diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/ca.mo b/locale/ca/LC_MESSAGES/ca.mo
index 0d86d836a3e..f7abacece9d 100644
Binary files a/locale/ca/LC_MESSAGES/ca.mo and b/locale/ca/LC_MESSAGES/ca.mo differ
diff --git a/locale/et/LC_MESSAGES/et.mo b/locale/et/LC_MESSAGES/et.mo
index f3613c1533a..da43041eb16 100644
Binary files a/locale/et/LC_MESSAGES/et.mo and b/locale/et/LC_MESSAGES/et.mo differ
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo
index d36a0814476..bf507ea789f 100644
Binary files a/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo and b/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo differ