diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo index dffe841ad38..540d17716b0 100644 Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo differ diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po index ca1a2e103b0..862194cef54 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LimeSurvey French language file\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-23 05:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-23 05:32+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-07 19:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-07 19:36+0100\n" "Last-Translator: b00z00 \n" "Language-Team: Sébastien GAUGRY <_>\n" "Language: \n" @@ -17,48 +17,48 @@ msgstr "" "X-Poedit-KeywordsList: gT;ngT\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey\n" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:82 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:91 msgid "Title" msgstr "Titre" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:83 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:92 msgid "Comment" msgstr "Commentaire" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:84 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:93 msgid "Sorry, no more files can be uploaded!" msgstr "Désolé, plus aucun fichier ne peut être envoyé !" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:85 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:94 #, php-format msgid "Sorry, only %s files can be uploaded for this question!" msgstr "Désolé, seuls %s fichiers peuvent être envoyés pour cette question !" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:86 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:95 msgid "Uploading" msgstr "Envoi" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:87 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:115 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:96 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:124 msgid "Select file" msgstr "Sélectionner un fichier" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:88 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:97 #, php-format msgid "Please upload %s more file(s)." msgstr "SVP, veuillez envoyer encore %s fichier(s)." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:89 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:98 #, php-format msgid "If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey." msgstr "Si vous le souhaitez, vous pouvez envoyer encore %s fichier(s) ; sinon vous pouvez retourner au questionnaire." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:90 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:91 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:99 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:100 msgid "The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey." msgstr "Le nombre maximum de fichiers a été envoyé. Vous devriez retourner au questionnaire." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:92 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:101 #, php-format msgid "" "You need to upload %s more files for this question.\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" "Vous devez envoyer encore %s fichier(s) pour cette question.\n" "Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:118 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/uploader.php:127 #, php-format msgid "You can upload %s under %s KB each." msgstr "Vous pouvez envoyer %s avec un maximum de %s KB pour chacun." @@ -391,21 +391,21 @@ msgstr "Votre questionnaire a été sauvegardé avec succès." msgid "Thank you for saving your survey in progress. You can return to the survey at the same point you saved it at any time using the link from this or any previous email sent to regarding this survey." msgstr "Merci d'avoir sauvegardé votre questionnaire en cours de participation. Vous pourrez continuer plus tard en reprenant là où vous en étiez grâce au lien fourni dans ce courriel ou tout autre précédent courriel relatif à ce questionnaire." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/save.php:734 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/save.php:735 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/index.php:552 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/save.php:735 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/save.php:736 msgid "Cannot submit results - there are none to submit." msgstr "Impossible d'envoyer les réponses car il n'y en a aucune." # D:\www\limesurvey/save.php:452 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/save.php:736 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/save.php:737 msgid "This error can occur if you have already submitted your responses and pressed 'refresh' on your browser. In this case, your responses have already been saved." msgstr "Cette erreur peut survenir si vous avez déjà envoyé vos réponses et que vous pressez sur le bouton 'Rafraîchir' de votre navigateur. Dans ce cas, vos réponses sont déjà sauvegardées." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/save.php:736 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/save.php:737 msgid "If you receive this message in the middle of completing a survey, you should choose '<- BACK' on your browser and then refresh/reload the previous page. While you will lose answers from the last page all your others will still exist. This problem can occur if the webserver is suffering from overload or excessive use. We apologise for this problem." msgstr "Si vous obtenez ce message au milieu du remplissage d'un questionnaire, vous devriez choisir '<- Précédent' dans votre navigateur et rafraîchir la page obtenue. Bien que vous perdiez vos réponses de la dernière page, toutes les autres sont conservées. Ce problème peut se produire si le serveur est surchargé ou énormément utilisé. Nous vous présentons nos excuses pour ce problème." @@ -617,23 +617,23 @@ msgstr "Vos réponses ont été sauvegardées avec succès." msgid "There is no matching saved survey" msgstr "Il n'y a pas de questionnaire sauvegardé qui corresponde" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/index.php:1046 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/index.php:1042 #, php-format msgid "You have completed %s%% of this survey" msgstr "Vous avez complété %s%% de ce questionnaire." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/index.php:1757 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/index.php:1753 #, php-format msgid "Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB." msgstr "Désolé, le fichier envoyé (%s) est plus grand que la taille de fichier autorisée définie à %s KB." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/index.php:1770 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/index.php:1776 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/index.php:1766 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/index.php:1772 #, php-format msgid "Sorry, only %s extensions are allowed!" msgstr "Désolé, seules les extensions %s sont autorisées !" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/index.php:1788 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/index.php:1784 msgid "The minimum number of files has not been uploaded." msgstr "Le nombre minimum de fichiers n'a pas été envoyé." @@ -711,12 +711,12 @@ msgstr "Précédent" msgid "Next" msgstr "Suivant" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common.php:278 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common.php:279 msgid "Back to main menu" msgstr "Retour au menu principal" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common.php:280 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common.php:286 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common.php:281 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common.php:287 msgid "LimeSurvey online manual" msgstr "Manuel en ligne de LimeSurvey" @@ -726,30 +726,30 @@ msgid "Sorry, this file extension (%s) is not allowed!" msgstr "Désolé, cette extension de fichier (%s) n'est pas autorisée !" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/upload.php:101 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/upload.php:193 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/upload.php:176 #, php-format msgid "Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed." msgstr "Désolé, le fichier est trop gros. Seuls les fichiers jusqu'à %s KB sont autorisés." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/upload.php:124 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/upload.php:170 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/upload.php:116 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/upload.php:153 msgid "The file has been successfuly uploaded." msgstr "Le fichier a été téléchargé avec succès." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/upload.php:139 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/upload.php:131 #, php-format msgid "Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed." msgstr "Désolé, le fichier est trop gros. Seuls les fichiers jusqu'à %s KB sont autorisés." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/upload.php:147 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/upload.php:139 msgid "We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator." msgstr "Nous sommes désolés mais une erreur système est survenue et votre fichier n'a pas été sauvegardé. Un courriel a été envoyé pour en avertir l'administrateur du questionnaire." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/upload.php:183 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/upload.php:166 msgid "Sorry, there was an error uploading your file" msgstr "Désolé, une erreur est survenue lors de l'envoi de votre fichier" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/upload.php:202 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/upload.php:185 msgid "Unknown error" msgstr "Erreur inconnue" @@ -1024,14 +1024,14 @@ msgstr "Inactivé" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:1301 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:1326 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:1401 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:4945 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:4994 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:5030 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:5066 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1984 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2136 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:7488 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:7542 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:4983 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:5032 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:5068 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:5104 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1983 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2135 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:7484 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:7538 msgid "Please choose..." msgstr "Veuillez choisir ..." @@ -1040,8 +1040,8 @@ msgstr "Veuillez choisir ..." #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:1302 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:1327 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:1402 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:4995 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:5031 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:5033 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:5069 msgid "None" msgstr "Aucun" @@ -1071,9 +1071,9 @@ msgstr "Notification détaillée par courriel avec les codes des réponses" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:3878 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:3887 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:3896 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2421 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3229 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3563 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2420 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3228 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3562 msgid "Other" msgstr "Autre" @@ -1109,9 +1109,9 @@ msgstr "Autre" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:3736 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:3850 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:3861 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5047 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5517 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5556 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5043 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5513 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5552 msgid "Yes" msgstr "Oui" @@ -1147,76 +1147,76 @@ msgstr "Oui" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:3735 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:3849 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:3860 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5056 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5519 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5574 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5052 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5515 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5570 msgid "No" msgstr "Non" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:1892 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:1900 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:5905 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:5910 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:5943 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:5948 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1660 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2154 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2455 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2585 