Skip to content

Commit

Permalink
Added dutch language
Browse files Browse the repository at this point in the history
git-svn-id: file:///Users/Shitiz/Downloads/lssvn/trunk/unstable@1279 b72ed6b6-b9f8-46b5-92b4-906544132732
  • Loading branch information
c-schmitz committed Mar 5, 2005
1 parent bff029d commit 62e00f2
Show file tree
Hide file tree
Showing 11 changed files with 2,044 additions and 0 deletions.
147 changes: 147 additions & 0 deletions admin/lang/dutch/admin.html
@@ -0,0 +1,147 @@
<body bgcolor="#E5E5E5">

<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">ADMINISTRATION:<br>
You are currently viewing the <u>general
administration</u> section of PHPSurveyor. You have not selected any surveys to
view/edit.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">From this point you can control
the general setup of PHPSurveyor, as well as <a href="#Adding a New Survey">create new surveys</a>, choose to view
or edit existing surveys and modify your security settings and check that your
database has all the required fields.</font></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
<tr>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../images/home.gif" width="20" height="20"></font></td>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<b>Home</b> Click on this icon to close the current survey and view just the
administration bar</font></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../images/security.gif" width="20" height="20"></font></td>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<b>Security</b>: Click on this icon to change your security logins and setup</font></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../images/badsecurity.gif" width="20" height="20"></font></td>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<b>Bad Security</b>: If your security settings need to be initialised, this
icon will display</font></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../images/summary.gif" width="20" height="20"></font></td>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><b>Check
Settings:</b> Show a summary of current settings for PHPSurveyor. You can
change the administration language from here.</font></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../images/checkdb.gif" width="20" height="20"></font></td>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<b>Check Database</b>: Click here to perform a check on your database to
ensure all required fields and tables exist.</font></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../images/export.gif" width="20" height="20"></font></td>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><b>Backup
Database:</b> Dumps entire PHPSurveyor database into a SQL file</font></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../images/labels.gif" width="20" height="20"></font></td>
<td valign="top"><b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Edit/Add
Labelsets</font></b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Click here to
edit, create or delete label sets used in the 'flexible' labels questions.</font></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../images/templates.gif" width="20" height="20"></font></td>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><b>Template
Editor:</b> Click here to edit the PHPSurveyor templates</font></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../images/add.gif" width="20" height="20"></font></td>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<b>Add Survey</b>: Click here to create a new survey or import a survey from
a file</font></td>
</tr>
</table>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<a href="survey.html">Survey</a><br>
<a href="group.html">Group</a><br>
<a href="question.html">Question</a><br>
<a href="answer.html">Answer</a><br>
<br>
<br>
<u><b><a name="Adding a New Survey">Adding a New Survey</a></b></u><br>
Click on
<img border="0" src="../../images/add.gif" width="20" height="20"> to create or
import a new survey.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">The 'add new survey' screen
allows you to complete the basic details of your survey, as well as choose a
number of presentation options, and general options. From this screen you can
also import a survey exported previously.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Survey details include a <b>Short
Title</b>: which is the short name of your survey, a <b>Description</b>: which
is a detailed description of your survey and can be as long as you like, a <b>
Welcome Message</b>: which is presented at the very beginning of surveys, the
self-explanatory <b>Administrator Name</b> and <b>Admin Email</b> fields which
are used to direct participants to the appropriate person with questions about
the survey and are also used as the reply-to address when sending email
invitations to your survey, a <b>Fax To</b>: field, which allows you to enter a
fax number which will appear on your 'printable' survey.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">The presentation options are <b>
Format</b>: which lets you choose whether your survey will be presented as all
questions in a single page, questions displayed by group, or questions displayed
one web page at a time and <b>Template</b>: which gives you a list of pre-defined
templates that set the look and feel of your survey.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">The option <b>Use Cookies?</b>
allows you to set some basic access controls over your survey if you are not
using tokens. Setting this to 'Y' means that when a participant successfully
submits their survey responses, a cookie is saved to their computer indicating
that they have done so. The next time they attempt to complete the survey using
the same computer they will not be able to do so. It should be noted that this
is fairly basic, and not particularly clever access control. If two different
people want to complete the survey using the same computer, this method will
preclude them from doing so - only the first will be able to. If one person
tries to complete the survey twice, but on different computers, they <u>will</u> be
able to do so. So you should be aware of these issues before applying this
option. It is helpful to provide some impediments to multiple responses by the
same person but certainly not a foolproof solution.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">The <b>Notification: </b>option
sets whether PHPSurveyor sends the administrator an email whenever a survey is
completed. If you choose to receive notification emails, you can choose basic
notification, or to have the full responses included. By default your survey will be <b>
Anonymous</b>, however you can choose to make a survey Not Anonymous, which
means that the responses are linked to your tokens table, and you can trace
individual answers to a particular respondent.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">The <b>Invitation Email, Email
Reminder </b>and <b>Confirmation Email </b>text boxes allow you to set your
preferred email messages which will be used if you use tokens with your survey.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">If you <b>Allow Public
Registration:</b>, and you create a tokens table with your survey, then the
general public will be able to register to access the survey. They will be sent
an email invitation, which you write in the <b>Public Registration Email:</b>
textbox. When you allow public registration, if you want the public to also
provide you with the additional &quot;free form&quot; fields in the tokens table,
attribute_1 and attribute_2, you can give them nicer names using <b>Token
attribute names:</b>.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> <b>Date Stamp</b>: lets you add a
time/date entry to every response so you can keep a record with each
participants response of when they completed the survey and <b>Language</b>: lets you choose from any pre-existing language files for built-in answers and
messages such as &quot;Yes/No&quot;, &quot;Male/Female&quot; and so on. The <b>Expiry Date</b>:
is the date at which your survey will cease to be publicly available. If you
leave this field blank, the survey will never expire. </font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><b>Finally, you can enter a URL</b>: which
will be presented at the end of the survey so you can direct participants to a
web site of your choice after completing the survey, and a <b>URL Description</b>:
which is the text to which the URL is attached.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><b>Importing a Survey</b><br>
You can use the file menu at the bottom of the screen to import a survey. Click
on browse, choose the PHPSurveyor *.sql file containing your survey and then
click on the Import button.</font></p>
<p>&nbsp;</p>
64 changes: 64 additions & 0 deletions admin/lang/dutch/answer.html
@@ -0,0 +1,64 @@
<body bgcolor="#E5E5E5">

