diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/de.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/de.mo index 729b28dbb6c..bacca2bd165 100644 Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/de.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/de.mo differ diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/de.po b/locale/de/LC_MESSAGES/de.po index 4a681393510..0a10aefb8a2 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/de.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/de.po @@ -1,11 +1,11 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: LimeSurvey German language file\n" +"Project-Id-Version: LimeSurvey 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-21 15:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-21 15:34+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-24 16:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-24 16:14+0100\n" "Last-Translator: Carsten Schmitz \n" -"Language-Team: LimeSurvey \n" +"Language-Team: LimeSurvey \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -859,15 +859,15 @@ msgstr "Bedingung hinzufügen" msgid "Add scenario" msgstr "Szenario hinzufügen" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:116 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:117 msgid "Admin confirmation email body:" msgstr "Text der Admin-E-Mailbestätigung:" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:111 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:112 msgid "Admin confirmation email subject:" msgstr "Betreff der Admin-E-Mailbestätigung:" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:118 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:119 msgid "Admin notification email:" msgstr "Ausführliche Benachrichtungs-E-Mail:" @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Zurück zum Antworten-Import" msgid "Base language" msgstr "Basis-Sprache" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:106 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:107 msgid "Basic admin notification" msgstr "Basis Admin-Benachrichtigung" @@ -996,12 +996,12 @@ msgstr "Binär Pseudo Zeichensatz" msgid "Browse Saved Responses" msgstr "Gespeicherte Antworten anzeigen" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:596 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:600 msgid "Browse Uploaded Resources" msgstr "Bestehende Ressource anzeigen" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/conditions.php:1186 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:612 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:616 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -1050,19 +1050,19 @@ msgstr "Bedingungen wurden erfolgreich kopiert (einige wurden aufgrund von Dupli msgid "Confirm Password:" msgstr "Passwort bestätigen:" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:104 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:105 msgid "Confirmation" msgstr "Bestätigung" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:179 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:180 msgid "Confirmation email" msgstr "Bestätigungs-E-Mail" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:172 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:173 msgid "Confirmation email subject:" msgstr "Bestätigungs-E-Mail Betreff:" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:177 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:178 msgid "Confirmation email:" msgstr "Text der Bestätigung-E-Mail:" @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Kopieren fehlgeschlagen" msgid "Copy the selected conditions to" msgstr "Ausgewählte Bedingung kopieren nach" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:392 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:394 msgid "Create New Label Set" msgstr "Neues Beschriftungsset" @@ -1269,15 +1269,15 @@ msgstr "Demo Modus: Hochladen von Dateien is deaktiviert in diesem System." msgid "Description of the survey" msgstr "Beschreibung der Umfrage" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:107 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:108 msgid "Detailed admin notification" msgstr "Ausführliche Admin-Benachrichtigung" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:130 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:131 msgid "Detailed admin notification email:" msgstr "Ausführliche Benachrichtungs-E-Mail:" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:125 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:126 msgid "Detailed admin notification subject:" msgstr "Betreff der ausführlichen Benachrichtungs-E-Mail:" @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "Bearbeite Antwort-Vorgabewerte" msgid "Edit email templates" msgstr "E-Mail Vorlagen bearbeiten" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:393 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:395 msgid "Edit label set" msgstr "Beschriftungsset bearbeiten" @@ -1357,12 +1357,12 @@ msgstr "E-Mail Adresse des Umfrage-Administrators" msgid "Email from the token" msgstr "E-Mail von Teilnehmer" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:158 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:160 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:159 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:161 msgid "Email reminder:" msgstr "Erinnerungs-E-Mail:" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:251 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:265 msgid "Email templates successfully saved." msgstr "E-Mailvorlagen wurden erfolgreich gespeichert." @@ -1370,12 +1370,12 @@ msgstr "E-Mailvorlagen wurden erfolgreich gespeichert." msgid "Email:" msgstr "E-Mail" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:609 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:613 #, fuzzy -msgid "Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semikolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semikolon or space." +msgid "Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or space." msgstr "Geben Sie eine Teilfrage pro Zeile ein. Sie können einen Code angeben, indem Sie Code und Teilfrage mit einem Semikolon oder Tab trennen. Für mehrsprachige Umfrage geben Sie die Übersetzung(en) in der selben Zeile mit einem Semikolon/Tab getrennt an." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:608 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:612 #, fuzzy msgid "Enter your labels:" msgstr "Geben Sie Ihre Unterfragen ein:" @@ -1385,11 +1385,11 @@ msgstr "Geben Sie Ihre Unterfragen ein:" msgid "Error Files List" msgstr "Fehler Datei Liste" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:469 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:473 msgid "Error: 'other' is a reserved keyword." msgstr "Fehler: 'other' ist eine reserviertes Schlüsselwort." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:469 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:473 msgid "Error: You are trying to use duplicate label codes." msgstr "Fehler: Sie versuchen einen doppelten Beschriftungscode zu speichern." @@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Datensatz IDs auslassen?" msgid "Export %s participant(s) to CSV " msgstr "Export von Zugansschlüsseln als CSV-Datei" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:598 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:602 msgid "Export Resources As ZIP Archive" msgstr "Exportiere Ressourcen als ZIP-Archiv" @@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "Beschriftungset importieren" msgid "Import Question" msgstr "Fragen importieren" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:602 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:606 msgid "Import Resources ZIP Archive" msgstr "Ressourcen ZIP Datei importieren" @@ -1648,17 +1648,17 @@ msgstr "Zunahme" msgid "Inexistant token table" msgstr "Teilnehmer Tabelle fehlt" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:102 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:103 msgid "Invitation" msgstr "Einladung" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:139 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:140 msgid "Invitation email subject:" msgstr "Einladungs-E-Mail Betreff:" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:132 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:144 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:146 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:133 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:145 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:147 msgid "Invitation email:" msgstr "Einladungs-E-Mail:" @@ -1687,13 +1687,13 @@ msgstr "Beschriftungsset Import Zusammenfassung" msgid "Label sets" msgstr "Beschriftungssets" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:540 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:544 msgid "Label:" msgstr "Beschriftung:" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:332 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:342 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:468 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:472 msgid "Labels" msgstr "Antworten" @@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "keine Antwort" msgid "No conditions could be copied (due to duplicates)" msgstr "Bedingen konnten nicht kopiert werden (aufgrund von Duplikaten)" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:170 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:171 msgid "No confirmation emails will be sent. To send emails see Survey properties." msgstr "" @@ -2028,8 +2028,8 @@ msgstr "Bitte nummerieren Sie jede Box in der Reihenfolge Ihrer Präferenz, begi msgid "Please number each box in order of preference from 1 to " msgstr "Bitte nummerieren Sie jede Box in der Reihenfolge Ihrer Präferenz, beginnend von 1 bis" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:585 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:591 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:589 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:595 msgid "Please select a file to import!" msgstr "Bitte wählen Sie eine Datei zum Importieren aus!" @@ -2073,12 +2073,12 @@ msgstr "Vordefinierte Antwortoptionen für diese Frage" msgid "Previous questions" msgstr "Vorherige Fragen" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:186 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:187 msgid "Public registration email subject:" msgstr "Öffentliche Registrierung E-Mail Betreff:" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:191 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:193 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:192 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:194 msgid "Public registration email:" msgstr "Text der Registrierungs-E-Mail:" @@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "Frage wurde erfolgreich gespeichert." msgid "Questions" msgstr "Fragen" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:555 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:559 msgid "Quick add..." msgstr "Schnelles Hinzufügen..." @@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr "Datensatz wurde aktualisiert." msgid "RegExp" msgstr "RegAusdruck" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:105 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:106 msgid "Registration" msgstr "Registrierung" @@ -2198,11 +2198,11 @@ msgstr "Rufen Sie die Umfrage auf, indem Sie auf folgende URL klicken (oder den msgid "Remember that we do not support subdirectories in ZIP archives." msgstr "Bitte denken Sie daran, dass Unterverzeichnisse im ZIP-Archiv nicht unterstützt werden" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:103 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:104 msgid "Reminder" msgstr "Erinnerung" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:153 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:154 msgid "Reminder email subject:" msgstr "Betreff der Erinnerungs-E-Mail:" @@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "Dieses Element entfernen" msgid "Renumber the new record." msgstr "Neue ID dem Datensatz zuweisen." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:610 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:614 msgid "Replace" msgstr "Ersetzen" @@ -2257,12 +2257,12 @@ msgstr "Unverändert" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/dataentry.php:1500 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/dataentry.php:1505 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:203 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:204 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/question.php:311 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:557 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:561 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" @@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr "Szenario" msgid "See conditions:" msgstr "Siehe Bedingungen:" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:599 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:603 msgid "Select ZIP File:" msgstr "ZIP-Datei auswählen:" @@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "Bedingung aktualisieren" msgid "Update scenario" msgstr "Szenario aktualisieren" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:569 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:573 msgid "Uploaded Resources Management" msgstr "Ressourcen Verwaltung" @@ -2607,18 +2607,18 @@ msgstr "Ressourcen Verwaltung" msgid "Uploaded label set file needs to have an .lsl extension." msgstr "Hochgeladene Beschriftungssets müssen eine .lsl Erweiterung haben." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:114 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:120 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:128 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:134 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:142 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:148 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:156 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:162 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:175 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:181 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:189 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:195 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:115 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:121 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:129 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:135 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:143 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:149 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:157 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:163 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:176 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:182 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:190 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/emailtemplates.php:196 msgid "Use default" msgstr "Standardwerte setzen" @@ -2836,21 +2836,21 @@ msgstr "Timings" msgid "to question {QUESTION}, answer {ANSWER}" msgstr "auf Frage {QUESTION}, Antwort {ANSWER}" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:588 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/labels.php:592 msgid "zip library not supported by PHP, Import ZIP Disabled" msgstr "ZIP Bibliothek nicht unterstützt durch PHP, ZIP Import ist deaktiviert." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:776 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:740 #, php-format msgid "%s field(s) were successfully added." msgstr "%s Felder wurden erfolgreich hinzugefügt." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:229 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:236 #, php-format msgid "%s messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system." msgstr "%s Nachrichten wurden überprüft, von denen wurden %s Nachrichten als Rückläufer erkannt." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:233 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:240 #, php-format msgid "%s messages were scanned, none were marked as bounce by the system." msgstr "%s Nachrichten wurden überprüft, aber keine wurde als Rückläufer erkannt." @@ -2865,19 +2865,23 @@ msgstr "Umfrageberechtigungen wurden erfolgreich gespeichert." msgid "%s survey(s) were successfully expired." msgstr "Umfrageberechtigungen wurden erfolgreich gespeichert." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1512 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:376 +msgid "-------" +msgstr "" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1476 msgid "A backup of this table has been made and can be accessed by your system administrator." msgstr "Eine Sicherheitskopie dieser Tabelle wurde erstellt. Nur der Systemadministrator kann auf diese Daten zugreifen." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1479 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1443 msgid "A backup of this table will be made if you proceed. Your system administrator will be able to access this table." msgstr "Wenn Sie fortfahren, wird eine Sicherheitskopie dieser Tabelle erstellt. Der Systemadministrator kann dann auf diese Daten zugreifen." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1696 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1660 msgid "A token table has been created for this survey and the old tokens were imported." msgstr "Es wurde eine Teilnehmertabelle für diese Umfrage und die alten Zugangsschlüssel wurden importiert." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1660 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1624 msgid "A token table has been created for this survey." msgstr "Es wurde eine Teilnehmertabelle für diese Umfrage erstellt." @@ -2885,7 +2889,7 @@ msgstr "Es wurde eine Teilnehmertabelle für diese Umfrage erstellt." msgid "A username was not supplied or the username is invalid." msgstr "Es wurde kein Benutzername angegeben oder der Benutzername ist ungültig." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:805 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:811 msgid "AND/OR Date is" msgstr "UND/ODER Datum ist" @@ -2908,7 +2912,7 @@ msgstr "Benutzer hinzufügen" msgid "Add User Group" msgstr "Benutzergruppe hinzufügen" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:619 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:583 msgid "Add dummy tokens" msgstr "Dummy-Teilnehmereinträge erstellen" @@ -2954,8 +2958,8 @@ msgstr "Bewertungsdetails" msgid "Assessment heading" msgstr "Bewertungsüberschrift" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:777 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:810 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:741 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:774 msgid "Back to attribute field management." msgstr "Zurück zur Attributfelder-Verwaltung" @@ -2971,11 +2975,11 @@ msgstr "Zurück zum Hauptmenü" msgid "Base Language" msgstr "Basis-Sprache" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1552 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1516 msgid "Bounce settings" msgstr "Bounce-Einstellungen" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1552 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1516 msgid "Bounce settings have been saved." msgstr "Einstellungen für Rückläufer wurden gespeichert." @@ -3013,7 +3017,7 @@ msgstr "Erneut-Seite" msgid "Click here to log in." msgstr "Klicken Sie hier um sich anzumelden" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1433 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1397 msgid "Clicking yes will generate tokens for all those in this token list that have not been issued one. Is this OK?" msgstr "Wenn Sie auf Ja klicken, wird für alle Teilnehmer ohne eindeutigen Zugangsschlüssel ein entsprechende Schlüssel generiert. OK?" @@ -3047,10 +3051,10 @@ msgstr "Bedingungen" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/surveypermission.php:390 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/surveypermission.php:593 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/surveypermission.php:710 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1030 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1332 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:994 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1296 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1626 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1662 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1698 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/user.php:295 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/user.php:333 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/user.php:466 @@ -3102,8 +3106,8 @@ msgstr "Auszählung der Statistik für jede Frage basiert auf der Gesamtanzahl v msgid "Create" msgstr "Erstellen" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1432 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1450 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1396 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1414 msgid "Create tokens" msgstr "Erstelle Zugangsschlüssel" @@ -3131,26 +3135,26 @@ msgstr "Datenauswahl" msgid "Database backup functionality is currently not available for your database type. Before proceeding please backup your database using a backup tool!" msgstr "Datenbanksicherungsfunktionalität ist moment nicht für Ihren Datenbanktyp verfügbar. Bitte sichern Sie Ihre Datenbank vor dem Fortfahren mit einem entsprechenden Datenbankwerkzeug." