821 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2820 msgid "Remove this item" msgstr "Usuń ten element" # C:\limesurvey/qanda.php:1283 # C:\limesurvey/admin/dataentry.php:877 # C:\limesurvey/admin/dataentry.php:1884 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2849 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2848 msgid "Your Choices" msgstr "Dostępne elementy" @@ -3197,35 +3197,35 @@ msgstr "Dostępne elementy" # C:\limesurvey/qanda.php:1298 # C:\limesurvey/admin/dataentry.php:882 # C:\limesurvey/admin/dataentry.php:1889 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2860 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2859 msgid "Your Ranking" msgstr "Twój ranking" # C:\limesurvey/qanda.php:1306 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2868 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2867 msgid "Click on the scissors next to each item on the right to remove the last entry in your ranked list" msgstr "Aby cofnąć wybór, kliknij na ikonę nożyczek, znajdującą się obok wybranego elementu z prawej strony" -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2879 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2894 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2878 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:2893 #, php-format msgid "Please rank at least %d item for question \"%s\"" msgstr "Proszę porangować co najmniej %d odpowiedź w pytaniu \"%s\"" -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3296 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3617 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3295 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3616 #, php-format msgid "Please choose at most %d answers for question \"%s\"" msgstr "Wybierz co najwyżej %d odpowiedzi w pytaniu \"%s\"" -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3317 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3642 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3316 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3641 #, php-format msgid "Please choose at least %d answer(s) for question \"%s\"" msgstr "Proszę wybrać co najmniej %d odpowiedzi w pytaniu \"%s\"" -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3352 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3673 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3351 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3672 #, php-format msgid "You've marked the \"other\" field for question \"%s\". Please also fill in the accompanying \"other comment\" field." msgstr "Zaznaczono pole \"inne\" w pytaniu \"%s\". Proszę również wpisać treść w odpowiednie pole \"komentarz\"." @@ -3233,50 +3233,50 @@ msgstr "Zaznaczono pole \"inne\" w pytaniu \"%s\". Proszę również wpisać tre # C:\limesurvey/qanda.php:1483 # C:\limesurvey/qanda.php:1509 # C:\limesurvey/admin/printablesurvey.php:395 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3545 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3573 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3544 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3572 msgid "Make a comment on your choice here:" msgstr "Wprowadź komentarz do swojej odpowiedzi:" # C:\limesurvey/admin/templates.php:568 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3771 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3769 msgid "Upload files" msgstr "Wczytaj pliki" # C:\limesurvey/admin/templates.php:568 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3775 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3773 msgid "Upload your files" msgstr "Wczytaj własne pliki" # C:\limesurvey/common.php:2016 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3776 -msgid "Return to Survey" -msgstr "Wróć do ankiety" +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3774 +msgid "Return to survey" +msgstr "Powrót do ankiety" # C:\limesurvey/qanda.php:426 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3955 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4269 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5529 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:7358 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:3952 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4266 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:5525 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:7354 msgid "Error: This question has no answers." msgstr "Błąd: To pytanie nie ma zdefiniowanych wariantów odpowiedzi." # C:\limesurvey/qanda.php:1627 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4412 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4408 msgid "Only numbers may be entered in these fields" msgstr "Można wprowadzać tylko liczby" -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4416 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4412 #, php-format msgid "Total of all entries must not exceed %d" msgstr "Suma wszystkich nie może być wyższa niż %d" -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4420 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4416 #, php-format msgid "Total of all entries must equal %d" msgstr "Suma wszystkich musi być równa %d" -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4424 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4420 #, php-format msgid "Total of all entries must be at least %s" msgstr "Suma wszystkich musi równać się co najmniej %s" @@ -3284,36 +3284,36 @@ msgstr "Suma wszystkich musi równać się co najmniej %s" # C:\limesurvey/common.php:708 # C:\limesurvey/admin/exportresults.php:538 # C:\limesurvey/admin/statistics.php:1050 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4432 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4428 msgid "Remaining: " msgstr "Pozostało:" # C:\limesurvey/admin/assessments.php:109 # C:\limesurvey/admin/assessments.php:128 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4434 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4430 msgid "Total: " msgstr "Razem" -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4480 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4486 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4522 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4533 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4476 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4482 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4518 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4529 msgid "Answer is invalid. The total of all entries should not add up to more than " msgstr "Odpowiedź błędna. Liczba ogólna nie powinna przekraczać" -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4499 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4507 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4495 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4503 #, php-format msgid "Answer is invalid. The total of all entries should add up to at least %s." msgstr "Niepoprawna odpowiedź. Suma wszystkich pozycji powinna wynosić co najmniej %s." # C:\limesurvey/qanda.php:1627 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4635 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4631 msgid "Only numbers may be entered in this field" msgstr "Można wprowadzać tylko liczby" -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4821 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4822 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4817 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:4818 msgid "Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin." msgstr "Przeciągnij i upuść szpilkę we właściwe miejsce. Możesz także klikną prawym przyciskiem na mapie, aby przesunąć