Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Chinese (traditional, cantonese) language, translated by Mark Yeung
git-svn-id: file:///Users/Shitiz/Downloads/lssvn/trunk/unstable@887 b72ed6b6-b9f8-46b5-92b4-906544132732
- Loading branch information
Showing
11 changed files
with
1,440 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,68 @@ | ||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
| <body bgcolor="#E5E5E5"> | ||
|
|
||
| <p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">管理:<br> | ||
| 您正在查看 PHPSurveyor<u>基本設定</u> . 您需要選擇問卷，才可查問卷內容.</font></p> | ||
| <p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">在此您可以控制PHPSurveyor 的基本設定以及<a href="#新增問卷">新增問卷</a>, 選擇查看或修改現有的問卷，您甚到可以修改安全設定和檢查資料庫各欄位都設置妥當.</font></p> | ||
| <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1"> | ||
| <tr> | ||
| <td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <img border="0" src="../../images/home.gif" width="20" height="20"></font></td> | ||
| <td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <b>首頁</b> Click 本圖標可關閉本問卷，並返回管理畫面.</font></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <img border="0" src="../../images/security.gif" width="20" height="20"></font></td> | ||
| <td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <b>安全設定</b>: Click 本圖標可更改安全登入的設定</font></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <img border="0" src="../../images/badsecurity.gif" width="20" height="20"></font></td> | ||
| <td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <b>安全警號</b>: 如果您的安全設定需要重新起動, 本圖標會顯示來提醒您要重新啟動安全設定.</font></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <img border="0" src="../../images/checkdb.gif" width="20" height="20"></font></td> | ||
| <td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <b>檢查資料庫</b>: Click 這裡以確保資料庫各欄位及表格均全部設置妥當.</font></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <img border="0" src="../../images/labels.gif" width="20" height="20"></font></td> | ||
| <td valign="top"><b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">修改/新增標籤集</font></b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Click 這裡可修改、新增或刪除彈性標籤題目內的標籤集.</font></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <img border="0" src="../../images/add.gif" width="20" height="20"></font></td> | ||
| <td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <b>新增問卷</b>: Click 這裡可新增問卷或輸入預先準備好的題目文字檔來建立問卷</font></td> | ||
| </tr> | ||
| </table> | ||
| <p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <a href="survey.html">問卷</a><br> | ||
| <a href="group.html">題目組別</a><br> | ||
| <a href="question.html">問題</a><br> | ||
| <a href="answer.html">答案</a><br> | ||
| <br> | ||
| <br> | ||
| <u><b><a name="新增問卷">新增問卷</a></b></u><br> | ||
| Click on | ||
| <img border="0" src="../../images/add.gif" width="20" height="20">建立或輸入新的問卷.</font></p> | ||
| <p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> '新增問卷' 畫面讓您可設定問卷的具體細節, 以及選擇顯示的模式. 在此您亦可以透過輸入預先準備好的題目文字檔，來建立新問卷.</font></p> | ||
| <p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">問卷設定包括<b>短標題</b>︰問卷的短名稱, <b>補充說明</b>: 具體介紹問卷的內容, <b>歡迎訊息</b>: 會出現在問卷的首頁畫面，用以簡解問卷設計的目的, 一目瞭然的欄位包括<b>管理員名稱</b>及<b>管理員電郵地址</b>是讓參與答題的用戶可向管理員查詢有關問卷的事宜，並使用此回覆的電郵地址發出邀請用戶參與填寫問卷, <b>傳真號碼</b>: 欄位，讓您輸入傳真號碼，此傳真號碼會顯示在可供打印的網上問卷上, <b>URL</b> : 會顯示在問卷的底部，這樣用戶就可以在完成問卷後 click 入您指定的網站上。 <b>URL 說明</b>: 這是上述 URL 欄位網站連結的文字簡介.</font></p><p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> <b> | ||
| 顯示模式</b>: 讓您選擇問卷以單一頁面全部顯示問卷內容, 分組別顯示問卷內容, 或逐頁式顯示問卷內容, <b>風格模組</b>: 預先製作好的系列外觀風格模組，從中您可選擇問卷的外觀樣式, 及 <b>語言</b>: 讓您擇使用的語言顯示問卷的預置答案及內容，例如︰quot;是/否", "男/女" 等等.</font></p> | ||
| <p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">最後，還有一系列的附加設定可供選擇. 在預設的問卷答題人是 <b> | ||
| 無名氏</b>, 但您亦可將問卷設定成/'非無名氏/'的模式, 即問卷的回應會連結到操作代碼表上，在此操作代碼表，您可以跟查個別答卷人填寫的答案。<b>日期印章</b>: 讓您可在每份完成答題的問卷加上日期及時間，這樣您就可以跟查各問卷的填寫及呈交時間. <b>有效日期</b>: | ||
| 在此日期後，問卷將停止向公眾發放. 如果把本欄位留空, 問卷將可無限地使用. </font></p> | ||
| <p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">其他選項包括 <b>使用 Cookies 嗎?</b> | ||
