diff --git a/locale/hr/LC_MESSAGES/hr.mo b/locale/hr/LC_MESSAGES/hr.mo index ec4b16c88b6..8e40e279538 100644 Binary files a/locale/hr/LC_MESSAGES/hr.mo and b/locale/hr/LC_MESSAGES/hr.mo differ diff --git a/locale/hr/LC_MESSAGES/hr.po b/locale/hr/LC_MESSAGES/hr.po index 173540a755a..9d554e5621c 100644 --- a/locale/hr/LC_MESSAGES/hr.po +++ b/locale/hr/LC_MESSAGES/hr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LimeSurvey HR language file\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-26 19:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-26 19:53+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-03 18:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-03 19:00+0100\n" "Last-Translator: Igor Dobraca \n" "Language-Team: Igor Dobrača & Edita Paulišić \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,389 +21,389 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: E:\\_LimeSurvey\\svn\n" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:321 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:323 msgid "Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again." msgstr "Upozorenje: Još koristite osnovnu lozinku ('password'). Molimo promjenite lozinku i onda se prijavite na sustav." -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:323 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:326 msgid "Administration" msgstr "Administracija" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:326 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:329 msgid "Logged in as:" msgstr "Prijavljen kao:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:328 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:331 msgid "Edit your personal preferences" msgstr "Izmijeni tvoje osobne postavke" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:333 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:337 #, php-format msgid "Update available: %s" msgstr "Nadogradnja dostupna: %s" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:339 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:343 msgid "Default Administration Page" msgstr "Osnovna administratorska stranica" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:346 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:350 msgid "Create/Edit Users" msgstr "Dodaj/Mijenjaj korisnike" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:349 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:353 msgid "Create/Edit Groups" msgstr "Dodaj/Mijenjaj grupe pitanja" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:354 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:358 msgid "Global settings" msgstr "Globalne postavke" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:361 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:365 msgid "Check Data Integrity" msgstr "Provjeri integritet baze podataka" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:370 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:374 msgid "List Surveys" msgstr "Popis upitnika" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:377 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:381 msgid "Backup Entire Database" msgstr "Izradi sigurnosnu kopiju cijele baze podataka" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:388 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:392 msgid "Edit/Add Label Sets" msgstr "Mijenjaj/Dodaj set markera" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:398 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:402 msgid "Template Editor" msgstr "Uređivač predložaka" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:401 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:405 msgid "Surveys" msgstr "Upitnici" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:410 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:414 msgid "Create or Import New Survey" msgstr "Stvori ili uvezi novi upitnik" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:419 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:423 msgid "Logout" msgstr "Odjava" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:423 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:427 msgid "LimeSurvey Online manual" msgstr "LimeSurvey Online upute" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:431 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:435 #, php-format msgid "Welcome to %s!" msgstr "Dobrodošli na %s!" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:432 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:436 msgid "Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:" msgstr "Kratke upute kako kreirati vaš prvi upitnik:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:434 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:438 #, php-format msgid "Create a new survey clicking on the %s icon in the upper right." msgstr "Kreirajte novi upitnik tako da kliknete na ikonu %s u gornjem desnom kutu." -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:434 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:438 msgid "Add survey" msgstr "Dodaj upitnik" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:435 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:439 msgid "Create a new group inside your survey." msgstr "Kreirajte novu grupu unutar upitnika." -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:436 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:440 msgid "Create one or more question inside the new group." msgstr "Kreirajte jedno ili više pitanja unutar nove grupe." -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:437 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:441 #, php-format msgid "Done. Test your survey using the %s icon." msgstr "Gotovo. Testirajte upitnik putem %s ikone." -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:437 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:441 msgid "Test survey" msgstr "Testiraj upitnik" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:683 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:687 msgid "Active" msgstr "Aktivan" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:688 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:692 msgid "Expired" msgstr "Istekao" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:693 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:697 msgid "Inactive" msgstr "Neaktivan" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:696 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:741 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1265 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1290 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1365 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4929 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4963 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:5002 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:5038 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:700 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:745 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1269 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1294 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1369 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4888 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4922 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4961 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4997 msgid "Please Choose..." msgstr "Molim izaberite..." -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:697 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1266 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1291 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1366 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4964 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:5003 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:701 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1270 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1295 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1370 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4923 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4962 msgid "None" msgstr "Nema" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:867 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:871 msgid "Array (Flexible Labels) Dual Scale" msgstr "Niz (fleksibilni markeri) dvostruka skala" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:868 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:872 msgid "5 Point Choice" msgstr "Izbor u 5 opcija" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:869 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:873 msgid "Array (5 Point Choice)" msgstr "Niz (izbor u 5 opcija)" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:870 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:874 msgid "Array (10 Point Choice)" msgstr "Niz (izbor u 10 opcija)" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:871 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:875 msgid "Array (Yes/No/Uncertain)" msgstr "Niz (Da/Ne/Nesiguran)" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:872 