szpilkę." @@ -3337,24 +3337,24 @@ msgstr "Przeciągnij i upuść szpilkę we właściwe miejsce. Możesz także kl # C:\limesurvey/admin/dataentry.php:2077 # C:\limesurvey/admin/dataentry.php:2097 # C:\limesurvey/admin/dataentry.php:2128 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:6078 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:6074 msgid "Please choose" msgstr "Wybierz" -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:6122 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:6458 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:6795 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:6947 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:7588 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:6118 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:6454 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:6791 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:6943 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:7584 msgid "Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language." msgstr "Błąd: Nie ma opcji odpowiedzi do tego pytania i/lub nie ma ich w tym języku." -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:6713 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:6709 msgid "..." msgstr "..." # C:\limesurvey/admin/labels.php:127 -#: C:\LimeSurvey/qanda.php:6941 +#: C:\LimeSurvey/qanda.php:6937 msgid "Error: There are no answers defined for this question." msgstr "Błąd: musisz podać warianty odpowiedzi dla tego pytania." @@ -3663,17 +3663,17 @@ msgid "Thank you for saving your survey in progress. You can return to the surve msgstr "Dziękujemy za zapisanie badania. Możesz wrócić do badania w miejscu, w którym je zapisałeś w dowolnym momencie korzystając z tego linka w tym lub poprzednim mailu dotyczącym tego badania." # C:\limesurvey/save.php:455 -#: C:\LimeSurvey/save.php:735 +#: C:\LimeSurvey/save.php:736 msgid "Cannot submit results - there are none to submit." msgstr "Nie można zapisać danych - brak danych." # C:\limesurvey/save.php:456 -#: C:\LimeSurvey/save.php:736 +#: C:\LimeSurvey/save.php:737 msgid "This error can occur if you have already submitted your responses and pressed 'refresh' on your browser. In this case, your responses have already been saved." msgstr "Niniejszy komunikat może pojawić się w przypadku wysłania odpowiedzi oraz późniejszego 'odświeżenia' okna przeglądarki. W takim przypadku Twoje odpowiedzi zostały już wysłane." # C:\limesurvey/save.php:456 -#: C:\LimeSurvey/save.php:736 +#: C:\LimeSurvey/save.php:737 msgid "If you receive this message in the middle of completing a survey, you should choose '<- BACK' on your browser and then refresh/reload the previous page. While you will lose answers from the last page all your others will still exist. This problem can occur if the webserver is suffering from overload or excessive use. We apologise for this problem." msgstr "Jeśli widzisz ten komunikat podczas wypełniania ankiety, wybierz przycisk [<- Wstecz ] w Twojej przeglądarce, a następnie odśwież [F5] okno przeglądarki. Podczas gdy odpowiedzi z ostatniej strony zostały utracone, to wszystkie wcześniejsze dalej znajdują się w pamięci i mogą być zapisane. Problem ten pojawia się, gdy serwer jest przeciążony. Przepraszamy za niedogodności." @@ -3718,32 +3718,32 @@ msgid "Sorry, this file extension (%s) is not allowed!" msgstr "Przepraszamy, to rozszerzenie pliku (%s) jest nieprawidłowe" #: C:\LimeSurvey/upload.php:101 -#: C:\LimeSurvey/upload.php:193 +#: C:\LimeSurvey/upload.php:176 #, php-format msgid "Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed." msgstr "Przepraszamy, ten plik jest zbyt duży. Dopuszczalne są pliki do %s KB." # C:\limesurvey/admin/createdb.php:55 # C:\limesurvey/admin/install/createdb.php:55 -#: C:\LimeSurvey/upload.php:124 -#: C:\LimeSurvey/upload.php:170 +#: C:\LimeSurvey/upload.php:116 +#: C:\LimeSurvey/upload.php:153 msgid "The file has been successfuly uploaded." msgstr "Plik został pomyślnie wysłany." -#: C:\LimeSurvey/upload.php:139 +#: C:\LimeSurvey/upload.php:131 #, php-format msgid "Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed." msgstr "Przepraszamy, ten plik jest zbyt duży. Dopuszczalne są pliki do %s KB." -#: C:\LimeSurvey/upload.php:147 +#: C:\LimeSurvey/upload.php:139 msgid "We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator." msgstr "Przepraszamy, ale z powodu błędu systemu plik nie został zapisany. Został wysłany email informacyjny do administratora." -#: C:\LimeSurvey/upload.php:183 +#: C:\LimeSurvey/upload.php:166 msgid "Sorry, there was an error uploading your file" msgstr "Wystąpił błąd przy wysyłaniu pliku." -#: C:\LimeSurvey/upload.php:202 +#: C:\LimeSurvey/upload.php:185 msgid "Unknown error" msgstr "Nieznany błąd" @@ -3754,51 +3754,51 @@ msgstr "Nieznany błąd" # C:\limesurvey/admin/labels.php:298 # C:\limesurvey/admin/userrighthandling.php:853 # C:\limesurvey/admin/userrighthandling.php:934 -#: C:\LimeSurvey/uploader.php:82 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:174 +#: C:\LimeSurvey/uploader.php:91 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:173 msgid "Title" msgstr "Tytuł" -#: C:\LimeSurvey/uploader.php:84 +#: C:\LimeSurvey/uploader.php:93 msgid "Sorry, no more files can be uploaded!" msgstr "Przepraszamy, nie można przesłać większej liczby plików!" # C:\limesurvey/admin/html.php:1123 # C:\limesurvey/admin/html.php:1183 -#: C:\LimeSurvey/uploader.php:85 +#: C:\LimeSurvey/uploader.php:94 #, php-format msgid "Sorry, only %s files can be uploaded for this question!" msgstr "Do tego pytania można wczytać tylko %s plików!" # C:\limesurvey/admin/templates.php:569 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1554 -#: C:\LimeSurvey/uploader.php:86 +#: C:\LimeSurvey/uploader.php:95 msgid "Uploading" msgstr "Przesyłanie" # C:\limesurvey/admin/labels.php:207 # C:\limesurvey/admin/userrighthandling.php:871 -#: C:\LimeSurvey/uploader.php:87 -#: C:\LimeSurvey/uploader.php:115 +#: C:\LimeSurvey/uploader.php:96 +#: C:\LimeSurvey/uploader.php:124 msgid "Select file" msgstr "Wybierz plik" -#: C:\LimeSurvey/uploader.php:88 +#: C:\LimeSurvey/uploader.php:97 #, php-format msgid "Please upload %s more file(s)." msgstr "Proszę przesłać %s więcej plików." -#: C:\LimeSurvey/uploader.php:89 +#: C:\LimeSurvey/uploader.php:98 #, php-format msgid "If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey." msgstr "Jeśli chcesz, możesz przesłać %s więcej plików; lub możesz wrócić do ankiety." -#: C:\LimeSurvey/uploader.php:90 -#: C:\LimeSurvey/uploader.php:91 +#: C:\LimeSurvey/uploader.php:99 +#: C:\LimeSurvey/uploader.php:100 msgid "The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey." msgstr "Przesłano maksymalną liczbę plików. Możesz wrócić do ankiety." -#: C:\LimeSurvey/uploader.php:92 +#: C:\LimeSurvey/uploader.php:101 #, php-format msgid "" "You need to upload %s more files for this question.\n" @@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr "" "Należy przesłać %s więcej plików do tego pytania.