| 如果並非使用操作代碼，您可設定使用問卷的存取方式. 設定 'Y' 表示答卷人成功呈交問卷後, 用戶的 cookie 會儲存在他們的電腦上，這樣下次當他們再嘗試填寫相同的問卷，他們的電腦就會提醒他們毋須這樣做。當然這方法並非盡善盡美， 如果有兩個人使用此相當的電腦，當中只有一人(首先答卷的人)才可以參與答卷了。而且同一答卷人，若再選用另一台電腦，他<u>仍然可以</u>填寫相同的問卷. 因此進行此設定前，您必須了運 cookie 的運作方式. 它不能完全杜絕重覆答卷的弊端.</font></p><p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><b>輸入預製好的問卷</b><br>您可使用螢幕底部的檔案選單來輸入預製好的問卷. Click 瀏覽, 選擇 PHPSurveyor *.sql 檔案，再click /'輸入/'的按鈕.</font></p><p> </p> | ||
|
|
||
|
|
||
|
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,55 @@ | ||
| <body bgcolor="#E5E5E5"> | ||
|
|
||
| <p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><a href="admin.html"> | ||
| 管理</a><br> | ||
| <a href="survey.html">問卷</a></font><br> | ||
| <font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <a href="group.html">題目組別</a><br> | ||
| <a href="question.html">題目</a></font></p> | ||
|
|
||
| <p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">您現正檢視 PHPSurveyor 的<u>答案管理</u>畫面.</font></p> | ||
|
|
||
| <p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">在此您可檢視、修改及更改問卷指定題目內答案的顯示次序。</font></p> | ||
| <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1"> | ||
| <tr> | ||
| <td align="right" valign="top" colspan="2" bgcolor="#555555" height="8"> | ||
| <p align="left"> | ||
| <font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700" color="#FFFFFF"> | ||
| 按鈕︰</font></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td align="right" valign="top"><input type='submit' value='移上' style='font-size: 9; font-family: verdana; font-color: #000080'></td> | ||
| <td width="100%" valign="top"><b> | ||
| <font face="Verdana" style="font-size: 8pt">答案移上</font></b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Click 這裡把答案向上移動</font></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <input type='submit' value='移下' style='font-size: 9; font-family: verdana; font-color: #000080'></font></td> | ||
| <td width="100%" valign="top"><b> | ||
| <font face="Verdana" style="font-size: 8pt">答案向下移</font></b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Click 這裡把答案向下移.</font></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <input type='submit' value='儲存' style='font-size: 9; font-family: verdana; font-color: #000080'></font></td> | ||
| <td width="100%" valign="top"><b> | ||
| <font face="Verdana" style="font-size: 8pt">儲存更新後的答案</font></b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Click 這裡儲存您對答案作出的改變.</font></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <input type='submit' value='刪除' style='font-size: 9; font-family: verdana; font-color: #000080'></font></td> | ||
| <td width="100%" valign="top"><b> | ||
| <font face="Verdana" style="font-size: 8pt">刪除答案</font></b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Click 這裡刪除這個答案.</font></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <input type='submit' value='新增' style='font-size: 9; font-family: verdana; font-color: #000080'></font></td> | ||
| <td width="100%" valign="top"><b> | ||
| <font face="Verdana" style="font-size: 8pt">新增答案</font></b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Click 此新增答案.</font></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <input type='submit' value='修正排序' style='font-size: 9; font-family: verdana; font-color: #000080'></font></td> | ||
| <td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <b>修正排序</b>: Click 這裡修正答案排序出錯的問題.</font></td> | ||
| </tr> | ||
| </table> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,45 @@ | ||
| <body bgcolor="#E5E5E5"> | ||
|
|
||
| <p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><a href="admin.html"> | ||
| 管理</a><br> | ||
| <a href="survey.html">問卷</a></font></p> | ||
|
|
||
| <p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">題目組別︰<br> | ||
| 您現正檢視PHPSurveyor 的<u>題目組別的管理</u> 畫面.</font></p> | ||
|
|
||
| <p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">在此您可以檢視及管理問卷的指定題目組別，您亦可以<a href="#新增題目">新增題目</a>到您的題目組別或在此組別選擇題目，進行檢視或修改。</font></p> | ||
| <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1"> | ||
| <tr> | ||
| <td align="right" valign="top" colspan="2" bgcolor="#555555" height="8"> | ||
| <p align="left"> | ||