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:876 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:873 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:877 msgid "Array (Increase, Same, Decrease)" msgstr "Niz (Povećaj, Isto, Smanji)" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:874 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:878 msgid "Array (Flexible Labels)" msgstr "Niz (fleksibilni markeri)" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:875 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:879 msgid "Gender" msgstr "Spol" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:876 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:880 msgid "Array (Flexible Labels) by Column" msgstr "Niz (fleksibilni markeri) po kolonama" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:877 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:881 msgid "Language Switch" msgstr "Promena jezika" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:878 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:882 msgid "Multiple Numerical Input" msgstr "Višestruki numerički unos" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:879 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:883 msgid "List (Radio)" msgstr "Lista (Radio)" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:880 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:884 msgid "Multiple Options" msgstr "Više opcija" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:881 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:885 msgid "Numerical Input" msgstr "Numerički unos" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:882 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:886 msgid "List With Comment" msgstr "Lista sa komentarom" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:883 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:887 msgid "Multiple Options With Comments" msgstr "Više opcija sa komentarima" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:884 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:888 msgid "Multiple Short Text" msgstr "Više kraćih tekstova" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:885 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:889 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:773 msgid "Ranking" msgstr "Rangiranje" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:886 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:890 msgid "Short Free Text" msgstr "Slobodan tekst (kratak)" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:887 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:891 msgid "Long Free Text" msgstr "Slobodan tekst (srednji)" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:888 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:892 msgid "Huge Free Text" msgstr "Slobodan tekst (dugačak)" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:889 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:893 msgid "List (Flexible Labels) (Dropdown)" msgstr "Lista (fleksibilni markeri) (padajuća lista)" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:890 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:894 msgid "Boilerplate Question" msgstr "Boilerplate pitanje" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:891 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:895 msgid "Yes/No" msgstr "Da/Ne" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:892 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:896 msgid "List (Flexible Labels) (Radio)" msgstr "Lista (fleksibilni markeri) (radio)" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:893 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:897 msgid "List (Dropdown)" msgstr "Lista (padajuća lista)" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:894 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:898 msgid "Array (Multi Flexible) (Numbers)" msgstr "Niz (fleksibilni markeri) (Brojevi)" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:895 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:899 msgid "Array (Multi Flexible) (Text)" msgstr "Niz (fleksibilni markeri) (Tekst)" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1221 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1225 msgid "No email notification" msgstr "Bez obavijesti na e-mail" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1222 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1226 msgid "Basic email notification" msgstr "Osnovna obavijest elektroničkom poštom" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1223 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1227 msgid "Detailed email notification with result codes" msgstr "Detaljna obavijest putem e-maila sa kodovima rezultata" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1716 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1704 msgid "Return to survey administration" msgstr "Povratak u Administraciju upitnika" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1721 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1709 msgid "Show summary information" msgstr "Prikaži sumarne informacije" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1727 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1733 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1715 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1721 msgid "Display Responses" msgstr "Prikaži odgovore" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1740 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1728 msgid "Please select a language:" msgstr "Molim izaberite jezik:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1745 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1733 msgid "Cancel" msgstr "Prekini" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1751 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1739 msgid "Display Last 50 Responses" msgstr "Prikaži posljednjih 50 odgovora" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1755 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1743 msgid "Dataentry Screen for Survey" msgstr "Ekran za ručno unošenje podataka u upitnik" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1759 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1747 msgid "Get statistics from these responses" msgstr "Pokaži statistiku iz ovih odgovora" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1768 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1756 msgid "Export Results to Application" msgstr "Izvezi rezultate u aplikaciju" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1773 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1761 msgid "Export result to a SPSS/PASW command file" msgstr "Izvezi rezultate u SPSS/PASW komandnu datoteku" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1778 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1766 msgid "Export results to a R data file" msgstr "Izvezi rezultate u R komandnu datoteku" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1782 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1770 msgid "Import answers from a deactivated survey table" msgstr "Uvezi odgovore iz deaktivirane tabele upitnika" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1788 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1776 msgid "View Saved but not submitted Responses" msgstr "Pregledaj odgovore koji su snimljeni ali nisu poslani" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1792 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1780 msgid "Import a VV survey file" msgstr "Uvezi VV upitnik datoteku" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1798 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1786 msgid "Export a VV survey file" msgstr "Izvezi VV upitnik datoteku" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1811 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1799 msgid "Iterate surevey" msgstr "Iteracija upitnika" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1892 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1880 msgid "Preset" msgstr "Predefinirani" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1893 -#: E:\_LimeSurvey\svn/index.php:1856 -#: E:\_LimeSurvey\svn/index.php:2001 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1881 +#: E:\_LimeSurvey\svn/index.php:1894 +#: E:\_LimeSurvey\svn/index.php:2039 msgid "Token" msgstr "Token" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1894 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1882 msgid "Date Last Action" msgstr "Datum zadnje aktivnosti" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1895 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1883 msgid "Date Started" msgstr "Datum početka" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1896 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1884 #: E:\_LimeSurvey\svn/printanswers.php:210 msgid "IP Address" msgstr "IP adresa" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1897 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1885 #: E:\_LimeSurvey\svn/printanswers.php:214 msgid "Referring URL" msgstr "URL Preporuke" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1945 