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:793 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:799 msgid "Date (YYYY-MM-DD) equals" msgstr "Datum (YYYY-MM-DD) ist gleich" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:799 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:805 msgid "Date is" msgstr "Datum ist" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/surveypermission.php:140 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/surveypermission.php:475 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:576 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:540 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1482 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1446 msgid "Delete Tokens" msgstr "Lösche die Teilnehmertabelle " -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1479 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1512 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1443 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1476 msgid "Delete Tokens Table" msgstr "Teilnehmertabelle löschen" @@ -3198,8 +3202,8 @@ msgstr "Verzeichnis konnte nicht nach `%s` umbenannt werden." msgid "Directory with the name `%s` already exists - choose another name" msgstr "Ein Verzeichnis mit dem Namen `%s` existiert bereits - wählen Sie einen anderen Namen" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:508 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:668 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:472 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:632 msgid "Display tokens" msgstr "Zeige Zugangsschlüssel an" @@ -3250,18 +3254,18 @@ msgstr "E-Mail-Adresse ist nicht gültig." msgid "Email to %s failed. Error Message:" msgstr "E-Mailversand an %s fehlgeschlagen. Fehlermeldung:" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:985 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1292 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:949 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1256 msgid "Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Token is not yet valid." msgstr "E-Mail an {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) nicht versendet: Zugangsschlüssel ist noch nicht gültig." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1007 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1312 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:971 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1276 msgid "Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) failed. Error Message:" msgstr "E-Mailversand an {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) fehlgeschlagen. Fehler-Nachricht:" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:989 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1296 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:953 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1260 msgid "Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Token is not valid anymore." msgstr "E-Mail an {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) nicht versendet: Zugangsschlüssel ist nicht mehr gültig." @@ -3297,7 +3301,8 @@ msgstr "Abgelaufen" msgid "Export" msgstr "Export" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:521 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:380 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:485 msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" @@ -3346,7 +3351,7 @@ msgstr "Dateisicherung durchgeführt" msgid "File deleted: %s" msgstr "Datei gelöscht: %s" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1151 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1115 #, fuzzy msgid "From token ID" msgstr "Von Teilnehmer ID" @@ -3390,11 +3395,11 @@ msgstr "" "\\n" " Der Gruppenname für die folgenden Sprachen fehlt" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/questiongroup.php:332 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/questiongroup.php:345 msgid "Group could not be deleted" msgstr "Gruppe konnte nicht gelöscht werden." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/questiongroup.php:480 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/questiongroup.php:494 msgid "Group could not be updated" msgstr "Gruppe konnte nicht aktualisiert werden." @@ -3424,7 +3429,7 @@ msgstr "Hallo %s," msgid "If necessary the database will be updated." msgstr "Wenn notwendig wird die Datenbank aktualisiert." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1479 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1443 msgid "If you delete this table tokens will no longer be required to access this survey." msgstr "Wenn Sie diese Zugangsschlüssel-Tabelle löschen, benötigt man nicht länger einen Zugangsschlüssel um auf die Umfrage zuzugreifen." @@ -3437,7 +3442,7 @@ msgstr "Wenn Sie Fragen zu dieser E-Mail haben, zögern Sie bitte nicht den Site msgid "Import failed. You specified an invalid file type." msgstr "Import fehlgeschlagen. Sie haben einen ungültigen Dateityp angegeben." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1695 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1659 msgid "Import old tokens" msgstr "Importiere alte Zugangsschlüssel" @@ -3486,12 +3491,12 @@ msgstr "Ursprungs-Super-Administrator kann nicht gelöscht werden!" msgid "Invitation email" msgstr "Einladungs-E-Mail" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:999 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:963 msgid "Invitation sent to:" msgstr "Einladung versandt an:" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:1435 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:1524 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:1441 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:1530 msgid "Label" msgstr "Beschriftung" @@ -3515,7 +3520,7 @@ msgstr "Seite laden" msgid "Mail to all Members" msgstr "Nachricht an alle Mitglieder" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:559 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:523 msgid "Marked tokens have been deleted." msgstr "Die markierten Zugangsschlüssel wurden gelöscht." @@ -3527,7 +3532,7 @@ msgstr "Eventuell haben Sie nicht die benötigten Rechte." msgid "Message(s) sent successfully!" msgstr "Nachricht(en) erfolgreich versandt." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:667 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:631 msgid "New dummy tokens were added." msgstr "Neue Dummy-Zugangsschlüssel wurden hinzugefügt." @@ -3543,6 +3548,10 @@ msgstr "Neue Dateien werden heruntergeladen und installiert." msgid "New question group was saved." msgstr "Neue Fragengruppe wurde gespeichert." +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:378 +msgid "New token was added." +msgstr "Neuer Teilnehmer wurde hinzugefügt." + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/templates.php:918 msgid "Next" msgstr "Weiter" @@ -3565,7 +3574,7 @@ msgstr "Kein Benutzername gewählt." msgid "No survey ID has been provided. Cannot copy survey" msgstr "Es wurde keine SID angegeben. Kann Umfrage nicht exportieren." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:561 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:525 msgid "No tokens were selected for deletion" msgstr "Es wurden keine Zugangsschlüssel zum Löschen ausgewählt" @@ -3577,21 +3586,21 @@ msgstr "Noch nicht aktiv" msgid "Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated." msgstr "Bitte beachten Sie, dass dieser Auswertungsbereich nur gezeigt wird, wenn Bewertungsregeln gesetzt wurden und der Bewertungsmodus aktiviert ist." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:602 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:718 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:608 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:724 msgid "Number greater than" msgstr "Werte größer als" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:608 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:724 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:614 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:730 msgid "Number less than" msgstr "Werte kleiner als" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:742 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:748 msgid "Number of files greater than" msgstr "Anzahl Dateien größer als" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:748 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:754 msgid "Number of files less than" msgstr "Anzahl Dateien weniger als" @@ -3645,7 +3654,7 @@ msgstr "Bitte überprüfen Sie ob Probleme gezeigt werden und fahren Sie dann mi msgid "Please check the directory permissions." msgstr "Bitte überprüfen Sie die Verzeichnisrechte." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:238 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:245 msgid "Please check your settings" msgstr "Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen" @@ -3705,7 +3714,7 @@ msgstr "Import der Fragengruppe ist abgeschlossen." msgid "Question group import summary" msgstr "Beschriftungsset Import Zusammenfassung" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/questiongroup.php:485 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/questiongroup.php:499 msgid "Question group successfully saved." msgstr "Fragengruppe wurde erfolgreich gespeichert." @@ -3736,7 +3745,7 @@ msgstr "Registrierungs-Seite" msgid "Registration email" msgstr "Registrierungs-E-Mail" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:577 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:541 msgid "Reloading Screen. Please wait." msgstr "Seite wird neu geladen. Bitte warten." @@ -3748,7 +3757,7 @@ msgstr "Verbleibend" msgid "Reminder email" msgstr "Erinnerungs-E-Mail" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1308 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1272 msgid "Reminder sent to:" msgstr "Erinnerung gesendet an:" @@ -3756,14 +3765,14 @@ msgstr "Erinnerung gesendet an:" msgid "Response ID" msgstr "Antwort ID" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:396 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:402 msgid "Response filters" msgstr "Antwortfilter" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:649 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:679 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:702 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:1128 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:655 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:685 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:708 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:1134 msgid "Responses containing" msgstr "Antworten enthalten" @@ -3787,7 +3796,7 @@ msgstr "Zwischengespeicherte Antworten" msgid "Saved Responses:" msgstr "Zwischengespeicherte Antworten:" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:384 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:390 msgid "Select output format" msgstr "Ausgabeformat" @@ -3795,12 +3804,12 @@ msgstr "Ausgabeformat" msgid "Select template ZIP file:" msgstr "Vorlagen ZIP-Datei auswählen:" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1152 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1116 #, fuzzy msgid "Sending to token ID" msgstr "Sende an Teilnehmer-ID" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1153 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1117 #, fuzzy msgid "Sending to token IDs" msgstr "Sende an Teilnehmer-IDs" @@ -3826,7 +3835,12 @@ msgstr "Bearbeite Umfrageberechtigungen" msgid "Show graphs" msgstr "Statistik-Grafiken " -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:523 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:383 +#, fuzzy +msgid "Show text responses inline" +msgstr "Nur komplette Antwortsätze" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:487 msgid "Show this token entry" msgstr "Zeige diesen Teilnehmer Eintrag" @@ -3949,12 +3963,12 @@ msgstr "Die folgenden Daten würden durch das Update hinzugefügt werden, aber e msgid "The following steps will be done by this update:" msgstr "Die folgenden Schritte werden von diesem Update durchgeführt:" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/questiongroup.php:520 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/questiongroup.php:534 #, fuzzy msgid "The new question group/question order was successfully saved." msgstr "Fragengruppe wurde erfolgreich gespeichert." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/questiongroup.php:328 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/questiongroup.php:341 msgid "The question group was deleted." msgstr "Die Fragengruppe wurde erfolgreich gelöscht." @@ -3962,15 +3976,15 @@ msgstr "Die Fragengruppe wurde erfolgreich gelöscht." msgid "The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings." msgstr "" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:57 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:58 msgid "The survey you selected does not exist" msgstr "Die ausgewählte Umfrage existiert nicht." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:507 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:471 msgid "The token entry was successfully updated." msgstr "Der Eintrag wurde erfolgreich gespeichert." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1512 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1476 msgid "The tokens table has now been removed and tokens are no longer required to access this survey." msgstr "Die Teilnehmertabelle wurde gelöscht, und es sind jetzt keine Zugangsschlüssel mehr nötig, um die Umfrage auszufüllen." @@ -3982,17 +3996,18 @@ msgstr "Der Update-Server ist momentan ausgelastet. Dies passiert normalerweise msgid "The user name already exists." msgstr "Der Benutzername existiert bereits." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1027 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1329 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:991 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1293 msgid "There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below." msgstr "Es sind mehr Mails zu versenden, als auf einmal versendbar sind. Unten klicken um weiter zu senden." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1028 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1330 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:992 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1294 msgid "There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent." msgstr "Es sind noch {EMAILCOUNT} E-Mails zu versenden." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:522 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:380 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:486 msgid "There is already an entry with that exact token in the table. The same token cannot be used in multiple entries." msgstr "Es gibt schon einen Eintrag mit genau diesem Zugangsschlüssel in der Teilnehmer-Tabelle. Der gleiche Zugangsschlüssel kann nicht für mehr als einen Teilnehmer benutzt werden." @@ -4009,8 +4024,8 @@ msgstr "Es gab ein Problem beim Herunterladen der Update-Datei. Bitte starten Si msgid "There was a problem downloading the updater file. Please try to restart the update process." msgstr "Es gab ein Problem beim Herunterladen der Updater-Datei. Bitte starten Sie den Update-Prozess neu." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1069 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1370 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1033 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1334 msgid "There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of:" msgstr "Es wurden keine E-Mails versendet, da kein Teilnehmer die folgenden Bedingungen erfüllt hat:" @@ -4043,15 +4058,15 @@ msgstr "Dieser Name ist für eine Standardvorlage reserviert." msgid "To:" msgstr "An:" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:809 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:773 msgid "Token attribute descriptions were successfully updated." msgstr "Attribut-Beschreibungen wurden erfolgreich gespeichert." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1659 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1623 msgid "Token control" msgstr "Zugangsschlüssel-Steuerung" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:566 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:530 msgid "Token has been deleted." msgstr "Zugangsschlüssel wurde gelöscht." @@ -4140,8 +4155,8 @@ msgstr "Version" msgid "Version file is not writable (%s). Please set according file permissions." msgstr "Versionsdatei ist nicht schreibbar (%s). Bitte setzen Sie entsprechende Dateiberechtigungen." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:389 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:1647 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:395 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/statistics.php:1653 msgid "View stats" msgstr "Statistik anzeigen" @@ -4241,25 +4256,25 @@ msgstr "Ihre Antworten wurden gespeichert." msgid "Your update key is invalid and was removed. " msgstr "Ihr Aktualisierungsschlüssel war ungültig und wurde entfernt." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1373 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1337 msgid "but not having already completed the survey" msgstr "aber noch nicht die Umfrage abgeschlossen" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1073 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1037 msgid "having a token" msgstr "haben einen Zugangsschlüssel" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1070 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1371 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1034 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1335 msgid "having a valid email address" msgstr "eine gültige E-Mail-Adresse" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1072 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1036 msgid "having already completed the survey" msgstr "haben schon an der Umfrage teilgenommen" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1071 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1372 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1035 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1336 msgid "not having been sent an invitation already" msgstr "wurde noch keine Einladung versendet" @@ -4273,7 +4288,7 @@ msgstr "dies ist eine automatisierte E-Mail, die sie darüber informieren soll, msgid "visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information" msgstr "Besuchen Sie http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php um weitere Informationen zu erhalten." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1447 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/controllers/admin/tokens.php:1411 msgid "{TOKENCOUNT} tokens have been created" msgstr "{TOKENCOUNT} Zugangsschlüssel wurden generiert" @@ -5103,7 +5118,8 @@ msgid "Estonian" msgstr "Estnisch" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/common_helper.php:3440 -msgid "Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) seperated with a semikolon." +#, fuzzy +msgid "Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) seperated with a semicolon." msgstr "Schließt alle anderen Antwortoptionen wenn eine bestimmte Option gewählt wurde - geben Sie einfach den/die Antwort-Codes (mit Semikolon getrennt)" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/common_helper.php:3441 @@ -6908,17 +6924,22 @@ msgstr "Min" msgid "seconds" msgstr "Sekunden" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1287 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1297 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2109 +#, fuzzy +msgid "'Other' Responses" +msgstr "Antworten anzeigen" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1291 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1301 msgid "1st quartile (Q1)" msgstr "1ter Viertelwert (Q1 unteres Quartil)" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1318 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1322 msgid "2nd quartile (Median)" msgstr "2ter Viertelwert (Mittleres Quartil)" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1359 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1369 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1363 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1373 msgid "3rd quartile (Q3)" msgstr "3ter Viertelwert (Q3 Oberes Quartil)" @@ -6947,26 +6968,26 @@ msgstr "" msgid "Arc tangent of two variables" msgstr "" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:3019 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:3023 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:3033 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:3039 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:3066 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:3070 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:3080 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:3086 msgid "Arithmetic mean" msgstr "Arithmetisches Mittel" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1203 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1207 msgid "Average" msgstr "Durchschnitt" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:930 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:934 msgid "Average file size" msgstr "Mittlere Dateigröße" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:905 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:909 msgid "Average no. of files per respondent" msgstr "Durchschnittliche Anzahl von Dateien pro Teilnehmer" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:931 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:935 msgid "Average size per respondent" msgstr "Mittlere Größe pro Teilnehmer" @@ -6978,9 +6999,9 @@ msgstr "" msgid "Binary safe string comparison" msgstr "" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:641 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2092 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2113 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:645 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2099 