From f5fad088c2bf069e3f79760daf2046f06b4b77ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carsten Schmitz Date: Sat, 10 Mar 2007 22:56:48 +0000 Subject: [PATCH] Updated German Translation git-svn-id: file:///Users/Shitiz/Downloads/lssvn/source/phpsurveyor@2539 b72ed6b6-b9f8-46b5-92b4-906544132732 --- locale/de/LC_MESSAGES/de.mo | Bin 98363 -> 99203 bytes locale/de/LC_MESSAGES/de.po | 85 ++++++++++++++++++++++++------------ 2 files changed, 56 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/de.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/de.mo index 8875b47fbb11d9d7be47238d34ef1cfecb85f6d4..46aa2109caddea5c77a5f79dcfc4a8a5f05e3db0 100644 GIT binary patch delta 23047 zcmZA92Y6IP!}jsBB#?v>LJNeJrI$eHMSAbON|ivCBoGovArx^ziUpOf6zK|51tMKR zKm?I4C`F1OMUbvEQNI7ZGx=WL_gv59H|@-sdUg}Mo}J^fOnfJc_hN4UISyBlzvC3f zXt(2dGCR)NMkKfz^>Cbm*cgjrUv!}tbKwNchqG*Y6$X>uY14<0|2e<%V>njp={V)^ zGb~Rt&QT(j$asc+SnhSl$%_?H4K=|m*ck)xb}T-400Ky_f7 zO&>;e_#*0gkFYAwce3?%oNm|vHL_W#29~34*laz7>c}Nj!+&A{bo!W%gjvgCX|ih} zQ|$CdP5FCR3ezzwo<(m}BEJ)n`TIIfS!{#tF&QIq4{D0H8GQuADXLxXw?qmNIe^;jSJ91+u?pt*nEckL zbKVz=VG?RBXQMj0-C!mc|*VhPPp6 zJc4TYC)7+_!Djdn>tU@J$El7fsI^^%k$4rg8FRDahGAP&d)qO)&i`&An$p9lj$A+; zzXw*oIJ0K?P&XDtb;OMUSjk$;<~KwguMVh=_QD{HL(On9s(cFO;`z=DTd*8;oVK7F zPhcQEL`~s8sE!5=F%1_)O=Wphc_V8F3?tna3*$(vgtM?B?n5p41N73SlVhkESsJRx z<4{xoA*$hJ)(xl`+J$Q1r1dUpWLe|Q%oV|`q${Czc^%Y1I->^A8!O<@czgcmlA#7J zU>3ZOy739Bq2OVr;V|q-Is(fb!P#yaT{qY{^H2sCyF-L+q4Fyr{mQG;) z6{%ti>R~YHRv3gmQ5}myy$@1QGxGszikIST+=<#VD-#`OuZzuvh49T0eB$BUB#s~+ zPBt@9FV*aw=3XM|aeLI%#97CnAL*&68JUK9@W-f*tigP^57m*gm;)c7I_w&0(s@x! zRvfcoP1KAu!Ep5UA)*J5MUCJC)E-!bYH&TOfv;`(ab&R0733Y{bWSrc@Q9Oc`bpHP&qA4pp#!P7?)QFp-dfE%MM@FDJ_9m*~sThXy ztm&wc9zo6M@2C#{jq1QlEP@5bns#bpPM!beM2cf~)PqN%8u$Qv;zI0=f1^g&=}pst z9;kZJsE(zgIy?!rgrA}wxE2fJAuNVBP94LOu9A zR>j}23g&&wbhw4JH)_NQm=8yx+WiRioR3k*a51XgwQn*1+STb~=!S!