diff --git a/application/controllers/admin/Tokens.php b/application/controllers/admin/Tokens.php
index 51b8db820c5..dcf0431da13 100644
--- a/application/controllers/admin/Tokens.php
+++ b/application/controllers/admin/Tokens.php
@@ -1126,7 +1126,7 @@ public function deletetokenattributes($iSurveyId)
             $aData['sidemenu']['state'] = false;
             $this->renderWrappedTemplate('token', array('message' => array(
             'title' => sprintf(gT("Delete participant attribute %s"), $sAttributeToDelete),
-            'message' => "<p>" . gT("If you remove this attribute, you will lose all information.") . "</p>\n"
+            'message' => "<p>" . gT("If deleted, all information stored in this attribute field will be lost.") . "</p>\n"
             . CHtml::form(array("admin/tokens/sa/deletetokenattributes/surveyid/{$iSurveyId}"), 'post', array('id' => 'attributenumber'))
             . CHtml::hiddenField('deleteattribute', $sAttributeToDelete)
             . CHtml::hiddenField('sid', $iSurveyId)