| <font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700" color="#FFFFFF"> | ||
| 按鈕選項︰</font></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td align="right" valign="top"><font face="Verdana" size="1"> | ||
| <img border="0" src="../../images/edit.gif" width="20" height="20"></font></td> | ||
| <td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <b>修改題目組別</b>: Click 這裡可修改目前的題目組別.</font></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td align="right" valign="top"><font face="Verdana" size="1"> | ||
| <img border="0" src="../../images/delete.gif" width="20" height="20"></font></td> | ||
| <td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <b>刪除題目組別</b>: Click 此刪除題目組別。如本題目組別未有題目，本按鈕就不會發揮效用。</font></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td align="right" valign="top"><font face="Verdana" size="1"> | ||
| <img border="0" src="../../images/add.gif" width="20" height="20"></font></td> | ||
| <td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <b>新增題目</b>: Click 此新增題目到題目組別，但如果問卷已經啟用，本按鈕就不能發揮效用。</font></td> | ||
| </tr> | ||
| </table> | ||
| <p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <a href="group.html">題目組別</a><br> | ||
| <a href="question.html">題目</a><br> | ||
| <a href="answer.html">答案</a></font></p> | ||
| <p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><u><b> | ||
| <a name="新增題目">新增題目</a></b></u><br> | ||
| Click on | ||
| <img border="0" src="../../images/add.gif" width="20" height="20">新增題目到您的問卷.</font></p> | ||
| <p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">您可以隨意新增問卷內每個題目組別的題目。當您 click "新增題目" 圖標，您可以在畫面上輸入<b>題目編碼</b>︰這是必須輸入的欄位，用來決定每個組別內題目的顯示次序。題目編碼最長是5 個字符的長度，題目是依編碼的字母來排序。 <b>題目</b>︰欄位長度視乎輸入的文字長度決定，即用戶在問卷上看得見的題目長度。在<b>求助說明︰</b> 欄位， 您可以輸入在題目及答案選項的下方輸入求助說明的相關訊息。<b>題目類型</b>: 欄位是選擇性的列表，它由不同題型的預製題目組成，您可以在操作手冊查看詳細解釋。您也可以把題目設定成 <b>必須填寫</b> 的欄位，以確保答題者不會錯過回應該重要的題目。有些題型讓您可以在<b>其他</b>︰欄位填上"是" 或"否" 的回應。在此情況下，題目可能有"其他".指定系列的答案要求您進一步選擇。</font></p> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,32 @@ | ||
| <body bgcolor="#E5E5E5"> | ||
|
|
||
| <p><span style="font-weight: 700"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| 標籤集管理</font></span><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">:<br> | ||
| 您現正檢視標籤集管理畫面的 <u>標籤</u> 管理. </font></p> | ||
| <p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">在此您可以在'標籤集'內新增、移除或修改標籤. 所有標籤由 '編碼' 及 '標題' 組成。 用戶看不見編碼，但編碼是用來儲存回應的問卷。. 您可以使用"移上" 及 "移下" 的按鈕，去修改標籤標題的排列次序。 最高位置的標籤會顯示在左方，最低直的會出現在右方。</font></p> | ||
| <p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">如果標籤集已被現有的問卷使用，畫面會出現警告訊息，表示繼續新增或刪除標籤集，或會做成不良的後果，因為標籤集可能正被其他問卷或題目使用。因此每當您修改標籤集的工序時，必須保持小心謹慎的態度，確保其他問卷未有使用它。</font></p> | ||
| <p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">如果標籤集已被啟用中的問卷所使用，您就不能新增、刪除或更改任何項目的編碼。當然您仍可以修改"標題" 文字或更改標題的顯示次序。</font></p> | ||
| <p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">以下選項可以透過標籤工具列執行︰</font></p> | ||
| <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1"> | ||
| <tr> | ||
| <td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <img border="0" src="../../images/edit.gif" width="20" height="20"></font></td> | ||
| <td valign="top"><b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">修改標籤集︰</font></b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| Click 此圖標，您可修改檢視中的標籤集的名稱</font></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <img border="0" src="../../images/delete.gif" width="20" height="20"></font></td> | ||
| <td valign="top"><b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Delete | ||
| </font></b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <b>標籤集</b>︰ Click 這裡刪除全部標籤集. 值得注意是，無論問卷是否已被啟用，您不能刪除被問卷引用的標籤集.</font></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <img border="0" src="../../images/export.gif" width="20" height="20"></font></td> | ||
| <td valign="top"><b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">輸出</font></b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><b>標籤集</b>: | ||
| Click 這裡輸出標籤集，使它可以留作備份，或留作日後供PHPSurveyor 其他用戶使用。</font></td> | ||
| </tr> | ||
| </table> | ||
| <p> </p> | ||
| <p> </p> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,73 @@ | ||
