From d4865029c667e63e65c7662a33ac8dd42da205bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Denis Chenu <courriel@shnoulle.net>
Date: Sun, 20 Oct 2013 17:52:15 +0200
Subject: [PATCH] Fixed issue : strange characters in language selector Dev:
 just use html entities

---
 application/helpers/surveytranslator_helper.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/application/helpers/surveytranslator_helper.php b/application/helpers/surveytranslator_helper.php
index fc1d30bd5d5..bb2b4fbca8f 100644
--- a/application/helpers/surveytranslator_helper.php
+++ b/application/helpers/surveytranslator_helper.php
@@ -135,7 +135,7 @@ function getLanguageData($bOrderByNative=false,$sLanguageCode='en') {
 
         // Catalan
         $supportedLanguages['ca-valencia']['description'] = $clang->gT('Catalan (Valencian)');
-        $supportedLanguages['ca-valencia']['nativedescription'] = 'Catal&#224; (Valencià)';
+        $supportedLanguages['ca-valencia']['nativedescription'] = 'Catal&#224; (Valenci&#224;)';
         $supportedLanguages['ca-valencia']['rtl'] = false;
         $supportedLanguages['ca-valencia']['dateformat'] = 1;
         $supportedLanguages['ca-valencia']['radixpoint'] = 1;
@@ -452,7 +452,7 @@ function getLanguageData($bOrderByNative=false,$sLanguageCode='en') {
 
         // Occitan
         $supportedLanguages['oc']['description'] = $clang->gT('Occitan');
-        $supportedLanguages['oc']['nativedescription'] = 'Lenga d\'òc';
+        $supportedLanguages['oc']['nativedescription'] = 'Lenga d&#39;&#242;c';
         $supportedLanguages['oc']['rtl'] = false;
         $supportedLanguages['oc']['dateformat'] = 5;
         $supportedLanguages['oc']['radixpoint'] = 1;