diff --git a/locale/hr/LC_MESSAGES/hr.mo b/locale/hr/LC_MESSAGES/hr.mo index 5741cce62d3..ec4b16c88b6 100644 Binary files a/locale/hr/LC_MESSAGES/hr.mo and b/locale/hr/LC_MESSAGES/hr.mo differ diff --git a/locale/hr/LC_MESSAGES/hr.po b/locale/hr/LC_MESSAGES/hr.po index 409eba8b134..173540a755a 100644 --- a/locale/hr/LC_MESSAGES/hr.po +++ b/locale/hr/LC_MESSAGES/hr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LimeSurvey HR language file\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-23 19:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-23 19:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-26 19:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 19:53+0100\n" "Last-Translator: Igor Dobraca \n" "Language-Team: Igor Dobrača & Edita Paulišić \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,10 +146,10 @@ msgstr "Neaktivan" #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1265 #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1290 #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1365 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4755 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4789 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4828 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4864 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4929 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4963 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:5002 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:5038 msgid "Please Choose..." msgstr "Molim izaberite..." @@ -157,8 +157,8 @@ msgstr "Molim izaberite..." #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1266 #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1291 #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:1366 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4790 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4829 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4964 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:5003 msgid "None" msgstr "Nema" @@ -390,20 +390,20 @@ msgstr "URL Preporuke" #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2324 #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2438 #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2448 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3390 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3398 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3406 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3414 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3559 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3600 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3619 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3730 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3741 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1912 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2224 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2453 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3233 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3563 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3389 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3397 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3405 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3413 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3558 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3599 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3618 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3729 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3740 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1917 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2229 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2458 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3238 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3568 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:751 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1411 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1497 @@ -414,32 +414,6 @@ msgstr "Ostalo" #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2068 #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2074 #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2090 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3295 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3367 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3442 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3453 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3544 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3563 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3574 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3585 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3604 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3623 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3634 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3645 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3688 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3699 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3734 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3794 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4701 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5171 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5210 -#: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1255 -#: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1380 -msgid "Yes" -msgstr "Da" - -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2075 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2091 #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3294 #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3366 #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3441 @@ -456,9 +430,35 @@ msgstr "Da" #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3698 #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3733 #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3793 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4710 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5173 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5228 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4706 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5176 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5215 +#: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1255 +#: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1380 +msgid "Yes" +msgstr "Da" + +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2075 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2091 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3293 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3365 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3440 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3451 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3542 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3561 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3572 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3583 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3602 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3621 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3632 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3643 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3686 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3697 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3732 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3792 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4715 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5178 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5233 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1256 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1381 msgid "No" @@ -466,35 +466,35 @@ msgstr "Ne" #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2076 #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2084 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:5698 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:5703 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1379 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1793 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1982 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2258 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2487 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2626 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2693 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4721 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4789 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4885 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4949 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5044 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5092 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5176 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5248 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5339 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5418 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5517 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5539 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5607 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6182 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6183 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6476 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6544 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6652 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6866 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6920 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:5872 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:5877 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1384 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1798 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1987 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2263 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2492 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2631 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2698 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4726 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4794 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4890 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4954 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5049 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5097 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5181 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5253 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5344 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5423 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5522 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5544 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5612 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6187 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6188 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6481 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6549 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6657 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6871 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6925 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1504 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1593 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1877 @@ -506,41 +506,41 @@ msgid "No answer" msgstr "Bez odgovora" #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2082 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4765 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4770 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1374 msgid "Male" msgstr "Muški" #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2083 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4757 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4762 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1373 msgid "Female" msgstr "Ženski" #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2092 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5172 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5218 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5177 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5223 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1257 msgid "Uncertain" msgstr "Neodlučan" #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2098 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5334 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5377 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5339 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5382 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1274 msgid "Increase" msgstr "Povećaj" #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2099 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5336 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5400 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5341 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5405 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1276 msgid "Decrease" msgstr "Smanji" #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2100 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5335 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5388 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5340 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5393 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1275 msgid "Same" msgstr "Isto" @@ -566,7 +566,7 @@ msgid "There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey." msgstr "Postoji {NUMBEROFQUESTIONS} pitanja u ovom upitniku." #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2701 -#: E:\_LimeSurvey\svn/index.php:2527 +#: E:\_LimeSurvey\svn/index.php:2532 msgid "Submit" msgstr "Pošalji" @@ -718,12 +718,12 @@ msgid "Enter your details below, and an email containing the link to participate msgstr "Unesite tražene podatke, te na e-mail koji ste naveli zaprimiti ćete daljnje upute." #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2958 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:6709 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:6883 msgid "First Name" msgstr "Ime" #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:2965 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:6710 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:6884 msgid "Last Name" msgstr "Prezime" @@ -742,642 +742,642 @@ msgstr "Nastavi" msgid "Your Assessment" msgstr "Vaši odgovori" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3291 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3302 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3328 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3344 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3355 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3363 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3374 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3382 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3438 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3449 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3516 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3524 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3532 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3540 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3592 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3611 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3630 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3714 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3722 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3290 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3301 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3327 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3343 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3354 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3362 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3373 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3381 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3437 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3448 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3515 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3523 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3531 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3539 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3591 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3610 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3629 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3713 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3721 msgid "Display" msgstr "Prikaži" +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3296 #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3297 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3298 msgid "Sort answers alphabetically" msgstr "Sortiraj odgovore abecedno" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3307 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3306 msgid "Set the percentage width of the answer column (1-100)" msgstr "Postotak širines stupca za odgovore (1-100)" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3308 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3307 msgid "Answer width" msgstr "Širina za odgovor" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3312 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3320 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3336 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3430 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3460 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3476 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3492 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3508 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3551 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3570 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3581 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3311 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3319 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3335 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3429 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3459 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3475 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3491 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3507 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3550 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3569 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3580 msgid "Logic" msgstr "Logika" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3315 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3314 msgid "Enter the code of a Multiple options question to only show the matching answer options in this question." msgstr "Unesi kod pitanja za višestruki odabir kako bi prikazao odgovarajuće odgovore na ovo pitanje." -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3316 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3315 msgid "Array filter" msgstr "Niz filtera" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3323 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3322 msgid "Enter the code of a Multiple options question to exclude the matching answer options in this question." msgstr "Unesi kod pitanja za višestruki odabir kako bi isključio neodgovarajuće odgovore na ovo pitanje." -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3324 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3323 msgid "Array filter exclusion" msgstr "Isključenje niza filtera" +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3330 #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3331 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3332 msgid "Category Separator" msgstr "Razdjelnik kategorija" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3339 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3338 msgid "Filter the available answers by this value" msgstr "Filtriraj dostupne odgovore sa vrijednošću" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3340 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3339 msgid "Code filter" msgstr "Šifra filtera" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3350 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3349 msgid "The answer options will be distributed across the number of columns set here" msgstr "Mogući odgovori će biti distribuirani unutar definiranog broja stupaca" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3351 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3350 msgid "Display columns" msgstr "Prikaži kolone" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3358 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3357 msgid "How many rows to display" msgstr "Koliko redaka prikazati" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3359 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3358 msgid "Display rows" msgstr "Prikaži retke" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3369 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3368 msgid "Use accessible select boxes instead of calendar popup" msgstr "Koristi polja za izbor umjesto popup kalendara" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3370 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3369 msgid "Display select boxes" msgstr "Prikaži odabrana polja" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3377 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3376 msgid "Minimum year value in calendar" msgstr "Minimalna godina u kalendaru" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3378 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3377 msgid "Minimum dropdown year" msgstr "Minimalna vrijednost godine" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3385 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3384 msgid "Maximum year value for calendar" msgstr "Maksimalna godina u kalendaru" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3386 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3385 msgid "Maximum dropdown year" msgstr "Maksimalna vrijednost godine" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3393 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3392 msgid "Prefix|Suffix for dropdown lists" msgstr "Prefiks|Sufiks za padajući niz" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3394 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3393 msgid "Prefix|Suffix" msgstr "Prefiks|Sufiks" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3401 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3400 msgid "Post-Answer-Separator|Inter-Dropdownlist-Separator for dropdown lists" msgstr "Post-Answer-Separator|Inter-Dropdownlist-Separator za padajući niz" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3402 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3401 msgid "Dropdown separators" msgstr "Razdjelnik padajućeg niza" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3409 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3408 msgid "Enter a header text for scale A" msgstr "Unesi tekst zaglavlja za skalu A" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3410 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3409 msgid "Header scale A" msgstr "Zaglavlje skale A" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3417 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3416 msgid "Enter a header text for scale B" msgstr "Unesi tekst zaglavlja za skalu B" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3418 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3417 msgid "Header scale B" msgstr "Zaglavlje skale B" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3422 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3468 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3484 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3500 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3421 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3467 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3483 