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2648 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5067 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5135 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5231 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5295 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5390 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5438 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5522 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5594 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5684 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5763 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5870 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5892 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5965 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:6098 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:6834 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:6835 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:7126 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:7201 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:7306 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:7508 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:7562 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2153 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2454 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2584 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2647 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5063 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5131 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5227 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5291 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5386 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5434 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5518 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5590 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5680 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5759 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5866 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5888 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5961 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:6094 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:6830 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:6831 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:7122 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:7197 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:7302 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:7504 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:7558 msgid "No answer" msgstr "Sans réponse" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:1898 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5111 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5107 msgid "Male" msgstr "Masculin" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:1899 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5103 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5099 msgid "Female" msgstr "Féminin" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:1908 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5518 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5564 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5514 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5560 msgid "Uncertain" msgstr "Incertain" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:1914 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5679 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5722 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5675 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5718 msgid "Increase" msgstr "Augmenter" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:1915 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5681 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5745 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5677 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5741 msgid "Decrease" msgstr "Diminuer" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:1916 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5680 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5733 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5676 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5729 msgid "Same" msgstr "Sans changement" @@ -2212,62 +2212,62 @@ msgstr "Mettre les questions dans un groupe \"aléatoire\" spécifique, toutes l msgid "Randomization group name" msgstr "Nom de groupe aléatoire" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:4081 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:4095 msgid "Version" msgstr "Version" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:4090 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:4104 msgid "Online Manual" msgstr "Manuel en ligne" # D:\www\limesurvey/common.php:2306 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:4093 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:4107 msgid "Support this project - Donate to " msgstr "Encouragez ce projet. Faites un don à " # D:\www\limesurvey/common.php:2309 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:4096 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:4110 msgid "Visit our website!" msgstr "Visiter notre site web !" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:4205 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:4222 msgid "Email was not sent because demo-mode is activated." msgstr "Le courriel n'a pas été envoyé car le mode démo est activé." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:4325 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:4351 msgid "SMTP debug output:" msgstr "Sortie du debug SMTP :" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:4845 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:4883 #, php-format msgid "SQL command failed: %s Reason: %s" msgstr "Commande SQL en échec : %s Raison : %s" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:6997 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:7039 msgid "Token code" msgstr "Code d'invitation" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:6998 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:7040 msgid "Language code" msgstr "Code de langue" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:6999 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:7041 msgid "Invitation sent date" msgstr "Date d'envoi de l'invitation" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:7000 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:7042 msgid "Last Reminder sent date" msgstr "Date du dernier rappel envoyé" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:7001 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:7043 msgid "Total numbers of sent reminders" msgstr "Total des rappels envoyés" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:7002 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:7044 msgid "Uses left" msgstr "Utilisations restantes" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:7023 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/common_functions.php:7065 #, php-format msgid "Attribute %s" msgstr "Attribut %s" @@ -2365,10 +2365,10 @@ msgid "Please check at least one item." msgstr "Veuillez cocher au moins un élément." #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:912 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2027 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2318 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2957 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3433 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2026 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2317 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2956 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3432 msgid "Other:" msgstr "Autre :" @@ -2423,170 +2423,170 @@ msgstr "minutes" msgid "seconds" msgstr "secondes" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1791 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1790 msgid "Day" msgstr "Jour" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1808 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1807 msgid "Month" msgstr "Mois" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1810 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1809 msgid "Jan" msgstr "Jan" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1811 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1810 msgid "Feb" msgstr "Fév" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1812 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1811 msgid "Mar" msgstr "Mar" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1813 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1812 msgid "Apr" msgstr "Avr" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1814 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1813 msgid "May" msgstr "Mai" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1815 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1814 msgid "Jun" msgstr "Juin" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1816 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1815 msgid "Jul" msgstr "Juil" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1817 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1816 msgid "Aug" msgstr "Août" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1818 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1817 msgid "Sep" msgstr "Sep" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1819 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1818 msgid "Oct" msgstr "Oct" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1820 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1819 msgid "Nov" msgstr "Nov" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1821 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1820 msgid "Dec" msgstr "Déc" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1838 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1837 msgid "Year" msgstr "Année" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1902 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4631 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4921 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5001 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1901 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4627 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4917 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4997 msgid "Answer" msgstr "Réponse" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1949 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1948 msgid "Date picker" msgstr "Sélecteur de date" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1956 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:1955 #, php-format msgid "Format: %s" msgstr "Format : %s" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2208 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2207 msgid "Other answer" msgstr "Autre réponse" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2232 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2492 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2231 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2491 #, php-format msgid "You've selected the \"%s\" answer for question \"%s\". Please also fill in the accompanying \"other comment\" field." msgstr "Vous avez choisi la réponse \"%s\" pour la question \"%s\". Veuillez aussi remplir le champ \"Commentaire\" qui l'accompagne." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2551 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2550 msgid "Please enter your comment here" msgstr "Veuillez saisir votre commentaire ici" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2821 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2820 msgid "Remove this item" msgstr "Enlever cet élément" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2849 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2848 msgid "Your Choices" msgstr "Vos choix" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2860 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2859 msgid "Your Ranking" msgstr "Votre classement" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2868 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2867 msgid "Click on the scissors next to each item on the right to remove the last entry in your ranked list" msgstr "Cliquer sur les ciseaux à coté de chaque élément à droite pour enlever la dernière entrée de votre liste classée" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2879 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2894 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2878 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:2893 #, php-format msgid "Please rank at least %d item for question \"%s\"" msgstr "Veuillez classer au moins %d élément(s) pour la question \"%s\"" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3296 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3617 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3295 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3616 #, php-format msgid "Please choose at most %d answers for question \"%s\"" msgstr "Veuillez choisir au plus %d réponses pour la question \"%s\"" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3317 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3642 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3316 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3641 #, php-format msgid "Please choose at least %d answer(s) for question \"%s\"" msgstr "Veuillez choisir au moins %d réponse(s) pour la question \"%s\"" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3352 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3673 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3351 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3672 #, php-format msgid "You've marked the \"other\" field for question \"%s\". Please also fill in the accompanying \"other comment\" field." msgstr "Vous avez choisi la réponse \"autre\" pour la question %s. Veuillez aussi remplir le champ \"Commentaire\" qui l'accompagne" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3545 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3573 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3544 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3572 msgid "Make a comment on your choice here:" msgstr "Faites le commentaire de votre choix ici :" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3771 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3769 msgid "Upload files" msgstr "Envoyer des fichiers" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3775 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3773 msgid "Upload your files" msgstr "Envoyer vos fichiers" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3776 -msgid "Return to Survey" +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3774 +msgid "Return to survey" msgstr "Retour au questionnaire" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3955 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4269 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5529 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:7358 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:3952 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4266 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:5525 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:7354 msgid "Error: This question has no answers." msgstr "Erreur : cette question n'a pas de réponse." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4412 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4408 msgid "Only numbers may be entered in these fields" msgstr "Seuls des nombres peuvent être entrés dans ce champ" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4416 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4412 #, php-format msgid "Total of all entries must not exceed %d" msgstr "Le total des entrées ne doit pas dépasser %d" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4420 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4416 #, php-format msgid "Total of all entries must equal %d" msgstr "Le total des entrées doit être égal à %d" @@ -2594,60 +2594,60 @@ msgstr "Le total des entrées doit être égal à %d" # What means entries here ? # input, choice, questions, answer or wathever? # I used a litteraly translation, but it isn't good enough -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4424 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4420 #, php-format msgid "Total of all entries must be at least %s" msgstr "Le total des entrées doit être d'au moins %s" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4432 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4428 msgid "Remaining: " msgstr "Restant :" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4434 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4430 msgid "Total: " msgstr "Total :" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4480 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4486 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4522 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4533 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4476 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4482 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4518 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4529 msgid "Answer is invalid. The total of all entries should not add up to more than " msgstr "Réponse invalide. Le total des entrées ne doit pas dépasser " -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4499 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4507 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4495 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4503 #, php-format msgid "Answer is invalid. The total of all entries should add up to at least %s." msgstr "Réponse invalide. Le total des entrées doit être au moins égal à %s." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4635 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4631 msgid "Only numbers may be entered in this field" msgstr "Seuls des nombres peuvent être entrés dans ce champ" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4821 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4822 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4817 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:4818 msgid "Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin." msgstr "Glisser/Déplacer la punaise à la position désirée. Vous povez égaliser Cliquer-droit sur la carte pour déplacer le punaise." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:6078 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:6074 msgid "Please choose" msgstr "Veuillez choisir" # D:\www\limesurvey/qanda.php:728 # D:\www\limesurvey/qanda.php:952 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:6122 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:6458 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:6795 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:6947 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:7588 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:6118 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:6454 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:6791 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:6943 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:7584 msgid "Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language." msgstr "Erreur : il n'y a pas d'options de réponse pour cette question et/ou elles n'existent pas dans cette langue." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:6713 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:6709 msgid "..." msgstr "..." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:6941 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/qanda.php:6937 msgid "Error: There are no answers defined for this question." msgstr "Erreur : il n'y a pas de réponse définie pour cette question." @@ -2681,12 +2681,12 @@ msgstr "Complété" # E:\www\limesurvey/admin/usercontrol.php:153 # E:\www\limesurvey/admin/usercontrol.php:157 # E:\www\limesurvey/admin/usercontrol.php:171 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/delete.php:63 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/delete.php:86 #, php-format msgid "File %s deleted" msgstr "Fichier %s suprimé" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/delete.php:75 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/delete.php:89 msgid "Oops, There was an error deleting the file" msgstr "Désolé, une erreur est survenue lors de la suppression du fichier" @@ -5055,7 +5055,7 @@ msgid "quota members" msgstr "Membres du quota" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/http_importsurvey.php:182 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1341 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1338 msgid "and" msgstr "et" @@ -5093,9 +5093,9 @@ msgid "We recommend that before you proceed, you export the entire survey from t msgstr "Nous vous recommandons d'exporter entièrement ce questionnaire à partir de l'écran principal d'administration avant de poursuivre." #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/resetsurveylogic.php:47 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1232 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1229 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/quota.php:457 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:281 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:280 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -5135,7 +5135,7 @@ msgstr "Supérieur à" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:69 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:85 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1926 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1923 msgid "Regular expression" msgstr "Expression régulière" @@ -5220,8 +5220,8 @@ msgid "Add and edit conditions" msgstr "Ajouter et éditer les conditions" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1004 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1595 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1640 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1592 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1637 msgid "Copy conditions" msgstr "Copier les conditions" @@ -5239,168 +5239,168 @@ msgstr "Courant" msgid "After" msgstr "Après" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1149 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1146 msgid "Only show question {QID} IF" msgstr "Montrer la question {QID} seulement SI" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1170 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1167 msgid "Are you sure you want to delete all conditions set to the questions you have selected?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les conditions rattachées aux questions que vous avez sélectionnées?" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1172 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1169 msgid "Delete all conditions" msgstr "Effacer toutes les conditions" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1178 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1175 msgid "Are you sure you want to renumber the scenarios with incremented numbers beginning from 1?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir renuméroter les scénarios avec des numéros incrémentés à partir de 1 ?" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1180 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1177 msgid "Renumber scenario automatically" msgstr "Renuméroter scénario automatiquement" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1224 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1221 msgid "New scenario number" msgstr "Nouveau numéro du scénario" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1231 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1228 msgid "Update scenario" msgstr "Mettre à jour un scénario" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1242 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1239 msgid "Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les conditions définies dans ce scénario ?" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1244 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1241 msgid "Delete this scenario" msgstr "Supprimer ce scénario" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1250 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1247 msgid "Edit scenario" msgstr "Éditer un scénario" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1373 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1446 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1370 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1443 msgid "From token table" msgstr "Depuis la table des invitations" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1377 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1450 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1374 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1447 msgid "Inexistant token table" msgstr "Table des invitations inéxistante" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1435 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1432 msgid "Not found" msgstr "Non trouvé" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1492 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1489 msgid "Are you sure you want to delete this condition?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette condition ?" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1494 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1491 msgid "Delete this condition" msgstr "Effacer cette condition" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1497 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1494 msgid "Edit this condition" msgstr "Éditer cette condition" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1574 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1571 msgid "This question is always shown." msgstr "Cette question est toujours affichée." # E:\www\limesurvey/admin/html.php:1957 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1612 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1609 msgid "No questions selected" msgstr "Pas de question sélectionnée." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1612 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1609 msgid "Check all" msgstr "Cochez tout" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1612 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1609 msgid "Uncheck all" msgstr "Décocher tout" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1612 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1609 msgid "selected" msgstr "sélectionné" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1615 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1612 msgid "Copy the selected conditions to" msgstr "Copier les conditions sélectionnées vers" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1664 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1661 msgid "This survey's questions don't use conditions" msgstr "Ces questions n'utilisent pas de conditions" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1701 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1698 msgid "Edit condition" msgstr "Éditer une condition" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1705 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1944 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1702 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1940 msgid "Add condition" msgstr "Ajouter une condition" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1716 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1713 msgid "Add scenario" msgstr "Ajouter un scénario" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1717 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1714 msgid "Default scenario" msgstr "Scénario par défaut" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1728 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1725 msgid "Scenario" msgstr "Scénario" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1740 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1737 msgid "Previous questions" msgstr "Question précédente" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1741 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1876 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1738 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1873 msgid "Token fields" msgstr "Champs de l'invitation" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1798 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1795 msgid "Comparison operator" msgstr "Opérateur de comparaison" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1873 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1870 msgid "Predefined" msgstr "Prédéfini" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1874 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1871 msgid "Constant" msgstr "Constant(e)" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1877 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1874 msgid "RegExp" msgstr "RegExp" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1884 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1881 msgid "Predefined answer options for this question" msgstr "Réponses prédéfinies pour cette question" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1890 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1887 msgid "Constant value" msgstr "Valeur constante" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1908 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1905 msgid "Answers from previous questions" msgstr "Réponses des questions précédentes" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1920 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1917 msgid "Attributes values from the participant's token" msgstr "Valeurs des attributs de l'invitation du participant" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1938 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1934 msgid "Update condition" msgstr "Mettre à jour un condition" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1954 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/conditionshandling.php:1950 msgid "Clear" msgstr "Effacer" @@ -5436,7 +5436,7 @@ msgstr "Statut" # D:\www\limesurvey/admin/exportresults.php:788 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/surveylist.php:31 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:170 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:169 msgid "SID" msgstr "ID de questionnaire (SID)" @@ -5465,8 +5465,8 @@ msgid "Partial" msgstr "Partielles" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/surveylist.php:39 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:204 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:232 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:203 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:231 msgid "Total" msgstr "Total" @@ -5504,8 +5504,8 @@ msgstr "Ce questionnaire est actuellement désactivé." #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/surveylist.php:155 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/quota.php:546 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:158 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:186 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:157 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:185 msgid "Edit" msgstr "Éditer" @@ -6303,21 +6303,21 @@ msgstr "Courriel de confirmation" msgid "Registration email" msgstr "Courriel d'inscription" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:110 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:109 msgid "There are no groups available." msgstr "Il n'y a pas de groupes disponibles." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:126 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:125 #, php-format msgid "Notice: Assessment mode for this survey is not activated. You can activate it in the %s survey settings %s (tab 'Notification & data management')." msgstr "Remarque : Le mode évaluation n'est pas activé pour ce questionnaire. Vous pouvez l'activer dans les %s paramètres du questionnaire %s (onglet 'Notification & gestion des données')." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:134 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:133 msgid "No SID Provided" msgstr "Pas d'ID de questionnaire (SID) fourni" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:146 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:230 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:145 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:229 msgid "Scope" msgstr "Portée" @@ -6327,8 +6327,8 @@ msgstr "Portée" # E:\www\limesurvey/admin/navigator.php:939 # E:\www\limesurvey/admin/navigator.php:962 # E:\www\limesurvey/admin/statistics.php:1057 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:146 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:237 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:145 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:236 msgid "Minimum" msgstr "Minimum" @@ -6338,18 +6338,18 @@ msgstr "Minimum" # E:\www\limesurvey/admin/navigator.php:940 # E:\www\limesurvey/admin/navigator.php:962 # E:\www\limesurvey/admin/statistics.php:1151 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:146 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:240 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:145 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:239 msgid "Maximum" msgstr "Maximum" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:166 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:165 msgid "Assessment rules" msgstr "Règles d'évaluation" # E:\www\limesurvey/admin/assessments.php:145 # E:\www\limesurvey/admin/tokens.php:499 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:170 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:169 msgid "Actions" msgstr "Actions" @@ -6360,16 +6360,16 @@ msgstr "Actions" # E:\www\limesurvey/admin/navigator.php:962 # E:\www\limesurvey/admin/tokens.php:658 # E:\www\limesurvey/admin/tokens.php:808 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:174 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:272 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:173 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:271 msgid "Message" msgstr "Message" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:235 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:234 msgid "Group" msgstr "Groupe" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:270 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:269 msgid "Heading" msgstr "Entête" @@ -6380,7 +6380,7 @@ msgstr "Entête" # E:\www\limesurvey/admin/navigator.php:962 # E:\www\limesurvey/admin/tokens.php:658 # E:\www\limesurvey/admin/tokens.php:808 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:289 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/assessments.php:288 msgid "Message:" msgstr "Message :" @@ -6619,13 +6619,13 @@ msgstr "SMTP SSL/TLS :" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/globalsettings.php:308 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/globalsettings.php:361 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:845 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:846 msgid "SSL" msgstr "SSL" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/globalsettings.php:311 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/globalsettings.php:364 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:848 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:849 msgid "TLS" msgstr "TLS" @@ -6651,37 +6651,37 @@ msgid "Default site bounce email:" msgstr "Courriel de rejet par défaut du site : " #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/globalsettings.php:334 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:819 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:820 msgid "Server type:" msgstr "Type de serveur :" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/globalsettings.php:341 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:826 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:827 msgid "IMAP" msgstr "IMAP" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/globalsettings.php:344 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:829 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:830 msgid "POP" msgstr "POP" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/globalsettings.php:347 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:832 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:833 msgid "Server name & port:" msgstr "Nom du serveur et port :" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/globalsettings.php:348 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:833 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:834 msgid "Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:995" msgstr "Entrez le nom d'hôte et le port, par exemple : imap.gmail.com:995" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/globalsettings.php:350 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:834 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:835 msgid "User name:" msgstr "Nom d'utilisateur :" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/globalsettings.php:354 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:838 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:839 msgid "Encryption type:" msgstr "Type de chiffrement :" @@ -7422,11 +7422,11 @@ msgid "You have to login first." msgstr "Vous devez d'abord vous connecter." #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/login_check.php:225 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1060 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1063 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1061 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1064 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2303 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2416 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1065 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2308 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2421 msgid "Language" msgstr "Langue" @@ -7553,7 +7553,7 @@ msgstr "Courriel pour la notification détaillée à l'administrateur : " #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/editemailtemplates.php:94 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/editemailtemplates.php:106 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/editemailtemplates.php:108 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1464 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1465 msgid "Invitation email:" msgstr "Courriel d'invitation :" @@ -8333,21 +8333,21 @@ msgid "Show token summary" msgstr "Montrer le résumé des invitations" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:593 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2510 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2569 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2576 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2651 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2515 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2574 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2581 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2656 msgid "Display tokens" msgstr "Afficher les invitations" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:598 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2577 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2582 msgid "Add new token entry" msgstr "Ajouter une nouvelle invitation" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:602 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2448 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2603 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2453 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2608 msgid "Add dummy tokens" msgstr "Ajouter des codes factices" @@ -8372,7 +8372,7 @@ msgid "Send email invitation" msgstr "Envoyer les courriels d'invitation" #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:638 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1698 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1701 msgid "Send email reminder" msgstr "Envoyer les courriels de rappel" @@ -8478,812 +8478,812 @@ msgstr "Exporter les invitations" msgid "Bounce settings have been saved." msgstr "Les paramètres de rejet ont été sauvegardés." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:804 -msgid "Survey bounce email:" -msgstr "Courriel de rejet pour le questionnaire :" - -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:806 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:805 msgid "Bounce settings to be used" msgstr "Paramètres de rejet à utiliser" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:813 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:812 msgid "Use settings below" msgstr "Utiliser les paramètres ci-dessous" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:816 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:815 msgid "Use global settings" msgstr "Utiliser les paramètres généraux" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:858 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:898 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:818 +msgid "Survey bounce email:" +msgstr "Courriel de rejet pour le questionnaire :" + +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:859 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:899 msgid "Delete all token entries" msgstr "Supprimer toutes les invitations" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:859 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:860 msgid "All token entries have been deleted." msgstr "Toutes les invitations ont été supprimées." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:867 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:868 msgid "Reset token invitation status" msgstr "Réinitialiser le statut des invitations" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:868 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:869 msgid "All token entries have been set to 'Not invited'." msgstr "Toutes les invitations ont été définies à 'Non invité'." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:876 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:877 msgid "Remove unique token numbers" msgstr "Supprimer les codes uniques des invitations" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:877 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:878 msgid "All unique token numbers have been removed." msgstr "Tous les codes unique des invitations ont été supprimés." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:884 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:885 msgid "Token database administration options" msgstr "Options d'administration de la table d'invitations " -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:890 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:891 msgid "Are you really sure you want to reset all invitation records to NO?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le statut de l'envoi de toutes les invitations à 'Non envoyée' ?" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:890 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:891 msgid "Set all entries to 'No invitation sent'." msgstr "Mettre toutes les invitations à 'Non envoyée'." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:892 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:893 msgid "Are you sure you want to delete all unique token strings?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les codes uniques des invitations ?" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:892 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:893 msgid "Delete all unique token strings" msgstr "Supprimer tous les codes uniques des invitations" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:898 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:899 msgid "Are you really sure you want to delete ALL token entries?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer TOUTES les invitations ?" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:923 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:924 msgid "Data view control" msgstr "Contrôle de l'affichage des données" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:930 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:931 msgid "You have selected not to use any bounce settings" msgstr "Vous avez choisi de ne pas utiliser de paramètres de rejet" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:934 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:935 msgid "Bounce processing" msgstr "Traitement des rejets" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:941 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:942 msgid "Show start..." msgstr "Montrer le premier..." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:944 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:945 msgid "Show previous..." msgstr "Montrer le précédent ..." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:948 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:949 msgid "Show next..." msgstr "Montrer le suivant ..." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:951 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:952 msgid "Show last..." msgstr "Montrer le dernier..." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:956 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:957 msgid "Search" msgstr "Chercher" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:964 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:965 msgid "Records displayed:" msgstr "Enregistrements affichés :" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:965 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:966 msgid "Starting from:" msgstr "A partir de :" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:966 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:967 msgid "Show" msgstr "Afficher" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1000 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1002 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1009 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1012 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1019 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1022 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1029 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1032 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1039 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1042 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1049 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1052 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1059 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1062 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1069 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1072 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1079 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1082 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1089 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1092 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1099 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1102 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1109 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1112 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1119 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1122 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1129 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1132 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1142 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1001 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1003 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1010 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1013 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1020 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1023 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1030 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1033 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1040 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1043 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1050 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1053 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1060 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1063 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1070 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1073 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1080 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1083 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1090 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1093 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1100 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1103 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1110 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1113 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1120 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1123 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1130 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1133 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1143 msgid "Sort by: " msgstr "Trier par :" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1040 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1043 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1041 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1044 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1045 msgid "Email status" msgstr "Statut du courriel" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1070 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1073 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1071 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1074 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2310 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1075 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2315 msgid "Invitation sent?" msgstr "Invitation envoyée?" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1080 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1083 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1081 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1084 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2315 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1085 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2320 msgid "Reminder sent?" msgstr "Rappel envoyé ?" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1090 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1093 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1091 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1094 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1095 msgid "Reminder count" msgstr "Compteur de rappels" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1100 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1103 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1101 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1104 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2328 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1105 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2333 msgid "Completed?" msgstr "Complété ?" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1120 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1123 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1121 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1124 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2338 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2421 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1125 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2343 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2426 msgid "Valid from" msgstr "Valide à partir du" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1130 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1133 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1131 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1134 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1135 msgid "Valid until" msgstr "Valide jusqu'au" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1190 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1191 msgid "Invalid email address:" msgstr "Adresse de courriel invalide :" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1196 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1197 msgid "This participant opted out of this survey." msgstr "Ce participant s'est désinscrit de ce questionnaire." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1222 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1224 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1223 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1225 msgid "Do Survey" msgstr "Faire le questionnaire" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1232 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1234 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2259 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2456 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1233 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1235 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2264 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2461 msgid "Edit token entry" msgstr "Éditer l'invitation" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1240 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1242 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1241 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1243 msgid "Delete token entry" msgstr "Supprimer l'invitation" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1257 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1259 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1258 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1260 msgid "View/Update last response" msgstr "Afficher/Mettre à jour la dernière réponse" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1266 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1268 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1267 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1269 msgid "Send invitation email to this entry" msgstr "Envoyer un courriel d'invitation à cette entrée" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1274 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1276 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1275 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1277 msgid "Send reminder email to this entry" msgstr "Envoyer un courriel de rappel à cette entrée" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1294 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1296 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1295 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1297 msgid "Delete the selected entries" msgstr "Supprimer les entrées sélectionnées" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1298 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1299 msgid "Are you sure you want to delete the selected entries?