<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><a href="admin.html">
Administration</a><br>
<a href="survey.html">Survey</a></font><br>
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<a href="group.html">Group</a><br>
<a href="question.html">Question</a></font></p>

<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">You are currently viewing the
<u>answer
administration</u> section of PHPSurveyor.</font></p>

<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">From this point you can view, edit
and change the order of answers to this particular question of your survey.</font></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
<tr>
<td align="right" valign="top" colspan="2" bgcolor="#555555" height="8">
<p align="left">
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700" color="#FFFFFF">
Button Options:</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><input type='submit' value='Up' style='font-size: 9; font-family: verdana; font-color: #000080'></td>
<td width="100%" valign="top"><b>
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Move Answer UP</font></b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Click on this to
move the display order of this answer up.</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<input type='submit' value='Dn' style='font-size: 9; font-family: verdana; font-color: #000080'></font></td>
<td width="100%" valign="top"><b>
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Move Answer DOWN</font></b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Click on this to
move the display order of this answer down.</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<input type='submit' value='Save' style='font-size: 9; font-family: verdana; font-color: #000080'></font></td>
<td width="100%" valign="top"><b>
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Save Changes to Answer</font></b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Click on this to
save any changes you've made to this answer.</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<input type='submit' value='Del' style='font-size: 9; font-family: verdana; font-color: #000080'></font></td>
<td width="100%" valign="top"><b>
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Delete Answer</font></b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Click on this
delete this answer.</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<input type='submit' value='Add' style='font-size: 9; font-family: verdana; font-color: #000080'></font></td>
<td width="100%" valign="top"><b>
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Add Answer</font></b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Click on this
to add a new answer.</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<input type='submit' value='Fix Sort' style='font-size: 9; font-family: verdana; font-color: #000080'></font></td>
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<b>Fix Sort Order</b>: Click on this to fix any problems you may be having
with the sort order of the answers.</font></td>
</tr>
</table>
68 changes: 68 additions & 0 deletions admin/lang/dutch/group.html
@@ -0,0 +1,68 @@
<body bgcolor="#E5E5E5">

<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><a href="admin.html">
Administration</a><br>
<a href="survey.html">Survey</a></font></p>