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2138 msgid "Browse" msgstr "Ansehen" @@ -6996,14 +7017,14 @@ msgstr "" msgid "Calculates the exponent of e" msgstr "" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:965 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:967 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:980 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:991 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1095 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1097 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1110 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1120 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:969 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:971 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:984 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:995 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1099 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1101 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1114 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1124 msgid "Calculation" msgstr "Berechnung" @@ -7019,8 +7040,8 @@ msgstr "" msgid "Click here to continue" msgstr "Klicken Sie hier, um fortzufahren" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1869 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2084 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1873 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2091 msgid "Comments" msgstr "Kommentar" @@ -7063,21 +7084,21 @@ msgstr "" msgid "Cosine" msgstr "Schließen" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1250 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2106 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2123 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2142 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2146 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2154 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2161 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2184 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2188 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2196 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2203 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2285 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2289 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2296 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2303 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1254 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2131 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2148 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2186 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2190 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2198 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2205 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2228 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2232 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2240 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2247 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2329 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2333 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2340 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2347 msgid "Count" msgstr "Anzahl" @@ -7163,15 +7184,15 @@ msgstr "Konnte die Label für gelöschte Fragen nicht entfernen" msgid "Faulty line in import - fields and data don't match" msgstr "Fehlerhafte Zeile im Import - Felder und Daten stimmen nicht überein" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:955 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:977 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:987 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1085 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1107 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1116 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1898 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1916 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1932 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:959 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:981 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:991 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1089 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1111 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1120 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1902 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1920 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1936 #, php-format msgid "Field summary for %s" msgstr "Feld-Zusammenfassung für %s" @@ -7323,7 +7344,7 @@ msgstr "Konnte Antworten nicht als Voreinstellung setzen" msgid "Make a string uppercase" msgstr "Konnte Antworten nicht als Voreinstellung setzen" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1329 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1333 msgid "Median value" msgstr "Medianwert" @@ -7336,40 +7357,40 @@ msgstr "Verschiebe die Benutzertemplates in neues Verzeichnis (%s)..." msgid "Natural logarithm" msgstr "" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2406 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2438 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2450 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2482 msgid "Not completed or Not displayed" msgstr "Nicht beendet oder nicht gezeigt" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2410 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2442 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2454 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2486 msgid "Not displayed" msgstr "Nicht gezeigt" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1468 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1471 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1479 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1491 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1472 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1475 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1483 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1495 msgid "Not enough values for calculation" msgstr "Nicht genug Werte für Berechnung" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1416 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1420 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1426 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1442 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1424 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1430 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1446 msgid "Null values are ignored in calculations" msgstr "*Null-Werte werden in Berechnungen ausgelassen" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2844 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2852 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2860 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2871 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2888 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2896 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2904 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2915 msgid "Number of cases" msgstr "Anzahl Fälle" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:567 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:586 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:605 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:571 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:590 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:609 msgid "Number of records in this query:" msgstr "Anzahl der Datensätze in dieser Abfrage:" @@ -7377,30 +7398,30 @@ msgstr "Anzahl der Datensätze in dieser Abfrage:" msgid "Pad a string to a certain length with another string" msgstr "" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:235 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:239 msgid "Page" msgstr "Seite" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2106 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2125 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2142 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2147 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2154 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2163 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2184 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2189 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2196 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2205 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2285 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2290 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2296 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2305 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2131 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2150 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2186 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2191 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2198 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2207 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2228 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2233 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2240 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2249 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2329 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2334 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2340 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2349 msgid "Percentage" msgstr "Prozent" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:576 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:590 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:614 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:580 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:594 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:618 msgid "Percentage of total:" msgstr "Anteil in Prozent:" @@ -7412,10 +7433,10 @@ msgstr "Bitte gedulden Sie sich..." msgid "Please verify the following information before continuing with the database upgrade:" msgstr "Bitte überprüfen Sie die folgenden Informationen bevor Sie mit dem Datenbank-Upgrade fortfahren:" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1418 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1421 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1427 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1443 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1422 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1425 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1431 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1447 #, php-format msgid "Q1 and Q3 calculated using %s" msgstr "Q1 and Q1 werden berechnet durch die %s" @@ -7434,20 +7455,24 @@ msgstr "Passwort wiederholen" msgid "Replace all occurrences of the search string with the replacement string" msgstr "" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:965 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:968 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:980 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:993 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1095 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1098 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1110 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1122 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2161 +msgid "Responses" +msgstr "Antworten" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:969 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:972 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:984 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:997 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1099 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1102 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1114 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1126 msgid "Result" msgstr "Ergebnis" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:594 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:595 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:604 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:598 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:599 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:608 msgid "Results" msgstr "Ergebnisse" @@ -7518,11 +7543,11 @@ msgstr "Leider haben Ihre Antworten eine Quote dieser Umfrage überschritten." msgid "Square root" msgstr "Haupt-URL" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1202 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:3020 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:3027 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:3034 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:3041 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1206 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:3067 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:3074 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:3081 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:3088 msgid "Standard deviation" msgstr "Standard Abweichung" @@ -7546,23 +7571,23 @@ msgstr "" msgid "Strip whitespace (or other characters) from the end of a string" msgstr "" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1201 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2142 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2148 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2154 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2165 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2843 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2847 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2859 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2865 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1205 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2186 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2192 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2198 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2209 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2887 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2891 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2903 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:2909 msgid "Sum" msgstr "Summe" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:257 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:595 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:3336 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:3337 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:3340 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:261 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:599 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:3407 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:3408 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:3411 msgid "Survey" msgstr "Umfrage" @@ -7630,17 +7655,17 @@ msgstr "[Abhängigkeit von einer anderen Frage (ID $4)]" msgid "This is not a valid token data XML file." msgstr "[Abhängigkeit von einer anderen Frage (ID $4)]" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:904 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:908 msgid "Total number of files" msgstr "Gesamtanzahl Dateien" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:570 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:587 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:607 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:574 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:591 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:611 msgid "Total records in survey:" msgstr "Gesamtzahl der Datensätze dieser Umfrage:" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:929 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:933 msgid "Total size of files" msgstr "Gesamtgröße der Dateien" @@ -7683,10 +7708,10 @@ msgstr "Sie können kein Beschriftungs-Set importieren, welches nicht zumindest msgid "addslashes" msgstr "" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1418 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1421 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1427 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1443 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1422 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1425 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1431 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/helpers/admin/statistics_helper.php:1447 msgid "minitab method" msgstr "minitab-Methode" @@ -7842,10 +7867,6 @@ msgstr "Schnellübersetzung" msgid "Quotas" msgstr "Umfrage Quoten" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/models/survey_permissions_model.php:22 -msgid "Responses" -msgstr "Antworten" - #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/models/survey_permissions_model.php:23 msgid "Statistics" msgstr "Statistiken" @@ -7907,6 +7928,10 @@ msgstr "Zusätzliche Sprachen" msgid "Check Data" msgstr "Daten überprüfen" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:21 +msgid "Check for updates:" +msgstr "Nach Updates suchen:" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:38 msgid "Check now" msgstr "Jetzt prüfen" @@ -7943,6 +7968,10 @@ msgstr "Standardvorlage:" msgid "Display:" msgstr "Anzeige:" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:286 +msgid "Don't force on or off" +msgstr "Erzwinge weder an noch aus" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/browse/browseallrow_view.php:9 msgid "Download all files in this response as a zip file" msgstr "Laden Sie alle Dateien in dieser Antwort als Zip-Datei herunter" @@ -7959,6 +7988,10 @@ msgstr "Anzahl der E-Mails die pro Durchlauf versendet werden:" msgid "Email method:" msgstr "E-Mail-Methode:" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:9 +msgid "Email settings" +msgstr "E-Mail-Einstellungen" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:214 msgid "Encryption type:" msgstr "Verschlüsselung:" @@ -7971,6 +8004,22 @@ msgstr "Geben Sie Ihren Hostnamen und Port ein, z.B. imap.gmail.com:995" msgid "Enter your hostname and port, e.g.: my.smtp.com:25" msgstr "Geben Sie Ihren Hostnamen und Port ein, z.B. mein.smtp.com:25" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:34 +msgid "Every 2 weeks" +msgstr "Alle 2 Wochen" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:28 +msgid "Every day" +msgstr "Jeden Tag" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:37 +msgid "Every month" +msgstr "Jeden Monat" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:31 +msgid "Every week" +msgstr "Jede Woche" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:241 msgid "Filter HTML for XSS:" msgstr "Filtere HMTL auf XSS:" @@ -7979,6 +8028,19 @@ msgstr "Filtere HMTL auf XSS:" msgid "Force HTTPS:" msgstr "Erzwinge HTTPS:" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/authentication/login.php:31 +#, fuzzy +msgid "Forgot your password?" +msgstr "Haben Sie Ihr Passwort vergessen?" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:8 +msgid "General" +msgstr "Generell" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:4 +msgid "Global settings" +msgstr "Globale Einstellungen" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:128 msgid "Google Maps API key:" msgstr "Google Maps API Schlüssel:" @@ -7987,6 +8049,10 @@ msgstr "Google Maps API Schlüssel:" msgid "Group by Group" msgstr "Gruppe für Gruppe" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:252 +msgid "Group member can only see own group:" +msgstr "Gruppenmitglieder können nur die eigene Gruppe sehen:" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/assessments_view.php:116 msgid "Heading" msgstr "Überschrift" @@ -8016,11 +8082,25 @@ msgstr "Wenn der Link nicht funktioniert und sie schalten HTTPS ein, dann werden msgid "Inline HTML editor" msgstr "Inline HTML editor" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:14 +#, fuzzy +msgid "Interfaces" +msgstr "Administrationssprache" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:13 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/authentication/login.php:8 +msgid "Language" +msgstr "Sprache" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:38 #, php-format msgid "Last check: %s" msgstr "Letzte Überprüfung: %s" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/authentication/login.php:25 +msgid "Login" +msgstr "Anmelden" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/assessments_view.php:31 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/assessments_view.php:118 msgid "Message" @@ -8030,6 +8110,11 @@ msgstr "Meldung" msgid "Message:" msgstr "Nachricht:" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:25 +#, fuzzy +msgid "Never" +msgstr "Niemals" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:89 msgid "No HTML editor" msgstr "Kein HTML Editor" @@ -8049,6 +8134,7 @@ msgstr "Hinweis: Der Bewertungsmodus ist für diese Umfrage nicht aktiviert. Sie #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:108 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:119 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:284 msgid "On" msgstr "An" @@ -8061,6 +8147,10 @@ msgstr "Bei Fehlern" msgid "Only Previous pages answers are available" msgstr "Nur Antworten der vorherigen Seiten sind verfügbar" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:7 +msgid "Overview & update" +msgstr "Übersicht & Aktualisierung" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:104 msgid "PDF export available:" msgstr "PDF Export verfügbar:" @@ -8085,6 +8175,10 @@ msgstr "Bitte wählen Sie bitte mindestens eine Datei zum Herunterladen" msgid "Popup HTML editor" msgstr "Popup HTML Editor" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:12 +msgid "Presentation" +msgstr "Präsentation" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/limeReplacementFields_view.php:68 msgid "Previous Answers Fields" msgstr "Vorherige Antwort Felder" @@ -8097,6 +8191,10 @@ msgstr "Qmail" msgid "Remove" msgstr "Löschen" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:304 +msgid "Repeating headings in array questions every X subquestions:" +msgstr "Wiederhole die Kopfzeilen in Matrixfragen alle x Teilfragen:" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/assessments_view.php:27 msgid "SID" msgstr "SID" @@ -8138,6 +8236,10 @@ msgstr "Einstellungen Speichern" msgid "Screen reader compatibility mode:" msgstr "Screen Reader Kompatibilitätsmodus" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:11 +msgid "Security" +msgstr "Sicherheit" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:149 msgid "Sendmail" msgstr "Sendmail" @@ -8158,6 +8260,14 @@ msgstr "Servertyp:" msgid "Session lifetime (seconds):" msgstr "Sitzungsdauer (Sekunden):" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:317 +msgid "Show \"There are X questions in this survey\"" +msgstr "Zeige \"Diese Umfrage besteht aus X Fragen.