Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Slovenian Language File Created by Gasper Koren [gasper@fdvinfo.net]:…
… Web Survey Methodology - http://www.websm.org/ git-svn-id: file:///Users/Shitiz/Downloads/lssvn/trunk/unstable@956 b72ed6b6-b9f8-46b5-92b4-906544132732
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
136 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,136 @@ | ||
| <?php | ||
| /* | ||
| ############################################################# | ||
| # >>> PHP Surveyor # | ||
| ############################################################# | ||
| # > Author: Jason Cleeland # | ||
| # > E-mail: jason@cleeland.org # | ||
| # > Mail: Box 99, Trades Hall, 54 Victoria St, # | ||
| # > CARLTON SOUTH 3053, AUSTRALIA # | ||
| # > Date: 20 February 2003 # | ||
| # # | ||
| # This set of scripts allows you to develop, publish and # | ||
| # perform data-entry on surveys. # | ||
| ############################################################# | ||
| # # | ||
| # Copyright (C) 2003 Jason Cleeland # | ||
| # # | ||
| # This program is free software; you can redistribute # | ||
| # it and/or modify it under the terms of the GNU General # | ||
| # Public License as published by the Free Software # | ||
| # Foundation; either version 2 of the License, or (at your # | ||
| # option) any later version. # | ||
| # # | ||
| # This program is distributed in the hope that it will be # | ||
| # useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the # | ||
| # implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A # | ||
| # PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License # | ||
| # for more details. # | ||
| # # | ||
| # You should have received a copy of the GNU General # | ||
| # Public License along with this program; if not, write to # | ||
| # the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - # | ||
| # Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. # | ||
| ############################################################# | ||
| # # | ||
| # Slovenian Language File # | ||
| # Created by Gasper Koren [gasper@fdvinfo.net] # | ||
| # Web Survey Methodology - http://www.websm.org/ # | ||
| # # | ||
| ############################################################# | ||
| */ | ||
| //SINGLE WORDS | ||
| define("_YES", "Da"); | ||
| define("_NO", "Ne"); | ||
| define("_UNCERTAIN", "Neodloèen"); | ||
| define("_ADMIN", "Admin"); | ||
| define("_TOKENS", "Gesla"); | ||
| define("_FEMALE", "®enski"); | ||
| define("_MALE", "Mo¹ki"); | ||
| define("_NOANSWER", "Brez odgovora"); | ||
| define("_NOTAPPLICABLE", "N/A"); //New for 0.98rc5 | ||
| define("_OTHER", "Drugo"); | ||
| define("_PLEASECHOOSE", "Prosimo, izberite"); | ||
| define("_ERROR_PS", "Napaka"); | ||
| define("_COMPLETE", "Zakljuèeno"); | ||
| define("_INCREASE", "Poveèalo"); //NEW WITH 0.98 | ||
| define("_SAME", "Ostalo enako"); //NEW WITH 0.98 | ||
| define("_DECREASE", "Zmanj¹alo"); //NEW WITH 0.98 | ||
| //from questions.php | ||
| define("_CONFIRMATION", "Potrditev"); | ||
| define("_TOKEN_PS", "Geslo"); | ||
| define("_CONTINUE_PS", "Nadaljuj"); | ||
|
|
||
| //BUTTONS | ||
| define("_ACCEPT", "Sprejmi"); | ||
| define("_PREV", "Nazaj"); | ||
| define("_NEXT", "Naprej"); | ||
| define("_LAST", "Zadnje"); | ||
| define("_SUBMIT", "Po¹lji podatke"); | ||
|
|
||
|
|
||
| //MESSAGES | ||
| //From QANDA.PHP | ||
| define("_CHOOSEONE", "Prosimo, izberite eno izmed naslednjih mo¾nosti"); | ||
| define("_ENTERCOMMENT", "Prosimo, vpi¹ite svoj komentar"); | ||
| define("_NUMERICAL_PS", "V to polje lahko vpisujete samo ¹tevilke"); | ||
| define("_CLEARALL", "Izhod brez po¹iljanja ankete"); | ||
| define("_MANDATORY", "Na to vpra¹anje morate odgovoriti"); | ||
| define("_MANDATORY_PARTS", "Prosimo, odgovorite na vsa vpra¹anja"); | ||
| define("_MANDATORY_CHECK", "Prosimo, izberite vsaj eno moznost"); | ||
| define("_MANDATORY_RANK", "Prosimo, rangirajte vse"); | ||
| define("_MANDATORY_POPUP", "Niste odgovorili na eno ali veè obveznih vpra¹anj, zato z anketo ne morete nadaljevati!"); //NEW in 0.98rc4 | ||