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3499 msgid "Input" msgstr "Unos" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3425 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3424 msgid "Multiple numeric inputs sum must equal this value" msgstr "Zbroj višestrukog numeričkog unosa mora biti jednak ovoj vrijednosti" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3426 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3425 msgid "Equals sum value" msgstr "Izjednačiti vrijednost zbroja" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3433 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3432 msgid "Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code." msgstr "Isključi sve ostale opcije ukoliko je odabran određeni odgovor - unesi kod odgovora." -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3434 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3433 msgid "Exclusive option" msgstr "Isključiva opcija" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3444 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3443 msgid "Hide the tip that is normally shown with a question" msgstr "Sakrij savjet koji se prikazuje uz pitanje" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3445 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3444 msgid "Hide tip" msgstr "Sakrij savjet" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3455 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3454 msgid "Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling." msgstr "Sakrij uvijek ovo pitanje. To je korisno za uključivanje podataka koristeći predefinirane odgovore." -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3456 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3455 msgid "Always hide this question" msgstr "Uvijek sakrij ovo pitanje" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3463 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3462 msgid "Limit the number of possible answers" msgstr "Limitiraj broj mogućih odgovora" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3464 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3463 msgid "Maximum answers" msgstr "Maksimalno odgovora" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3471 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3470 msgid "Maximum sum value of multiple numeric input" msgstr "Maksimalni zbroj vrijednosti višestrukog numeričkog unosa" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3472 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3471 msgid "Maximum sum value" msgstr "Maksimalni zbroj vrijednosti" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3479 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3478 msgid "Enter the SGQA identifier to use the total of a previous question as the maximum for this question" msgstr "Unesi SGQA identifikator za korištenje ukupnosti prethodnog pitanja kao maksimum za ovo pitanje" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3480 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3479 msgid "Max value from SGQA" msgstr "Max vrijednost iz SGQA" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3487 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3486 msgid "Maximum characters allowed" msgstr "Maksimalni dozvoljeni broj znakova" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3488 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3487 msgid "Maximum characters" msgstr "Maksimalni broj znakova" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3495 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3494 msgid "Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit)" msgstr "Osiguraj minimalni broj mogućih odgovora (0=bez limita)" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3496 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3495 msgid "Minimum answers" msgstr "Minimalno odgovora" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3503 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3502 msgid "Multiple numeric inputs must be greater than this value" msgstr "Višestruki numerički unos mora biti veći od vrijednosti" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3504 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3503 msgid "Minimum sum value" msgstr "Minimalni zbroj vrijednosti" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3511 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3510 msgid "Enter the SGQA identifier to use the total of a previous question as the minimum for this question" msgstr "Unesi SGQA identifikator za korištenje ukupnosti prethodnog pitanja kao minimum za ovo pitanje" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3512 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3511 msgid "Min value from SGQA" msgstr "Min vrijednost iz SGQA" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3519 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3518 msgid "Maximum value for array(mult-flexible) question type" msgstr "Minimalna vrijednost za pitanje više-fleksibilni niz" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3520 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3519 msgid "Maximum value" msgstr "Maksimalna vrijednost" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3527 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3526 msgid "Minimum value for array(multi-flexible) question type" msgstr "Maksimalna vrijednost za pitanje više-fleksibilni niz" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3528 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3527 msgid "Minimum value" msgstr "Minimalna vrijednost" +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3534 #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3535 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3536 msgid "Step value" msgstr "Vrijednost koraka" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3546 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3545 msgid "Use checkbox layout" msgstr "Koristi izgled izbornih kvadratića (checkbox-a)" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3547 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3546 msgid "Checkbox layout" msgstr "Izgled izbornih kvadratića (checkbox-a)" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3554 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3553 msgid "SGQA identifier to use total of previous question as total for this question" msgstr "SGQA identifikator za korištenje ukupnosti prethodnog pitanja za ovo pitanje" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3555 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3554 msgid "Value equals SGQA" msgstr "Vrijednost jednaka SGQA" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3565 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3564 msgid "Allow only numerical input" msgstr "Dozvoli samo numerički unos" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3566 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3565 msgid "Numbers only" msgstr "Samo brojevi" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3576 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3575 msgid "Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active" msgstr "Učini polje 'Ostalo:' obavezno kada je ovo polje aktivno" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3577 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3576 msgid "'Other:' comment mandatory" msgstr "'Ostalo:' komentar obavezan" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3587 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3586 msgid "Allow only numerical input for 'Other' text" msgstr "Dozvoli samo numerički unos u polje \"Other\"" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3588 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3587 msgid "Numbers only for 'Other'" msgstr "Samo unos brojeva je dozvoljen u polje \"Other\"" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3595 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3594 msgid "Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text" msgstr "Zamijeni labelu 'Ostalo:' sa predefiniranim tekstom" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3596 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3595 msgid "Label for 'Other:' option" msgstr "Labela za polje 'Ostalo:'" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3606 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3605 msgid "Insert a page break before this question in printable view by setting this to Yes." msgstr "Unesi prekid stranice u izgledu ispisa prije ovog pitanja tako da vrijednost postavite na Da." -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3607 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3606 msgid "Insert page break in printable view" msgstr "Unesi prekid stranice u izgledu ispisa" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3614 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3613 msgid "Add a prefix to the answer field" msgstr "Dodaj prefiks polju odgovora" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3615 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3614 msgid "Answer prefix" msgstr "Prefiks odgovora" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3625 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3624 msgid "Show statistics of this question in the public statistics page" msgstr "Prikaži statistiku ovog pitanja na javnoj statistici" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3626 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3625 msgid "Show in public statistics" msgstr "Prikaži u javno dostupnoj statistici" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3636 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3635 msgid "Present answers in random order" msgstr "Postavi odgovore u nasumičnom redoslijedu" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3637 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3636 msgid "Random answer order" msgstr "Nasumični redoslijed odgovora" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3641 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3652 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3660 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3668 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3676 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3684 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3695 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3706 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3640 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3651 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3659 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3667 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3675 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3683 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3694 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3705 msgid "Slider" msgstr "Klizač" +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3646 #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3647 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3648 msgid "Use slider layout" msgstr "Koristi slider predložak" +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3654 #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3655 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3656 msgid "Slider minimum value" msgstr "Klizač minimalnih vrijednosti" +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3662 #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3663 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3664 msgid "Slider maximum value" msgstr "Klizač maksimalnih vrijednosti" +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3670 #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3671 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3672 msgid "Slider accuracy" msgstr "Točnost klizača" +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3678 #: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3679 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3680 msgid "Slider initial value" msgstr "Početna vrijednost