diff --git a/locale/_template/limesurvey.pot b/locale/_template/limesurvey.pot index 2fb0268df85..4b4033d07d8 100644 --- a/locale/_template/limesurvey.pot +++ b/locale/_template/limesurvey.pot @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LimeSurvey language file\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://translate.limesurvey.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-08 07:14:02+00:00\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 08:18:45+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/AssessmentController.php:271 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:473 -#: application/models/Survey.php:2150 +#: application/models/Survey.php:2151 #: application/models/TemplateManifest.php:172 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:54 #: application/views/assessment/assessments_view.php:14 @@ -2406,8 +2406,8 @@ msgstr "" #: application/models/ParticipantShare.php:139 #: application/models/ParticipantShare.php:144 #: application/models/ParticipantShare.php:259 -#: application/models/Question.php:700 application/models/Survey.php:1048 -#: application/models/Survey.php:1056 +#: application/models/Question.php:700 application/models/Survey.php:1049 +#: application/models/Survey.php:1057 #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:8 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:624 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:693 @@ -2569,8 +2569,8 @@ msgstr "" #: application/models/ParticipantShare.php:139 #: application/models/ParticipantShare.php:144 #: application/models/ParticipantShare.php:259 -#: application/models/Question.php:700 application/models/Survey.php:1048 -#: application/models/Survey.php:1056 +#: application/models/Question.php:700 application/models/Survey.php:1049 +#: application/models/Survey.php:1057 #: application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:17 #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:8 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:623 @@ -2680,11 +2680,11 @@ msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:236 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:249 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:262 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:103 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:115 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:137 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:150 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:163 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:104 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:116 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:138 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:151 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:164 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:83 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:102 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:129 @@ -4557,8 +4557,8 @@ msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:309 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:340 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:42 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:41 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:74 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:42 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:75 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:101 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:131 #: application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:31 @@ -4577,8 +4577,8 @@ msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:310 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:341 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:45 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:42 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:75 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:43 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:76 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:102 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:132 msgid "Previous month" @@ -4596,8 +4596,8 @@ msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:311 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:342 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:46 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:43 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:76 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:44 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:77 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:103 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:133 msgid "Next month" @@ -4615,8 +4615,8 @@ msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:312 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:343 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:47 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:44 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:77 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:45 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:78 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:104 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:134 msgid "Select year" @@ -4634,8 +4634,8 @@ msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:313 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:344 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:48 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:45 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:78 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:46 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:79 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:105 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:135 msgid "Previous year" @@ -4653,8 +4653,8 @@ msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:314 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:345 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:49 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:46 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:79 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:47 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:80 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:106 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:136 msgid "Next year" @@ -4672,8 +4672,8 @@ msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:315 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:346 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:50 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:47 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:80 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:48 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:81 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:107 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:137 msgid "Select decade" @@ -4691,8 +4691,8 @@ msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:316 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:347 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:51 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:48 