| define("_DATEFORMAT", "V obliki: LLLL-MM-DD"); | ||
| define("_DATEFORMATEG", "(n.p.: 2004-12-25 za Bo¾iè)"); | ||
| define("_REMOVEITEM", "Odstrani"); | ||
| define("_RANK_1", "Kliknite na listo na levi strani. Priènite z najvi¹je"); | ||
| define("_RANK_2", "ocenjenim in nadaljujte do najni¾je ocenjenega."); | ||
| define("_YOURCHOICES", "Va¹a izbira"); | ||
| define("_YOURRANKING", "Va¹a ocena"); | ||
| define("_RANK_3", "Kliknite na ¹karje na desni,"); | ||
| define("_RANK_4", "ce ¾elite izbrisati zadnji vnos"); | ||
| //From INDEX.PHP | ||
| define("_NOSID", "Niste posredovali identifikacijske ¹tevilke ankete!"); | ||
| define("_CONTACT1", "Prosimo, obrnite se na"); | ||
| define("_CONTACT2", "za nadaljno pomoè in vpra¹anja"); | ||
| define("_ANSCLEAR", "Odgovori so izbrisani"); | ||
| define("_RESTART", "Ponovno zaèni z anketo"); | ||
| define("_CLOSEWIN_PS", "Zapri okno"); | ||
| define("_CONFIRMCLEAR", "Ali ste preprièani, da ¾elite izbrisati va¹e odgovore?"); | ||
| define("_EXITCLEAR", "Zapusti anketo brez po¹iljanja podatkov"); | ||
| //From QUESTION.PHP | ||
| define("_BADSUBMIT1", "Rezultatov ni mogoèe poslati -- rezultatov ni."); | ||
| define("_BADSUBMIT2", "Ta napaka se lahko pojavi, èe ste ¾e posredovali va¹e rezultate in nato pritisnili gumb za osve¾itev strani (<i>Refresh</i>). Va¹i odgovori so bili v tem primeru ¾e shranjeni.<br /><br />Èe se to sporoèilo pojavi med anketiranjem, morate pritisniti gumb '<- NAZAJ' ('<- BACK') v va¹em brskalniku in nato OSVE®I/REFRESH. Dokler ne odgovorite na zadnje vpra¹anje v anketi, so va¹i odgovori ¹e vedno dosegljivi. Na podobno te¾avo lahko naletite tudi, ob preobremenjenosti streznika. Za te¾ave se vam opravièujemo."); | ||
| define("_NOTACTIVE1", "Va¹i odgovori se niso zabele¾ili. Anketa ¹e ni aktivna!"); | ||
| define("_CLEARRESP", "Zbri¹i odgovore."); | ||
| define("_THANKS", "Hvala lepa"); | ||
| define("_SURVEYREC", "Vasi odgovori so se shranili!"); | ||
| define("_SURVEYCPL", "Anketa je konèana."); | ||
| define("_DIDNOTSAVE", "Ni bilo shranjeno."); | ||
| define("_DIDNOTSAVE2", "Pri¹lo je do neprièakovane napake. Va¹ih odgovorov ni mogoèe shraniti."); | ||
| define("_DIDNOTSAVE3", "Va¹i odgovori NISO bili izgiubljeni. Poslani so bili administratorju ankete in bodo vkljuèeni v rezultate."); | ||
| define("_DNSAVEEMAIL1", "Napaka v identifikacijski ¹tevilki"); | ||
| define("_DNSAVEEMAIL2", "Podatki za vnos"); | ||
| define("_DNSAVEEMAIL3", "Napaka v SQL kodi"); | ||
| define("_DNSAVEEMAIL4", "SPOROÈILO Z NAPAKO"); | ||
| define("_DNSAVEEMAIL5", "NAPAKA PRI SHRANJEVANJU"); | ||
| define("_SUBMITAGAIN", "Poskusite ponovno"); | ||
| define("_SURVEYNOEXIST", "Oprostite. Ta anketa ne obstaja."); | ||
| define("_NOTOKEN1", "Ta anketa ni javno dostopna. Za sodelovanje potrebujete geslo."); | ||
| define("_NOTOKEN2", "Èe vam je bilo geslo posredovano, ga vpi¹ite v spodnje polje in kliknite za nadaljevanje."); | ||
| define("_NOTOKEN3", "Geslo, ki ste ga posredovali ni veljavno ali pa je bilo ze uporabljeno."); | ||
| define("_NOQUESTIONS", "Ta anketa se nima nobenih vpra¹anj."); | ||
| define("_FURTHERINFO", "Za dodatne informacije se obrnite na"); | ||
| define("_NOTACTIVE", "Ta anketa trenutno ni aktivna. Va¹i odgovori ne bodo shranjeni."); | ||
| define("_SURVEYEXPIRED", "Anketa je zakljuèena."); | ||
|
|
||
| define("_SURVEYCOMPLETE", "Na to anketo ste ze odgovorili."); //NEW FOR 0.98rc6 | ||
|
|
||
| define("_INSTRUCTION_LIST", "Izberite samo eno/enega izmed na¹tetih"); //NEW for 098rc3 | ||
| define("_INSTRUCTION_MULTI", "Mo¾nih je veè odgovorov"); //NEW for 098rc3 | ||
|
|
||
| define("_CONFIRMATION_MESSAGE1", "Anketa je bila poslana"); //NEW for 098rc5 | ||
| define("_CONFIRMATION_MESSAGE2", "Va¹a anketa je dobila nov odgovor"); //NEW for 098rc5 | ||
| define("_CONFIRMATION_MESSAGE3", "Individualni potatki do vam na voljo tukaj:"); //NEW for 098rc5 | ||
| define("_CONFIRMATION_MESSAGE4", "Osnovne statistike so vam na voljo tukaj:"); //NEW for 098rc5 | ||
| ?> |