\"" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:296 +msgid "Show 'no answer' option for non-mandatory questions:" +msgstr "Zeige Option 'Keine Antwort' für nicht-Pflichtfragen:" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:333 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:352 msgid "Show both" @@ -8175,6 +8285,14 @@ msgstr "Nur Fragengruppenname zeigen" msgid "Show question code only" msgstr "Nur Fragencode anzeigen" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:331 +msgid "Show question group name and/or description" +msgstr "Zeige Fragengruppenname und/oder Beschreibung" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:350 +msgid "Show question number and/or question code" +msgstr "Zeige Fragennummer und/oder Fragencode" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:353 msgid "Show question number only" msgstr "Nur Fragennummer anzeigen" @@ -8197,6 +8315,7 @@ msgstr "Standard Felder" msgid "Survey Format is %s:" msgstr "Umfrage Format ist %s:" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:300 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:321 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:337 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:356 @@ -8248,6 +8367,10 @@ msgstr "Zeitdifferenz (in Stunden):" msgid "Total" msgstr "Gesamt" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:20 +msgid "Updates" +msgstr "Updates" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:209 msgid "User name:" msgstr "Benutzername:" @@ -8269,6 +8392,11 @@ msgstr "Sie können %smanuell updaten%s oder den %s nutzen." msgid "You have to enter user name and email." msgstr "Sie müssen Benutzername und E-Mail angeben." +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:2 +#, fuzzy +msgid "You must set at last one available language." +msgstr "Sie müssen mindestens ein Beschriftungsset auswählen." + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/globalSettings_view.php:267 msgid "check if this link works." msgstr "überprüfen Sie ob dieser Link funktioniert." @@ -8285,6 +8413,76 @@ msgstr "Abgekürzte Beschriftungen" msgid "Add and edit conditions" msgstr "Bedingungen bearbeiten/hinzufügen" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:100 +#, fuzzy +msgid "All answers meet consistency standards." +msgstr "Alle Antworten sind konsistent." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:83 +#, fuzzy +msgid "All assessments meet consistency standards." +msgstr "Alle Gruppenbewertungen sind konsistent." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:21 +#, fuzzy +msgid "All conditions meet consistency standards." +msgstr "Alle Bedingungen sind konsistent." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:39 +#, fuzzy +msgid "All default values meet consistency standards." +msgstr "Alle Vorgabewerte sind konsistent." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:169 +#, fuzzy +msgid "All groups meet consistency standards." +msgstr "Alle Gruppen sind konsistent." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:186 +#, fuzzy +msgid "All old survey tables meet consistency standards." +msgstr "Alle alten Umfragetabellen sind konsistent." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:203 +#, fuzzy +msgid "All old token tables meet consistency standards." +msgstr "Alle alten Zugangsschlüssel-Tabellen sind konsistent." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:30 +#, fuzzy +msgid "All question attributes meet consistency standards." +msgstr "Alle Fragenattribute sind konsistent." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:152 +#, fuzzy +msgid "All questions meet consistency standards." +msgstr "Alle Fragen sind konsistent." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:57 +#, fuzzy +msgid "All quota language settings meet consistency standards." +msgstr "Alle Quoten-Spracheinstellungen sind konsistent." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:66 +#, fuzzy +msgid "All quota quota members meet consistency standards." +msgstr "Alle Quotenregeln sind konsistent." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:48 +#, fuzzy +msgid "All quotas meet consistency standards." +msgstr "Alle Quoten sind konsistent." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:134 +#, fuzzy +msgid "All survey language settings meet consistency standards." +msgstr "Alle Umfrage Spracheinstellungen sind konsistent." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:117 +#, fuzzy +msgid "All surveys meet consistency standards." +msgstr "Alle Antworten sind konsistent." + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/export/exportresults_view.php:39 msgid "Answer Codes" msgstr "Antwort Codes" @@ -8297,10 +8495,19 @@ msgstr "Sind sie sicher, dass sie alle gewählten Bedingungen löschen wollen?" msgid "Are you sure you want to renumber the scenarios with incremented numbers beginning from 1?" msgstr "Sind sie wirklich sicher, dass Sie ALLE Szenarien ab 1 neu durchnummerieren wollen?" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:76 +#, fuzzy +msgid "Assessment:" +msgstr "Bewertungsdetails" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/export/exportresults_view.php:63 msgid "CSV File (All charsets)" msgstr "CSV-Datei (Alle Zeichensätze)" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:12 +msgid "Check database again?" +msgstr "Datenbank nochmals prüfen?" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/export/exportresults_view.php:82 msgid "Choose Columns" msgstr "Spalten auswählen" @@ -8313,6 +8520,10 @@ msgstr "Wählen Sie die Spalten, die Sie exportieren wollen. Wählen Sie KEINE a msgid "Choose token fields" msgstr "Zugangsschlüssel-Felder auswählen" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:93 +msgid "Code:" +msgstr "Code:" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/export/exportresults_view.php:73 msgid "Column control" msgstr "Spalten Kontrolle" @@ -8337,6 +8548,16 @@ msgstr "Konvertiere Y nach" msgid "Convert spaces in question text to underscores" msgstr "Konvertiere Leerzeichen in der Frage zu Unterstrichen" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:2 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:2 +#, fuzzy +msgid "Data consistency check" +msgstr "Datenintegritätsprüfung" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:220 +msgid "Data redundancy check" +msgstr "Datenredundanz Überprüfung" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/export/r_view.php:3 msgid "Data selection:" msgstr "Datenauswahl:" @@ -8349,6 +8570,10 @@ msgstr "Zeitstempel" msgid "Delete all conditions" msgstr "Lösche alle Bedingungen" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:258 +msgid "Delete checked items!" +msgstr "Lösche markierte Einträge!" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/browse/browseidheader_view.php:12 msgid "Delete this entry" msgstr "Diesen Eintrag löschen" @@ -8418,10 +8643,6 @@ msgstr "Vollständige Beschriftungen" msgid "Full responses:" msgstr "Vollständige Antworten:" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/export/exportresults_view.php:8 -msgid "General" -msgstr "Generell" - #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/export/exportresults_view.php:85 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/export/exportresults_view.php:91 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/export/exportresults_view.php:119 @@ -8432,6 +8653,11 @@ msgstr "Hilfe" msgid "Help about this question" msgstr "Hilfe zu dieser Frage" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:3 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:3 +msgid "If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly." +msgstr "Wenn Fehler gezeigt werden, sollten Sie dieses Script nochmals ausführen." + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/browse/browseindex_view.php:6 msgid "Incomplete responses:" msgstr "Unvollständige Antworten:" @@ -8453,6 +8679,16 @@ msgstr "Microsoft Excel (Alle Zeichensätze)" msgid "Microsoft Word (Latin charset)" msgstr "Microsoft Word (Latin 1 Zeichensatz)" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:208 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:224 +#, fuzzy +msgid "No database action required!" +msgstr "Es sind keine Datenänderungen notwendig." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:259 +msgid "Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone." +msgstr "Sie können das Löschen nicht rückgängig machen, wenn Sie fortfahren. Die Daten werden endgültig gelöscht." + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/export/exportresults_view.php:66 msgid "PDF" msgstr "PDF" @@ -8466,6 +8702,12 @@ msgid "Range:" msgstr "Bereich:" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:14 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:76 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:93 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:110 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:127 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:144 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:162 #, fuzzy msgid "Reason:" msgstr "Fehlgeschlagen! Grund:" @@ -8487,6 +8729,10 @@ msgstr "Speichere beide im R Arbeitsverzeichnis (Benutze getwd() und setwd() im msgid "Save for Lsrc (*.csv)" msgstr "Speichern für Lsrc (*.csv)" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:211 +msgid "Should we proceed with the delete?" +msgstr "Möchten Sie mit dem Löschen fortfahren?" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:13 msgid "Show conditions for this question" msgstr "Bedingungen für diese Frage zeigen" @@ -8507,6 +8753,63 @@ msgstr "Schritt 1:" msgid "Step 2:" msgstr "Schritt 2:" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:89 +#, fuzzy +msgid "The following answers should be deleted:" +msgstr "Die folgenden Antworten sollten gelöscht werden:" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:72 +#, fuzzy +msgid "The following assessments should be deleted:" +msgstr "Die folgenden Bewertungen sollten gelöscht werden:" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:11 +#, fuzzy +msgid "The following conditions should be deleted:" +msgstr "Die folgenden Bedingungen sollten gelöscht werden:" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:158 +#, fuzzy +msgid "The following groups should be deleted:" +msgstr "Die folgenden Gruppen sollten gelöscht werden:" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:232 +msgid "The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required:" +msgstr "Die folgenden alten Umfrage-Antworttabellen existieren und können gelöscht werden, wenn Sie diese nicht mehr benötigen:" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:175 +#, fuzzy +msgid "The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:" +msgstr "Die folgenden alten Umfragetabellen sollten gelöscht werden, da die Umfrage an sich nicht mehr existiert." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:246 +msgid "The following old token list tables exist and may be deleted if no longer required:" +msgstr "Die folgenden alten Zugangsschlüssel-Tabellen bestehen und können gelöscht werden, wenn diese nicht mehr benötigt werden:" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:192 +#, fuzzy +msgid "The following old token tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:" +msgstr "Die folgenden alten Zugangsschlüssel-Tabellen können gelöscht werden, da die dazugehörige Umfragen nicht mehr existieren." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:140 +#, fuzzy +msgid "The following questions should be deleted:" +msgstr "Die folgenden Fragen sollten gelöscht werden:" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:123 +#, fuzzy +msgid "The following survey language settings should be deleted:" +msgstr "Die folgenden Umfrage Spracheinstellungen sollten gelöscht werden" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:106 +#, fuzzy +msgid "The following surveys should be deleted:" +msgstr "Die folgenden Umfrage können gelöscht werden" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:221 +msgid "The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them." +msgstr "Die Redundanzüberprüfung sucht nach Tabellen, die übrig bleiben, wenn eine Umfrage deaktiviert wird. Sie können diese löschen, wenn Sie diese nicht mehr benötigen." + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:35 #, php-format msgid "There are %s orphaned default value entries which can be deleted." @@ -8545,6 +8848,10 @@ msgstr "Antworten gesamt:" msgid "View response ID %d" msgstr "Zeige Antwort ID %d" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:214 +msgid "Yes - Delete Them!" +msgstr "Ja - Bitte löschen!" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/browse/browseidheader_view.php:14 msgid "You don't have permission to delete this entry." msgstr "Sie haben keine Berechtigung diesen Eintrage zu löschen." @@ -8882,10 +9189,6 @@ msgstr "Beschriftungsset Administration" msgid "Label sets:" msgstr "Beschriftung-Sets" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:102 -msgid "Language" -msgstr "Sprache" - #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/labels/editlabel_view.php:25 msgid "Languages:" msgstr "Sprachen:" @@ -8912,7 +9215,7 @@ msgstr "Teilnehmer dürfen Antworten ausdrucken?" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:11 #, fuzzy msgid "Participants panel" -msgstr "Teilnehmer dürfen Antworten ausdrucken?" +msgstr "Panel-Integration" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/participants/summary_view.php:24 #, fuzzy @@ -9023,7 +9326,7 @@ msgstr "Unverändert" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/participants/sharePanel_view.php:6 #, fuzzy msgid "Share panel" -msgstr "Seite speichern" +msgstr "Panel-Integration" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:60 #, fuzzy @@ -9302,10 +9605,6 @@ msgstr "Bearbeiten Sie Ihre persönlichen Einstellungen" msgid "Global participant settings" msgstr "Nutze globale Einstellungen" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/super/adminmenu.php:39 -msgid "Global settings" -msgstr "Globale Einstellungen" - #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/saved/savedlist_view.php:4 msgid "Identifier" msgstr "Identifizierung" @@ -9329,7 +9628,7 @@ msgstr "Nicht aktiv" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/super/adminmenu.php:91 #, fuzzy msgid "Participant panel" -msgstr "Teilnehmer dürfen Antworten ausdrucken?" +msgstr "Panel-Integration" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/quotas/newanswererror_view.php:1 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/quotas/newanswertwo_view.php:2 @@ -9442,18 +9741,93 @@ msgid "You don't have sufficient permissions" msgstr "Eventuell haben Sie nicht die benötigten Rechte." #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:48 msgid "(Label sets were not imported since you do not have the permission to create new label sets.)" msgstr "(Beschriftungs-Sets wurden nicht importiert, da Sie nicht die Berechtigung haben neue Beschriftungs-Sets anzulegen.)" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/editSurvey_view.php:35 +#, fuzzy +msgid "(No target question)" +msgstr "Keine übereinstimmende Frage" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deactivateSurvey_view.php:22 +msgid "A deactivated survey is not accessible to participants (only a message appears that they are not permitted to see this survey)." +msgstr "" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deactivateSurvey_view.php:13 +msgid "Ability to change of questions, groups and parameters is still limited." +msgstr "" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:24 +msgid "Access" +msgstr "Zugriff" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:41 +msgid "Add or delete groups" +msgstr "Gruppen hinzufügen oder löschen" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:41 +msgid "Add or delete questions" +msgstr "Fragen hinzufügen oder löschen" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:41 +msgid "Add or delete subquestions or change their codes" +msgstr "Hinzufügen oder löschen von Teilfragen oder den Code zu verändern" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/super/firststeps.php:5 msgid "Add survey" msgstr "Umfrage hinzufügen" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:4 +msgid "After you are done please click the bottom 'Save' button to save your changes." +msgstr "" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deactivateSurvey_view.php:21 +#, fuzzy +msgid "All participant information is lost." +msgstr "Nutze globale Einstellungen" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/editSurvey_view.php:26 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/editSurvey_view.php:27 +msgid "All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?" +msgstr "Alle Fragen, Antworten etc. für von Ihnen entfernte Sprachen werden gelöscht. Sind Sie sicher?" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deactivateSurvey_view.php:23 +msgid "All questions, groups and parameters are editable again." +msgstr "" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deactivateSurvey_view.php:20 +msgid "All responses are not accessible anymore with LimeSurvey)." +msgstr "" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deactivateSurvey_view.php:24 +msgid "Also you should export your responses before deactivating." +msgstr "Zusätzlich sollten Sie Ihre Antworten vor Deaktivierung exportieren." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deactivateSurvey_view.php:14 +msgid "An expired survey is not accessible to participants (they only see a message that the survey has expired)." +msgstr "" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:25 +msgid "Anonymized responses" +msgstr "Antworten werden anonymisiert" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:48 msgid "Anonymized responses?" msgstr "Anonymisierte Antworten?" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:5 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete these surveys?" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Bedingung löschen wollen?" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:6 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to expire these surveys?" +msgstr "Sind sie sicher, dass sie diese Bedingung zu den gewählten Fragen kopieren wollen?" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:60 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:82 msgid "Copy of survey is completed." msgstr "Kopieren der Umfrage abgeschlossen." @@ -9470,16 +9844,44 @@ msgstr "Erstellen Sie eine neue Umfrage, indem Sie auf das Symbol %s rechts oben msgid "Create one or more questions inside the new question group." msgstr "Erstellen Sie eine oder mehrere Fragen in der neuen Fragengruppe." +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/newSurvey_view.php:6 +msgid "Create, import, or copy survey" +msgstr "Neue Umfrage erstellen, importieren oder kopieren" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:22 +msgid "Date created" +msgstr "Erstelldatum" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:23 msgid "Date format:" msgstr "Datumsformat:" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:74 +#, fuzzy +msgid "Date stamp?" +msgstr "Datumsstempel" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deactivateSurvey_view.php:46 +msgid "Deactivate Survey" +msgstr "Umfrage deaktivieren" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deactivateSurvey_view.php:35 +#, fuzzy +msgid "Deactivate survey" +msgstr "Umfrage deaktivieren" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deactivateSurvey_view.php:9 +#, fuzzy +msgid "Deactivation" +msgstr "Umfrageaktivierung" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:35 #, fuzzy msgid "Decimal mark:" msgstr "Dezimaltrennzeichen:" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:31 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:36 msgid "Default answers" msgstr "Antwort-Vorgaben" @@ -9493,11 +9895,44 @@ msgstr "Umfrage löschen" msgid "Done. Test your survey using the %s icon." msgstr "Fertig. Testen Sie ihre Umfrage über das Symbol %s." +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:42 +#, fuzzy +msgid "Download archive" +msgstr "Umfrage-Archiv (*.zip)" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/editSurvey_view.php:1 +msgid "Edit survey settings" +msgstr "Bearbeite Umfrage-Einstellungen" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:17 msgid "End URL:" msgstr "End-URL:" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/newSurvey_view.php:26 +msgid "Error: You have to enter a title for this survey." +msgstr "Fehler: Sie müssen einen Titel für diese Umfrage angeben." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deactivateSurvey_view.php:9 +#, fuzzy +msgid "Expiration" +msgstr "Umfrage Ablaufdatum" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:40 +#, fuzzy +msgid "Expire" +msgstr "Abgelaufen" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deactivateSurvey_view.php:30 +#, fuzzy +msgid "Expire survey" +msgstr "Umfrage aktivieren" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:26 +msgid "Full" +msgstr "Vollständig" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:62 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:84 msgid "Go to survey" msgstr "Gehe zur Umfrage" @@ -9505,34 +9940,141 @@ msgstr "Gehe zur Umfrage" msgid "If you turn on the -Anonymized responses- option and create a tokens table, LimeSurvey will mark your completed tokens only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants." msgstr "Wenn sie die Umfrage auf 'Anonymisierte Antworten' setzen und eine Teilnehmertabelle erstellen, wird LimeSurvey die Teilnehmer nicht mit einem Zeitstempel versehen, sondern an Stelle des Datums und der Uhrzeit nur ein 'Y' setzen, damit für ihre Teilnehmer die Anonymität gewahrt bleibt." +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:78 +#, fuzzy +msgid "Import of survey is completed." +msgstr "Import der Umfrage abgeschlossen." + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deleteSurvey_view.php:22 msgid "It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey." msgstr "Es werden auch alle Ressourcen/Datein gelöscht, die für diese Umfrage hochgeladen wurden." +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deactivateSurvey_view.php:15 +msgid "It's still possible to perform statistics on responses using LimeSurvey." +msgstr "" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:21 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:25 msgid "Languages" msgstr "Sprachen" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 -msgid "Not imported label sets" -msgstr "Nicht importierte Beschriftungssets" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deactivateSurvey_view.php:12 +#, fuzzy +msgid "No participant information lost." +msgstr "Nutze globale Einstellungen" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deactivateSurvey_view.php:11 +#, fuzzy +msgid "No responses are lost." +msgstr "Es gibt keiner verfügbaren Fragengruppen." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:48 +msgid "Not imported label sets" +msgstr "Nicht importierte Beschriftungssets" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deactivateSurvey_view.php:57 +msgid "Note: If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. See the LimeSurvey documentation for further details" +msgstr "Achtung: Sollten Sie diese Umfrage aufgrund eines Irrtums aktiviert haben, ist es möglich die Date relativ einfach wiederherzustellen, wenn Sie an der Umfrage keine Änderungn vorgenommen haben. Bitte konsultieren Sie die LimeSurvey Dokumentation für weitere Informationen." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:41 +msgid "Once a survey is activated you can no longer:" +msgstr "Nachdem Sie die Umfrage aktiviert haben, können Sie nicht mehr:" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/super/footer.php:3 msgid "Online Manual" msgstr "Online Bedienungsanleitung" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:1 +#, fuzzy +msgid "Organize question groups/questions" +msgstr "Fragengruppen-/Fragen-Reihenfolge ändern" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:23 +#, fuzzy +msgid "Owner" +msgstr "Eigentümer" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/editSurvey_view.php:32 +#, fuzzy +msgid "Parameter name:" +msgstr "Administratorname:" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:45 +msgid "Please check these settings now, then click the button below." +msgstr "" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:134 +#, fuzzy +msgid "Please note that once responses have collected with this survey and you want to add or remove groups/questions or change one of the settings above, you will need to deactivate this survey, which will move all data that has already been entered into a separate archived table." +msgstr "Sobald Daten in die Umfrage eingegeben wurden und Sie Gruppen oder Fragen noch hinzufügen oder löschen wollen, müssen Sie die Umfrage deaktivieren. Dies hat zur Folge, dass alle bisher erfassten Daten in eine Archiv-Tabelle verschoben werden." + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:45 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:28 msgid "Question attributes" msgstr "Fragen-Attribute" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:38 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deactivateSurvey_view.php:6 +msgid "READ THIS CAREFULLY BEFORE PROCEEDING" +msgstr "Lesen Sie dies sorgfältig durch, bevor Sie fortfahren." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:57 +#, fuzzy +msgid "Response import summary" +msgstr "Gruppen-Import übersicht" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:30 +msgid "Response rate" +msgstr "Antwortrate" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/editSurvey_view.php:27 +msgid "Save & edit survey text elements" +msgstr "Speichern & Umfragetextelemente bearbeiten" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:136 +#, fuzzy +msgid "Save / Activate survey" +msgstr "Diese Umfrage aktivieren" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:90 +#, fuzzy +msgid "Save IP address?" +msgstr "IP-Adresse speichern?" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:107 +msgid "Save referrer URL?" +msgstr "Referrer-URL speichern?" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:122 +msgid "Save timings?" +msgstr "Speichere Timings?" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:38 +#, fuzzy +msgid "Selected survey(s):" +msgstr "Sie haben keine Umfrage ausgewählt." + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/super/firststeps.php:3 msgid "Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:" msgstr "Dies sind die einfachen Schritte zu Ihrer eigenen Umfrage:" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deactivateSurvey_view.php:4 +msgid "Stop this survey" +msgstr "Diese Umfrage stoppen" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/super/footer.php:4 msgid "Support this project - Donate to " msgstr "Unterstützen Sie dieses Projekt - Spenden Sie an " +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deactivateSurvey_view.php:47 +msgid "Survey Has Been Deactivated" +msgstr "Umfrage wurde deaktiviert" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:7 +msgid "Survey does not pass consistency check" +msgstr "Die Umfrage besteht den Test auf Konsistenz nicht." + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:16 msgid "Survey import summary" msgstr "Umfrage-Importübersicht" @@ -9541,10 +10083,48 @@ msgstr "Umfrage-Importübersicht" msgid "Survey title" msgstr "Umfragetitel" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/editSurvey_view.php:34 +#, fuzzy +msgid "Target (sub-)question:" +msgstr "...oder importiere eine Frage" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/super/firststeps.php:8 msgid "Test survey" msgstr "Diese Umfrage testen" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:9 +msgid "The following problems have been found:" +msgstr "Folgende Probleme wurden gefunden:" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:43 +#, fuzzy +msgid "The following settings cannot be changed when the survey is active." +msgstr "Kann nicht geändert werden (Umfrage ist aktiv)" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deactivateSurvey_view.php:50 +msgid "The responses table has been renamed to: " +msgstr "Die Antworten-Tabelle wurde umbenannt zu: " + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deactivateSurvey_view.php:51 +msgid "The responses to this survey are no longer available using LimeSurvey." +msgstr "Die Antworten dieser Umfrage sind nicht mehr verfügbar in LimeSurvey." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:26 +msgid "The survey cannot be activated until these problems have been resolved." +msgstr "Die Umfrage kann nicht aktiviert werden, solange diese Probleme nicht gelöst sind." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deactivateSurvey_view.php:55 +msgid "The tokens table associated with this survey has been renamed to: " +msgstr "Die Teilnehmer-Tabelle, die mit dieser Umfrage verknüpft war, wurde wie folgt umbenannt: " + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deactivateSurvey_view.php:8 +msgid "There are two ways to stop a survey. Please read carefully on the two options below and choose the right one for you." +msgstr "" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:7 +msgid "This function creates a ZIP archive of several survey archives and can take some time - please be patient! Do you want to contine?" +msgstr "" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deleteSurvey_view.php:21 msgid "This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions." msgstr "Damit werden diese Umfrage und alle verknüpften Gruppen, Fragen, Antworten und Bedingungen gelöscht." @@ -9557,11 +10137,44 @@ msgstr "Diese Umfrage hat eine zugehörige Teilnehmer-Tabelle. Wenn Sie diese Um msgid "This survey has been deleted." msgstr "Diese Umfrage wurde gelöscht." +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:76 +#, fuzzy +msgid "This survey is active - click here to stop this survey." +msgstr "Diese Umfrage ist aktiv - klicken Sie hier, um diese Umfrage zu deaktivieren." + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deleteSurvey_view.php:27 #, fuzzy msgid "This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey." msgstr "Diese Umfrage ist aktiv und eine Antworttabelle existiert. Wenn Sie diese Umfrage löschen, werden auch die Antworten (inklusive hochgeladener Dateien) gelöscht. Wir empfehlen Ihnen, dass Sie die Antworten (und Dateien) exportieren, bevor Sie die Umfrage löschen." +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:65 +msgid "This survey is active but expired." +msgstr "Diese Umfrage ist aktiv aber ausgelaufen." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:69 +msgid "This survey is active but has a start date." +msgstr "Diese Umfrage ist aktiv aber hat ein Startdatum." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:80 +msgid "This survey is currently active." +msgstr "Diese Umfrage ist momentan aktiv." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:89 +msgid "This survey is currently not active - click here to activate this survey." +msgstr "Diese Umfrage ist momentan nicht aktiv - klicken Sie hier um diese zu aktivieren." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:93 +msgid "This survey is currently not active." +msgstr "Diese Umfrage ist momentan nicht aktiv." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:3 +msgid "To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position." +msgstr "" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/listSurveys_view.php:29 +msgid "Tokens available" +msgstr "Verfügbare Zugangsschlüssel" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:20 msgid "URL description:" msgstr "URL Beschreibung:" @@ -9595,16 +10208,26 @@ msgstr "Sie sind im Begriff, diese Umfrage zu löschen..." msgid "You have not selected a survey to delete" msgstr "Sie haben keine Umfrage zum Löschen ausgewählt." +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deactivateSurvey_view.php:52 +msgid "You should note the name of this table in case you need to access this information later." +msgstr "Sie sollten sich den Namen dieser Tabelle notieren, falls Sie diese Daten später noch brauchen." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/activateSurvey_view.php:40 +msgid "You should only activate a survey when you are absolutely certain that your survey setup is finished and will not need changing." +msgstr "Sie sollten eine Umfrage nur aktivieren, wenn Sie ganz sicher sind, dass ihre Fragen komplett und keine Änderungen mehr notwendig sind." + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/deactivateSurvey_view.php:20 #, fuzzy msgid "Your response table will be renamed to:" msgstr "Ihre Antworten-Tabelle wird wie folgt umbenannt:" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:47 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:51 msgid "quota language settings" msgstr "Spracheneinstellungen für Quoten" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:47 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/importSurvey_view.php:51 msgid "quota members" msgstr "Quoten Einträge" @@ -9618,6 +10241,10 @@ msgstr "*Pflichtangabe" msgid "*This setting cannot be changed later!" msgstr "*Diese Einstellung kann später nicht geändert werden." +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:234 +msgid "...or import a question" +msgstr "...oder importiere eine Frage" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveybar_view.php:13 msgid "Activate this Survey" msgstr "Diese Umfrage aktivieren" @@ -9626,6 +10253,10 @@ msgstr "Diese Umfrage aktivieren" msgid "Add New Question to Group" msgstr "Neue Frage zu dieser Gruppe hinzufügen" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:13 +msgid "Add a new question" +msgstr "Neue Frage hinzufügen" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveybar_view.php:279 msgid "Add new group to survey" msgstr "Neue Gruppe zur Umfrage hinzufügen" @@ -9638,14 +10269,17 @@ msgstr "Füge Fragengruppe hinzu" msgid "Additional Languages" msgstr "Zusätzliche Sprachen" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:100 +msgid "Additional languages:" +msgstr "Zusätzliche Sprachen:" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabGeneralNewSurvey_view.php:60 msgid "Admin Email:" msgstr "Administrator E-Mail:" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabGeneralEditSurvey_view.php:46 -#, fuzzy msgid "Admin email:" -msgstr "Administrator Email:" +msgstr "Administrator E-Mail:" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:50 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabGeneralEditSurvey_view.php:44 @@ -9666,6 +10300,14 @@ msgstr "Antwortskala %s" msgid "Answer:" msgstr "Antwort:" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:190 +msgid "At beginning" +msgstr "Am Anfang" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:189 +msgid "At end" +msgstr "Am Ende" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/answerOptions_view.php:157 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/subQuestion_view.php:148 msgid "Available label sets:" @@ -9682,7 +10324,6 @@ msgid "Bounce Email:" msgstr "E-Mail für Rückläufer:" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabGeneralEditSurvey_view.php:48 -#, fuzzy msgid "Bounce email:" msgstr "E-Mail für Rückläufer:" @@ -9692,6 +10333,10 @@ msgstr "E-Mail für Rückläufer:" msgid "Cannot be changed (survey is active)" msgstr "Kann nicht geändert werden (Umfrage ist aktiv)" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/resetSyntaxErrorLog_view.php:2 +msgid "Cleared log of syntax errors" +msgstr "" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/QuestionGroups/questiongroupbar_view.php:126 msgid "Close this Group" msgstr "Diese Gruppe schließen" @@ -9712,14 +10357,11 @@ msgstr "Diese Umfrage schließen" msgid "Code" msgstr "Code" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/questionbar_view.php:178 -msgid "Code:" -msgstr "Code:" - #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabCopy_view.php:10 msgid "Convert resource links and INSERTANS fields?" msgstr "Ressourcen Links und INSERTANS Felder konvertieren?" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:242 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/QuestionGroups/addGroup_view.php:59 msgid "Convert resource links?" msgstr "Ressourcen-Links konvertieren?" @@ -9780,6 +10422,10 @@ msgstr "Anzeige / Export" msgid "Edit Current Question" msgstr "Diese Frage bearbeiten" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/QuestionGroups/editGroup_view.php:3 +msgid "Edit Group" +msgstr "Gruppe bearbeiten" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/answerOptions_view.php:3 msgid "Edit answer options" msgstr "Bearbeite Antwortoptionen" @@ -9797,6 +10443,10 @@ msgstr "Bearbeite aktuelle Fragengruppe" msgid "Edit default answers for this question" msgstr "Bearbeite Vorgabe-Antwortwerte für diese Frage" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:11 +msgid "Edit question" +msgstr "Bearbeite Frage" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/subQuestion_view.php:15 msgid "Edit subquestions" msgstr "Bearbeite Teilfragen" @@ -9820,12 +10470,12 @@ msgstr "End-URL" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/answerOptions_view.php:166 #, fuzzy -msgid "Enter one answer per line. You can provide a code by separating code and answer text with a semikolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semikolon or space." +msgid "Enter one answer per line. You can provide a code by separating code and answer text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or space." msgstr "Geben Sie eine Teilfrage pro Zeile ein. Sie können einen Code angeben, indem Sie Code und Teilfrage mit einem Semikolon oder Tab trennen. Für mehrsprachige Umfrage geben Sie die Übersetzung(en) in der selben Zeile mit einem Semikolon/Tab getrennt an." #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/subQuestion_view.php:160 #, fuzzy -msgid "Enter one subquestion per line. You can provide a code by separating code and subquestion text with a semikolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semikolon or space." +msgid "Enter one subquestion per line. You can provide a code by separating code and subquestion text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or space." msgstr "Geben Sie eine Teilfrage pro Zeile ein. Sie können einen Code angeben, indem Sie Code und Teilfrage mit einem Semikolon oder Tab trennen. Für mehrsprachige Umfrage geben Sie die Übersetzung(en) in der selben Zeile mit einem Semikolon/Tab getrennt an." #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/answerOptions_view.php:165 @@ -9849,6 +10499,10 @@ msgstr "Fehler: Sie versuchen doppelte Teilfragen-Codes zu speichern." msgid "Error: You have to enter a group title for each language." msgstr "Fehler: Sie müssen einen Gruppentitel für jede Sprache eingeben." +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:34 +msgid "Error: You have to enter a question code." +msgstr "Fehler: Sie müssen einen Fragen Code für diese Frage angeben." + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabCopy_view.php:14 msgid "Exclude answers?" msgstr "Antworten ausschließen?" @@ -9870,9 +10524,8 @@ msgid "Export this question group" msgstr "Exportiere diese Fragengruppe" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveybar_view.php:119 -#, fuzzy msgid "Export..." -msgstr "Datenexport" +msgstr "Exportiere..." #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:59 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabGeneralEditSurvey_view.php:50 @@ -9888,29 +10541,31 @@ msgstr "Fahne" msgid "General settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:44 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:46 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:66 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:68 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:86 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:88 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/questionbar_view.php:198 msgid "Help:" msgstr "Hilfetext:" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/QuestionGroups/questiongroupbar_view.php:122 -msgid "Hide Details of this Group" -msgstr "Details dieser Gruppe verstecken" - #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/questionbar_view.php:163 msgid "Hide Details of this Question" msgstr "Details verstecken für diese Frage" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:206 +msgid "Hide advanced settings" +msgstr "Verstecke erweiterte Einstellungen" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveybar_view.php:284 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveybar_view.php:285 msgid "Hide details of this Survey" msgstr "Details verstecken für diese Umfrage" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/QuestionGroups/questiongroupbar_view.php:122 -#, fuzzy -msgid "Hide details of thisgroup" +msgid "Hide details of this group" msgstr "Details dieser Gruppe verstecken" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:139 @@ -9930,10 +10585,15 @@ msgstr "Es ist unmöglich diese Frage zu löschen, da mindestens eine Frage eine msgid "Label set browser" msgstr "Beschriftungsset löschen" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:208 +msgid "Loading..." +msgstr "Lade..." + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/questionbar_view.php:183 msgid "Mandatory Question" msgstr "Pflichtfrage" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:157 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/questionbar_view.php:254 msgid "Mandatory:" msgstr "Pflichtangabe:" @@ -9975,6 +10635,7 @@ msgstr "Keine vorherige Fragengruppe" msgid "Number of questions/groups" msgstr "Anzahl Fragen/Gruppen" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:134 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/questionbar_view.php:239 msgid "Option 'Other':" msgstr "Antwortoption 'Anderes':" @@ -9992,6 +10653,10 @@ msgstr "Fragen mit Bedingungen, die auf dieser Frage basieren:" msgid "Partial (saved) responses" msgstr "Teilweise (gespeicherte) Antworten" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:187 +msgid "Position:" +msgstr "Position:" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/answerOptions_view.php:142 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/subQuestion_view.php:135 