\n" "Na pewno chcesz wyjść?" -#: C:\LimeSurvey/uploader.php:118 +#: C:\LimeSurvey/uploader.php:127 #, php-format msgid "You can upload %s under %s KB each." msgstr "Możesz wysłać %s do każdych %s KB." @@ -4479,7 +4479,7 @@ msgstr "" "Jeśli masz jakiekolwiek pytania o ankiecie albo jeśli nie rejestrowałeś/-łaś się na stronie z ankietą, prosimy o kontakt z administratorem {ADMINNAME} < {ADMINEMAIL} >." # C:\limesurvey/index.php:176 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:110 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:109 msgid "There are no groups available." msgstr "Nie ma dostępnych grup." @@ -4492,45 +4492,45 @@ msgstr "Nie ma dostępnych grup." # C:\limesurvey/admin/vvexport.php:84 # C:\limesurvey/admin/vvimport.php:69 # C:\limesurvey/admin/vvimport.php:80 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:120 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:119 msgid "Return to survey administration" msgstr "Powrót do ustawień głównych" -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:126 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:125 #, php-format msgid "Notice: Assessment mode for this survey is not activated. You can activate it in the %s survey settings %s (tab 'Notification & data management')." msgstr "Uwaga: Tryb oceniania nie został aktywowany w tym badaniu. Możesz go aktywować w %s ustawieniach ankiety %s (zakładka 'Powiadamianie i zarządzanie danymi')" # C:\limesurvey/admin/assessments.php:96 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:134 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:133 msgid "No SID Provided" msgstr "Nie wprowadzono SID" # C:\limesurvey/admin/assessments.php:108 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:146 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:230 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:145 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:229 msgid "Scope" msgstr "Zakres" # C:\limesurvey/admin/templates.php:185 # C:\limesurvey/admin/templates.php:245 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:146 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:209 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:236 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:145 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:208 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:235 msgid "Question group" msgstr "Grupa pytań" # C:\limesurvey/admin/assessments.php:108 # C:\limesurvey/admin/statistics.php:1097 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:146 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:237 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:145 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:236 msgid "Minimum" msgstr "Minimum" # C:\limesurvey/admin/assessments.php:108 # C:\limesurvey/admin/statistics.php:1197 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:146 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:240 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:145 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:239 msgid "Maximum" msgstr "Maksimum" @@ -4540,47 +4540,47 @@ msgstr "Maksimum" # C:\limesurvey/admin/labels.php:177 # C:\limesurvey/admin/questionhandling.php:497 # C:\limesurvey/admin/stats.php:385 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:147 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:146 msgid "Add" msgstr "Dodaj" # C:\limesurvey/admin/assessments.php:139 # C:\limesurvey/admin/assessments.php:164 # C:\limesurvey/admin/saved.php:123 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:158 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:186 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:157 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:185 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" # C:\limesurvey/admin/html.php:587 # C:\limesurvey/admin/html.php:588 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:166 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:165 msgid "Assessment rules" msgstr "Reguły oceniania odpowiedzi" # C:\limesurvey/admin/exportresults.php:824 # C:\limesurvey/admin/statistics.php:151 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:170 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:169 msgid "ID" msgstr "ID" # C:\limesurvey/admin/assessments.php:154 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:601 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:170 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:169 msgid "Actions" msgstr "Akcje" # C:\limesurvey/admin/exportresults.php:824 # C:\limesurvey/admin/statistics.php:151 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:170 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:169 msgid "SID" msgstr "SID" # C:\limesurvey/admin/assessments.php:108 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:757 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:910 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:174 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:272 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:173 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:271 msgid "Message" msgstr "Wiadomość" @@ -4595,19 +4595,19 @@ msgstr "Wiadomość" # C:\limesurvey/admin/userrighthandling.php:365 # C:\limesurvey/admin/userrighthandling.php:438 # C:\limesurvey/admin/userrighthandling.php:762 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:195 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:194 msgid "Delete" msgstr "Usuń" # C:\limesurvey/admin/saved.php:121 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:195 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:194 msgid "Are you sure you want to delete this entry?" msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten wpis?" # C:\limesurvey/admin/assessments.php:109 # C:\limesurvey/admin/assessments.php:128 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:204 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:232 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:203 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:231 msgid "Total" msgstr "Całość" @@ -4618,7 +4618,7 @@ msgstr "Całość" # C:\limesurvey/admin/html.php:2273 # C:\limesurvey/admin/statistics.php:209 # C:\limesurvey/admin/stats.php:311 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:235 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:234 msgid "Group" msgstr "Grupa" @@ -4629,19 +4629,19 @@ msgstr "Grupa" # C:\limesurvey/admin/questionhandling.php:366 # C:\limesurvey/admin/userrighthandling.php:850 # C:\limesurvey/admin/userrighthandling.php:931 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:252 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:251 msgid "Base language" msgstr "Podstawowy język" # C:\limesurvey/admin/assessments.php:108 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:270 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:269 msgid "Heading" msgstr "Nagłówek" # C:\limesurvey/admin/html.php:2205 # C:\limesurvey/admin/labels.php:569 # C:\limesurvey/admin/questionhandling.php:515 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:280 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:279 msgid "Save" msgstr "Zapisz" @@ -4651,12 +4651,12 @@ msgstr "Zapisz" # C:\limesurvey/admin/html.php:1107 # C:\limesurvey/admin/html.php:2593 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:699 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:281 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:280 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" # C:\limesurvey/admin/userrighthandling.php:540 -#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:289 +#: C:\LimeSurvey/admin/assessments.php:288 msgid "Message:" msgstr "Wiadomość:" @@ -5413,7 +5413,7 @@ msgstr "Edytuj warunek" # C:\limesurvey/admin/conditions.php:654 # C:\limesurvey/admin/conditions.php:698 #: C:\LimeSurvey/admin/conditionshandling.php:1702 -#: C:\LimeSurvey/admin/conditionshandling.php:1941 +#: C:\LimeSurvey/admin/conditionshandling.php:1940 msgid "Add condition" msgstr "Dodaj warunek" @@ -5482,13 +5482,13 @@ msgstr "Wartości atrybutów tokena uczestnika" # C:\limesurvey/admin/database.php:444 # C:\limesurvey/admin/database.php:456 -#: C:\LimeSurvey/admin/conditionshandling.php:1935 +#: C:\LimeSurvey/admin/conditionshandling.php:1934 