| <body bgcolor="#E5E5E5"> | ||
|
|
||
| <p><span style="font-weight: 700"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| 標籤集管理</font></span><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">:<br> | ||
| 您現正檢視PHPSurveyor <u>標籤集管理台</u> </font></p> | ||
| <p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">在此您可建立、修改或刪除標籤集，以配合'彈性標籤' 的題目類型. | ||
| 標籤集讓您可預製指定多項式的答案，以供用戶選擇。 例如︰問卷經常要求用戶回應特定的主題，並要求用戶從多個指定答案中作出選擇，舉例如下︰</font></p> | ||
| <div align="left"> | ||
| <table border="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber2" bgcolor="#FFFFFF"> | ||
| <tr> | ||
| <td colspan="6"> | ||
| <font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight:700">就下列的表述，列出您對此說法同意的程度︰</font></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td> </td> | ||
| <td width="65" align="center" valign="bottom"><font face="Verdana" size="1">極為同意</font></td> | ||
| <td width="65" align="center" valign="bottom"><font face="Verdana" size="1">稍為同意</font></td> | ||
| <td width="65" align="center" valign="bottom"><font face="Verdana" size="1">無意見</font></td> | ||
| <td width="65" align="center" valign="bottom"><font face="Verdana" size="1">稍為不同意</font></td> | ||
| <td width="65" align="center" valign="bottom"><font face="Verdana" size="1">極為不同意</font></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td><font face="Verdana" size="1">我是很古怪的人</font></td> | ||
| <td align="center" width="65"><input type='radio'></td> | ||
| <td align="center" width="65"><input type='radio'></td> | ||
| <td align="center" width="65"><input type='radio'></td> | ||
| <td align="center" width="65"><input type='radio'></td> | ||
| <td align="center" width="65"><input type='radio'></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td><font face="Verdana" size="1">我愛吃冰淇淋</font></td> | ||
| <td align="center" width="65"><input type='radio'></td> | ||
| <td align="center" width="65"><input type='radio'></td> | ||
| <td align="center" width="65"><input type='radio'></td> | ||
| <td align="center" width="65"><input type='radio'></td> | ||
| <td align="center" width="65"><input type='radio'></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td><font face="Verdana" size="1">綠色是很活潑的色彩</font></td> | ||
| <td align="center" width="65"><input type='radio'></td> | ||
| <td align="center" width="65"><input type='radio'></td> | ||
| <td align="center" width="65"><input type='radio'></td> | ||
| <td align="center" width="65"><input type='radio'></td> | ||
| <td align="center" width="65"><input type='radio'></td> | ||
| </tr> | ||
| </table> | ||
| </div> | ||
| <p><font style="font-size: 8pt" face="Verdana">標籤集讓您可建立自己特色的題目欄位標題.</font></p> | ||
| <p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">在標籤集管理工具列，您可執行以下選項︰</font></p> | ||
| <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1"> | ||
| <tr> | ||
| <td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <img border="0" src="../../images/home.gif" width="20" height="20"></font></td> | ||
| <td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <b>Home</b> Click 本圖標可返回 PHPSurveyor 管理畫面的主頁</font></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <img border="0" src="../../images/add.gif" width="20" height="20"></font></td> | ||
| <td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <b>新增標籤集</b>: Click 這裡建立新的標籤集或以檔案輸入方式建立標籤集</font></td> | ||
| </tr> | ||
| </table> | ||
| <p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> | ||
| <br> | ||
| <u><b><a name="新增標籤集">新增標籤集</a></b></u><br> | ||
| Click on | ||
| <img border="0" src="../../images/add.gif" width="20" height="20"> 建立或輸入新的標籤集.</font></p> | ||
| <p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">只要給予命名，就可建立標籤集. 每個標籤集亦自動被賦予獨一無二的 "LID" (標籤集索引) 編號. 只要是不同的編號，您就可以使用相同的名字建立另一個標籤集, 但這樣會做成混亂，所以不建議您這樣做。不同的 LID 編號可用來區分不同的標籤集。</font></p> | ||
| <p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><b>輸入標籤集</b><br> | ||
| 您可以在螢幕底部使用輸入標籤集的選項，輸入標籤集。方法是 click '瀏覽'按鈕，選擇 | ||
| 包含標籤集的 PHPSurveyor *.sql 文字檔，再click 輸入按鈕。.</font></p> | ||
| <p> </p> |
Oops, something went wrong.