msgid "Predefined label sets..." @@ -10024,18 +10689,28 @@ msgstr "Druckbare version" msgid "QueXML export" msgstr "QueXML-Export" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:95 +msgid "Question Type:" +msgstr "Fragen Typ:" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveybar_view.php:207 -#, fuzzy msgid "Question group/question organizer disabled" -msgstr "Deaktiviert - Diese Frage löschen" +msgstr "Fragengruppen-/Fragen-Organizer deaktiviert" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:119 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:128 +msgid "Question group:" +msgstr "Fragengruppen:" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveybar_view.php:229 -#, fuzzy msgid "Question groups:" -msgstr "Fragengruppen" +msgstr "Fragengruppen:" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:40 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:42 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:62 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:64 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:82 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:84 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/questionbar_view.php:191 msgid "Question:" @@ -10046,9 +10721,8 @@ msgid "Questions with conditions to this group" msgstr "Fragen mit Bedingungen zu dieser Gruppe" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/QuestionGroups/questiongroupbar_view.php:64 -#, fuzzy msgid "Questions:" -msgstr "Fragen" +msgstr "Fragen:" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/answerOptions_view.php:21 msgid "Quick-add answers" @@ -10064,15 +10738,18 @@ msgid "Quick-translation" msgstr "Schnellübersetzung" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/QuestionGroups/addGroup_view.php:40 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/QuestionGroups/editGroup_view.php:33 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/QuestionGroups/questiongroupbar_view.php:159 -#, fuzzy msgid "Randomization group:" -msgstr "Randomisierungsgruppenname:" +msgstr "Randomisierungsgruppe:" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:170 +msgid "Relevance equation:" +msgstr "" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveybar_view.php:214 -#, fuzzy msgid "Reorder question groups / questions" -msgstr "Sie müssen Fragengruppen hinzufügen." +msgstr "Fragengruppen-/Fragen-Reihenfolge ändern" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/QuestionGroups/addGroup_view.php:34 msgid "Required" @@ -10097,9 +10774,8 @@ msgstr "Antworten & Statistik" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/answerOptions_view.php:146 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/subQuestion_view.php:138 -#, fuzzy msgid "Save as label set" -msgstr "Neues Beschriftung-Set hinzufügen" +msgstr "Als Beschriftung-Set speichern" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/answerOptions_view.php:172 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/subQuestion_view.php:167 @@ -10110,6 +10786,10 @@ msgstr "Änderungen speichern" msgid "Save question group" msgstr "Speichere Fragengruppe" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:238 +msgid "Select LimeSurvey question file (*.lsq/*.csv)" +msgstr "Wählen Sie eine LimeSurvey Fragen-Datei (*.lsq/*.csv)" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/QuestionGroups/addGroup_view.php:57 msgid "Select question group file (*.lsg/*.csv):" msgstr "LimeSurvey Fragengruppen-Datei auswählen (*.lsg/*.csv):" @@ -10122,16 +10802,15 @@ msgstr "Zu kopierende Umfrage auswählen:" msgid "Set conditions for this question" msgstr "Bedingungen für diese Frage setzen" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/QuestionGroups/questiongroupbar_view.php:123 -msgid "Show Details of this Group" -msgstr "Details dieser Gruppe anzeigen" - #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/questionbar_view.php:166 msgid "Show Details of this Question" msgstr "Details anzeigen für diese Frage" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:206 +msgid "Show advanced settings" +msgstr "Zeige erweiterte Einstellungen" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/QuestionGroups/questiongroupbar_view.php:123 -#, fuzzy msgid "Show details of this group" msgstr "Details dieser Gruppe anzeigen" @@ -10144,15 +10823,15 @@ msgstr "Details anzeigen für diese Umfrage" msgid "Show log of syntax errors" msgstr "" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/showSyntaxErrors_view.php:12 +#, fuzzy +msgid "Source Expression" +msgstr "Regulärer Ausdruck" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:68 msgid "Start date/time:" msgstr "Start-Datum/Zeit:" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveybar_view.php:29 -#, fuzzy -msgid "Stop this survey" -msgstr "Diese Umfrage aktivieren" - #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/subQuestion_view.php:66 msgid "Subquestion" msgstr "Teilfrage" @@ -10171,9 +10850,8 @@ msgstr "Umfrage URL für Sprache:" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveybar_view.php:130 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveybar_view.php:135 -#, fuzzy msgid "Survey archive (.zip)" -msgstr "Ressourcen ZIP Datei importieren" +msgstr "Umfrage-Archiv (*.zip)" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveybar_view.php:16 msgid "Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions." @@ -10188,24 +10866,26 @@ msgid "Survey properties" msgstr "Umfrage-Einstellungen" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveybar_view.php:124 -#, fuzzy msgid "Survey structure (.lss)" -msgstr "Umfrage-Struktur exportieren" +msgstr "Umfrage-Struktur (*.lss)" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:130 msgid "Survey table name" msgstr "Name der Umfrage-Tabelle" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/showSyntaxErrors_view.php:13 +#, fuzzy +msgid "Syntax Highlighted" +msgstr "Exportiere Syntax" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:149 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:154 -#, fuzzy msgid "Table column usage" -msgstr "Matrix nach Spalte" +msgstr "Tabellenspaltennutzung" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:150 -#, fuzzy msgid "Table size usage" -msgstr "Anzahl der Emails die pro Durchlauf versendet werden:" +msgstr "Tabellennutzung" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:84 msgid "Template:" @@ -10215,27 +10895,11 @@ msgstr "Vorlage:" msgid "This is the base language of your survey and it can't be changed later. You can add more languages after you have created the survey." msgstr "Dies ist die Basissprache Ihrer Umfrage und diese kann später nicht geändert werden. Sie können weitere Sprachen nach dem ersten Speichern Ihrer Umfrageeinstellungen hinzufügen." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveybar_view.php:20 -msgid "This survey is active but expired." -msgstr "Diese Umfrage ist aktiv aber ausgelaufen." - -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveybar_view.php:22 -msgid "This survey is active but has a start date." -msgstr "Diese Umfrage ist aktiv aber hat ein Startdatum." - -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveybar_view.php:24 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveybar_view.php:207 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveybar_view.php:271 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/QuestionGroups/questiongroupbar_view.php:108 -msgid "This survey is currently active." -msgstr "Diese Umfrage ist momentan aktiv." - #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveybar_view.php:9 msgid "This survey is currently not active" msgstr "Diese Umfrage ist momentan nicht aktiv." #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveybar_view.php:197 -#, fuzzy msgid "This survey is not active - no responses are available" msgstr "Diese Umfrage ist nicht aktiv - es liegen keine Antworten vor." @@ -10248,9 +10912,8 @@ msgid "This survey is not active, data entry is not allowed" msgstr "Diese Umfrage ist nicht aktiv - Dateneingabe ist nicht erlaubt" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/QuestionGroups/addGroup_view.php:33 -#, fuzzy msgid "Title:" -msgstr "Titel" +msgstr "Titel:" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveybar_view.php:221 msgid "Token management" @@ -10260,10 +10923,16 @@ msgstr "Zugangschlüssel verwalten" msgid "Tools" msgstr "Werkzeuge" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/showSyntaxErrors_view.php:11 +#, fuzzy +msgid "Type" +msgstr "Typ:" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/questionbar_view.php:214 msgid "Type:" msgstr "Typ:" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/editQuestion_view.php:175 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/questionbar_view.php:209 msgid "Validation:" msgstr "Validierung:" @@ -10277,9 +10946,8 @@ msgid "Y-Scale" msgstr "Y-Skala" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveybar_view.php:134 -#, fuzzy msgid "You can only archive active surveys." -msgstr "Sie sind nicht berechtigt diese Umfrage zu aktivieren." +msgstr "Sie können nur aktive Umfragen archivieren." #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/Question/questionbar_view.php:97 msgid "You can't copy a question if the survey is active." @@ -10305,10 +10973,41 @@ msgstr "Sie müssen Antwortoptionen für diese Frage hinzufügen" msgid "You need to add subquestions to this question" msgstr "Sie müssen Teilfragen für diese Frage hinzufügen" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveybar_view.php:140 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/showSyntaxErrors_view.php:7 +msgid "gid" +msgstr "" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/showSyntaxErrors_view.php:9 +msgid "gseq" +msgstr "" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/showSyntaxErrors_view.php:8 #, fuzzy +msgid "qid" +msgstr "QID" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/showSyntaxErrors_view.php:10 +msgid "qseq" +msgstr "" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/surveybar_view.php:140 msgid "queXML format (*.xml)" -msgstr "queXML Umfrage XML Format (*.xml)" +msgstr "queXML Format (*.xml)" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/showSyntaxErrors_view.php:6 +#, fuzzy +msgid "sid" +msgstr "SID" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/showSyntaxErrors_view.php:5 +#, fuzzy +msgid "time" +msgstr "Korrigierte Zeit:" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabPanelIntegration_view.php:12 +#, fuzzy +msgid "Add URL parameter" +msgstr "Referrer-URL speichern?" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/addtokenpost.php:7 msgid "Add another token entry" @@ -10318,12 +11017,26 @@ msgstr "Weiteren Teilnehmer hinzufügen" msgid "Add new token entry" msgstr "Neuen Teilnehmer hinzufügen" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:301 +#, fuzzy +msgid "Add participant to CPDB" +msgstr "Konnte Gruppe nicht hinzufügen." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:293 +#, fuzzy +msgid "Add participants to central database" +msgstr "Anzahl Zugangsschlüssel" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:300 +#, fuzzy +msgid "Add to CPDB" +msgstr "Konnte Gruppe nicht hinzufügen." + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/addtokenpost.php:1 msgid "Add token entry" msgstr "Teilnehmer hinzufügen" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabTokens_view.php:45 -#, fuzzy msgid "Allow editing responses after completion?" msgstr "Erlaube Bearbeiten von Antworten nach Absenden?" @@ -10331,6 +11044,14 @@ msgstr "Erlaube Bearbeiten von Antworten nach Absenden?" msgid "Allow public registration?" msgstr "Offene Registrierung erlauben?" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:265 +msgid "Are you sure you want to delete the selected entries?" +msgstr "Sind Sie wirklich sicher, dass Sie die gewählten Einträge löschen wollen?" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabPanelIntegration_view.php:10 +msgid "Are you sure you want to delete this URL parameter?" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen URL-Parameter löschen wollen?" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/templates/templatesummary_view.php:61 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Sind sie wirklich sicher, dass Sie diese Datei löschen wollen?" @@ -10347,6 +11068,10 @@ msgstr "Auto" msgid "Automatically load URL when survey complete?" msgstr "URL automatisch laden, wenn die Umfrage abgeschlossen ist?" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:18 +msgid "Bounce processing" +msgstr "E-Mail Rücklauf Management" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/bounce.php:6 msgid "Bounce settings to be used" msgstr "Welche Einstellungen genutzt werden sollen" @@ -10371,7 +11096,8 @@ msgstr "Kann nicht geändert werden" msgid "Changes cannot be saved to a standard template." msgstr "Änderungen an einer Standardvorlage können nicht gespeichert werden." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:108 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:111 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:112 msgid "Completed?" msgstr "Ausgefüllt?" @@ -10405,16 +11131,37 @@ msgstr "Name der neuen Vorlage:" msgid "Date Stamp?" msgstr "Zeit-Datumsstempel?" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:264 +msgid "Delete the selected entries" +msgstr "Lösche die ausgewählten Einträge" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/templates/templateeditorbar_view.php:90 msgid "Delete this template" msgstr "Lösche diese Vorlage" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:222 +msgid "Delete token entry" +msgstr "Zugangsschlüssel Eintrag löschen" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:210 +msgid "Do survey" +msgstr "Umfrage ausführen/testen" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabPanelIntegration_view.php:13 +msgid "Edit URL parameter" +msgstr "Bearbeite URL-Parameter" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:217 +msgid "Edit token entry" +msgstr "Zugangsschlüssel Eintrag bearbeiten" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/templates/templatesummary_view.php:9 #, php-format msgid "Editing template '%s' - File '%s'" msgstr "Bearbeite Vorlage '%s' - Datei '%s'" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:80 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:83 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:84 msgid "Email status" msgstr "E-Mailstatus" @@ -10453,15 +11200,20 @@ msgid "If you switch email mode, you'll have to review your email templates to f msgstr "Wenn Sie den E-Mail-Modus umstellen, müssen Sie ihre E-Mail-Vorlagen überarbeiten und diese auf das neue Format ggf. anpassen." #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/templates/templateeditorbar_view.php:56 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "If you want to edit it %s please copy it first%s." -msgstr "Anmerkung: Dies ist eine Standardvorlage. Wenn Sie diese verändern möchten, %s kopieren Sie diese zuerst.%s" +msgstr " Wenn Sie diese verändern möchten, %s kopieren Sie diese bitte zuerst.%s" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabImport_view.php:11 msgid "Import survey" msgstr "Umfrage importieren" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:93 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:181 +msgid "Invalid email address:" +msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse:" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:96 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:97 msgid "Invitation sent?" msgstr "Einladung gesendet?" @@ -10477,10 +11229,6 @@ msgstr "Umfrage öffentlich listen:" msgid "Navigation delay (seconds):" msgstr "Navigationsverzögerung (Sekunden):" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/addtokenpost.php:5 -msgid "New token was added." -msgstr "Neuer Teilnehmer wurde hinzugefügt." - #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/templates/templateeditorbar_view.php:118 msgid "NewTemplate" msgstr "NeueVorlage" @@ -10489,6 +11237,18 @@ msgstr "NeueVorlage" msgid "No (Forced by the system administrator)" msgstr "Nein (Erzwungen durch Systemadministrator)" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabPanelIntegration_view.php:9 +msgid "No parameters defined" +msgstr "Keine Parameter definiert" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:265 +msgid "No tokens selected" +msgstr "Keine Zugangsschlüssel ausgewählt" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/templates/templateeditorbar_view.php:55 +msgid "Note: This is a standard template." +msgstr "Achtung: Dies ist eine Standardvorlage." + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tab_view.php:6 msgid "Notification & data management" msgstr "Benachrichtigung & Datenverwaltung" @@ -10506,14 +11266,16 @@ msgid "On (Forced by the system administrator)" msgstr "An (Erzwungen durch Systemadministrator)" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/templates/templatesummary_view.php:42 -#, fuzzy msgid "Other files:" msgstr "Andere Dateien:" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tab_view.php:13 -#, fuzzy msgid "Panel integration" -msgstr "Sende E-Mail Einladung" +msgstr "Panel-Integration" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabPanelIntegration_view.php:6 +msgid "Parameter" +msgstr "" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabNotification_view.php:138 msgid "Participant may save and resume later?" @@ -10546,6 +11308,14 @@ msgstr "Bitte ändern Sie die Verzeichnisberechtigungen der Verzeichnisse /tmp u msgid "Please enter the name for the copied template:" msgstr "Bitte geben Sie einen neuen Namen für die Kopie ein:" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:344 +msgid "Please select at least one participant to be added" +msgstr "Bitte wählen Sie bitte mindestens einen Teilnehmer zum Hinzufügen aus" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:353 +msgid "Please select the attributes that are to be added to the central database" +msgstr "" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tab_view.php:4 msgid "Presentation & navigation" msgstr "Präsentation & Navigation" @@ -10566,11 +11336,13 @@ msgstr "Publizieren & Zugangskontrolle" msgid "Question by Question" msgstr "Frage für Frage" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:104 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:107 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:108 msgid "Reminder count" msgstr "Anzahl Erinnerungen" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:99 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:102 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:103 msgid "Reminder sent?" msgstr "Erinnerung gesendet?" @@ -10617,22 +11389,13 @@ msgstr "Speichern & Laden" msgid "Save IP Address?" msgstr "IP-Adresse speichern?" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabNotification_view.php:73 -msgid "Save referrer URL?" -msgstr "Referrer-URL speichern?" - -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabNotification_view.php:100 -msgid "Save timings?" -msgstr "Speichere Timings?" - #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/templates/templateeditorbar_view.php:114 msgid "Screen:" msgstr "Vorlagen in Vorschau:" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabImport_view.php:6 -#, fuzzy msgid "Select survey structure file (*.lss, *.csv) or survey archive (*.zip):" -msgstr "Umfragestruktur-Datei auswählen (*.lss, *.csv):" +msgstr "Umfragestruktur-Datei (*.lss, *.csv) oder Umfrage-Archive (*.zip) auswählen:" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/email.php:96 msgid "Send Invitations" @@ -10643,9 +11406,8 @@ msgid "Send basic admin notification email to:" msgstr "Normale Bestätigung per E-Mail senden an:" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabTokens_view.php:104 -#, fuzzy msgid "Send confirmation emails?" -msgstr "Bestätigungs-Email Betreff:" +msgstr "Sende Bestätigungs-E-Mails?" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabNotification_view.php:10 msgid "Send detailed admin notification email to:" @@ -10655,6 +11417,24 @@ msgstr "Ausführliche Bestätigung per E-Mail senden an:" msgid "Send email invitations" msgstr "Sende E-Mail Einladungen" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:243 +msgid "Send invitation email to this entry" +msgstr "Sende eine Einladungs-E-Mail für diesen Eintrag" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:273 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:274 +msgid "Send invitation emails to the selected entries (if they have not yet been sent an invitation email)" +msgstr "Sende Einladungen an die ausgewählten Einträge (sofern diese nicht schon eine Einladung bekommen haben)" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:278 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:279 +msgid "Send reminder email to the selected entries (if they have already received the invitation email)" +msgstr "Sende Erinnerungsnachrichten an die ausgewählten Einträge (sofern diese schon eine Einladung bekommen haben)" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:248 +msgid "Send reminder email to this entry" +msgstr "Sende eine Erinnerungs-E-Mail für diesen Eintrag" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/emailpost.php:3 msgid "Sending invitations..." msgstr "Sende Einladungen..." @@ -10682,13 +11462,6 @@ msgstr "Setzte Länge der Zugangsschlüssel auf" msgid "Show \"No answer\"" msgstr "Zeige \"Keine Antwort\"" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabPresentation_view.php:214 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabPresentation_view.php:219 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabPresentation_view.php:224 -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabPresentation_view.php:238 -msgid "Show \"There are X questions in this survey\"" -msgstr "Zeige \"Diese Umfrage besteht aus X Fragen.