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les entrées sélectionnées ?" # E:\www\limesurvey/admin/html.php:1957 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1299 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1300 msgid "No tokens selected" msgstr "Pas d'invitation sélectionnée" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1307 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1309 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1308 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1310 msgid "Send invitation emails to the selected entries (if they have not yet been sent an invitation email)" msgstr "Envoyer les courriels d'invitation aux entrées sélectionnées (s'ils n'ont pas déjà été envoyés)" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1313 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1315 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1314 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1316 msgid "Send reminder email to the selected entries (if they have already received the invitation email)" msgstr "Envoyer les courriels de rappel aux entrées sélectionnées (si les courriels d'invitation ont déjà été envoyés)" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1330 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1331 msgid "Delete Tokens Table" msgstr "Suppression de la table des invitations" # D:\www\limesurvey/admin/tokens.php:657 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1336 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1337 msgid "If you delete this table tokens will no longer be required to access this survey." msgstr "Si vous effacez cette table, les invitations ne seront plus nécessaires pour accéder à ce questionnaire." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1336 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1337 msgid "A backup of this table will be made if you proceed. Your system administrator will be able to access this table." msgstr "Une sauvegarde de cette table sera effectuée si vous décider de poursuivre. Votre administrateur système pourra accéder à cette table." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1339 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1340 msgid "Delete Tokens" msgstr "Supprimer les invitations" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1363 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1364 msgid "The tokens table has now been removed and tokens are no longer required to access this survey." msgstr "La table des invitations a maintenant été supprimée et les invitations ne sont plus requises pour accéder à ce questionnaire." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1363 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1364 msgid "A backup of this table has been made and can be accessed by your system administrator." msgstr " Une sauvegarde de cette table a été effectuée et est accessible à votre administrateur." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1385 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1386 msgid "Send email invitations" msgstr "Envoyer les courriels d'invitation" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1391 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1703 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1392 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1706 msgid "Warning!" msgstr "Attention !" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1391 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1703 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1392 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1706 msgid "This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey." msgstr "Ce questionnaire n'est actuellement pas activé donc vos participants ne pourront pas le remplir." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1454 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1723 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1455 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1726 msgid "From" msgstr "De" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1457 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1726 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1458 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1729 msgid "Subject" msgstr "Objet" # D:\www\limesurvey/admin/tokens.php:1384 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1490 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1773 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1491 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1776 msgid "Bypass token with failing email addresses" msgstr "Sauter les invitations avec une adresse de courriel invalide " -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1494 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1495 msgid "Send Invitations" msgstr "Envoyer les invitations" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1507 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1508 msgid "Sending invitations..." msgstr "Envoi des invitations..." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1509 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1814 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1510 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1817 msgid "Sending to Token ID" msgstr "Envoi à l'invitation d'ID" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1510 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1815 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1511 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1818 msgid "Sending to Token IDs" msgstr "Envoi à l'invitation d'ID" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1615 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1949 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1617 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1953 msgid "Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Token is not yet valid." msgstr "L'envoi du courriel à {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) a échoué. L'invitation n'est pas encore valide." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1619 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1953 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1621 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1957 msgid "Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Token is not valid anymore." msgstr "L'envoi du courriel à {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) a échoué. L'invitation n'est plus valide." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1629 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1631 msgid "Invitation sent to:" msgstr "Invitation envoyée à :" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1637 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1969 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1639 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1973 msgid "Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) failed. Error Message:" msgstr "L'envoi du courriel à {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) a échoué. Message d'erreur :" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1657 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1986 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1659 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1991 msgid "There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below." msgstr "Il y a plus de courriel en suspens que ce qui peut être envoyé en un seul lot (batch) Continuez d'envoyer des courriels en cliquant ci-dessous." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1658 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1987 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1660 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1992 msgid "There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent." msgstr "Il y a encore {EMAILCOUNT} courriel(s) à envoyer." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1683 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2026 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1686 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2031 msgid "There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of:" msgstr "Il n'y avait aucun courriel à envoyer car aucun n'a satisfait les critères :" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1684 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2027 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1687 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2032 msgid "having a valid email address" msgstr "ayant une adresse de courriel valide" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1685 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2028 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1688 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2033 msgid "not having been sent an invitation already" msgstr "n'ayant pas encore eu d'invitation d'envoyée" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1686 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1689 msgid "having already completed the survey" msgstr "ayant déjà complété ce questionnaire." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1687 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1690 msgid "having a token" msgstr "ayant une invitation" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1747 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1750 msgid "Reminder Email:" msgstr "Courrie de rappel :" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1756 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1769 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1759 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1772 msgid "Send reminder to token ID(s):" msgstr "Envoi d'un rappel à l'invitation d'ID :" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1760 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1763 msgid "Sending to:" msgstr "Envoi à : " -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1761 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1764 msgid "All token entries to whom a reminder email would apply" msgstr "Toutes les invitations auxquelles un courriel de rappel s'applique" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1764 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1767 msgid "Start at Token ID:" msgstr "Commencer à l'invitation d'ID :" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1779 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1782 msgid "Min days between reminders" msgstr "Jours minimums entre les rappels " -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1783 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1786 msgid "Max reminders" msgstr "Rappels maximums " -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1786 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1789 msgid "Send Reminders" msgstr "Envoyer les rappels" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1799 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1802 msgid "Sending Reminders" msgstr "Envoi des rappels" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1813 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1816 msgid "From Token ID" msgstr "De l'invitation ID" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1965 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:1969 msgid "Reminder sent to:" msgstr "Rappel envoyé à :" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2029 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2034 msgid "but not having already completed the survey" msgstr "mais n'ayant répondu complétement à ce questionnaire." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2038 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2043 msgid "Create tokens" msgstr "Créer les invitations" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2042 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2047 msgid "Clicking yes will generate tokens for all those in this token list that have not been issued one. Is this OK?" msgstr "Cliquer sur OUI va générer des codes d'invitation pour les invitations de la liste qui n'en possèdent pas. Êtes-vous d'accord ?" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2091 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2096 msgid "{TOKENCOUNT} tokens have been created" msgstr "{TOKENCOUNT} code(s) d'invitation créé(s)" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2108 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2113 msgid "Marked tokens have been deleted." msgstr "Les invitations sélectionnées ont été supprimées." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2110 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2115 msgid "No tokens were selected for deletion" msgstr "Aucune invitation n'a été sélectionnée pour la suppression" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2115 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2120 msgid "Token has been deleted." msgstr "Une invitation a été supprimée." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2117 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2122 msgid "Reloading Screen. Please wait." msgstr "Actualisation de l'écran. Veuillez patienter." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2123 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2128 msgid "Manage token attribute fields" msgstr "Gérer les champs des attributs des invitations" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2127 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2132 msgid "Attribute field" msgstr "Champ de l'attribut" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2127 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2132 msgid "Field description" msgstr "Description du champ" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2127 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2132 msgid "Example data" msgstr "Exemple de données" # E:\www\limesurvey/admin/usercontrol.php:63 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2144 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2149 msgid "" msgstr "" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2155 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2160 msgid "Add token attributes" msgstr "Ajouter des attributs à l'invitation" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2157 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2162 #, php-format msgid "There are %s user attribute fields in this token table" msgstr "Il y a %s attribut(s) personnalisé(s) dans cette table d'invitations" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2160 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2165 msgid "Number of attribute fields to add:" msgstr "Veuillez entrer le nombre de champs que vous voulez ajouter :" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2164 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2169 msgid "Add fields" msgstr "Ajouter des champs" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2185 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2190 msgid "Update token attribute descriptions" msgstr "Mise à jour des descriptions des attributs d'invitation" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2189 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2194 msgid "Updating token attribute descriptions failed:" msgstr "Échec de la mise à jour des descriptions des attributs des invitations : " -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2190 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2195 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2224 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2200 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2229 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2234 msgid "Back to attribute field management." msgstr "Retour au gestionnaire des champs attribut" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2194 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2199 msgid "Token attribute descriptions were successfully updated." msgstr "Les descriptions des attributs des invitations ont été mises à jour avec succès." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2219 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2224 msgid "Update token attributes" msgstr "Mise à jour des attributs de l'invitation" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2223 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2228 msgid "Adding attribute fields failed:" msgstr "Échec de l'ajout des champs pour les attributs :" # E:\www\limesurvey/admin/usercontrol.php:342 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2228 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2233 #, php-format msgid "%s field(s) were successfully added." msgstr "%s champ(s) ont été ajouté(s) avec succès." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2263 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2373 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2541 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2268 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2378 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2546 msgid "Add token entry" msgstr "Ajouter une nouvelle invitation" # D:\www\limesurvey/admin/tokens.php:1501 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2271 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2403 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2276 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2408 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2285 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2290 msgid "Email Status" msgstr "Statut du courriel" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2300 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2305 msgid "You can leave this blank, and automatically generate tokens using 'Generate Tokens'" msgstr "Vous pouvez laisser ce champ vide et générer automatiquement des codes d'invitation avec 'Générer les codes des invitations'" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2322 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2327 msgid "Reminder count:" msgstr "Compteur de rappels :" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2333 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2419 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2338 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2424 msgid "Uses left:" msgstr "Utilisations restantes :" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2344 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2427 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2349 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2432 msgid "until" msgstr "jusqu'à" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2350 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2433 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2355 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2438 msgid "hh:mm" msgstr "hh:mm" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2368 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2373 msgid "Update token entry" msgstr "Mettre à jour l'invitation" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2398 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2403 msgid "Create dummy tokens" msgstr "Créer des jetons" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2405 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2410 msgid "Number of tokens" msgstr "Nombre de jetons" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2407 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2412 msgid "Token length" msgstr "Longueur du code" # E:\www\limesurvey/admin/usercontrol.php:120 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2509 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2514 msgid "The token entry was successfully updated." msgstr "L'invitation a été mise à jour avec succès." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2514 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2574 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3110 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2519 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2579 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3115 msgid "Failed" msgstr "Échec" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2515 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2575 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2520 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2580 msgid "There is already an entry with that exact token in the table. The same token cannot be used in multiple entries." msgstr "Il y a déjà une entrée avec exactement le même code d'invitation dans la table. Le même code d'invitation ne peut pas être utilisée pour de multiples entrées. " -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2516 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2521 msgid "Show this token entry" msgstr "Voir cette invitation" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2568 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2573 msgid "New token was added." msgstr "Une nouvelle invitation a été ajoutée." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2570 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2575 msgid "Add another token entry" msgstr "Ajouter une nouvelle invitation" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2650 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2655 msgid "New dummy tokens were added." msgstr "Les nouveaux codes factices ont été ajoutés." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2657 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2662 msgid "Upload CSV File" msgstr "Envoyer le fichier CSV" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2660 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2665 msgid "CSV input format" msgstr "Format d'entrée CSV" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2661 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2666 msgid "File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for OpenOffice and Excel). The first line must contain the field names. The fields can be in any order." msgstr "Le fichier doit être un fichier CSV standard (délimiteur : virgule) avec éventuellement des guillemets pour encadrer les valeurs (par défaut dans Excel et OpenOffice.org). La première ligne doit contenir le nom des champs. Les champs peuvent être donnés dans n'importe quel ordre." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2661 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2666 msgid "Mandatory fields:" msgstr "Champ(s) obligatoire(s) :" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2662 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2667 msgid "Optional fields:" msgstr "Champ(s) optionnel(s) :" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2668 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2673 msgid "Upload LDAP entries" msgstr "Envoyer des entrées LDAP" # E:\www\limesurvey/admin/tokens.php:1200 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2671 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2676 msgid "Note:" msgstr "Remarque :" # C:\wamp\www\limesurvey/admin/tokens.php:1246 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2672 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2677 msgid "LDAP queries are defined by the administrator in the config-ldap.php file" msgstr "Les requêtes LDAP sont définies par l'administrateur dans le fichier config-ldap.php" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2682 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2687 msgid "Token file upload" msgstr "Envoi d'un fichier d'invitations" # E:\www\limesurvey/admin/usercontrol.php:120 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2702 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2707 msgid "Uploaded CSV file successfully" msgstr "Fichier CSV envoyé avec succès." # E:\www\limesurvey/admin/usercontrol.php:342 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2711 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2716 msgid "Failed to open the uploaded file!" msgstr "Échec de l'ouverture du fichier envoyé !" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2758 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2763 msgid "Error: Your uploaded file is missing one or more of the mandatory columns: 'firstname', 'lastname' or 'email'" msgstr "Erreur : le fichier envoyé ne contient pas une ou plusieurs colonnes obligatoires : 'prénom', 'nom' ou 'courriel'" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2859 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2864 msgid "Successfully created token entries" msgstr "Invitation créée avec succès" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2861 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2866 msgid "Failed to create token entries" msgstr "Échec à la création de l'invitation" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2863 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2868 #, php-format msgid "%s records in CSV" msgstr "%s enregistrement(s) dans le CSV" # D:\www\limesurvey/admin/tokens.php:1381 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2864 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2869 #, php-format msgid "%s records met minumum requirements" msgstr "%s enregistrement(s) remplisse(nt) les conditions minimums" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2865 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2870 #, php-format msgid "%s records imported" msgstr "%s enregistrement(s) importé(s)" # D:\www\limesurvey/admin/tokens.php:1383 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2874 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2879 #, php-format msgid "%s duplicate records removed" msgstr "%s enregistrement(s) en double supprimé(s)" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2875 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2887 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2897 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3116 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3124 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2880 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2892 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2902 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3121 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3129 msgid "List" msgstr "Liste" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2886 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2891 #, php-format msgid "%s lines had a mismatching number of fields." msgstr "%s lignes ont un nombre de champs incohérents." # D:\www\limesurvey/admin/tokens.php:1384 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2896 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3123 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2901 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3128 #, php-format msgid "%s records with invalid email address removed" msgstr "%s enregistrements avec une adresse de courriel invalide supprimés" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2918 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:2923 msgid "Uploading LDAP Query" msgstr "Envoi en cours d'une requête LDAP" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3112 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3117 msgid "Results from LDAP Query" msgstr "Résultats de la requête LDAP" # D:\www\limesurvey/admin/tokens.php:1381 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3113 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3118 msgid "Records met minumum requirements" msgstr "Les enregistrements remplissent les conditions minimums" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3114 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3119 msgid "Records imported" msgstr "Enregistrement(s) importé(s)" # D:\www\limesurvey/admin/tokens.php:1383 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3115 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3120 msgid "Duplicate records removed" msgstr "Enregistrements en double supprimés" # C:\wamp\www\limesurvey/admin/tokens.php:1414 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3134 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3139 msgid "Can't