+U3w8UvRkN; z{A1JEm@bX9Fc!fG)KauY)$55`k{HxXOu(Wz4@=@U)blP_A9{&|lMyi9d`Of*RTzM3 zC>6CN(@+myj%s)lYON2UcKdIr{G1a^ei>8;8=$7VFKQ3Gg}Uz()N|K+iD>s8MNQRZ z)YROx`S(yGbiM63^)V-2!}h3#s!cRY(+1T}C)7*~L_Hu0)$UBxCZ3O4iqCDicRdl^ za1^x!7f~Jf3w7f^sMFy$$>fKkKj|W zS?B*K5jA)UwPyFQ5ayU-rnnrc1C6X5Q6ue->S!#gezHwZv(86t=FhPWZp6Cy0_S1v zcX)g9eCH&QE?DwibI#Lny7Dm<2fgPw{an1`aV63XOoYLDt@AJjn8(5nXK5Q)TfSPXwf9h?796^ndm^6R3ex*xX3F{lR}MD39?7>l=Y z5O({BZ@#z<12OY7V=!v7=AXv=HzZPy3>~*PTQCuI?B<|0%PP!{N3aE+!x~tOX)237 zQM-LSs{Rrzh2PoqE!18Jo?$u=isea%&tU#r6KO++)^s*%b1Xuw?N;kvR0oe>7QBI~ ze-|~frVbcu z9`G;fJrFR<++P$kla4^$Uj^0SrkESspf+zC%svM3 zj=C}bZ2PH+>R=_*6xTsFHnHhJs16TBjXVX_fk~#^>&&tl3owL&)u@r~#5{No{qQd8 z!4FX*e1dxLzo?lDoMUDrAL`hJV{~pf}oPWLwG+BcmK@NeV187DsK$3aBONhNaMh8o^ZL9pucyd+z7sXA-Zf1uiZidwo%pZVS&UZ)Tdo!3ZI&+DK@-pZy2VRh0YP$O7@T7vyp41Yn* z+%r@MozKmPbDV;seW(YXK~4D+)QGb&Z+c)J zRJtJQ!NpN)UJb*s4XWKCsCvohhhtIgd(ofgJF^wRd8iu}p&DFi)7wxT+k@)JkEjP- z!b12MH6yuKn$24hHG{2D?L?yTjBdGQ+VOhL~y1&3`lOKWVU|rMp1iwLsK~#gK!S2 z$BR*Ky3N+TsF5AB>C321cE_4!jd@Tws+~&6JIHwrHR7Lb{&NfX#uI`4Y3S1Mym@_Qonyv|}G zYG5a-XXjBPyKjApdZ6>A=}0cr)D}bKN1z5!&*rzpQlvX$ZA`-oxB;u;1)C1ppzi^! ze|;h<7>1Q`36{hYSOyl`j4>~=J?LktK=o3DQamm23p6U zcKJ-ydHxg|;|5fN577^wVhFxKwUcANxv#9XDrO?T9_suz#O&C@>g`G-Cm92*!)?KM z%tii(sD>A#8+Tv{JdZ{3C29tWes3O70o7hLYg5z!x}xgEU`I^F+&cgJiRj#)LG|no z>c#RL{V~e{lb;QB&I_PARsvP8hP5%OL+w#h9FKZaeuM?^6Re0EPy@P%zTf|!5m7@g zQ4h#=(DXDEOOq~%%5RIB>K>>E#9&E$&z7&pVA9($01sk$JdPvqAJhPc{b2Um7z}3r zIdh2w;!3QE8}J6+K&|nyLuP7!LQVZS)En(T)Uk{B(QM-WScddm)aLyb%i}$pE_m3y zh+3oalhOC@e~XBeCF2CDf#;}mTKtG#PeLu# z0@PaX#X5K%RX_Bku{mnSQcxXPd6M~81AEEP`MiyKk!1SGd=?bOLZsW{RE)!3_&1Kn zj;Bn=j^hf__b?}ZeA=w_3d~A6-KKZpdeT4I{4w62&AWLr>H*789g6(LjJzkNkxs)s zcn{0r#xv#xa~|7~&T*FCYOptIs((f89oIQCu*?