<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">GROUP:<br>
You are currently viewing the <u>group
administration</u> section of PHPSurveyor.</font></p>

<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">From this point you can view and
control this particular group of your survey. You can also
<a href="#Adding a New Question">add new question</a>s to
your group or select an existing question from this group to view or edit.</font></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
<tr>
<td align="right" valign="top" colspan="2" bgcolor="#555555" height="8">
<p align="left">
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700" color="#FFFFFF">
Button Options:</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" size="1">
<img border="0" src="../../images/edit.gif" width="20" height="20"></font></td>
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<b>Edit Group</b>: Click on this to edit details of the current group.</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" size="1">
<img border="0" src="../../images/delete.gif" width="20" height="20"></font></td>
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<b>Delete Group</b>: Click on this to delete your group. This button will
only display if there are no questions in this group.</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" size="1">
<img border="0" src="../../images/add.gif" width="20" height="20"></font></td>
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<b>Add Question</b>: Click on this to add a new question to this group. This
button will not be available if the survey has been activated.</font></td>
</tr>
</table>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<a href="group.html">Group</a><br>
<a href="question.html">Question</a><br>
<a href="answer.html">Answer</a></font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><u><b>
<a name="Adding a New Question">Adding a New Question</a></b></u><br>
Click on
<img border="0" src="../../images/add.gif" width="20" height="20"> to add a new
question to your survey.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">You can add as many questions as
you like to each group in your survey. When you click on the &quot;Add New Question&quot;
icon, you will be presented with a screen that allows you to enter a <b>Question
Code</b>: which is a required field, and is used to determine the order in which
questions within a group are displayed. The question code can be up to 5
characters long. Questions are ordered by this code alphabetically. The <b>
Question</b>: field can be as long as you like and will contain the actual
question that is presented to the survey participant. In the <b>Help:</b> field
you can type a help message that will appear below the question and its
associated answer options. The <b>Question Type</b>: field is a selectable list
that contains the different types of pre-defined questions available. A detailed
explanation of these questions is provided in the instruction manual. You can
set a question to <b>Mandatory</b>: to ensure that a participant cannot move
away from that question, or submit a response, without having answered that
question. Certain question types will also allow you to put a &quot;Y&quot; or &quot;N&quot; in the
<b>Other</b>: field. In these cases, the question will have an additional
answer, of &quot;Other&quot;.</font></p>
52 changes: 52 additions & 0 deletions admin/lang/dutch/labels.html
@@ -0,0 +1,52 @@
<body bgcolor="#E5E5E5">

<p><span style="font-weight: 700"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
Label Set Administration</font></span><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">:<br>
You are currently viewing the <u>Labels</u> section of the Label Sets
Administration Screen. </font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">From this point you can (usually)
add, remove or edit the labels within a 'label set'. Labels consist of a 'code',
and a 'title'. The code will not be visible to survey participants but is used
to save the response. You can modify the order in which the label titles appear
using the &quot;Up&quot; and &quot;Dn&quot; buttons. The highest placed label will appear at the
left, and the lowest place at the right.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">If a label set is being used by
an existing survey, this screen will display a warning suggesting that adding or
deleting items may cause unintended consequences. Because Label Sets can be
shared by more than one survey or question, modifying a label set should be
approached with caution to ensure that you don't mess up another survey you are
using.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">If a label set is being used by
an existing survey that has been activated, you will not be able to add, delete
or change the code of any entries. You will, however be able to modify the
&quot;Title&quot; text or change the order in which the titles appear.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">The following options are
available in the Labels Toolbar:</font></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
<tr>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../images/edit.gif" width="20" height="20"></font></td>
<td valign="top"><b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Edit Label
Set: </font></b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
Click on this icon to edit the name of the labelset you are currently
viewing</font></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../images/delete.gif" width="20" height="20"></font></td>
<td valign="top"><b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Delete
</font></b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<b>Label Set</b>: Click here to delete the entire label set including all
labels. Note that you cannot delete a label set that is currently being used
by any survey, whether active or not.</font></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../images/export.gif" width="20" height="20"></font></td>
<td valign="top"><b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Export</font></b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><b> Label Set</b>:
Click here to export the label set to a file for later use or sharing with
other PHPSurveyor users</font></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>

0 comments on commit 62e00f2

Please sign in to comment.