msgid "Update condition" msgstr "Aktualizuj warunek" # C:\limesurvey/admin/conditions.php:697 # C:\limesurvey/admin/statistics.php:660 -#: C:\LimeSurvey/admin/conditionshandling.php:1951 +#: C:\LimeSurvey/admin/conditionshandling.php:1950 msgid "Clear" msgstr "Wyczyść" @@ -12583,7 +12583,7 @@ msgstr "Wczytaj plik:" # C:\limesurvey/admin/templates.php:569 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1554 #: C:\LimeSurvey/admin/templates.php:1009 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3190 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3194 msgid "Upload" msgstr "Wczytaj" @@ -12873,17 +12873,17 @@ msgstr "Informacje o tokenach" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1246 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1272 #: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:593 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2511 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2570 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2577 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2652 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2515 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2574 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2581 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2656 msgid "Display tokens" msgstr "Pokaż tokeny" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:325 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1273 #: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:598 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2578 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2582 msgid "Add new token entry" msgstr "Dodaj nowy token" @@ -12891,8 +12891,8 @@ msgstr "Dodaj nowy token" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1246 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1272 #: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:602 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2449 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2604 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2453 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2608 msgid "Add dummy tokens" msgstr "Dodaj fikcyjne tokeny" @@ -12923,7 +12923,7 @@ msgstr "Wyślij zaproszenie" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:343 #: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:638 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1699 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1701 msgid "Send email reminder" msgstr "Wyślij przypomnienie" @@ -13219,7 +13219,7 @@ msgstr "Status emaila" #: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1071 #: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1074 #: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1075 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2311 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2315 msgid "Invitation sent?" msgstr "Wysłano zaproszenia?" @@ -13227,7 +13227,7 @@ msgstr "Wysłano zaproszenia?" #: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1081 #: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1084 #: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1085 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2316 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2320 msgid "Reminder sent?" msgstr "Przypomnienie wysłane?" @@ -13243,15 +13243,15 @@ msgstr "Liczba przypomnień" #: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1101 #: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1104 #: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1105 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2329 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2333 msgid "Completed?" msgstr "Zakończone?" #: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1121 #: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1124 #: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1125 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2339 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2422 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2343 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2426 msgid "Valid from" msgstr "Ważne od" @@ -13287,8 +13287,8 @@ msgstr "Wypełnij ankietę" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:617 #: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1233 #: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1235 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2260 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2457 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2264 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2461 msgid "Edit token entry" msgstr "Edytuj token" @@ -13396,7 +13396,7 @@ msgstr "Wyślij zaproszenia" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1006 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1026 #: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1392 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1704 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1706 msgid "Warning!" msgstr "Ostrzeżenie!" @@ -13406,20 +13406,20 @@ msgstr "Ostrzeżenie!" # C:\limesurvey/question.php:530 # C:\limesurvey/survey.php:491 #: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1392 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1704 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1706 msgid "This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey." msgstr "Ta ankieta nie jest aktywna, więc użytkownicy nie będą mogli jej wypełnić." # C:\limesurvey/admin/tokens.php:753 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:888 #: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1458 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1727 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1729 msgid "Subject" msgstr "Temat" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1408 #: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1491 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1774 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1776 msgid "Bypass token with failing email addresses" msgstr "Pomiń tokeny z nieprawidłowym adresem email" @@ -13437,7 +13437,7 @@ msgstr "Wysyłanie zaproszeń..." # C:\limesurvey/admin/tokens.php:904 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:944 #: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1510 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1815 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1817 msgid "Sending to Token ID" msgstr "Wysyłanie dla tokena" @@ -13445,50 +13445,50 @@ msgstr "Wysyłanie dla tokena" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:904 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:944 #: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1511 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1816 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1818 msgid "Sending to Token IDs" msgstr "Wysyłanie dla numerów tokenów" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:833 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1616 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1950 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1617 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1953 msgid "Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Token is not yet valid." msgstr "Wysyłanie emaila do {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) odłożone: Token nie jest jeszcze ważny." # C:\limesurvey/admin/tokens.php:833 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1620 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1954 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1621 