diff --git a/application/controllers/QuestionEditorController.php b/application/controllers/QuestionEditorController.php
index dadbc632409..5f58828ffb6 100644
--- a/application/controllers/QuestionEditorController.php
+++ b/application/controllers/QuestionEditorController.php
@@ -585,11 +585,11 @@ public function actionGetQuestionPermissions($iQuestionId = null)
         $oQuestion = $this->getQuestionObject($iQuestionId);
 
         $aPermissions = [
-            "read" => Permission::model()->hasSurveyPermission($oQuestion->sid, 'survey', 'read'),
-            "update" => Permission::model()->hasSurveyPermission($oQuestion->sid, 'survey', 'update'),
+            "read" => Permission::model()->hasSurveyPermission($oQuestion->sid, 'surveycontent', 'read'),
+            "update" => Permission::model()->hasSurveyPermission($oQuestion->sid, 'surveycontent', 'update'),
             "editorpreset" => App()->session['htmleditormode'],
             "script" =>
-                Permission::model()->hasSurveyPermission($oQuestion->sid, 'survey', 'update')
+                Permission::model()->hasSurveyPermission($oQuestion->sid, 'surveycontent', 'update')
                 && SettingsUser::getUserSetting('showScriptEdit', App()->user->id),
         ];