`hx-bS}Nt^aov>7#QMgyB}fgx1v zh?1(JDpIev(1J0YN55{ad|K*5Oq@V_BlMO=M zFda+bIy~*--*m7L=~WlZDcFx>JAa_+-A0W(*F|GZ)ByUR_D(zw$Ei3OUtk2!ciz5a zHphCbOTh)y)P-F(JuQNHNY_STsI@@i0a@_+>Y;K zKWuix3}_kFCVdZ;U-qW?zA@z{^FM=((_{?5m_O{h+j<;xkbefd<8|zV^=_H;T=cCe z29f_9HFE#kW{nG=j%R(0$M>-nKEbZo$or@HSFG8n8MtgMc*pGCZm6a3pf=HXbmM%i zfICrBeAAW(-ZdR6j@tc^)`nPzbSKP?Q!xO&bBSnEEx{bP34`%lRKv$m9k_?OA?rP} zS#w)Uq1LuG`qmn=k{*M4&}3Ua)8>DL^~v9jHFf^~C8DXTe&4KZ1Jv%0!$_Qh>iK5W z1MZ_b6!O4qx(IAcx(jMk%|_k72}AH0Ho(iMr3rs%PDwQk)A?^lMCWucmc!9l8JFWA zJcT;nwI7*t-x)Qs-lzs+P@8Hj*2A-?_ekhpW@)=%6Vi*25j(%(cr5TYGsW|rc|>yK zXQ<<}74^zJhI;UITmBOLN#}lSUNHGF7wICXrKyCP$y%5b8>2ef+1lTh4@Gr66}{Pr zyhkJ-&OuGx8tXwULHZhI!JsGR#t>^sRL5&$UTllOH~=;EiRi}hSPGY-cK-p?OocpU z{woq`|CHb9aV+XVfzM3CIWd%Uaa4n^p?coN=J&_^q*JjBeu!bX8Fk+=)C^q5lK2QU zLj|6j_KH7e{Q?6s+ada zKDslpp|J@0qxr0S3qNtWoJ$z$=Q8L2vA@f=X8)lY&XL*Wo9eQtj=hGOiMG~msJ+q; z^`KGP!)!v)^svz7cWFLxDNH8 zU8p5GjUVAnoPcQoF5e73vjzmZe1H4Rhib1a7Q#WO_lg&N=YKsBP4Pk02u`6M@X(q$ z$mQFV1u%*Ha8yTUVozL)P0>HAnZZ`5jt@d@=48~;jzOKKcTsQ1wHT`NzmEQ^J5yL_K9%}`67;3c95PC>2B5^ReH(2aTWm>a93UMT%g$8J2T;W?H6wWom=07yt$9<_Zts9Tp0o^PIe>&xCOFeg7|I3+keqf)=P3MGWcz zQ&A(_X#K(Z8|u^S8S1$C@n4)(#iFQmXVm*49`(RCu?@bB1MmpyKY(!}3%i^txE}RQ zrUsuFV{sOq#GFN4&M3TsBU$r4;Vx$*>631Az9$tkBVU3#1^ZD;aTYaWk5Q*4sJJN) zN6lEZ;+%i&`o3i7hKX1Qm!Mt{=TUnhpoGgeGv!eEZBVc3k=O-iqaJ(%wdwxB2^dn+ z<#=!=_QI#ArRh@2*t-Od{e>g-=iq{1mkpwqYYYjaq`x z2$%0~LlsdyABcKDGU|AZLp}I?)J)7nH!ij5y{Kb;2-V(c%*XScKW&9f70gJpqK-{b z)Fz8Wji4R+9*pX6GU`~3LUrIRR0pP_mTW$1hSs9$Z^OFy4c5nJO6&O5s%YMT$*8H` zfU58v>V`~_=KME6t!)p~W{bvh_#vvJTT$j zTN7Da)$GoTbP2G|(; zU`t$Bo%64$xJHH=yo=gAPf;UxYM7DdMxE~cop>?DOb~+ zil$hR^kCGI&PH|kxR*#Mk$_s}3rJDa+SWoH#{t*_r(+eof%!Ui>7j@s; zsHIwi>gX<1M-HPl@paTdU!a!Ko8>k0saF!U7a~woTod)6CaBN%!B`R}qjvpj)C_Gv zor=Af1%E<)lRAfL=Mn03yhPQ@UdOas1ZmIfG$wL}g27k@8`hebx@)!sl1)A>&$QX6NW*6a{! zjn1HYd<84xW7JxfX>6vlG3tR`P$TMtDj$pyI3CO4T3h}zs{U`N&wyL#`|p4564A&5 