diff --git a/locale/_template/limesurvey.pot b/locale/_template/limesurvey.pot
index 5506a32da02..5274543cafc 100644
--- a/locale/_template/limesurvey.pot
+++ b/locale/_template/limesurvey.pot
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LimeSurvey language file\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://translate.limesurvey.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 22:05:46+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-14 22:05:45+00:00\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr ""
 #: application/controllers/admin/dataentry.php:306
 #: application/controllers/admin/labels.php:100
 #: application/controllers/admin/labels.php:133
-#: application/controllers/admin/participantsaction.php:1392
+#: application/controllers/admin/participantsaction.php:1394
 #: application/controllers/admin/question.php:55
 #: application/controllers/admin/questiongroup.php:55
 #: application/controllers/admin/surveyadmin.php:246
@@ -2363,31 +2363,31 @@ msgstr ""
 msgid "%s participant(s) are to be copied "
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/admin/participantsaction.php:1758
+#: application/controllers/admin/participantsaction.php:1760
 msgid "%s participants have been shared"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/admin/participantsaction.php:1778
+#: application/controllers/admin/participantsaction.php:1780
 msgid "%s participants have been copied to the central participants table"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/admin/participantsaction.php:1781
-#: application/controllers/admin/participantsaction.php:1805
-#: application/controllers/admin/participantsaction.php:1835
+#: application/controllers/admin/participantsaction.php:1783
+#: application/controllers/admin/participantsaction.php:1807
+#: application/controllers/admin/participantsaction.php:1837
 msgid "%s entries were not copied because they already existed"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/admin/participantsaction.php:1785
+#: application/controllers/admin/participantsaction.php:1787
 msgid "Attribute values for existing participants have been updated from the token records"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/admin/participantsaction.php:1802
-#: application/controllers/admin/participantsaction.php:1832
+#: application/controllers/admin/participantsaction.php:1804
+#: application/controllers/admin/participantsaction.php:1834
 msgid "%s participants have been copied to the survey token table"
 msgstr ""
 
-#: application/controllers/admin/participantsaction.php:1809
-#: application/controllers/admin/participantsaction.php:1839
+#: application/controllers/admin/participantsaction.php:1811
+#: application/controllers/admin/participantsaction.php:1841
 msgid "Attribute values for existing participants have been updated from the participants records"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo
index 8fd48165bf4..61875c99244 100644
Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo differ
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo
index 652941948cf..df51e3ab3f2 100644
Binary files a/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo and b/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo differ
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/ja.mo b/locale/ja/LC_MESSAGES/ja.mo
index 3a029afe344..6de9907c1d3 100644
Binary files a/locale/ja/LC_MESSAGES/ja.mo and b/locale/ja/LC_MESSAGES/ja.mo differ