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1957 msgid "Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Token is not valid anymore." msgstr "Wysyłanie emaila do {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) pominięte: Token nie jest już ważny." # C:\limesurvey/admin/tokens.php:829 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1630 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1631 msgid "Invitation sent to:" msgstr "Wysłano zaproszenie do:" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:833 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1638 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1970 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1639 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1973 msgid "Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) failed. Error Message:" msgstr "Wysyłanie do {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) nieudane" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:845 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1007 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1658 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1987 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1659 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1991 msgid "There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below." msgstr "Jest więcej oczekujących emaili niż może być wysłane na raz. Kliknij poniżej, aby kontynuować wysyłanie emaili." # C:\limesurvey/admin/tokens.php:846 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1008 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1659 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1988 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1660 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1992 msgid "There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent." msgstr "Liczba emaili do wysłania: {EMAILCOUNT}" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1027 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1684 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2027 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1686 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2031 msgid "There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of:" msgstr "Nie było prawidłowych emaili do wysłania. Żaden nie spełniał kryteriów:" @@ -13496,130 +13496,130 @@ msgstr "Nie było prawidłowych emaili do wysłania. Żaden nie spełniał kryte # C:\limesurvey/admin/exportresults.php:468 # C:\limesurvey/admin/exportresults.php:469 # C:\limesurvey/admin/saved.php:108 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1685 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2028 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1687 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2032 msgid "having a valid email address" msgstr "mające prawidłowe adresy email" -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1686 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2029 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1688 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2033 msgid "not having been sent an invitation already" msgstr "jeszcze nie wysłano zaproszenia" # C:\limesurvey/index.php:196 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1687 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1689 msgid "having already completed the survey" msgstr "już wypełniono ankiety" -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1688 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1690 msgid "having a token" msgstr "mające token" # C:\limesurvey/admin/html.php:1850 # C:\limesurvey/admin/html.php:2389 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1748 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1750 msgid "Reminder Email:" msgstr "Email przypomnienia:" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:778 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:904 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:944 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1757 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1770 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1759 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1772 msgid "Send reminder to token ID(s):" msgstr "Wyślij przypomnienie do tokenów z numerami ID:" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:778 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:904 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:944 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1761 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1763 msgid "Sending to:" msgstr "Wysyłanie do:" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:404 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1762 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1764 msgid "All token entries to whom a reminder email would apply" msgstr "Wszystkie wpisy tokenów, do których kwalifikuje się email przypominający" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:896 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1765 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1767 msgid "Start at Token ID:" msgstr "Zacznij od tokena o ID:" -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1780 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1782 msgid "Min days between reminders" msgstr "Minimalnie dni między przypomnieniami" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:874 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1784 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1786 msgid "Max reminders" msgstr "Maksymalnie przypomnień" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:927 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1787 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1789 msgid "Send Reminders" msgstr "Wyślij przypomnienia" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:939 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1800 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1802 msgid "Sending Reminders" msgstr "Wysyłanie przypomnień" # C:\limesurvey/admin/browse.php:168 # C:\limesurvey/admin/browse.php:356 # C:\limesurvey/admin/dataentry.php:442 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1814 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1816 msgid "From Token ID" msgstr "Od ID tokena" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:991 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1966 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:1969 msgid "Reminder sent to:" msgstr "Przypomnienie wysłane do:" # C:\limesurvey/index.php:196 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2030 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2034 msgid "but not having already completed the survey" msgstr "ale przed wypełnieniem ankiety" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1039 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2039 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2043 msgid "Create tokens" msgstr "Utwórz tokeny" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1043 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2043 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2047 msgid "Clicking yes will generate tokens for all those in this token list that have not been issued one. Is this OK?" msgstr "Kliknięcie TAK spowoduje wygenerowanie tokenów dla wszystkich pozycji z listy, które ich nie mają. Kontynuować?" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1069 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2092 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2096 msgid "{TOKENCOUNT} tokens have been created" msgstr "Liczba utworzonych tokenów: {TOKENCOUNT}" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1083 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2109 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2113 msgid "Marked tokens have been deleted." msgstr "Zaznaczone tokeny zostały usunięte." -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2111 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2115 msgid "No tokens were selected for deletion" msgstr "Nie wybrano żadnych tokenów do usunięcia" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1083 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2116 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2120 msgid "Token has been deleted." msgstr "Token został usunięty." # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1084 # C:\limesurvey/admin/usercontrol.php:128 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2118 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2122 msgid "Reloading Screen. Please wait." msgstr "Odświeżanie ekranu. Proszę czekać." # C:\limesurvey/admin/html.php:1950 # C:\limesurvey/admin/html.php:2484 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2124 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2128 msgid "Manage token attribute fields" msgstr "Zarządzaj polami atrybutów tokena" @@ -13631,114 +13631,114 @@ msgstr "Zarządzaj polami atrybutów tokena" # C:\limesurvey/admin/spss.php:79 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:301 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:591 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2128 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2132 msgid "Attribute field" msgstr "Pole atrybutu" # C:\limesurvey/admin/html.php:2200 # C:\limesurvey/admin/html.php:2527 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2128 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2132 msgid "Field description" msgstr "Opis pola" # C:\limesurvey/admin/exportresults.php:196 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2128 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2132 msgid "Example data" msgstr "Przykładowe dane" # C:\limesurvey/admin/usercontrol.php:65 # C:\limesurvey/admin/usercontrol.php:194 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2145 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2149 msgid "" msgstr "" # C:\limesurvey/admin/html.php:1950 # C:\limesurvey/admin/html.php:2484 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2156 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2160 msgid "Add token attributes" msgstr "Dodaj atrybuty tokenów" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:366 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2158 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2162 #, php-format msgid "There are %s user attribute fields in this token table" msgstr "W tej tabeli tokenów jest %s pól atrybutów" -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2161 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2165 msgid "Number of attribute fields to add:" msgstr "Liczba pól atrybutów do dodania:" # C:\limesurvey/admin/templates.php:521 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2165 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2169 msgid "Add fields" msgstr "Dodaj pola" # C:\limesurvey/admin/html.php:2200 # C:\limesurvey/admin/html.php:2527 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2186 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2190 msgid "Update token attribute descriptions" msgstr "Aktualizuj opisy atrybutów tokenów" -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2190 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2194 msgid "Updating token attribute descriptions failed:" msgstr "Aktualizacja opisów atrybutów tokenów nie powiodła się:" -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2191 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2196 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2225 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2230 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2195 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2200 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2229 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2234 msgid "Back to attribute field management." msgstr "Powrót do zarządzania polami atrybutów." # C:\limesurvey/admin/conditions.php:55 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2195 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2199 msgid "Token attribute descriptions were successfully updated." msgstr "Zaktualizowano opisy atrybutów tokenów." # C:\limesurvey/admin/html.php:1950 # C:\limesurvey/admin/html.php:2484 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2220 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2224 msgid "Update token attributes" msgstr "Aktualizuj atrybuty tokenów" # C:\limesurvey/admin/templates.php:521 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2224 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2228 msgid "Adding attribute fields failed:" msgstr "Dodanie pól atrybutów nie powiodło się:" # C:\limesurvey/admin/userrighthandling.php:605 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2229 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2233 #, php-format msgid "%s field(s) were successfully added." msgstr "Pomyślnie dodano %s pól." # C:\limesurvey/admin/tokens.php:325 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1273 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2264 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2374 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2542 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2268 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2378 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2546 msgid "Add token entry" msgstr "Dodaj token" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1505 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2272 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2404 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2276 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2408 msgid "Auto" msgstr "Automatyczny" # C:\limesurvey/admin/html.php:53 # C:\limesurvey/admin/html.php:783 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2286 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2290 msgid "Email Status" msgstr "Status emaila" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1145 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2301 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2305 msgid "You can leave this blank, and automatically generate tokens using 'Generate Tokens'" msgstr "Możesz to pole zostawić pustym i automatycznie wygenerować tokeny poleceniem 'Generuj tokeny'" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:991 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2323 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2327 msgid "Reminder count:" msgstr "Liczba przypomnień:" @@ -13750,314 +13750,314 @@ msgstr "Liczba przypomnień:" # C:\limesurvey/admin/html.php:2188 # C:\limesurvey/admin/html.php:2193 # C:\limesurvey/admin/html.php:2198 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2334 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2420 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2338 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2424 msgid "Uses left:" msgstr "Pozostało do wykorzystania:" # C:\limesurvey/admin/statistics.php:1378 # C:\limesurvey/admin/statistics.php:1494 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2345 