bind to the LDAP directory" msgstr "Impossible d'obtenir la liaison à l'annuaire LDAP" # C:\wamp\www\limesurvey/admin/tokens.php:1420 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3140 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3145 msgid "Can't connect to the LDAP directory" msgstr "Ne peut se connecter à l'annuaire LDAP" # D:\www\limesurvey/admin/tokens.php:1501 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3161 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3166 msgid "Auto detect" msgstr "Détection automatique" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3163 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3168 msgid "Comma" msgstr "Virgule" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3165 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3170 msgid "Semicolon" msgstr "Point-virgule" # D:\www\limesurvey/admin/tokens.php:1547 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3167 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3172 msgid "Choose the CSV file to upload:" msgstr "Choisir le fichier CSV à envoyer :" # D:\www\limesurvey/admin/tokens.php:1549 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3168 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3173 msgid "Character set of the file:" msgstr "Jeux de caractères du fichier :" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3169 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3174 msgid "Separator used:" msgstr "Séparateur utilisé :" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3172 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3223 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3177 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3228 msgid "Filter blank email addresses:" msgstr "Filtrer les adresses de courriel vides :" # D:\www\limesurvey/admin/tokens.php:1383 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3173 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3224 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3178 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3229 msgid "Filter duplicate records:" msgstr "Filtrer les enregistrements en double :" # D:\www\limesurvey/admin/tokens.php:1383 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3174 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3179 msgid "Duplicates are determined by:" msgstr "Les doublons sont déterminés par :" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3189 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3194 #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/templates.php:1009 msgid "Upload" msgstr "Envoyer" # D:\www\limesurvey/admin/tokens.php:1567 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3204 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3209 msgid "Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration." msgstr "Désolé, mais le module LDAP est absent dans votre configuration PHP" # C:\wamp\www\limesurvey/admin/tokens.php:1464 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3210 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3215 msgid "LDAP is disabled or no LDAP query defined." msgstr "LDAP désactivé ou aucune requête LDAP définie." # C:\wamp\www\limesurvey/admin/tokens.php:1471 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3216 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/tokens.php:3221 msgid "Select the LDAP query you want to run:" msgstr "Choisissez la requête LDAP que vous voulez exécuter :" @@ -10305,11 +10305,11 @@ msgstr "Répondre à cette question seulement pour les éléments choisis à la msgid "Only answer this question for the items you did not select in question %d ('%s')" msgstr "Répondre à cette question seulement pour les éléments non choisis à la question %d ('%s')" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/translate.php:132 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/translate.php:131 msgid "There was an error using the Google API." msgstr "Une erreur est survenue lors de l'utilisation de l'API de Google." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/translate.php:133 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/translate.php:132 msgid "Detailed Error" msgstr "Erreur détaillée" @@ -10321,15 +10321,15 @@ msgstr "Erreur détaillée" # E:\www\limesurvey/admin/navigator.php:1030 # E:\www\limesurvey/admin/navigator.php:1131 # E:\www\limesurvey/admin/saved.php:107 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/translate.php:135 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/translate.php:134 msgid "Loading translations" msgstr "Chargement des traductions" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/translate.php:206 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/translate.php:205 msgid "Auto Translate" msgstr "Traduction automatique" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/translate.php:258 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/translate.php:257 msgid "Nothing to translate on this page" msgstr "Rien à traduire dans cette page" @@ -10970,146 +10970,146 @@ msgid "Question in language %s could not be created." msgstr "La question dans la langue %s ne peut pas être créée." #: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:280 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:682 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:711 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:695 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:724 msgid "Question could not be created." msgstr "La question ne peut pas être créée." # E:\www\limesurvey/admin/usercontrol.php:120 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:298 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:302 msgid "Question was successfully added." msgstr "La condition a été ajoutée avec succès." # E:\www\limesurvey/admin/usercontrol.php:120 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:334 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:338 msgid "Question codes were successfully regenerated." msgstr "Les codes de questions ont été régénérés avec succès." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:359 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:569 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:634 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:363 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:582 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:647 msgid "Question could not be updated" msgstr "La question ne peut pas être mise à jour" # E:\www\limesurvey/admin/usercontrol.php:120 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:407 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:411 msgid "Default value settings were successfully saved." msgstr "Les paramètres des valeurs par défaut ont été sauvegardés avec succès." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:495 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:510 msgid "Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question." msgstr "La question ne peut pas être mise à jour. Il y a des conditions pour d'autres questions qui se fondent sur les réponses à cette question et changer le type poserait des problèmes. Vous devez supprimer ces conditions avant de pouvoir changer le type de cette question." # E:\www\limesurvey/admin/usercontrol.php:120 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:596 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:609 msgid "Question was successfully saved." msgstr "La question a été sauvegardée avec succès." # D:\www\limesurvey/admin/database.php:442 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:606 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:619 msgid "This question relies on other question's answers and can't be moved above groupId:" msgstr "Cette question repose sur les réponses à d'autres questions et ne peut pas être déplacée au-dessus du groupe d'ID (GID) :" # D:\www\limesurvey/admin/database.php:443 # D:\www\limesurvey/admin/database.php:455 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:607 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:619 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:620 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:632 msgid "in position" msgstr "en position" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:608 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:620 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:621 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:633 msgid "See conditions:" msgstr "Voir les conditions :" # D:\www\limesurvey/admin/database.php:454 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:618 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:631 msgid "Some questions rely on this question's answers. You can't move this question below groupId:" msgstr "Des questions reposent sur les réponses à cette question. Vous ne pouvez pas déplacer cette question en dessous du groupe d'ID (GID) :" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:644 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:657 msgid "Question could not be added. You must insert a code in the mandatory field" msgstr "La question ne peut pas être ajoutée. Vous devez inclure un code dans le champ obligatoire." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:787 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:800 msgid "Question was successfully copied." msgstr "La question a été copiée avec succès." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:802 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:815 msgid "Question could not be deleted. There are conditions for other questions that rely on this question. You cannot delete this question until those conditions are removed" msgstr "La question ne peut pas être supprimée. Il y a des conditions qui reposent sur cette question. Vous ne pourrez pas supprimer cette question tant que ces conditions ne sont pas effacées" -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:821 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:834 msgid "Question was successfully deleted." msgstr "La question a été supprimée avec succès." # E:\www\limesurvey/admin/usercontrol.php:342 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:890 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:903 msgid "Failed to update answers" msgstr "Échec de la mise à jour de réponses" # D:\www\limesurvey/admin/database.php:605 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:898 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:911 msgid "Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved" msgstr "Les réponses avec 0 (zéro) comme code ou sans code ne sont pas permises et ne seront pas sauvegardées" # D:\www\limesurvey/admin/database.php:660 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:899 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:912 msgid "Duplicate codes found, these entries won't be updated" msgstr "Doublons de codes trouvés, ces entrées ne seront pas mises à jour." # E:\www\limesurvey/admin/usercontrol.php:120 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:902 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:915 msgid "Answer options were successfully saved." msgstr "Les options de réponses ont été sauvegardées avec succès." # E:\www\limesurvey/admin/usercontrol.php:153 # E:\www\limesurvey/admin/usercontrol.php:157 # E:\www\limesurvey/admin/usercontrol.php:171 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:931 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:944 msgid "Failed to delete answer" msgstr "Échec de la suppression de réponses" # E:\www\limesurvey/admin/usercontrol.php:120 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:1021 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:1034 msgid "Subquestions were successfully saved." msgstr "Les sous-questions ont été sauvegardées avec succès." # E:\www\limesurvey/admin/usercontrol.php:120 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:1182 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:1195 msgid "Survey settings were successfully saved." msgstr "Les paramètres du questionnaire ont été sauvegardés avec succès." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:1187 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:1200 msgid "Survey could not be updated" msgstr "Le questionnaire ne peut pas être mis à jour" # E:\www\limesurvey/admin/usercontrol.php:120 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:1212 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:1225 msgid "Email templates successfully saved." msgstr "Les modèles de courriels ont été sauvegardés avec succès." # D:\www\limesurvey/admin/database.php:868 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:1226 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:1239 msgid "ERROR deleting Survey id" msgstr "ERREUR pendant la suppression de l'ID de questionnaire (SID)" # E:\www\limesurvey/admin/usercontrol.php:120 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:1285 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:1298 msgid "Survey text elements successfully saved." msgstr "Les éléments textuels du questionnaire ont été sauvegardés avec succès." -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:1304 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:1317 msgid "Survey could not be created because it did not have a title" msgstr "Le questionnaire ne peut pas être créé parce qu'il ne possède pas de titre" # E:\www\limesurvey/admin/usercontrol.php:120 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:1460 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:1473 msgid "Survey was successfully added." msgstr "Le questionnaire a été ajouté avec succès." # E:\www\limesurvey/admin/usercontrol.php:120 -#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:1486 +#: /home/b00z00/__SVN/limesurvey/limesurvey/admin/database.php:1499 msgid "Your personal settings were successfully saved." msgstr "Vos paramètres personnels ont été sauvegardés avec succès."