klizača" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3690 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3689 msgid "The handle is displayed at the middle of the slider (this will not set the initial value)" msgstr "Držač je prikazan u sredini klizača (ovim neće biti zadana inicijalna vrijednost)" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3691 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3690 msgid "Slider starts at the middle position" msgstr "Klizač započinje u središnjoj poziciji" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3701 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3700 msgid "Display min and max value under the slider" msgstr "Prikaži minimalne i maksimalne vrijednosti ispod klizača" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3702 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3701 msgid "Display slider min and max value" msgstr "Prikaži klizač minimalnih i maksimalnih vrijednosti" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3709 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3708 msgid "Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character" msgstr "Odgovor|Lijevi-tekstualni-klizač|Desni-tekstualni-klizač znak odvajanja" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3710 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3709 msgid "Slider left/right text separator" msgstr "Klizač lijevi/desni tekst odvajanja" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3717 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3716 msgid "Add a suffix to the answer field" msgstr "Dodaj sufiks polju odgovora" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3718 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3717 msgid "Answer suffix" msgstr "Sufiks odgovora" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3725 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3724 msgid "Width of text input box" msgstr "Širina polja za unos teksta" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3726 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3725 msgid "Input box width" msgstr "Širina polja za unos" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3736 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3735 msgid "Use dual dropdown boxes instead of dual scales" msgstr "Koristi dvostruki padajući niz umjesto dvostruke skale" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3737 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3736 msgid "Dual dropdown" msgstr "Dvostruki padajući niz" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3744 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3743 msgid "Default" msgstr "Osnovno" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3745 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3744 msgid "Nominal" msgstr "Nominalna" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3746 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3745 msgid "Ordinal" msgstr "Ordinarna" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3747 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3746 msgid "Scale" msgstr "Skala" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3749 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3748 msgid "Set a specific SPSS export scale type for this question" msgstr "Postavi specifični SPSS tip izvozne skale za ovo pitanje" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3750 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3749 msgid "SPSS export scale type" msgstr "SPSS tip izvozne skale" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3755 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3763 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3774 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3782 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3790 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3800 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3808 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3816 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3824 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3832 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3840 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3754 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3762 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3773 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3781 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3789 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3799 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3807 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3815 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3823 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3831 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3839 msgid "Timing" msgstr "Vrijeme" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3758 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3757 msgid "Limit time to answer question (in seconds)" msgstr "Limit vremena za pitanje (u sekundama)" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3759 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3758 msgid "Time limit" msgstr "Vrijeme slanja" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3766 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3765 msgid "Warn and move on" msgstr "Upozori i nastavi dalje" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3767 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3766 msgid "Move on without warning" msgstr "Nastavi dalje bez upozorenja" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3768 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3767 msgid "Disable only" msgstr "Samo isključi" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3769 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3768 msgid "Action to perform when time limit is up" msgstr "Akcija kad istekne vrijeme" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3770 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3769 msgid "Time limit action" msgstr "Akcija po isteku limita vremena" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3777 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3776 msgid "Message to display when time limit has expired" msgstr "Prikaz poruke po isteklom vremenu" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3778 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3777 msgid "Time limit expiry message" msgstr "Poruka o isteklom vremenu" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3785 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3784 msgid "How long to display the time limit expiry message (in seconds)" msgstr "Trajanje prikaza poruke o isteklom vremenu (u sekundama)" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3786 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3785 msgid "Time limit expiry message delay" msgstr "Vremenski otklon po isteklom vremenu" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3795 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3794 msgid "Disable the next button until time limit expires" msgstr "Isključi 'next' dugme dok ne istekne vrijeme" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3796 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3795 msgid "Time limit disable next" msgstr "Isključenje 'next' dugmeta po isteku vremena" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3803 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3802 msgid "CSS style for the time limit message" msgstr "CSS stil za poruku o limitu vremena" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3804 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3803 msgid "Time limit message CSS style" msgstr "CSS stil poruke limita vremena" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3811 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3810 msgid "CSS Style for the time limit countdown timer" msgstr "CSS stil za sat odbrojavanja limita vremena" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3812 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3811 msgid "Time limit timer CSS style" msgstr "CSS stil vremenika limita" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3819 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3818 msgid "Time until time limit expiry when time limit warning message is displayed (in seconds)" msgstr "Prikaz poruke upozorenja o isteku vremena (u sekundama)" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3820 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3819 msgid "Time limit warning message timer" msgstr "Poruka upozorenja o isteku vremena" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3827 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3826 msgid "How long the time limit warning message will display (in seconds)" msgstr "Prikaz poruke upozorenja o isteku vremena (u sekundama)" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3828 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3827 msgid "Time limit warning message display time" msgstr "Poruka upozorenja o isteku vremena" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3835 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3834 msgid "Message to display warning that time limit is about to expire" msgstr "Poruka o obavijesti o skorom isteku vremenskog limita" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3836 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3835 msgid "Time limit warning message" msgstr "Poruka upozorenja o isteku vremena" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3843 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3842 msgid "CSS style for the time limit warning message" msgstr "CSS stil poruke upozorenja o isteku vremena" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3844 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:3843 msgid "Time limit warning CSS style" msgstr "CSS stil upozorenja o poruci limita vremena" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4005 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4004 msgid "Version" msgstr "Verzija" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4014 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4013 msgid "Online Manual" msgstr "Uputstvo za upotrebu" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4017 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4016 msgid "Support this project - Donate to " msgstr "Podržite ovaj projekat - Doniraj " -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4020 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4019 msgid "Visit our website!" msgstr "Posjetite našu web stranicu!" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4185 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4184 msgid "Email was not sent because demo-mode is activated." msgstr "E-mail nije poslan jer je aktivan DEMO način rada." -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4297 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4296 msgid "SMTP debug output:" msgstr "SMTP debug izlazni podaci:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4638 -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4644 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4812 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4818 msgid "Executing" msgstr "Izvršavam" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4638 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4812 msgid "Failed! Reason: " msgstr "Neuspješno! Razlog: " -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4644 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:4818 msgid "Success!" msgstr "Uspješno!" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:5712 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:5886 #: E:\_LimeSurvey\svn/index.php:493 #: E:\_LimeSurvey\svn/save.php:618 msgid "Error" msgstr "Greška" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:6711 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:6885 msgid "Email address" msgstr "E-mail adresa" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:6712 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:6886 msgid "Token code" msgstr "Šifra tokena" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:6713 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:6887 msgid "Language code" msgstr "Šifra jezika" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:6714 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:6888 msgid "Invitation sent date" msgstr "Datum slanja pozivnice" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:6715 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:6889 msgid "Last Reminder sent date" msgstr "Datum slanja podsjetnika" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:6716 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:6890 msgid "Total numbers of sent reminders" msgstr "Ukupno poslanih podsjetnika" -#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:6736 +#: E:\_LimeSurvey\svn/common.php:6910 #, php-format msgid "Attribute %s" msgstr "Atribut %s" @@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid "Sorry. There is no matching survey." msgstr "Ispričavamo se. Ne postoji odgvorarajući upitnik." #: E:\_LimeSurvey\svn/group.php:296 -#: E:\_LimeSurvey\svn/group.php:1059 +#: E:\_LimeSurvey\svn/group.php:1077 #: E:\_LimeSurvey\svn/question.php:97 #: E:\_LimeSurvey\svn/question.php:565 msgid "This survey is not currently active. You will not be able to save your responses." @@ -1447,12 +1447,12 @@ msgstr "Pošalji svoje odgovore" msgid "There are no more questions. Please press the button to finish this survey." msgstr "Nema više pitanja. Klikni na dugme za završetak." -#: E:\_LimeSurvey\svn/group.php:986 +#: E:\_LimeSurvey\svn/group.php:1004 #: E:\_LimeSurvey\svn/question.php:484 msgid "One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed." msgstr "Na jedno ili više obaveznih pitanja niste odgovorili. Nije moguće nastaviti dok ne unesete odgovore." -#: E:\_LimeSurvey\svn/group.php:992 +#: E:\_LimeSurvey\svn/group.php:1010 #: E:\_LimeSurvey\svn/question.php:490 msgid "One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid." msgstr "Na jedno ili više pitanja niste odgovorili korektno. Nije moguće nastaviti dok odgovori ne budu prošli validaciju." @@ -1697,14 +1697,14 @@ msgstr "Token:" msgid "This survey does not yet have any questions and cannot be tested or completed." msgstr "Ovaj upitnik još uvijek nema pitanja i ne može biti testiran niti popunjen." -#: E:\_LimeSurvey\svn/index.php:2506 -#: E:\_LimeSurvey\svn/index.php:2922 +#: E:\_LimeSurvey\svn/index.php:2511 +#: E:\_LimeSurvey\svn/index.php:2927 msgid "Previous" msgstr "Prethodno" -#: E:\_LimeSurvey\svn/index.php:2511 -#: E:\_LimeSurvey\svn/index.php:2517 +#: E:\_LimeSurvey\svn/index.php:2516 #: E:\_LimeSurvey\svn/index.php:2522 +#: E:\_LimeSurvey\svn/index.php:2527 msgid "Next" msgstr "Sljedeće" @@ -1742,367 +1742,367 @@ msgstr "Pitanje" msgid "Your Answer" msgstr "Bez odgovora" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:523 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:524 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:532 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:533 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:541 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:542 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:550 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:551 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:559 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:560 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:529 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:530 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:538 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:539 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:547 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:548 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:556 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:557 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:565 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:566 msgid "Choose one of the following answers" msgstr "Izaberite samo jednu opciju od ponuđenih" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:567 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:573 msgid "Click on an item in the list on the left, starting with your highest ranking item, moving through to your lowest ranking item." msgstr "Izaberite opciju iz liste sa lijeve strane, počevši sa vašim najviše rangiranim izborom, prema najmanje rangiranom." -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:571 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:572 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:577 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:578 #, php-format msgid "Rank at least %d items" msgstr "Rangiraj najmanje %d opcija" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:586 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:587 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:629 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:630 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:592 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:593 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:635 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:636 msgid "Check any that apply" msgstr "Izaberite sve koji odgovaraju" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:594 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:595 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:637 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:638 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:600 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:601 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:643 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:644 #, php-format msgid "Check between %d and %d answers" msgstr "Izaberite između %d i %d odgovora" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:599 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:600 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:642 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:643 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:605 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:606 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:648 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:649 #, php-format msgid "Check at most %d answers" msgstr "Izaberite najviše %d odgovora" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:604 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:605 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:647 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:648 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:610 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:611 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:653 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:654 #, php-format msgid "Check at least %d answers" msgstr "Izaberite najmanje %d odgovora" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:616 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:617 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:622 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:623 msgid "Choose your language" msgstr "Izaberite svoj jezik" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:719 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:720 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:725 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:726 msgid "*" msgstr "*" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:817 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:823 msgid "This question must be answered correctly" msgstr "Na ovo pitanje morate ispravno odgovoriti" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:836 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:842 msgid "This question is mandatory" msgstr "Ovo pitanje je obavezno" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:848 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:854 msgid "Please complete all parts" msgstr "Molim da popunite sve dijelove pitanja" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:851 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:857 msgid "Please check the items" msgstr "Molim izaberite opcije" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:854 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:860 msgid "Please rank all items" msgstr "Molimo rangirajte sve opcije" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:858 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:864 msgid "Please check at least one item." msgstr "Molim izaberite barem jednu opciju." -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:871 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1644 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2140 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2339 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3005 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3438 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:877 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1649 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2145 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2344 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3010 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3443 msgid "Other:" msgstr "Ostalo:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:873 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:879 #, php-format msgid "If you choose '%s' you must provide a description." msgstr "Ako ste odabrali '%s' tada trebate unijeti opis." -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:897 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:903 msgid "You cannot proceed until you enter some text for one or more questions." msgstr "Nije moguće nastaviti dok ne unesete odgovor na jedno ili više pitanja." -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:904 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:910 msgid "One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed" msgstr "Na jedno ili više obaveznih pitanja niste odgovorili, stoga nije moguće nastaviti dok ne odgovorite." -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:931 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:937 msgid "One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid" msgstr "Na jedno ili više pitanja niste odgovorili na pravi način. Nije moguće nastaviti dok ne odgovorite na pravi način." -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:975 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:981 msgid "Your time to answer this question has expired" msgstr "Raspoloživo vrijeme za odgovor na pitanje je isteklo" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:977 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:983 msgid "Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining." msgstr "Raspoloživo vrijeme uskoro će isteći. Ostalo je još {TIME}." -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1119 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1143 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1125 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1149 msgid "hours" msgstr "sati" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1120 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1144 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1126 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1150 msgid "mins" msgstr "minuta" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1121 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1145 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1146 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1127 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1151 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1152 msgid "seconds" msgstr "sekundi" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1147 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1153 msgid "Time remaining" msgstr "Preostalo vremena" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1429 