zo0tdZLmj(t)TXIq)6K2jQ6u+Yc^rp&@E54H-;34pJZh7LG&LiSMD3{#sF_J>%J~l< zGMNlL=tI<+FGp>b)u^f6Y0H1NK1V$;q?zexdDPyhgY9r2YLkA6+N7IN4?KW6ZRbz} zc+kvirZ%X#S(7@bW7g58Cs;p5b!ZLh#;;K$IfdGcPf=6t-@?3TB2jDH7PWK(Q16Ku zsE({dEycH9B063_U@^RjYB+04^I;N+`XW*vb>r)(5e>EJai|ZS>8Kf8jC#;!REJNX z_Qn<5i+50O#tp4Zx%U?$>d8&iW_y5oK<3tFGv-I7OQ9O7g<7H}s1CJ8En#0&JJG1U zGz|3_G6pq6t58d_8C8EL(qXT&kBHXtEUMxo)QDfArmkQc)3LUw2fl%7I0<#%Qd_`3}^S?nj-D zpKbYd)LP#|joiPz8AvYFgNk4m?1bvza;$|Xu!hcmPzUp_Z-{M3C!&te4pfitp*Ce$ zN0;xP<=R@ks8@12>a*euj=;c9F5f?~jzPVM4xt`+2Q_o0Ivcy8w|*wxWJEM&d%BvB z#Xqqt>FV7~2j0cLq&HzN%-P+=AC&kLEoy47;vlTo!*pZ`YUIaJ9q{XEX0|k{!|iZ5 zj_Aqxze3~+8P{?D>t>g(?PWfv6MLHuZL~f^O=aUg=I;ZuQR(|Q7@PKW`Ti=t8dFIB zg59xQKXba4q27$&VOzZ4kMpmouGin?`dCUu{0%|jRTicA@sGg;vMz9#Q z`F5es|4r13={dfOMF*SjdMi;KT8pZ;0W~9gF%WN~PQ_p7kFFT=Ude*K^PiVUUJA;i zM$pivyP674Eb6=4Tc}g80QG<)_!>S&%~<7F(@qZzB0Ut9pK4uzI@Wto&pU_1bpG$z z3jN~Dhr>kFNamv|u0@Sx59-~22sQOrP#t@KdLIN2G4~fmb+86j!~Uoln2Fjui&3Xz zHeuRgNiJs^ zcEa{}88yPlWb=ZG!jDPs!~xhP#pNVoI;!I(QeBQ4yQgygbxuc;p;zNvY=H-`83vCu z$Eho72}W8Mphom9s=>$BvT5cN^+v7r+o%`KGHir*(T$Zxndf%$648j0P{(c+s=`53 z1AkyW3>t0HE$~aygK+?cjxonE4fP6l#=4w45P{m1VQ-o}RnA%ywRxN3M)Y4E8}C-43&Ay<-CuraXX$uy=XpS2DL;RQE#{>cnF(~H*1`8f_XnQMSZNd zL>bHy$|YCOu}M1{~r?3vHBAAF}W9O<8#y!RGVl%)w-gKbPz{@&mrH#zE=j< zA-w{*`jNhA^EOeh2H{OY0HHJG5w>g?_5UW^=lRaJgmx696AIgg$nteY4k520fj#Ei z)#1c<(x9%7$oqzL7vkUha?B5nT$hV_UlIPX^()~Yg!d@hir!dm*0qkr&xEJMSz0HO zaGIb^8BabZ$5}(&i>l1EjnIg^!{pVXd@Jd~7(`xm)TN_6%C>)<_@9(<0DM;=@(=R< zaat1DL{<)rAgm`|M1?exj61j?(Kc9>w60tRr?hQM$t#2-q>tM&@w1Juu(q}B*d#Fj zzrb!9-cA@zyp4TGW~(YU;l?j)I+%ylA)QWskykpB$S{qHw~62oFu-2JYAKklbt*dAul1C{K5DeWm72AHJ0>j zLL_Cus6RO9(hIH{>F(6i%j_X)|2Y@*gR46?