From 6fe91d5478737fe0abe9c11fe1b6fc9ecd5df307 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carsten Schmitz <carsten.schmitz@limesurvey.org>
Date: Tue, 19 May 2015 14:14:19 +0200
Subject: [PATCH] Dev Fixed translation

---
 application/controllers/admin/questions.php | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/application/controllers/admin/questions.php b/application/controllers/admin/questions.php
index 63634d4b6dc..26778ba5bb5 100644
--- a/application/controllers/admin/questions.php
+++ b/application/controllers/admin/questions.php
@@ -1040,7 +1040,7 @@ public function ajaxchecklabel()
         $aErrorMessages=array();
         if ($bCheckAssessments && $iLabelsWithAssessmentValues)
         {
-            $aErrorMessages[]=gT('The existing label has assessment values assigned.').'<strong>'.gT('If you replace the label set the existing asssessment values will be lost.').'</strong>';
+            $aErrorMessages[]=gT('The existing label set has some assessment values assigned.').'<strong>'.gT('If you replace the label set the existing asssessment values will be lost.').'</strong>';
         }
         if (count(array_diff($aLabelSetLanguages,$aNewLanguages)))
         {