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2428 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2349 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2432 msgid "until" msgstr "do" -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2351 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2434 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2355 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2438 msgid "hh:mm" msgstr "gg:mm" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:617 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2369 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2373 msgid "Update token entry" msgstr "Aktualizuj token" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1039 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2399 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2403 msgid "Create dummy tokens" msgstr "Utwórz fikcyjne tokeny" -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2406 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2410 msgid "Number of tokens" msgstr "Liczba tokenów" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:619 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2408 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2412 msgid "Token length" msgstr "Długość tokena" # C:\limesurvey/admin/usercontrol.php:121 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2510 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2514 msgid "The token entry was successfully updated." msgstr "Zaktualizowano wpis tokena." # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1402 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2515 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2575 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3111 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2519 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2579 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3115 msgid "Failed" msgstr "Nieudane" -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2516 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2576 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2520 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2580 msgid "There is already an entry with that exact token in the table. The same token cannot be used in multiple entries." msgstr "Istnieje już wpis z takim tokenem. Nie można wprowadzić dwóch rekordów z takimi samymi tokenami." # C:\limesurvey/admin/tokens.php:325 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1273 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2517 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2521 msgid "Show this token entry" msgstr "Pokaż wpis tokena" -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2569 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2573 msgid "New token was added." msgstr "Dodano nowy token." # C:\limesurvey/admin/tokens.php:325 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1273 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2571 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2575 msgid "Add another token entry" msgstr "Dodaj nowy token" -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2651 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2655 msgid "New dummy tokens were added." msgstr "Dodano nowe fikcyjne tokeny." # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1281 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1316 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2658 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2662 msgid "Upload CSV File" msgstr "Wczytaj plik CSV" -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2661 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2665 msgid "CSV input format" msgstr "Format wejściowy CSV" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1288 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2662 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2666 msgid "File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for OpenOffice and Excel). The first line must contain the field names. The fields can be in any order." msgstr "Plik powinien być zapisany w standardzie CSV (rozdzielany przecinkami) z wartościami w cudzysłowie (domyślnie dla openoffice i excel). Pierwszy wiersz powinien zawierać nazwy pól. Pola mogą mieć dowolny porządek." # C:\limesurvey/admin/questionhandling.php:102 # C:\limesurvey/admin/questionhandling.php:250 # C:\limesurvey/admin/questionhandling.php:459 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2662 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2666 msgid "Mandatory fields:" msgstr "Pola obowiązkowe:" # C:\limesurvey/admin/html.php:1152 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2663 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2667 msgid "Optional fields:" msgstr "Pola opcjonalne:" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1299 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2669 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2673 msgid "Upload LDAP entries" msgstr "Wczytaj wpisy LDAP" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1287 # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1305 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2672 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2676 msgid "Note:" msgstr "Informacja:" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1306 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2673 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2677 msgid "LDAP queries are defined by the administrator in the config-ldap.php file" msgstr "Kwerendy LDAP są definiowane przez administratora w pliku config-ldap.php" -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2683 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2687 msgid "Token file upload" msgstr "Ładowanie pliku tokenów" # C:\limesurvey/admin/usercontrol.php:121 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2703 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2707 msgid "Uploaded CSV file successfully" msgstr "Pomyślnie załadowano plik CSV" # C:\limesurvey/admin/labels.php:618 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2712 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2716 msgid "Failed to open the uploaded file!" msgstr "Nie można otworzyć przesłanego pliku!" -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2759 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2763 msgid "Error: Your uploaded file is missing one or more of the mandatory columns: 'firstname', 'lastname' or 'email'" msgstr "Błąd: We wczytanym pliku brakuje jednej lub więcej obowiązkowych kolumn: 'imię', 'nazwisko' lub 'email'" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:455 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2860 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2864 msgid "Successfully created token entries" msgstr "Pomyślnie utworzono wpisy tokenów" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:455 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2862 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2866 msgid "Failed to create token entries" msgstr "Nie powiodło się utworzenie wpisów tokenów" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1404 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2864 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2868 #, php-format msgid "%s records in CSV" msgstr "%s rekordów w CSV" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1405 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2865 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2869 #, php-format msgid "%s records