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2060 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2116 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2324 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2438 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2448 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3389 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3397 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3405 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3413 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3558 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3599 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3618 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3729 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3740 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1917 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2229 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2458 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3238 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3568 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1933 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2048 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2104 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2312 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2426 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2436 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3384 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3392 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3400 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3408 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3553 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3594 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3613 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3724 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3735 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1921 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2233 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2462 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3243 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3573 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:751 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1411 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1497 @@ -411,90 +411,90 @@ msgstr "URL Preporuke" msgid "Other" msgstr "Ostalo" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2068 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2074 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2090 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3294 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3366 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3441 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3452 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3543 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3562 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3573 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3584 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3603 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3622 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3633 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3644 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3687 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3698 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3733 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3793 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4706 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5176 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5215 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2056 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2062 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2078 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3289 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3361 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3436 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3447 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3538 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3557 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3568 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3579 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3598 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3617 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3628 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3639 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3682 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3693 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3728 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3788 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4711 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5181 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5220 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1255 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1380 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2075 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2091 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3293 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3365 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3440 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3451 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3542 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3561 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3572 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3583 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3602 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3621 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3632 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3643 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3686 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3697 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3732 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3792 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4715 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5178 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5233 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2063 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2079 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3288 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3360 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3435 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3446 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3537 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3556 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3567 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3578 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3597 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3616 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3627 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3638 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3681 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3692 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3727 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3787 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4720 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5183 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5238 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1256 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1381 msgid "No" msgstr "Ne" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2076 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2084 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:5872 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:5877 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1384 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1798 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1987 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2263 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2492 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2631 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2698 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4726 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4794 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4890 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4954 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5049 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5097 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5181 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5253 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5344 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5423 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5522 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5544 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5612 