\"" - #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabPresentation_view.php:74 msgid "Show [<< Prev] button" msgstr "[<< Zurück] Button zeigen" @@ -10748,12 +11521,25 @@ msgstr "Zeige nur Fragennummer (Erzwungen durch Systemadministrator)" msgid "Show welcome screen?" msgstr "Zeige Willkommensseite?" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:130 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:65 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:70 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:74 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:78 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:83 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:87 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:92 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:96 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:102 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:107 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:111 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:116 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:120 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:124 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:133 msgid "Sort by: " msgstr "Sortieren nach: " #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/templates/templatesummary_view.php:13 -#, fuzzy msgid "Standard files:" msgstr "Standard-Dateien:" @@ -10772,12 +11558,15 @@ msgstr "Umfrage Zugriff" msgid "Survey bounce email:" msgstr "E-Mailadresse für Rückläufer:" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabPanelIntegration_view.php:7 +msgid "Target question" +msgstr "Zielfrage" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabPresentation_view.php:45 msgid "Template Preview:" msgstr "Vorlagen Vorschau:" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/templates/templateeditorbar_view.php:43 -#, fuzzy msgid "Template editor" msgstr "Vorlagen-Editor" @@ -10798,6 +11587,10 @@ msgstr "Diese Optione kann nicht gesetzt werden, wenn Anonyme Antworten genutzt msgid "This option can't be set if the `Anonymized responses` option is active." msgstr "Diese Option kann nicht gesetzt werden, wenn die Option 'Anonymisierte Antworten' aktiv ist." +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:187 +msgid "This participant opted out of this survey." +msgstr "Dieser Teilnehmer hat sich aus der Umfrage ausgetragen." + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/email.php:8 msgid "This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey." msgstr "Diese Umfrage ist momentan noch nicht aktiv und Ihre Teilnehmer werden diese nicht ausfüllen können." @@ -10814,6 +11607,10 @@ msgstr "Timings werden nicht gespeichert." msgid "Token length" msgstr "Zugangsschlüssel Länge" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabPanelIntegration_view.php:8 +msgid "URL parameters" +msgstr "URL-Parameter" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/templates/templatesummary_view.php:78 msgid "Upload" msgstr "Hochladen" @@ -10842,15 +11639,21 @@ msgstr "Benutze nachfolgende Einstellungen" msgid "Uses left:" msgstr "Übrige Nutzungsanzahl:" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:117 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:120 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:121 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/dummytokenform.php:25 msgid "Valid from" msgstr "Gültig von" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:121 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:124 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:125 msgid "Valid until" msgstr "Gültig bis" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:237 +msgid "View/Update last response" +msgstr "Letzte Antwort anschauen/aktualisieren" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/email.php:8 msgid "Warning!" msgstr "Warnung!" @@ -10867,6 +11670,14 @@ msgstr "Sie können Änderungen nicht speichern, da das Vorlagenverzeichnis nich msgid "You can't use Anonymized responses when Token-based answers persistence is enabled." msgstr "Sie können keine 'Anonymisierten Antworten' verwenden, wenn Zugangschlüssel-Persistenz aktiviert ist." +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/browse.php:14 +msgid "You have selected not to use any bounce settings" +msgstr "Sie habe keine Einstellungen für E-Mail-Rückläufer vorgenommen." + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/survey/subview/tabPanelIntegration_view.php:11 +msgid "You have to enter a valid parameter name." +msgstr "Sie müssen einen gültigen Parameternamen angeben." + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/templates/templateeditorbar_view.php:57 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/templates/templateeditorbar_view.php:70 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/templates/templateeditorbar_view.php:101 @@ -10881,10 +11692,6 @@ msgstr "hh:mm" msgid "until" msgstr "bis" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/personalsettings.php:32 -msgid "(Autodetect)" -msgstr "(Automatische Erkennung)" - #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/managetokenattributes.php:21 msgid "" msgstr "" @@ -10915,15 +11722,15 @@ msgstr "Alle Teilnehmer Einträge für die eine Erinnerungsemail versendet würd msgid "All tokens" msgstr "Alle Zugangsschlüssel" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/tokensummary.php:62 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/tokendatabaseoptions.php:15 msgid "Are you really sure you want to delete ALL token entries?" msgstr "Sind Sie wirklich sicher, dass Sie ALLE Teilnehmer löschen wollen?" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/tokensummary.php:56 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/tokendatabaseoptions.php:9 msgid "Are you really sure you want to reset all invitation records to NO?" msgstr "Sind sie wirklich sicher, dass Sie für ALLE Einträge den Einladungsstatus auf Nein zurücksetzen möchten?" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/tokensummary.php:58 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/tokendatabaseoptions.php:11 msgid "Are you sure you want to delete all unique token strings?" msgstr "Sind sie wirklich sicher, dass Sie alle Zugangsschlüssel löschen wollen?" @@ -10939,22 +11746,17 @@ msgstr "Auto-Übersetzung" msgid "Created by" msgstr "Angelegt von" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/personalsettings.php:73 -msgid "Date format" -msgstr "Datumsformat" - -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/tokensummary.php:63 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/tokendatabaseoptions.php:16 msgid "Delete all token entries" msgstr "Alle Teilnehmer-Einträge löschen." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/tokensummary.php:59 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/tokendatabaseoptions.php:12 msgid "Delete all unique token strings" msgstr "Alle Zugangsschlüssel entfernen" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/exportdialog.php:29 -#, fuzzy msgid "Delete exported tokens" -msgstr "Teilnehmertabelle löschen" +msgstr "Exportierte Teilnehmer löschen" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/editusers.php:91 msgid "Delete this user" @@ -10976,10 +11778,6 @@ msgstr "Teilnehmertabelle löschen" msgid "Edit this user" msgstr "Bearbeite diesen Nutzer" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/tokenform.php:4 -msgid "Edit token entry" -msgstr "Zugangsschlüssel Eintrag bearbeiten" - #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/editusers.php:18 msgid "Edit user" msgstr "Benutzer bearbeiten" @@ -11012,22 +11810,10 @@ msgstr "Filtere nach E-Mail-Adresse" msgid "Filter by language" msgstr "Filtere nach Sprache" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/personalsettings.php:55 -msgid "Full question selector" -msgstr "Erweiterte Fragenauswahl" - -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/personalsettings.php:66 -msgid "Full template editor" -msgstr "Erweiterter Vorlageneditor" - #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/tokenbar.php:75 msgid "Generate tokens" msgstr "Generiere eindeutige Zugangsschlüssel" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/personalsettings.php:41 -msgid "HTML editor mode" -msgstr "HTML Editor Modus" - #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/tokenwarning.php:9 msgid "If you initialise tokens for this survey then this survey will only be accessible to users who provide a token either manually or by URL." msgstr "Wenn Sie die Zugangsschlüssel-Tabelle für diese Umfrage aktivieren, wird die Umfrage nur mit einem gültigen Zugangsschlüssel ausfüllbar sein." @@ -11040,10 +11826,6 @@ msgstr "Zugangsschlüssel-Import von einer CSV-Datei" msgid "Import tokens from LDAP query" msgstr "Import von Zugangsschlüsseln aus LDAP" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/personalsettings.php:29 -msgid "Interface language" -msgstr "Administrationssprache" - #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/exportdialog.php:11 msgid "Invitation status:" msgstr "Einladungsstatus:" @@ -11053,12 +11835,8 @@ msgid "Invited" msgstr "Eingeladen" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/translate/translateformheader_view.php:1 -msgid "Loading translations" -msgstr "Lade Übersetzungen" - -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/translate/translatetabs_view.php:6 -msgid "Loading..." -msgstr "Lade..." +msgid "Loading translations" +msgstr "Lade Übersetzungen" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/tokenbar.php:36 msgid "Manage additional attribute fields" @@ -11104,10 +11882,6 @@ msgstr "Es gibt nichts zu übersetzen auf dieser Seite." msgid "Number of attribute fields to add:" msgstr "Bitte geben Sie die Anzahl der Benutzer-Attributfelder ein, die Sie hinzufügen wollen:" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/personalsettings.php:51 -msgid "Question selector mode" -msgstr "Fragenauswahlmodus" - #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/remind.php:56 msgid "Reminder Email:" msgstr "Erinnerungs-E-Mail:" @@ -11154,7 +11928,7 @@ msgstr "Sende Erinnerungs-E-Mail an Teilnehmer-ID(s):" msgid "Sending to:" msgstr "Sende an:" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/tokensummary.php:57 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/tokendatabaseoptions.php:10 msgid "Set all entries to 'No invitation sent'." msgstr "Setze 'Eingeladen' auf Nein für alle Einträge." @@ -11174,14 +11948,6 @@ msgstr "Hilfe anzeigen" msgid "Show token summary" msgstr "Zeige Zugangsschlüssel-Zusammenfassung" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/personalsettings.php:57 -msgid "Simple question selector" -msgstr "Einfache Fragenauswahl" - -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/personalsettings.php:68 -msgid "Simple template editor" -msgstr "Einfacher Vorlageneditor" - #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/remind.php:73 msgid "Start at Token ID:" msgstr "Starte bei Token ID:" @@ -11191,14 +11957,9 @@ msgid "Started but not yet completed" msgstr "Gestartet aber noch nicht beendet" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/editusers.php:75 -#, fuzzy msgid "Take ownership" msgstr "User übernehmen" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/personalsettings.php:62 -msgid "Template editor mode" -msgstr "Vorlagen Editor Modus" - #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/tokenwarning.php:36 msgid "The following old token tables could be restored:" msgstr "Die folgenden alten Zugangsschlüssel-Tabelle können wiederhergestellt werden:" @@ -11212,7 +11973,7 @@ msgstr "Es gibt %s Benutzerattribut-Felder in dieser Zugangsschlüssel Tabelle." msgid "There was an error using the Google API." msgstr "Es gab einen Fehler bei der Nutzung der Google API." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/tokensummary.php:52 +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/token/tokendatabaseoptions.php:5 msgid "Token database administration options" msgstr "Zugangsschlüssel Datenbank-Administration" @@ -11268,9 +12029,9 @@ msgstr "Sie können dieses Feld leer lassen und automatisch eindeutige Zugangssc msgid "You don't have the permission to activate tokens." msgstr "Sie haben keine Berechtigung Zugangschlüssel/Teilnehmer zu aktivieren." -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/personalsettings.php:23 -msgid "Your personal settings" -msgstr "Ihre persönlichen Einstellungen" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/personalsettings.php:32 +msgid "(Autodetect)" +msgstr "(Automatische Erkennung)" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/usergroup/addUserGroup_view.php:9 msgid "Add Group" @@ -11281,29 +12042,20 @@ msgid "Add New User Group" msgstr "Neue Benutzergruppe hinzufügen" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/installer/optconfig_view.php:33 -#, fuzzy msgid "Admin login name" -msgstr "Name des Umfrage-Administrators" +msgstr "Admin-Login Name" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/installer/optconfig_view.php:39 -#, fuzzy msgid "Admin login password" -msgstr "Haben Sie Ihr Passwort vergessen?" - -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/installer/success_view.php:31 -#, fuzzy -msgid "Administrator credentials" -msgstr "Administratorname:" +msgstr "Admin-Login Kennwort" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/installer/optconfig_view.php:57 -#, fuzzy msgid "Administrator email" -msgstr "E-Mail Adresse des Umfrage-Administrators" +msgstr "Administrator E-Mail" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/installer/optconfig_view.php:51 -#, fuzzy msgid "Administrator name" -msgstr "Administratorname:" +msgstr "Administratorname" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/setusertemplates.php:25 msgid "Allowed" @@ -11314,23 +12066,20 @@ msgid "Check or uncheck all items" msgstr "Für alle Einträge Markierung setzen oder entfernen" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/installer/sidebar_view.php:25 -#, fuzzy msgid "Configuration" -msgstr "Bestätigung" +msgstr "Konfiguration" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/setuserrights.php:37 msgid "Configurator" msgstr "Konfigurator" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/installer/optconfig_view.php:45 -#, fuzzy msgid "Confirm password" -msgstr "Passwort bestätigen:" +msgstr "Passwort bestätigen" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/installer/optconfig_view.php:46 -#, fuzzy msgid "Confirm your admin password." -msgstr "Passwort bestätigen:" +msgstr "Bestätigen Sie Ihr Admin-Kennwort." #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/setuserrights.php:34 msgid "Create survey" @@ -11356,6 +12105,10 @@ msgstr "Datenbank-Präfix" msgid "Database user" msgstr "Datenbankbenutzer" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/personalsettings.php:73 +msgid "Date format" +msgstr "Datumsformat" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/installer/optconfig_view.php:69 msgid "Default language" msgstr "Standardsprache" @@ -11381,10 +12134,6 @@ msgstr "Bearbeite Designvorlage-Berechtigungen" msgid "Editing user group (Owner: %s)" msgstr "Bearbeite Benutzergruppe (Eigentümer: %s)" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/installer/success_view.php:27 -msgid "File path:" -msgstr "Datei-Pfad:" - #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/installer/precheck_view.php:12 msgid "Found" msgstr "Gefunden" @@ -11397,6 +12146,18 @@ msgstr "Gefunden" msgid "Found & writable" msgstr "Gefunden & schreibbar" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/personalsettings.php:55 +msgid "Full question selector" +msgstr "Erweiterte Fragenauswahl" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/personalsettings.php:66 +msgid "Full template editor" +msgstr "Erweiterter Vorlageneditor" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/personalsettings.php:41 +msgid "HTML editor mode" +msgstr "HTML Editor Modus" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/installer/dbconfig_view.php:55 msgid "If you provide an existing database name make sure the database does not contain old tables of LimeSurvey." msgstr "" @@ -11405,13 +12166,17 @@ msgstr "" msgid "If your database is shared, recommended prefix is \"lime_\" else you can leave this setting blank." msgstr "" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/personalsettings.php:29 +msgid "Interface language" +msgstr "Administrationssprache" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/installer/header_view.php:43 msgid "LimeSurvey installer" msgstr "LimeSurvey Installer" -#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/installer/success_view.php:25 -msgid "LimeSurvey tried to delete the following file but couldn't succeed. You will have to remove the file or else you will not be able to log in." -msgstr "" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/installer/dbsettings_view.php:21 +msgid "LimeSurvey setup" +msgstr "LimeSurvey Setup" #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/setuserrights.php:49 msgid "Manage labels" @@ -11438,6 +12203,10 @@ msgstr "PHP Version" msgid "PHP5 mbstring library" msgstr "PHP5 mbstring Bibliothek" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/personalsettings.php:51 +msgid "Question selector mode" +msgstr "Fragenauswahlmodus" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/installer/precheck_view.php:107 msgid "Recommended" msgstr "Empfohlen" @@ -11470,6 +12239,14 @@ msgstr "Vorlagen festsetzen, auf die dieser User Zugriff hat." msgid "Set this to the IP/net location of your database server. In most cases \"localhost\" will work." msgstr "" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/personalsettings.php:57 +msgid "Simple question selector" +msgstr "Einfache Fragenauswahl" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/personalsettings.php:68 +msgid "Simple template editor" +msgstr "Einfacher Vorlageneditor" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/usergroup/mailUserGroup_view.php:5 msgid "Subject:" msgstr "Betreff:" @@ -11478,6 +12255,10 @@ msgstr "Betreff:" msgid "SuperAdministrator" msgstr "Super-Administrator" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/personalsettings.php:62 +msgid "Template editor mode" +msgstr "Vorlagen Editor Modus" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/setusertemplates.php:23 msgid "Template name" msgstr "Vorlagen-Name" @@ -11542,6 +12323,10 @@ msgstr "" msgid "Your database server password." msgstr "Ihre Datenbank-Passwort" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/admin/user/personalsettings.php:23 +msgid "Your personal settings" +msgstr "Ihre persönlichen Einstellungen" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/installer/precheck_view.php:85 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/installer/precheck_view.php:90 #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/installer/precheck_view.php:95 @@ -11553,10 +12338,28 @@ msgstr "Verzeichnis" msgid "file" msgstr "Datei" +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/installer/success_view.php:31 +msgid "Administrator credentials" +msgstr "Administrator Zugangsdaten" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/installer/success_view.php:27 +msgid "File path:" +msgstr "Datei-Pfad:" + +#: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/installer/success_view.php:25 +msgid "LimeSurvey tried to delete the following file but couldn't succeed. You will have to remove the file or else you will not be able to log in." +msgstr "" + #: d:\web\xampp\htdocs\limesurvey_ci/application/views/installer/welcome_view.php:55 msgid "Start installation" msgstr "Starte Installation" +#~ msgid "Hide Details of this Group" +#~ msgstr "Details dieser Gruppe verstecken" + +#~ msgid "Show Details of this Group" +#~ msgstr "Details dieser Gruppe anzeigen" + #, fuzzy #~ msgid "Edit Label Set" #~ msgstr "Beschriftungs-Vorlagen bearbeiten" @@ -11605,15 +12408,6 @@ msgstr "Starte Installation" #~ msgid "Oops, There was an error deleting the file" #~ msgstr "Es gab einen Fehler beim Löschen der Datei." -#~ msgid "Add or delete groups" -#~ msgstr "Gruppen hinzufügen oder löschen" - -#~ msgid "Add or delete questions" -#~ msgstr "Fragen hinzufügen oder löschen" - -#~ msgid "Add or delete subquestions or change their codes" -#~ msgstr "Hinzufügen oder löschen von Teilfragen oder den Code zu verändern" - #~ msgid "Add, remove or edit answer options" #~ msgstr "Antwortoptionen hinzufügen, löschen oder bearbeiten" @@ -11629,65 +12423,12 @@ msgstr "Starte Installation" #~ msgid "However you can still:" #~ msgstr "Sie können immer noch:" -#~ msgid "Once a survey is activated you can no longer:" -#~ msgstr "Nachdem Sie die Umfrage aktiviert haben, können Sie nicht mehr:" - -#~ msgid "" -#~ "Once data has been entered into this survey, if you want to add or remove " -#~ "groups or questions, you will need to deactivate this survey, which will " -#~ "move all data that has already been entered into a separate archived " -#~ "table." -#~ msgstr "" -#~ "Sobald Daten in die Umfrage eingegeben wurden und Sie Gruppen oder Fragen " -#~ "noch hinzufügen oder löschen wollen, müssen Sie die Umfrage deaktivieren. " -#~ "Dies hat zur Folge, dass alle bisher erfassten Daten in eine Archiv-" -#~ "Tabelle verschoben werden." - -#~ msgid "READ THIS CAREFULLY BEFORE PROCEEDING" -#~ msgstr "Lesen Sie dies sorgfältig durch, bevor Sie fortfahren." - -#~ msgid "Survey does not pass consistency check" -#~ msgstr "Die Umfrage besteht den Test auf Konsistenz nicht." - -#~ msgid "The following problems have been found:" -#~ msgstr "Folgende Probleme wurden gefunden:" - -#~ msgid "" -#~ "The survey cannot be activated until these problems have been resolved." -#~ msgstr "" -#~ "Die