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1434 msgid "Day" msgstr "Dan" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1446 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1451 msgid "Month" msgstr "Mjesec" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1448 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1453 msgid "Jan" msgstr "Sij" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1449 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1454 msgid "Feb" msgstr "Velj" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1450 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1455 msgid "Mar" msgstr "Ožu" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1451 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1456 msgid "Apr" msgstr "Tra" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1452 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1457 msgid "May" msgstr "Svi" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1453 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1458 msgid "Jun" msgstr "Lip" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1454 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1459 msgid "Jul" msgstr "Srp" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1455 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1460 msgid "Aug" msgstr "Kol" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1456 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1461 msgid "Sep" msgstr "Ruj" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1457 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1462 msgid "Oct" msgstr "Lis" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1458 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1463 msgid "Nov" msgstr "Stu" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1459 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1464 msgid "Dec" msgstr "Pro" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1476 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1481 msgid "Year" msgstr "Godina" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1520 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4387 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4577 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4656 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1525 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4392 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4582 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4661 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1603 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1617 #: E:\_LimeSurvey\svn/statistics_user.php:1690 msgid "Answer" msgstr "Odgovor" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1561 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1566 msgid "Date picker" msgstr "Odabir datuma" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1568 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1573 #, php-format msgid "Format: %s" msgstr "Format: %s" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1596 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1775 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1964 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6846 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6900 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1601 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1780 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1969 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6851 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6905 msgid "Please choose" msgstr "Molim izaberite" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1847 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1852 msgid "Other answer" msgstr "Drugi odgovor" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1871 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2055 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2294 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2522 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1876 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2060 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2299 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2527 #, php-format msgid "You've selected the \"other\" answer for question \"%s\". Please also fill in the accompanying \"other comment\" field." msgstr "Ispunili ste polje \"ostalo\" za pitanje \"%s\". Molim ispunite i pripadajuće polje \"drugi komentar\"." -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1988 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2426 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1993 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2431 msgid "Error: The labelset used for this question is not available in this language." msgstr "Greška: Set oznaka korišten za ovo pitanje nije dostupan za ovaj jezik." -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1992 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2027 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:1997 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2032 msgid "Other text" msgstr "Drugi komentar" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2584 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2589 msgid "Please enter your comment here" msgstr "Molimo unesite komentar ovde" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2869 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2874 msgid "Remove this item" msgstr "Ukloni ovaj element" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2910 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2915 msgid "Your Choices" msgstr "Vaši izbori" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2919 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2925 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2924 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2930 msgid "Your Ranking" msgstr "Vaše rangiranje" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2933 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2938 msgid "Click on the scissors next to each item on the right to remove the last entry in your ranked list" msgstr "Kliknite na ikonu škarica sa desne strane ranga kako bi izbrisali zadnje uneseni odabir" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2943 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2959 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2948 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:2964 #, php-format msgid "Please rank at least %d item(s) for question \"%s\"." msgstr "Molim rangirajte najmanje %d odgovor(a) za pitanje \"%s\"." -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3317 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3617 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3322 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3622 #, php-format msgid "Please choose at most %d answer(s) for question \"%s\"" msgstr "Molim odaberi najviše %d odgovora za pitanje \"%s\"" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3338 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3642 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3343 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3647 #, php-format msgid "Please choose at least %d answer(s) for question \"%s\"" msgstr "Molim odaberite najmanje %d odgovor(a) za pitanje \"%s\"" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3373 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3672 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3378 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3677 #, php-format msgid "You've marked the \"other\" field for question \"%s\". Please also fill in the accompanying \"other comment\" field." msgstr "Popunili ste polje \"ostalo\" za pitanje \"%s\". Molim ispunite i pripadajuće polje \"drugi komentar\"." -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3545 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3573 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3550 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3578 msgid "Make a comment on your choice here:" msgstr "Unesite komentar na vaš izbor ovde:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3771 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4082 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5183 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6715 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:3776 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4087 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5188 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6720 msgid "Error: This question has no answers." msgstr "Greška: Ovo pitanje nema odgovora." -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4194 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4199 msgid "Only numbers may be entered in these fields" msgstr "Samo brojevi mogu biti uneseni u ovom polju" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4198 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4203 #, php-format msgid "Total of all entries must not exceed %d" msgstr "Svih ulaza ne može biti više od %d" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4202 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4207 #, php-format msgid "Total of all entries must equal %d" msgstr "Svih unosa mora biti točno %d" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4206 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4211 #, php-format msgid "Total of all entries must be at least %s" msgstr "Zbroj svih unosa mora biti najmanje %s" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4214 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4219 msgid "Remaining: " msgstr "Preostalo:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4216 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4221 msgid "Total: " msgstr "Ukupno:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4260 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4266 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4302 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4313 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4265 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4271 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4307 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4318 msgid "Answer is invalid. The total of all entries should not add up to more than " msgstr "Odgovor je neispravan. Ukupnost svih odgovora ne može ići iznad" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4279 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4287 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4284 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4292 #, php-format msgid "Answer is invalid. The total of all entries should add up to at least %s." msgstr "Odgovor je neispravan. Zbroj svih unosa mora biti najmanje %s." -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4391 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:4396 msgid "Only numbers may be entered in this field" msgstr "Samo brojevi mogu biti uneseni u ovom polju" -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5648 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5867 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6142 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6295 -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6945 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5653 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:5872 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6147 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6300 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6950 msgid "Error: The labelset used for this question is not available in this language and/or does not exist." msgstr "Greška: Set oznaka korišten za ovo pitanje nije dostupan i/ili ne postoji za ovaj jezik." -#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6289 +#: E:\_LimeSurvey\svn/qanda.php:6294 msgid "Error: There are no answers defined for this question." msgstr "Greška: Nema definiranih odgovora u ovom pitanju." @@ -2903,8 +2903,8 @@ msgid "Add and edit conditions" msgstr "Dodaj i izmijeni uvjete" #: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:990 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1590 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1630 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1591 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1631 msgid "Copy conditions" msgstr "Kopiraj uvjete" @@ -2921,7 +2921,7 @@ msgid "After" msgstr "Poslije" #: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1044 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1857 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1858 msgid "Questions" msgstr "Pitanja" @@ -2950,7 +2950,7 @@ msgid "Renumber scenario automatically" msgstr "Automatski renumeriraj scenarij" #: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1194 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1343 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1344 #: E:\_LimeSurvey\svn/admin/dataentry.php:1963 #: E:\_LimeSurvey\svn/admin/dataentry.php:2051 #: E:\_LimeSurvey\svn/admin/dataentry.php:2083 @@ -2977,153 +2977,153 @@ msgstr "Obriši ovaj scenarij" msgid "Edit scenario" msgstr "Izmijeni scenarij" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1288 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1797 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1289 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1798 msgid "Less than" msgstr "Manje od" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1289 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1798 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1290 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1799 msgid "Less than or equal to" msgstr "Manje od ili jednako" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1290 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1291 msgid "equals" msgstr "je jednako" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1291 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1800 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1292 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1801 msgid "Not equal to" msgstr "Nije jednako" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1292 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1801 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1293 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1802 msgid "Greater than or equal to" msgstr "Veći od ili jednako" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1293 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1802 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1294 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1803 msgid "Greater than" msgstr "Veće od" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1294 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1803 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1905 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1295 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1804 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1906 msgid "Regular expression" msgstr "Regularni izraz" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1336 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1337 msgid "and" msgstr "i" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1368 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1441 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1369 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1442 msgid "From token table" msgstr "Iz tablice tokena" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1372 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1445 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1373 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1446 msgid "Inexistant token table" msgstr "Nepostojeća tablica tokena" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1430 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1431 msgid "Not found" msgstr "Nije pronađeno" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1487 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1488 msgid "Are you sure you want to delete this condition?" msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj uvjet?" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1489 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1490 msgid "Delete this condition" msgstr "Izbriši ovaj uvjet" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1492 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1493 msgid "Edit this condition" msgstr "Izmijeni ovaj uvjet" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1567 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1568 msgid "This question is always shown." msgstr "Ovo pitanje je uvijek prikazano." -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1606 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1607 msgid "Copy the selected conditions to" msgstr "Kopiraj odabrani uvjet u" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1630 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1631 msgid "Are you sure you want to copy these condition(s) to the questions you have selected?" msgstr "Jeste li sigurni da želite kopirati ove uvjete u pitanja koja ste izabrali?" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1656 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1657 msgid "Condition" msgstr "Uvjeti" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1695 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1696 msgid "Edit condition" msgstr "Izmijeni uvjet" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1699 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1924 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1700 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1925 msgid "Add condition" msgstr "Dodaj uvjet" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1716 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1717 msgid "Add scenario" msgstr "Dodaj scenarij" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1717 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1718 msgid "Default scenario" msgstr "Zadani scenarij" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1728 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1729 msgid "Scenario" msgstr "Scenarij" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1740 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1741 msgid "Previous questions" msgstr "Prethodno pitanje" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1795 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1796 msgid "Comparison operator" msgstr "Operator uspoređenja" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1799 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1800 msgid "Equals" msgstr "je jednako" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1855 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1856 msgid "Predefined" msgstr "Zadan" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1856 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1857 msgid "Constant" msgstr "Konstanta" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1859 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1860 msgid "RegExp" msgstr "RegExp" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1865 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1866 msgid "Predefined answers for this question" msgstr "Zadan odgovor na trenutno pitanje" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1870 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1871 msgid "Constant value" msgstr "Konstantna vrijednost" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1887 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1888 msgid "Answers from previous questions" msgstr "Odgovori prethodnog pitanja" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1899 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1900 msgid "Attributes values from the participant's token" msgstr "Vrijednosti atributa ispitanikovog tokena" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1918 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1919 msgid "Update condition" msgstr "Ažuriraj uvjete" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1934 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/conditionshandling.php:1935 msgid "Clear" msgstr "Obriši" @@ -5974,12 +5974,12 @@ msgid "Open imported template" msgstr "Otvoi uvezen predložak" #: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:28 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:512 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:516 msgid "Data Consistency Check" msgstr "Provjera koezistentnosti podataka" #: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:29 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:512 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:516 msgid "If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly." msgstr "U slučaju da se pojavljuju greške potrebno je pozvati ovu skriptu više puta." @@ -6089,169 +6089,168 @@ msgid "All groups meet consistency standards" msgstr "Sva grupe pitanja su zadovoljile standarde koezistentnosti" #: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:297 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:299 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:361 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:363 -msgid "saved at" -msgstr "pohranjeno na" - -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:299 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:363 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:364 +#, php-format +msgid "Survey ID %d saved at %s" +msgstr "Upitnik ID %d spremljen na %s" + +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:300 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:366 #, php-format -msgid "containing %d record(s)" -msgstr "sadržava %d zapis(a)" +msgid "Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)" +msgstr "Upitnik ID %d spremljen na %s sadržava %d zapis(a)" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:306 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:308 msgid "The following old survey tables should be deleted because their parent survey no longer exists" msgstr "Slijedeće stare tablice anketa trebaju biti obrisane jer nemaju poveznicu sa anketom" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:312 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:314 msgid "All old survey tables meet consistency standards" msgstr "Svi stari upitnici su zadovoljili standarde koezistentnosti" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:370 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:374 msgid "The following old token tables should be deleted because their parent survey no longer exists" msgstr "Sljedeća stara tabele tokena mogu se izbrisati jer nisu povezane s upitnikom" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:376 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:380 msgid "All old token tables meet consistency standards" msgstr "Sve stare tablice tokena zadovoljile su standarde koezistentnosti" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:390 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:457 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:394 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:461 msgid "No database action required" msgstr "Nema potrebe za akcijama nad bazom podataka" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:392 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:396 msgid "Should we proceed with the delete?" msgstr "Mogu li nastaviti sa brisanjem?" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:446 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:450 msgid "Yes - Delete Them!" msgstr "Da - Izbriši ih!" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:452 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:456 msgid "Data redundancy check" msgstr "Provjera redundantnosti podataka" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:453 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:457 msgid "The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them." msgstr "Provjera redundantnosti traži tablice nakon deaktivacije upitnika. Možete ih obrisati ukoliko ih više ne trebate." -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:463 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:467 msgid "The following old survey tables contain no responses and can be deleted:" msgstr "Sljedeće stare tablice anketa ne sadrže odgovore i mogu biti obrisane:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:471 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:475 msgid "The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required:" msgstr "Postoje sljedeće stare tablice tokena koje mogu biti obrisane ukoliko više nisu potrebne:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:479 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:483 msgid "The following old token tables contain no tokens and can be deleted:" msgstr "Sljedeće stare tablice tokena ne sadrže tokene i mogu biti obrisane:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:487 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:491 msgid "The following old token list tables exist and may be deleted if no longer required:" msgstr "Postoje sljedeće stare tablice tokena koje mogu biti obrisane ukoliko više nisu potrebne:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:495 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:499 msgid "Delete checked items!" msgstr "Obriši odabrane opcije!" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:496 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:500 msgid "Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone." msgstr "Akcija brisanja je nepovratna. Podaci će biti izgubljeni." -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:529 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:539 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:639 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:649 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:533 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:543 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:643 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:653 msgid "Deleting old survey result tables" msgstr "Obriši staru tablicu s odgovorima" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:531 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:541 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:641 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:651 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:661 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:671 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:535 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:545 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:645 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:655 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:665 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:675 msgid "Deleting" msgstr "Brisanje" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:549 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:553 msgid "Deleting Surveys" msgstr "Brisanje upitnika" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:551 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:555 msgid "Deleting Survey ID" msgstr "Brisanje upitnika ID" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:559 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:569 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:563 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:573 msgid "Deleting Assessments" msgstr "Brisanje zadataka" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:561 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:571 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:565 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:575 msgid "Deleting ID" msgstr "Brisanje ID" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:579 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:583 msgid "Deleting Question_Attributes" msgstr "Brisanje atributa pitanja" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:589 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:593 msgid "Deleting Conditions" msgstr "Filtriraj uvjeta" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:591 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:595 msgid "Deleting cid" msgstr "Brisanje cid" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:598 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:602 msgid "Deleting Answers" msgstr "Brisanje odgovora" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:601 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:605 msgid "Deleting answer with qid" msgstr "Brisanje odgovora s qid" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:608 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:612 msgid "Deleting questions" msgstr "Brisanje pitanja" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:610 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:614 msgid "Deleting qid" msgstr "Brisanje qid" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:617 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:621 msgid "Deleting Groups" msgstr "Brisanje grupa pitanja" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:619 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:623 msgid "Deleting group id" msgstr "Brisanje ID-a grupe pitanja" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:625 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:678 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:629 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:682 msgid "Check database again?" msgstr "Ponovo provijeri bazu podataka" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:626 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:679 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:630 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:683 msgid "Check Again" msgstr "Provjeri ponovo" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:631 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:635 msgid "Data redundancy Check" msgstr "Provjera redundantnosti podataka" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:632 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:636 msgid "Deleting old token and response tables leftover from deactivation" msgstr "Brisanje starih tokena i tablice odgovora nakon deaktivacije" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:659 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:669 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:663 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/integritycheck.php:673 msgid "Deleting old token tables" msgstr "Obriši staru tablicu tokena" @@ -8556,7 +8555,7 @@ msgstr "Greška prilikom nadogradnje korisničkih predložaka." #: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:57 #: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:621 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:723 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:722 msgid "Mail to all Members" msgstr "E-mail svim korisnicima/članovima" @@ -8610,7 +8609,7 @@ msgid "Create User" msgstr "Kreiraj korisnika" #: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:294 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:936 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:935 msgid "Delete User" msgstr "Obriši korisnika" @@ -8684,92 +8683,92 @@ msgstr "Mijenjaj grupu korisnika (vlasnik: %s)" msgid "Update User Group" msgstr "Uredi grupu korisnika" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:624 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:623 msgid "Send me a copy:" msgstr "Pošalji mi kopiju:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:626 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:625 msgid "Subject:" msgstr "Tema:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:630 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:629 msgid "Send" msgstr "Pošalji" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:631 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:630 msgid "Reset" msgstr "Vrati na početne vrijednosti" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:641 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:640 msgid "Deleting User Group" msgstr "Brisanje grupe korisnika" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:654 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:690 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:653 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:689 msgid "Group Name" msgstr "Ime grupe korisnika" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:658 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:657 msgid "Could not delete user group." msgstr "Nije moguće brisanje grupe korisnika." -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:668 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:667 msgid "Could not delete user group. No group selected." msgstr "Nije moguće brisanje grupe korisnika. Nijedna grupa nije izabrana." -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:678 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:677 msgid "Adding User Group" msgstr "Dodavanje grupe korisnika" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:694 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:805 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:840 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:693 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:804 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:839 msgid "Description: " msgstr "Opis: " -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:697 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:696 msgid "User group successfully added!" msgstr "Grupa korisnika uspješno dodana!" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:702 -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:709 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:701 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:708 msgid "Failed to add Group!" msgstr "Neuspješno dodavanje grupe korisnika!" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:703 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:702 msgid "Group already exists!" msgstr "Grupa korisnika već postoji!" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:710 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:709 msgid "Group name was not supplied!" msgstr "Ime grupe korisnika nije uneseno!" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:768 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:767 msgid "Message(s) sent successfully!" msgstr "Poruka(e) uspješno poslana(e)!" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:769 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:768 msgid "To:" msgstr "Za:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:774 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:773 #, php-format msgid "Email to %s failed. Error Message:" msgstr "Mail za %s nije poslan. Poruka o grešci:" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:803 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:802 msgid "Edit User Group Successfully!" msgstr "Promjena grupe korisnika je uspješna!" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:808 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:807 msgid "Failed to update!" msgstr "Neuspjela izmjena!" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:888 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:887 msgid "Delete this user group" msgstr "Obriši ovu korisničku grupu" -#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:979 +#: E:\_LimeSurvey\svn/admin/userrighthandling.php:978 msgid "Adding User to group" msgstr "Dodaj korisnika u grupu" @@ -9351,6 +9350,8 @@ msgstr "Thai" msgid "Vietnamese" msgstr "Vijetnamski" +#~ msgid "saved at" +#~ msgstr "pohranjeno na" #~ msgid "Only users with tokens may enter the survey?" #~ msgstr "Samo korsnici sa tokenima mogu pristupiti upitniku?" #~ msgid "Set Name"