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6187 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6188 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6481 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6549 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6657 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6871 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6925 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2064 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2072 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:5831 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:5836 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1388 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1802 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1991 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2267 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2496 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2635 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2702 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4731 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4799 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4895 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4959 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5054 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5102 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5186 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5258 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5349 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5428 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5527 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5549 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5617 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6192 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6193 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6486 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6554 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6662 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6876 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6930 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1504 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1593 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1877 @@ -505,879 +505,879 @@ msgstr "Ne" msgid "No answer" msgstr "Bez odgovora" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2082 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4770 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2070 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4775 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1374 msgid "Male" msgstr "Muški" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2083 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4762 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2071 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4767 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1373 msgid "Female" msgstr "Ženski" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2092 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5177 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5223 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2080 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5182 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5228 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1257 msgid "Uncertain" msgstr "Neodlučan" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2098 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5339 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5382 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2086 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5344 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5387 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1274 msgid "Increase" msgstr "Povećaj" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2099 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5341 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5405 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2087 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5346 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5410 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1276 msgid "Decrease" msgstr "Smanji" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2100 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5340 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5393 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2088 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5345 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5398 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1275 msgid "Same" msgstr "Isto" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2341 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2329 msgid "Comment" msgstr "Komentar" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2631 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2619 msgid "Caution: JavaScript execution is disabled in your browser. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters." msgstr "Upozorenje: Izvršavanje JavaScript koda je isključeno u vašem pregledniku. Moguće je da nećete biti u prilici odgovoriti na sva pitanja u ovom upitniku. Molimo da izmjenite parametre u svom pretraživaču. " -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2670 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2658 msgid "There are no questions in this survey" msgstr "Nema pitanja u ovom upitniku" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2674 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2662 msgid "There is 1 question in this survey" msgstr "Postoji 1 pitanje u ovom upitniku" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2678 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2666 msgid "There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey." msgstr "Postoji {NUMBEROFQUESTIONS} pitanja u ovom upitniku." -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2701 -#: E:\_LimeSurvey\svn/index.php:2532 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2689 +#: E:\_LimeSurvey\svn/index.php:2570 msgid "Submit" msgstr "Pošalji" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2727 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2715 msgid "A Note On Privacy" msgstr "Informacija o privatnosti" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2727 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2715 msgid "This survey is anonymous." msgstr "Ovaj upitnik je anoniman." -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2727 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2715 msgid "The record kept of your survey responses does not contain any identifying information about you unless a specific question in the survey has asked for this. If you have responded to a survey that used an identifying token to allow you to access the survey, you can rest assured that the identifying token is not kept with your responses. It is managed in a separate database, and will only be updated to indicate that you have (or haven't) completed this survey. There is no way of matching identification tokens with survey responses in this survey." msgstr "Zapis sa vašim odgovorima na upitnik ne sadrži nikakve informacije o Vama osim u slučaju da neko pitanje to eksplicitno traži od vas. U slučaju da ste koristili token kako bi pristupili ovom upitniku, budite sigurni da token nije snimljen zajedno sa vašim odgovorima. Ovi podaci se drže u drugoj bazi podataka i biti će samo ažurirani sa informacijom da li ste (ili niste) kompletirali upitnik. Ne postoji način da se tokeni povežu sa odgovorima iz ovog upitnika." -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2737 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2725 msgid "Are you sure you want to clear all your responses?" msgstr "Da li ste sigurni da želite obrisati odgovore na pitanja?" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2738 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2726 msgid "Exit and Clear Survey" msgstr "Izađi i obriši odgovore" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2762 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2768 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2750 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2756 #: E:\_LimeSurvey\svn/index.php:580 #: E:\_LimeSurvey\svn/index.php:584 msgid "Load Unfinished Survey" msgstr "Učitaj nedovršeni upitnik" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2763 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2776 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2751 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2764 msgid "Resume Later" msgstr "Nastavi kasnije" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2859 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2847 msgid "Thank You!" msgstr "Hvala vam!" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2859 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2847 msgid "You have completed answering the questions in this survey." msgstr "Završili ste sa odgovaranjem na pitanja u ovom upitniku." -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2859 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2847 msgid "Click on 'Submit' now to complete the process and save your answers." msgstr "Izaberi 'Pošalji' kako bi završili proces i snimili svoje odgovore." -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2865 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2853 msgid "If you want to check any of the answers you have made, and/or change them, you can do that now by clicking on the [<< prev] button and browsing through your responses." msgstr "Ako želite provjeriti svoje odgovore na pitanja i/ili promjeniti ih to možete napraviti izborom [<" msgstr "" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1759 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1758 msgid "Save attribute descriptions" msgstr "Snimi opise atributa" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1765 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1764 msgid "Add token attributes" msgstr "Dodaj atribute tokena" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1767 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1766 #, php-format msgid "There are %s user attribute fields in this token table" msgstr "Postoji ukupno %s zapisa polja s korisničkim atributima u ovoj tablici tokena" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1769 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1768 msgid "Number of attribute fields to add:" msgstr "Molim unesite broj korisničkih atributa koje želite dodati:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1771 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1770 msgid "Add fields" msgstr "Sva polja" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1800 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1799 msgid "Token descriptions were successfully updated." msgstr "Opisi tokena su uspješno izmijenjeni." -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1801 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1835 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1800 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1834 msgid "Back to attribute field management." msgstr "Vrati me na upravljanje poljima atributa." -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1834 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1833 #, php-format msgid "%s field(s) were successfully added." msgstr "%s polja su uspješno dodana!" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1871 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1981 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2088 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1870 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1980 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2087 msgid "Add token entry" msgstr "Dodaj novi zapis tokena" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1879 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1878 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1893 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1892 msgid "Email Status" msgstr "Status e-maila" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1908 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1907 msgid "You can leave this blank, and automatically generate tokens using 'Create Tokens'" msgstr "Možete ostaviti prazno polje i automatski kreirati tokene koristeći 'Kreiraj tokene'" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1930 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1929 msgid "Reminder count:" msgstr "Broj podsjetnika:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1947 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1946 msgid "until" msgstr "do" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1953 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1952 msgid "hh:mm" msgstr "hh:mm" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1975 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:1974 msgid "Update token entry" msgstr "Uredi zapis tokena" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2049 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2048 msgid "The token entry was successfully updated." msgstr "Token je uspješno izmijenjen." -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2050 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2115 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2123 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2049 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2114 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2122 msgid "Display Tokens" msgstr "Prikaži tokene" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2055 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2121 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2577 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2054 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2120 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2576 msgid "Failed" msgstr "Neuspješno" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2056 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2122 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2055 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2121 msgid "There is already an entry with that exact token in the table. The same token cannot be used in multiple entries." msgstr "Već postoji takav token u tablici. Isti token ne može biti korišten za više unosa." -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2057 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2056 msgid "Show this token entry" msgstr "Prikaži ovaj zapis tokena" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2114 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2113 msgid "Added New Token" msgstr "Novi token dodan" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2136 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2135 msgid "Upload CSV File" msgstr "Uvezi CSV datoteku" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2139 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2138 msgid "CSV input format" msgstr "CVS format unosa" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2140 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2139 msgid "File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for OpenOffice and Excel). The first line must contain the field names. The fields can be in any order." msgstr "Datoteka mora biti u standardnom CSV (razgraničenje zarezima) formata sa dvostrukim navodnicima oko vrijednosti (standardna vrijednost za OpenOffice i Excel). Prva linija mora sadržati nazive polja. Polja mogu biti u proizvoljnom redoslijedu." -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2140 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2139 msgid "Mandatory fields:" msgstr "Obavezna polja:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2141 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2140 msgid "Optional fields:" msgstr "Izborna polja:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2151 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2150 msgid "Upload LDAP entries" msgstr "Učitaj LDAP zapise" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2154 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2153 msgid "Note:" msgstr "Napomena:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2155 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2154 msgid "LDAP queries are defined by the administrator in the config-ldap.php file" msgstr "LDAP upiti su definirani od strane administratora u config-ldap.php datoteci" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2170 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2169 msgid "Token file upload" msgstr "Slanje datoteke tokena" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2184 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2183 msgid "Upload file not found. Check your permissions and path for the upload directory" msgstr "Datoteka za uvoz nije nađena. Provjerite privilegije i putanju do direktorija za uvoz" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2189 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2188 msgid "Uploaded CSV file successfully" msgstr "Uspješno zaprimljena CSV datoteka." -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2222 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2221 msgid "Error: Your uploaded file is missing one or more of the mandatory columns: 'firstname', 'lastname' or 'email'" msgstr "Greška: Poslanim datotekama nedostaje jedan ili više obaveznih stupaca: 'ime', 'prezime' ili 'email'" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2322 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2321 msgid "Successfully created token entries" msgstr "Zapisi o tokenima uspješnp kreirani" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2324 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2323 msgid "Failed to create token entries" msgstr "Greška pri kreiranju zapisa o