met minumum requirements" msgstr "%s rekordów spełnia minimalne wymagania" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1406 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2866 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2870 #, php-format msgid "%s records imported" msgstr "%s zaimportowanych rekordów" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1407 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2875 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2879 #, php-format msgid "%s duplicate records removed" msgstr "%s powtórzonych rekordów usunięto" -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2876 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2888 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2898 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3117 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3125 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2880 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2892 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2902 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3121 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3129 msgid "List" msgstr "Lista" -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2887 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2891 #, php-format msgid "%s lines had a mismatching number of fields." msgstr "%s linii ma rozbieżną liczbę pól." # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1408 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2897 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3124 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2901 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3128 #, php-format msgid "%s records with invalid email address removed" msgstr "Usunięto %s rekordów z nieprawidłowym adresem email" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1417 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2919 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:2923 msgid "Uploading LDAP Query" msgstr "Wczytywanie kwerendy LDAP" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:330 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3113 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3117 msgid "Results from LDAP Query" msgstr "Importuj z kwerendy LDAP" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1405 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3114 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3118 msgid "Records met minumum requirements" msgstr "Rekordy spełniają minimalne wymagania" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1406 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3115 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3119 msgid "Records imported" msgstr "Rekordy zaimportowane" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1407 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3116 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3120 msgid "Duplicate records removed" msgstr "Usunięto powielone rekordy" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1479 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3135 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3139 msgid "Can't bind to the LDAP directory" msgstr "Nie można się przyłączyć do katalogu LDAP" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1485 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3141 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3145 msgid "Can't connect to the LDAP directory" msgstr "Nie można się połączyć z katalogiem LDAP" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1505 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3162 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3166 msgid "Auto detect" msgstr "Auto wykrywanie" # C:\limesurvey/common.php:1677 # C:\limesurvey/admin/dataentry.php:1730 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3164 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3168 msgid "Comma" msgstr "Przecinek" -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3166 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3170 msgid "Semicolon" msgstr "Średnik" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1551 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3168 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3172 msgid "Choose the CSV file to upload:" msgstr "Wybierz plik CSV do wczytania:" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1553 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3169 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3173 msgid "Character set of the file:" msgstr "Kodowanie znaków w pliku:" -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3170 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3174 msgid "Separator used:" msgstr "Użyty separator:" -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3173 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3224 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3177 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3228 msgid "Filter blank email addresses:" msgstr "Filtruj puste pola adresów email:" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1407 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3174 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3225 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3178 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3229 msgid "Filter duplicate records:" msgstr "Filtruj powielone rekordy" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1407 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3175 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3179 msgid "Duplicates are determined by:" msgstr "Powtórzenia są określone przez:" # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1567 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3205 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3209 msgid "Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration." msgstr "Brakuje modułu LDAP w twojej konfiguracji PHP." # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1573 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3211 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3215 msgid "LDAP is disabled or no LDAP query defined." msgstr "LDAP jest wyłączony albo kwerenda LDAP nie jest zdefiniowana." # C:\limesurvey/admin/tokens.php:1578 -#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3217 +#: C:\LimeSurvey/admin/tokens.php:3221 msgid "Select the LDAP query you want to run:" msgstr "Wybierz kwerendę LDAP, którą chcesz uruchomić:" # C:\limesurvey/admin/html.php:2379 # C:\limesurvey/admin/html.php:2536 # C:\limesurvey/admin/userrighthandling.php:197 -#: C:\LimeSurvey/admin/translate.php:73 +#: C:\LimeSurvey/admin/translate.php:72 #: C:\LimeSurvey/admin/translate_functions.php:67 msgid "Translate survey" msgstr "Tłumacz badanie" -#: C:\LimeSurvey/admin/translate.php:132 +#: C:\LimeSurvey/admin/translate.php:131 msgid "There was an error using the Google API." msgstr "Wystąpił błąd przy wykorzystaniu Google API." -#: C:\LimeSurvey/admin/translate.php:133 +#: C:\LimeSurvey/admin/translate.php:132 msgid "Detailed Error" msgstr "Szczegółowy błąd" -#: C:\LimeSurvey/admin/translate.php:135 +#: C:\LimeSurvey/admin/translate.php:134 msgid "Loading translations" msgstr "Ładowanie tłumaczeń" -#: C:\LimeSurvey/admin/translate.php:206 +#: C:\LimeSurvey/admin/translate.php:205 msgid "Auto Translate" msgstr "Automatyczne tłumaczenie" -#: C:\LimeSurvey/admin/translate.php:258 +#: C:\LimeSurvey/admin/translate.php:257 msgid "Nothing to translate on this page" msgstr "Nic do tłumaczenia na tej stronie"