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:81 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:49 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:82 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:108 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:138 msgid "Previous decade" @@ -4710,8 +4710,8 @@ msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:317 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:348 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:52 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:49 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:82 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:50 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:83 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:109 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:139 msgid "Next decade" @@ -4729,8 +4729,8 @@ msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:318 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:349 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:53 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:50 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:83 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:51 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:84 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:110 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:140 msgid "Previous century" @@ -4748,8 +4748,8 @@ msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:319 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:350 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:54 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:51 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:84 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:52 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:85 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:111 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:141 msgid "Next century" @@ -4765,8 +4765,8 @@ msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:289 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:320 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:351 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:52 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:85 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:53 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:86 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:112 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:142 msgid "Select time" @@ -6053,7 +6053,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/admin/Quotas.php:156 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:445 -#: application/models/Survey.php:2157 +#: application/models/Survey.php:2158 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:83 msgid "Quotas" @@ -6136,7 +6136,7 @@ msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:430 #: application/helpers/questionHelper.php:829 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2575 -#: application/models/Survey.php:1512 application/models/Survey.php:2172 +#: application/models/Survey.php:1513 application/models/Survey.php:2173 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_statistics_header.php:3 #: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:18 #: application/views/admin/export/statistics_view.php:23 @@ -6397,7 +6397,7 @@ msgstr "" #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:329 #: application/controllers/admin/globalsettings.php:517 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:867 -#: application/models/Survey.php:2222 application/models/SurveysGroups.php:314 +#: application/models/Survey.php:2223 application/models/SurveysGroups.php:314 #: application/models/SurveysGroups.php:449 msgid "Survey settings" msgstr "" @@ -7612,7 +7612,7 @@ msgid "Open general survey settings" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:80 -#: application/core/LsDefaultDataSets.php:82 application/models/Survey.php:2206 +#: application/core/LsDefaultDataSets.php:82 application/models/Survey.php:2207 #: tmp/runtime/twig_cache/91/912efc421c4791f374babd30d136d666212e84e90403e3ee4e3276111285742d.php:42 msgid "Survey text elements" msgstr "" @@ -7767,7 +7767,7 @@ msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:528 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:529 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:530 -#: application/models/Survey.php:2162 +#: application/models/Survey.php:2163 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:4 #: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:18 #: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:23 @@ -9764,7 +9764,7 @@ msgstr "" #: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:5 #: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:16 -#: application/models/Survey.php:1506 +#: application/models/Survey.php:1507 #: application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:105 #: application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:109 #: application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:152 @@ -9777,7 +9777,7 @@ msgstr "" #: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/listquestionsTopbarLeft_view.php:5 #: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/listquestionsTopbarLeft_view.php:17 #: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/listquestionsTopbarLeft_view.php:28 -#: application/models/Survey.php:1504 +#: application/models/Survey.php:1505 #: application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:125 #: application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:131 #: application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:179 @@ -10272,7 +10272,7 @@ msgid "This will update the survey group for all selected surveys." msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_expiry_dialog.php:13 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:63 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:64 msgid "Expiry date/time:" msgstr "" @@ -10392,7 +10392,7 @@ msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/searchBox.php:40 #: application/helpers/common_helper.php:169 application/models/Quota.php:96 -#: application/models/Survey.php:1165 +#: application/models/Survey.php:1166 msgid "Active" msgstr "" @@ -10401,7 +10401,7 @@ msgid "Active and running" msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/searchBox.php:42 -#: application/helpers/common_helper.php:177 application/models/Survey.php:1132 +#: application/helpers/common_helper.php:177 application/models/Survey.php:1133 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -10567,7 +10567,7 @@ msgstr "" #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2586 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2691 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2792 -#: application/models/Survey.php:2182 application/models/Surveymenu.php:336 +#: application/models/Survey.php:2183 application/models/Surveymenu.php:336 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:22 #: application/views/admin/super/quickmenu.php:6 msgid "Survey" @@ -15620,95 +15620,100 @@ msgstr "" msgid "running" msgstr "" -#: application/models/Survey.php:1152 +#: application/models/Survey.php:1153 msgid "End: %s" msgstr "" -#: application/models/Survey.php:1153 +#: application/models/Survey.php:1154 msgid "Expired: %s" msgstr "" -#: application/models/Survey.php:1154 +#: application/models/Survey.php:1155 msgid "Start: %s" msgstr "" -#: application/models/Survey.php:1515 +#: application/models/Survey.php:1516 msgid "General settings & texts" msgstr "" -#: application/models/Survey.php:2039 +#: application/models/Survey.php:2040 msgid "Show policy" msgstr "" -#: application/models/Survey.php:2151 +#: application/models/Survey.php:2152 msgid "Permission to create/view/update/delete assessments rules for a survey" msgstr "" -#: application/models/Survey.php:2158 +#: application/models/Survey.php:2159 msgid "Permission to create/view/update/delete quota rules for a survey" msgstr "" -#: application/models/Survey.php:2163 +#: application/models/Survey.php:2164 msgid "Permission to create(data entry)/view/update/delete/import/export responses" msgstr "" -#: application/models/Survey.php:2173 +#: application/models/Survey.php:2174 msgid "Permission to view statistics" msgstr "" -#: application/models/Survey.php:2183 +#: application/models/Survey.php:2184 msgid "Permission on survey (delete). Read permission is used to give access to this group." msgstr "" -#: application/models/Survey.php:2192 +#: application/models/Survey.php:2193 msgid "Survey activation" msgstr "" -#: application/models/Survey.php:2193 +#: application/models/Survey.php:2194 msgid "Permission to activate/deactivate a survey" msgstr "" -#: application/models/Survey.php:2197 +#: application/models/Survey.php:2198 msgid "Survey content" msgstr "" -#: application/models/Survey.php:2198 +#: application/models/Survey.php:2199 msgid "Permission to create/view/update/delete/import/export the questions, groups, answers & conditions of a survey" msgstr "" -#: application/models/Survey.php:2207 +#: application/models/Survey.php:2208 msgid "Permission to view/update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message" msgstr "" -#: application/models/Survey.php:2213 +#: application/models/Survey.php:2214 msgid "Survey security" msgstr "" -#: application/models/Survey.php:2214 +#: application/models/Survey.php:2215 msgid "Permission to modify survey security settings" msgstr "" -#: application/models/Survey.php:2223 +#: application/models/Survey.php:2224 msgid "Permission to view/update the survey settings including survey participants table creation" msgstr "" -#: application/models/Survey.php:2227 +#: application/models/Survey.php:2228 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_accordion_container.php:109 msgid "Participants" msgstr "" -#: application/models/Survey.php:2227 +#: application/models/Survey.php:2228 msgid "Permission to create/update/delete/import/export participants" msgstr "" -#: application/models/Survey.php:2235 +#: application/models/Survey.php:2236 msgid "Quick translation" msgstr "" -#: application/models/Survey.php:2236 +#: application/models/Survey.php:2237 msgid "Permission to view & update the translations using the quick-translation feature" msgstr "" +#: application/models/Survey.php:2296 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:20 +msgid "Expiration date can't be lower than the start date" +msgstr "" + #: application/models/SurveyDynamic.php:288 #: application/models/SurveyTimingDynamic.php:207 #: application/models/TokenDynamic.php:790 @@ -20257,7 +20262,7 @@ msgstr "" #: application/views/admin/super/welcome.php:97 #: application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:44 #: application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:52 -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:170 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:171 #: application/views/admin/token/invite.php:18 #: application/views/admin/token/remind.php:16 #: application/views/themeOptions/update.php:112 @@ -21015,32 +21020,32 @@ msgstr "" msgid "Automatically load end URL when survey complete:" msgstr "" -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:30 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:31 #: tmp/runtime/twig_cache/25/25db9d6705fec19efc74aca5c86a6768175cb0d233a35796791b0da06e2379ba.php:54 msgid "Start date/time:" msgstr "" -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:98 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:99 msgid "Link survey on %spublic index page%s:" msgstr "" -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:110 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:111 msgid "Set cookie to prevent repeated participation:" msgstr "" -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:132 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:133 msgid "Use CAPTCHA for survey access:" msgstr "" -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:145 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:146 msgid "Use CAPTCHA for registration:" msgstr "" -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:158 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:159 msgid "Use CAPTCHA for save and load:" msgstr "" -#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:170 +#: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:171 msgid "The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration." msgstr "" diff --git a/locale/fi/fi.mo b/locale/fi/fi.mo index 9e968b37b3f..ec8a6621134 100644 Binary files a/locale/fi/fi.mo and b/locale/fi/fi.mo differ diff --git a/locale/hr/hr.mo b/locale/hr/hr.mo index 51a5e3b3d96..ad7f05a6ec4 100644 Binary files a/locale/hr/hr.mo and b/locale/hr/hr.mo differ diff --git a/locale/it-informal/it-informal.mo b/locale/it-informal/it-informal.mo index d1aa0bc03e2..66436e68351 100644 Binary files a/locale/it-informal/it-informal.mo and b/locale/it-informal/it-informal.mo differ diff --git a/locale/it/it.mo b/locale/it/it.mo index c7a72e89517..03f221b2149 100644 Binary files a/locale/it/it.mo and b/locale/it/it.mo differ diff --git a/locale/ja/ja.mo b/locale/ja/ja.mo index f6c650ede1d..c9af55b63fe 100644 Binary files a/locale/ja/ja.mo and b/locale/ja/ja.mo differ diff --git a/locale/nl-informal/nl-informal.mo b/locale/nl-informal/nl-informal.mo index 424089f35a3..02d9025c0bb 100644 Binary files a/locale/nl-informal/nl-informal.mo and b/locale/nl-informal/nl-informal.mo differ diff --git a/locale/nl/nl.mo b/locale/nl/nl.mo index f305b1b8f10..65bed564c81 100644 Binary files a/locale/nl/nl.mo and b/locale/nl/nl.mo differ diff --git a/locale/pt-BR/pt-BR.mo b/locale/pt-BR/pt-BR.mo index 3b1778b14fb..24d631f962e 100644 Binary files a/locale/pt-BR/pt-BR.mo and b/locale/pt-BR/pt-BR.mo differ diff --git a/locale/pt/pt.mo b/locale/pt/pt.mo index c360e6abd6f..f8ec4eb1f05 100644 Binary files a/locale/pt/pt.mo and b/locale/pt/pt.mo differ diff --git a/locale/sv/sv.mo b/locale/sv/sv.mo index 2443a831a80..b6e3dbdeb28 100644 Binary files a/locale/sv/sv.mo and b/locale/sv/sv.mo differ diff --git a/locale/tr/tr.mo b/locale/tr/tr.mo index 21c107e5168..7a636bdeef3 100644 Binary files a/locale/tr/tr.mo and b/locale/tr/tr.mo differ