tokenima" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2326 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2325 #, php-format msgid "%s records in CSV" msgstr "%s zapisa u CSV-u" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2327 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2326 #, php-format msgid "%s records met minumum requirements" msgstr "%s zapisi su zadovoljili minimum zahtjeva" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2328 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2327 #, php-format msgid "%s records imported" msgstr "%s zapisi uvezeno" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2337 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2336 #, php-format msgid "%s duplicate records removed" msgstr "%s duplih zapisa obrisano" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2338 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2350 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2360 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2585 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2593 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2337 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2349 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2359 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2584 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2592 msgid "List" msgstr "Lista" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2349 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2348 #, php-format msgid "%s lines had a mismatching number of fields." msgstr "%s linija ima krivi broj polja." -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2359 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2592 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2358 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2591 #, php-format msgid "%s records with invalid email address removed" msgstr "%s zapisa sa krivim email adresama su obrisani" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2385 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2384 msgid "Uploading LDAP Query" msgstr "Učitavanje LDAP upita" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2579 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2578 msgid "Results from LDAP Query" msgstr "Rezultat LDAP upita" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2580 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2579 msgid "Records met minumum requirements" msgstr "Zapisi su zadovoljili minimum zahtjeva" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2581 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2580 msgid "Records imported" msgstr "Zapisi su uvezeni" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2584 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2583 msgid "Duplicate records removed" msgstr "Duplirani zapisi su obrisani" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2603 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2602 msgid "Can't bind to the LDAP directory" msgstr "Ne mogu se priključiti na LDAP direktorij" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2609 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2608 msgid "Can't connect to the LDAP directory" msgstr "Ne mogu se povezati sa LDAP direktorijem" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2631 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2630 msgid "Choose the CSV file to upload:" msgstr "Izaberi CSV datoteku za učitavanje:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2632 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:94 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2631 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:93 msgid "Character set of the file:" msgstr "Set karaktera sadržaja datoteke:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2633 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2684 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2632 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2683 msgid "Filter blank email addresses:" msgstr "Filtriram prazne e-mail adrese:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2634 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2685 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2633 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2684 msgid "Filter duplicate records:" msgstr "Filtriraj duplicirane zapise:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2635 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2634 msgid "Duplicates are determined by:" msgstr "Duplirani zapisi određeni su:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2665 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2664 msgid "Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration." msgstr "Nažalost LDAP modul nedostaje u vašoj PHP konfiguraciji." -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2671 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2670 msgid "LDAP is disabled or no LDAP query defined." msgstr "LDAP je deaktiviran ili LDAP upit nije definiran." -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2677 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/tokens.php:2676 msgid "Select the LDAP query you want to run:" msgstr "Izaberi LDAP upit koji želite da pokrenuti:" @@ -8784,73 +8807,73 @@ msgstr "Datotečna ekstenzija" msgid "For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt'" msgstr "Za lakše otvaranje u MS Excel-u, promijenite ekstenziju u 'tab' ili 'txt'" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:80 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:79 msgid "Import VV file" msgstr "Uvezi VV datoteku" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:84 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:83 msgid "File:" msgstr "Datoteka:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:85 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:84 msgid "Survey ID:" msgstr "ID Upitnika:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:86 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:85 msgid "Exclude record IDs?" msgstr "Isključi ID zapisa?" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:88 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:87 msgid "When an imported record matches an existing record ID:" msgstr "Kada se uvezeni zapis poklapa sa postojećim ID-jem:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:89 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:88 msgid "Report and skip the new record." msgstr "Prijavi grešku i idi na novi zapis." -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:90 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:89 msgid "Renumber the new record." msgstr "Promjeni broj novom zapisu." -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:91 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:90 msgid "Replace the existing record." msgstr "Zamjeni postojeći zapis." -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:93 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:92 msgid "Import as not finalized answers?" msgstr "Importiraj kao nezavršene odgovore?" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:97 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:96 msgid "Import" msgstr "Uvezi" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:107 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:106 msgid "Cannot import the VVExport file." msgstr "Neuspješan uvoz VVEizvoz datoteke." -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:127 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:126 msgid "Back to Response Import" msgstr "Povratak na - Uvoz Odgovora" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:272 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:271 #, php-format msgid "Record ID %d was skipped because of duplicate ID." msgstr "Zapis ID %d je preskočen budući taj ID već postoji." -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:307 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:306 #, php-format msgid "Import Failed on Record %d because [%s]" msgstr "Uvoz neuspješan na zapisu broj %d radi [%s]" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:321 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:320 msgid "Important Note:" msgstr "Bitna napomena:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:321 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:320 msgid "Do NOT refresh this page, as this will import the file again and produce duplicates" msgstr "NEMOJTE raditi osvježavanje ove stranice, time ćete ponovo slati datoteku i duplicirati podatke" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:323 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/vvimport.php:322 msgid "Total records imported:" msgstr "Uvezeno ukupno zapisa:" @@ -9350,6 +9373,10 @@ msgstr "Thai" msgid "Vietnamese" msgstr "Vijetnamski" +#~ msgid "Export SPSS syntax file" +#~ msgstr "Izvoz SPSS sintaksne datoteke" +#~ msgid "Export SPSS data file" +#~ msgstr "Izvoz SPSS podatkovne datoteke" #~ msgid "saved at" #~ msgstr "pohranjeno na" #~ msgid "Only users with tokens may enter the survey?"