Umfrage kann nicht aktiviert werden, solange diese Probleme nicht " -#~ "gelöst sind." - #~ msgid "You are not allowed to deactivate this survey!" #~ msgstr "Sie sind nicht berechtigt diese Umfrage zu deaktivieren." -#~ msgid "" -#~ "You should only activate a survey when you are absolutely certain that " -#~ "your survey setup is finished and will not need changing." -#~ msgstr "" -#~ "Sie sollten eine Umfrage nur aktivieren, wenn Sie ganz sicher sind, dass " -#~ "ihre Fragen komplett und keine Änderungen mehr notwendig sind." - -#~ msgid "" -#~ "All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you " -#~ "sure?" -#~ msgstr "" -#~ "Alle Fragen, Antworten etc. für von Ihnen entfernte Sprachen werden " -#~ "gelöscht. Sind Sie sicher?" - -#~ msgid "Also you should export your responses before deactivating." -#~ msgstr "" -#~ "Zusätzlich sollten Sie Ihre Antworten vor Deaktivierung exportieren." - #~ msgid "Conditions manager" #~ msgstr "Bedingungsdesigner" -#~ msgid "Create, import, or copy survey" -#~ msgstr "Neue Umfrage erstellen, importieren oder kopieren" - -#~ msgid "Deactivate Survey" -#~ msgstr "Umfrage deaktivieren" - #~ msgid "" #~ "Deactivated survey data can only be accessed by system administrators " #~ "using a Database data access tool like phpmyadmin. If your survey uses " @@ -11703,18 +12444,12 @@ msgstr "Starte Installation" #~ msgid "ERROR deleting Survey id" #~ msgstr "FEHLER beim Löschen der Umfrage ID" -#~ msgid "Edit survey settings" -#~ msgstr "Bearbeite Umfrage-Einstellungen" - #~ msgid "Error: The database reported the following error:" #~ msgstr "Fehler: Die Datenbank meldet folgenden Fehler:" #~ msgid "Error: You enter a name for the survey copy." #~ msgstr "Fehler: Sie müssen einen Titel für diese Umfragekopie angeben." -#~ msgid "Error: You have to enter a title for this survey." -#~ msgstr "Fehler: Sie müssen einen Titel für diese Umfrage angeben." - #~ msgid "Error: You have to select an existing survey." #~ msgstr "Fehler: Sie müssen eine bestehende Umfrage auswählen." @@ -11728,16 +12463,6 @@ msgstr "Starte Installation" #~ "In einer aktiven Umfrage wird eine Tabelle erstellt, welche alle Daten-" #~ "Eingaben aufnimmt." -#~ msgid "" -#~ "Note: If you deactivated this survey in error, it is possible to restore " -#~ "this data easily if you do not make any changes to the survey structure. " -#~ "See the LimeSurvey documentation for further details" -#~ msgstr "" -#~ "Achtung: Sollten Sie diese Umfrage aufgrund eines Irrtums aktiviert " -#~ "haben, ist es möglich die Date relativ einfach wiederherzustellen, wenn " -#~ "Sie an der Umfrage keine Änderungn vorgenommen haben. Bitte konsultieren " -#~ "Sie die LimeSurvey Dokumentation für weitere Informationen." - #~ msgid "Question codes were successfully regenerated." #~ msgstr "Fragencodes wurden erfolgreich neu vergeben." @@ -11749,25 +12474,6 @@ msgstr "Starte Installation" #~ msgid "Question was successfully copied." #~ msgstr "Frage wurde erfolgreich kopiert." -#~ msgid "Save & edit survey text elements" -#~ msgstr "Speichern & Umfragetextelemente bearbeiten" - -#~ msgid "Survey Has Been Deactivated" -#~ msgstr "Umfrage wurde deaktiviert" - -#~ msgid "The responses table has been renamed to: " -#~ msgstr "Die Antworten-Tabelle wurde umbenannt zu: " - -#~ msgid "" -#~ "The responses to this survey are no longer available using LimeSurvey." -#~ msgstr "" -#~ "Die Antworten dieser Umfrage sind nicht mehr verfügbar in LimeSurvey." - -#~ msgid "The tokens table associated with this survey has been renamed to: " -#~ msgstr "" -#~ "Die Teilnehmer-Tabelle, die mit dieser Umfrage verknüpft war, wurde wie " -#~ "folgt umbenannt: " - #~ msgid "This survey is NOT anonymous." #~ msgstr "Diese Umfrage ist nicht anonym." @@ -11792,19 +12498,9 @@ msgstr "Starte Installation" #~ msgid "You have not selected a survey for data-entry." #~ msgstr "Sie haben keine Umfrage zur Dateneingabe ausgewählt." -#~ msgid "" -#~ "You should note the name of this table in case you need to access this " -#~ "information later." -#~ msgstr "" -#~ "Sie sollten sich den Namen dieser Tabelle notieren, falls Sie diese Daten " -#~ "später noch brauchen." - #~ msgid "Change Question Order" #~ msgstr "Fragen-Reihenfolge ändern" -#~ msgid "Check for updates:" -#~ msgstr "Nach Updates suchen:" - #~ msgid "Date Last Action" #~ msgstr "Datum letzte Aktivität" @@ -11814,45 +12510,18 @@ msgstr "Starte Installation" #~ msgid "Deactivate this Survey" #~ msgstr "Diese Umfrage deaktivieren" -#~ msgid "Don't force on or off" -#~ msgstr "Erzwinge weder an noch aus" - -#~ msgid "Email settings" -#~ msgstr "E-Mail-Einstellungen" - -#~ msgid "Every 2 weeks" -#~ msgstr "Alle 2 Wochen" - -#~ msgid "Every day" -#~ msgstr "Jeden Tag" - -#~ msgid "Every month" -#~ msgstr "Jeden Monat" - -#~ msgid "Every week" -#~ msgstr "Jede Woche" - #~ msgid "Export Survey Structure" #~ msgstr "Umfrage-Struktur exportieren" #~ msgid "Export To File" #~ msgstr "Als Datei exportieren" -#~ msgid "Export survey" -#~ msgstr "Umfrage exportieren" - #~ msgid "General information in language: " #~ msgstr "Allgemeine Informationen in Sprache:" -#~ msgid "Group member can only see own group:" -#~ msgstr "Gruppenmitglieder können nur die eigene Gruppe sehen:" - #~ msgid "ID of the survey" #~ msgstr "Umfrage ID" -#~ msgid "Import of Survey is completed." -#~ msgstr "Import der Umfrage abgeschlossen." - #~ msgid "Last page seen" #~ msgstr "Zuletzt gesehene Seite" @@ -11871,30 +12540,9 @@ msgstr "Starte Installation" #~ msgid "New Record" #~ msgstr "Neuer Datensatz" -#~ msgid "Overview & update" -#~ msgstr "Übersicht & Aktualisierung" - -#~ msgid "Presentation" -#~ msgstr "Präsentation" - #~ msgid "Quick-translate survey" #~ msgstr "Umfrage Schnellübersetzung" -#~ msgid "Repeating headings in array questions every X subquestions:" -#~ msgstr "Wiederhole die Kopfzeilen in Matrixfragen alle x Teilfragen:" - -#~ msgid "Security" -#~ msgstr "Sicherheit" - -#~ msgid "Show 'no answer' option for non-mandatory questions:" -#~ msgstr "Zeige Option 'Keine Antwort' für nicht-Pflichtfragen:" - -#~ msgid "Show question group name and/or description" -#~ msgstr "Zeige Fragengruppenname und/oder Beschreibung" - -#~ msgid "Show question number and/or question code" -#~ msgstr "Zeige Fragennummer und/oder Fragencode" - #~ msgid "" #~ "The database export is only available for MySQL databases. For other " #~ "database types please use the according backup mechanism to create a " @@ -11907,9 +12555,6 @@ msgstr "Starte Installation" #~ msgid "Tokens problem - token table missing" #~ msgstr "Problem - Teilnehmer Tabelle fehlt" -#~ msgid "Updates" -#~ msgstr "Updates" - #~ msgid "You can't reorder question groups if the survey is active." #~ msgstr "" #~ "Sie können keine Fragengruppen sortieren, wenn die Umfrage aktiv ist." @@ -11918,60 +12563,12 @@ msgstr "Starte Installation" #~ msgstr "" #~ "Sie können keine Fragengruppen sortieren, wenn nur eine Gruppe existiert." -#~ msgid "...or import a question" -#~ msgstr "...oder importiere eine Frage" - -#~ msgid "Add a new question" -#~ msgstr "Neue Frage hinzufügen" - #~ msgid "Add new label" #~ msgstr "Neue Beschriftung hinzufügen" -#~ msgid "All Group assessments meet consistency standards" -#~ msgstr "Alle Gruppenbewertungen sind konsistent." - #~ msgid "All Survey (Total) assessments meet consistency standards" #~ msgstr "Alle Umfrage (Gesamt-) Bewertungen sind konsistent." -#~ msgid "All answers meet consistency standards" -#~ msgstr "Alle Antworten sind konsistent." - -#~ msgid "All conditions meet consistency standards" -#~ msgstr "Alle Bedingungen sind konsistent." - -#~ msgid "All default values meet consistency standards" -#~ msgstr "Alle Vorgabewerte sind konsistent." - -#~ msgid "All groups meet consistency standards" -#~ msgstr "Alle Gruppen sind konsistent." - -#~ msgid "All old survey tables meet consistency standards" -#~ msgstr "Alle alten Umfragetabellen sind konsistent." - -#~ msgid "All old token tables meet consistency standards" -#~ msgstr "Alle alten Zugangsschlüssel-Tabellen sind konsistent." - -#~ msgid "All question attributes meet consistency standards" -#~ msgstr "Alle Fragenattribute sind konsistent." - -#~ msgid "All questions meet consistency standards" -#~ msgstr "Alle Fragen sind konsistent." - -#~ msgid "All quota language settings meet consistency standards" -#~ msgstr "Alle Quoten-Spracheinstellungen sind konsistent." - -#~ msgid "All quota members meet consistency standards" -#~ msgstr "Alle Quotenregeln sind konsistent." - -#~ msgid "All quotas meet consistency standards" -#~ msgstr "Alle Quoten sind konsistent." - -#~ msgid "All survey language settings meet consistency standards" -#~ msgstr "Alle Umfrage Spracheinstellungen sind konsistent." - -#~ msgid "All survey settings meet consistency standards" -#~ msgstr "Alle Umfrage-Einstellungen sind konsistent." - #~ msgid "Answers and tokens have been re-opened." #~ msgstr "Antworten und Zugangsschlüssel wurden wiedereröffnet." @@ -11983,21 +12580,12 @@ msgstr "Starte Installation" #~ "*löschen* und den Status von Antworten und Zugangsschlüsseln zurücksetzen " #~ "wollen?" -#~ msgid "At beginning" -#~ msgstr "Am Anfang" - -#~ msgid "At end" -#~ msgstr "Am Ende" - #~ msgid "Change Group Order" #~ msgstr "Ändern der Gruppen Reihenfolge" #~ msgid "Check Again" #~ msgstr "Nochmal prüfen" -#~ msgid "Check database again?" -#~ msgstr "Datenbank nochmals prüfen?" - #~ msgid "Click on the following button if you want to" #~ msgstr "Klicken Sie auf den folgenden Link um folgendes durchzuführen" @@ -12024,9 +12612,6 @@ msgstr "Starte Installation" #~ "Die aktuelle Umfrage besitzt Fragen mit Bedingungen außerhalb der eigenen " #~ "Gruppe." -#~ msgid "Data Consistency Check" -#~ msgstr "Datenintegritätsprüfung" - #~ msgid "" #~ "Data for username and one time password was received but the usage of one " #~ "time passwords is disabled at your configuration settings. Please add the " @@ -12037,9 +12622,6 @@ msgstr "Starte Installation" #~ "deaktiviert. Bitte fügen Sie die folgende Zeil zur config.php hinzu um " #~ "Einmalpasswörter zu aktivieren:" -#~ msgid "Data redundancy check" -#~ msgstr "Datenredundanz Überprüfung" - #~ msgid "Del" #~ msgstr "Löschen" @@ -12050,9 +12632,6 @@ msgstr "Starte Installation" #~ "Löschen aller nicht-kompletten Antworten welche zu einem Zugangsschlüssel " #~ "gehören, für den es schon eine komplette Antwort gibt" -#~ msgid "Delete checked items!" -#~ msgstr "Lösche markierte Einträge!" - #~ msgid "Deleting" #~ msgstr "Lösche" @@ -12109,12 +12688,6 @@ msgstr "Starte Installation" #~ msgid "Dn" #~ msgstr "Runter" -#~ msgid "Edit Group" -#~ msgstr "Gruppe bearbeiten" - -#~ msgid "Error: You have to enter a question code." -#~ msgstr "Fehler: Sie müssen einen Fragen Code für diese Frage angeben." - #~ msgid "Failed to delete label" #~ msgstr "Fehler beim Löschen des Labels" @@ -12124,47 +12697,24 @@ msgstr "Starte Installation" #~ msgid "Failed to update label" #~ msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Labels" -#~ msgid "Forgot Your Password?" -#~ msgstr "Haben Sie Ihr Passwort vergessen?" - #~ msgid "GID `%s` because there is no matching survey." #~ msgstr "GID `%s` da die ensprechende Umfrage nicht mehr existiert." #~ msgid "Group %s depends on group %s, see the marked conditions on:" #~ msgstr "Gruppe %s ist abhängig von Gruppe %s, siehe Bedingungen von:" -#~ msgid "Hide advanced settings" -#~ msgstr "Verstecke erweiterte Einstellungen" - -#~ msgid "" -#~ "If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly." -#~ msgstr "" -#~ "Wenn Fehler gezeigt werden, sollten Sie dieses Script nochmals ausführen." - #~ msgid "Import failed. You specified an invalid file." #~ msgstr "Import fehlgeschlagen. Sie haben eine ungültige Datei angegeben." #~ msgid "Important instructions" #~ msgstr "Wichtige Anleitung" -#~ msgid "Login" -#~ msgstr "Anmelden" - #~ msgid "New label" #~ msgstr "Neue Beschriftung" -#~ msgid "No database action required" -#~ msgstr "Es sind keine Datenänderungen notwendig." - #~ msgid "No one-time password found for user %s" #~ msgstr "Kein Einmalpasswort für Benutzer %s gefunden" -#~ msgid "" -#~ "Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone." -#~ msgstr "" -#~ "Sie können das Löschen nicht rückgängig machen, wenn Sie fortfahren. Die " -#~ "Daten werden endgültig gelöscht." - #~ msgid "Note: Inserting new labels must be done on the first language tab." #~ msgstr "" #~ "Achtung: Neue Labels können nur auf der ersten Seite hinzugefügt werden." @@ -12181,18 +12731,9 @@ msgstr "Starte Installation" #~ msgid "Place after.." #~ msgstr "Platzieren nach..." -#~ msgid "Position:" -#~ msgstr "Position:" - #~ msgid "QID" #~ msgstr "QID" -#~ msgid "Question Type:" -#~ msgstr "Fragen Typ:" - -#~ msgid "Question group:" -#~ msgstr "Fragengruppen:" - #~ msgid "" #~ "Re-ordering groups is restricted to ensure that questions on which " #~ "conditions are based aren't reordered after questions having the " @@ -12224,15 +12765,6 @@ msgstr "Starte Installation" #~ msgid "See the conditions marked on the following questions" #~ msgstr "Es gibt Bedingungen auf den folgenden Fragen" -#~ msgid "Select LimeSurvey question file (*.lsq/*.csv)" -#~ msgstr "Wählen Sie eine LimeSurvey Fragen-Datei (*.lsq/*.csv)" - -#~ msgid "Should we proceed with the delete?" -#~ msgstr "Möchten Sie mit dem Löschen fortfahren?" - -#~ msgid "Show advanced settings" -#~ msgstr "Zeige erweiterte Einstellungen" - #~ msgid "Survey ID %d saved at %s" #~ msgstr "Umfrage-ID %d gespeichert am %s" @@ -12242,56 +12774,17 @@ msgstr "Starte Installation" #~ msgid "The following groups are concerned" #~ msgstr "Die folgenden Gruppen sind betroffen" -#~ msgid "The following groups should be deleted" -#~ msgstr "Die folgenden Gruppen sollten gelöscht werden:" - -#~ msgid "" -#~ "The following old survey response tables exist and may be deleted if no " -#~ "longer required:" -#~ msgstr "" -#~ "Die folgenden alten Umfrage-Antworttabellen existieren und können " -#~ "gelöscht werden, wenn Sie diese nicht mehr benötigen:" - #~ msgid "" #~ "The following old survey tables contain no responses and can be deleted:" #~ msgstr "" #~ "Die folgenden alten Umfrage-Tabellen enthalten keine Antworten und können " #~ "gelöscht werden:" -#~ msgid "" -#~ "The following old survey tables should be deleted because their parent " -#~ "survey no longer exists" -#~ msgstr "" -#~ "Die folgenden alten Umfragetabellen sollten gelöscht werden, da die " -#~ "Umfrage an sich nicht mehr existiert." - -#~ msgid "" -#~ "The following old token list tables exist and may be deleted if no longer " -#~ "required:" -#~ msgstr "" -#~ "Die folgenden alten Zugangsschlüssel-Tabellen bestehen und können " -#~ "gelöscht werden, wenn diese nicht mehr benötigt werden:" - #~ msgid "The following old token tables contain no tokens and can be deleted:" #~ msgstr "" #~ "Die folgenden alten Zugangsschlüssel-Tabellen enthalten keine Einträge " #~ "und können gelöscht werden:" -#~ msgid "" -#~ "The following old token tables should be deleted because their parent " -#~ "survey no longer exists" -#~ msgstr "" -#~ "Die folgenden alten Zugangsschlüssel-Tabellen können gelöscht werden, da " -#~ "die dazugehörige Umfragen nicht mehr existieren." - -#~ msgid "" -#~ "The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a " -#~ "survey. You can delete these if you no longer require them." -#~ msgstr "" -#~ "Die Redundanzüberprüfung sucht nach Tabellen, die übrig bleiben, wenn " -#~ "eine Umfrage deaktiviert wird. Sie können diese löschen, wenn Sie diese " -#~ "nicht mehr benötigen." - #~ msgid "" #~ "This label code is already used in this labelset. Please choose another " #~ "code or rename the existing one." @@ -12308,18 +12801,12 @@ msgstr "Starte Installation" #~ msgid "View Question" #~ msgstr "Frage anzeigen" -#~ msgid "Yes - Delete Them!" -#~ msgstr "Ja - Bitte löschen!" - #~ msgid "because" #~ msgstr "Grund:" #~ msgid "%s lines had a mismatching number of fields." #~ msgstr "%s Zeilen hat eine falsche Anzahl von Datenfeldern" -#~ msgid "Access" -#~ msgstr "Zugriff" - #~ msgid "Adding attribute fields failed:" #~ msgstr "Hinzufügen von Attributfeldern fehlgeschlagen:" @@ -12337,40 +12824,21 @@ msgstr "Starte Installation" #~ msgid "All unique token numbers have been removed." #~ msgstr "Alle Zugangsschlüssel wurden entfernt." -#~ msgid "Anonymized responses" -#~ msgstr "Antworten werden anonymisiert" - #~ msgid "Answered" #~ msgstr "Beantwortet" -#~ msgid "Are you sure you want to delete the selected entries?" -#~ msgstr "" -#~ "Sind Sie wirklich sicher, dass Sie die gewählten Einträge löschen wollen?" - #~ msgid "Auto-import of user failed!" #~ msgstr "Auto-Import des Benutzers fehlgeschlagen!" -#~ msgid "Bounce processing" -#~ msgstr "E-Mail Rücklauf Management" - #~ msgid "Can't bind to the LDAP directory" #~ msgstr "Mit dem LDAP Verzeichnis konnte BIND nicht ausgeführt werden" #~ msgid "Can't connect to the LDAP directory" #~ msgstr "Mit dem LDAP Verzeichnis konnte nicht verbunden werden" -#~ msgid "Date created" -#~ msgstr "Erstelldatum" - -#~ msgid "Delete token entry" -#~ msgstr "Zugangsschlüssel Eintrag löschen" - #~ msgid "Deleting user" #~ msgstr "Lösche Benutzer" -#~ msgid "Do Survey" -#~ msgstr "Umfrage ausführen/testen" - #~ msgid "Duplicate records removed" #~ msgstr "Doppelte Datensätze entfernt" @@ -12393,12 +12861,6 @@ msgstr "Starte Installation" #~ msgid "Forgot password" #~ msgstr "Passwort vergessen" -#~ msgid "Full" -#~ msgstr "Vollständig" - -#~ msgid "Invalid email address:" -#~ msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse:" - #~ msgid "LDAP is disabled or no LDAP query defined." #~ msgstr "LDAP is deaktiviert oder keine LDAP Abfrage definiert." @@ -12421,9 +12883,6 @@ msgstr "Starte Installation" #~ msgid "Mandatory fields:" #~ msgstr "Pflichtfelder:" -#~ msgid "No tokens selected" -#~ msgstr "Keine Zugangsschlüssel ausgewählt" - #~ msgid "Note:" #~ msgstr "Anmerkung:" @@ -12445,67 +12904,24 @@ msgstr "Starte Installation" #~ msgid "Reset token invitation status" #~ msgstr "Einladungsstatus zurücksetzen" -#~ msgid "Response rate" -#~ msgstr "Antwortrate" - #~ msgid "Results from LDAP Query" #~ msgstr "Ergebnis aus LDAP Abfrage" #~ msgid "Select the LDAP query you want to run:" #~ msgstr "Wählen Sie bitte die LDAP Abfrage aus:" -#~ msgid "Send invitation email to this entry" -#~ msgstr "Sende eine Einladungs-E-Mail für diesen Eintrag" - -#~ msgid "" -#~ "Send invitation emails to the selected entries (if they have not yet been " -#~ "sent an invitation email)" -#~ msgstr "" -#~ "Sende Einladungen an die ausgewählten Einträge (sofern diese nicht schon " -#~ "eine Einladung bekommen haben)" - -#~ msgid "" -#~ "Send reminder email to the selected entries (if they have already " -#~ "received the invitation email)" -#~ msgstr "" -#~ "Sende Erinnerungsnachrichten an die ausgewählten Einträge (sofern diese " -#~ "schon eine Einladung bekommen haben)" - -#~ msgid "Send reminder email to this entry" -#~ msgstr "Sende eine Erinnerungs-E-Mail für diesen Eintrag" - #~ msgid "Sending Reminders" #~ msgstr "Sende Erinnerungen.." #~ msgid "Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration." #~ msgstr "Bedauere, aber in ihrer PHP-Konfiguration fehlt das LDAP-Protokoll." -#~ msgid "This participant opted out of this survey." -#~ msgstr "Dieser Teilnehmer hat sich aus der Umfrage ausgetragen." - -#~ msgid "This survey is active - click here to deactivate this survey." -#~ msgstr "" -#~ "Diese Umfrage ist aktiv - klicken Sie hier, um diese Umfrage zu " -#~ "deaktivieren." - -#~ msgid "" -#~ "This survey is currently not active - click here to activate this survey." -#~ msgstr "" -#~ "Diese Umfrage ist momentan nicht aktiv - klicken Sie hier um diese zu " -#~ "aktivieren." - -#~ msgid "This survey is currently not active." -#~ msgstr "Diese Umfrage ist momentan nicht aktiv." - #~ msgid "Token file upload" #~ msgstr "Zugangsschlüsseldatei Upload" #~ msgid "Token table could not be created." #~ msgstr "Zugangsschlüssel Tabelle konnte nicht erstellt werden." -#~ msgid "Tokens available" -#~ msgstr "Verfügbare Zugangsschlüssel" - #~ msgid "Update token attribute descriptions" #~ msgstr "Token Attribut Felder aktualisieren" @@ -12524,9 +12940,6 @@ msgstr "Starte Installation" #~ msgid "Uploading LDAP Query" #~ msgstr "Lade LDAP Abfrage hoch" -#~ msgid "View/Update last response" -#~ msgstr "Letzte Antwort anschauen/aktualisieren" - #~ msgid "" #~ "We recommend that before you proceed, you export the entire survey from " #~ "the main administration screen." @@ -12543,9 +12956,6 @@ msgstr "Starte Installation" #~ msgid "You can't rename a standard template." #~ msgstr "Sie können eine Standardvorlage nicht umbenennen." -#~ msgid "You have selected not to use any bounce settings" -#~ msgstr "Sie habe keine Einstellungen für E-Mail-Rückläufer vorgenommen." - #~ msgid "You logged in successfully." #~ msgstr "Sie haben sich erfolgreich angemeldet." @@ -12574,9 +12984,6 @@ msgstr "Starte Installation" #~ msgid "Executing" #~ msgstr "Ausführen" -#~ msgid "LimeSurvey Setup" -#~ msgstr "LimeSurvey Einrichten" - #~ msgid "Welcome to LimeSurvey Setup!" #~ msgstr "Willkommen zur LimeSurvey Installation!" @@ -13631,9 +14038,6 @@ msgstr "Starte Installation" #~ msgid "Records with invalid email address removed" #~ msgstr "Datensätze mit ungültiger E-Mail-Adresse entfernt" -#~ msgid "Regular Expression" -#~ msgstr "Regulärer Ausdruck" - #~ msgid "Return to Survey Administration" #~ msgstr "Zur Umfragen-Administration zurückkehren" @@ -13950,9 +14354,6 @@ msgstr "Starte Installation" #~ msgid "You can submit your answers" #~ msgstr "Antworten ausdrucken" -#~ msgid "You can't edit a standard template." -#~ msgstr "Sie können eine Standardvorlage nicht bearbeiten." - #~ msgid "" #~ "You can't import a group which doesn't support the current survey's base " #~ "language."