@H+5a(};%?Uv84VpG&xTF0o$;vtP;A zvB+ZYTSJ|e#E)^mt~ZE3BTv^1Y)k$No8IGRp6`^hHwRLXoeGb!F?kzoBlS_AT)Lv| z&5G~R53cEiw`_hGo}~V--2Wf(F*g4J>7wMvkiOx&i&Mepk28u4y~{fz-y?n3G;0-m z^IPPWAupH)o|4y*^nM&f`VZp62>nR+CfuOjQv3@GQ2smN8gagX`CifMu_ficOY^^o zpieQqUUmIx3-x|JZsRwJKPP^joAuVybxw_w4j}N>b(WIePd;yK-}OG}^27&mpI*(o zC3(8$5cGA=%O|SCtJ?Qpsn4cx4B@VA;B9WmL|m`s|H%K4Fo<{v^7-SuMz}(#LS6;x zzDLkC30IR})g&D^X?@Gy5@U#z#R2mE~d-~1FcMyV5ojO#cz zUE~4%2rbAzOu8E39&vrLZ6e-`5J&lDtZZ*wNcoSiw9}aUg_P_1P3M0#k#Ise!XjI7 zCKbApK1_NC;Z5S7lh+$};XOh_;`(IlMfon;`JAv;?GZAr^~ASPSJwpF_G&C{^SqBp zOr%mG75rYgQ6G`z>ie>o)OEh+pyY<8_-^f}1j~<+kBs7(#Ln!M;XlBc6*mAY^8u9nZ|C{hGb@G#bY|Fi0Q(+DToe1*?FDb}QrD*bJlFqoM zyb@R5Q|kOq-Uypt`~Q@Wv^RRJ1F5fPzGWY5v%OAN3L24FmJmz)79|;NeMUT)u$hbx zZRR=Z==v0waL<;E%H+N7D`5{*59Sa=p?a{nGLe;SQk{`BN$98@*GP;JbLf^9wir-)j$* zL&=|M%NB9N&xCn|1@-|G@ke{(LFz3dzJ&5Hf-Zg?^j%-r`btb9)Fl5rd2P`9Iyd$w z(aAn&9u-;=F4~(;lYfZxdE3}XoBt!}rG&poM-cQ&MLcyU5W17zOI!7ToKv!(JeJ&g1*LUroRw{`r9Um)mOOE^V%N!(s8)t8!|M{*!vIs>tc&HswHhrFz$Cli8f{tog#BVX4D@{a5MKbeLXztXrL z6`B&Ry^?p=+~aKHrn%&|AQulE-sOBgA!`%xKso_2(X^8+l#1?*>MZ|2ej{56)+;jWg^$ z-%uV&C`!<*`u>6WJsPS<$VO%=J|e%Qy}2i8T?=j6r2gmUH$;D?tTJIZVKE_zcGePf zO~*fIV;}KAmb*IfqtxNz-~WiLBvuYb;Xs^E_`*K)1M*JMz&!Gz$U8&GLtIy88mmLP zKJj<#!-`WDO5Rt5Da3Q2*Otv8y_WQMxQ)DYegD5kVkL=v_!=(oHO=39aRGS`$=k_I zJ4xThBjhzAZyZ5aU-GV#r|SiAH=ZE<0pXf5xyn#?3-0x$c){6wKT^*wlj(;|a0uZO z+Za(NH}MWO-Htjr$Xk!PMw5RQ|0LWZ-kWfg_;-{yCVrLBgbqE!R)j#peZuzyT}P?s zP36a*Wc)=&PAYH5vv`+07sil|CFpvWyu~K!H0QoTgc-K6-^o8q{1Nw5B!2@TKS9@h zYnrWVa(zF2`_DN=L0>9mwiSC(wvxO%guOKQuFe0+HqeLis^r&urKLW$jX*VNwq8Z@o08W7Yx?qdemWH@6aFPr*V|NhOnf_ex>gd;LA*Tq!*M(5*0xOL^~nE{ zyyt|fHb02`yyVX(U5fZ&RpiRVhSk-Yx}6EW^Vb5qP`L>Hi-9WO+CqFk@!xFv9jnUp zd!w$7I2nr*F4%`RC7y+laW$vT2bAR_B+|wMJY(rBsP-#DVdiVae{axRhA;=)}|{_n^dt1P?bRCPb#68nYymD>{AHxMRWj zhDRl(#6`u&k9H@g4jSZ1P9B^ZADLeLgMp#hqN3wyd2n33Cvw(|Wnr0GH%ni(tfGJV zTuJMgv1ng+_2$^NhzLacXC|9 zAdkAqqmo8?M!TaEJ;`oWp>ruw+)fu_-BIp%+jbpydenwhp=F{NQgUKa(rEX<)D$zE zWO}M8ij7Kkdqxe9OY%fVre`@&FHc~V%I>Pw>eQ&2-sYUUVD`oXW1PRX(u%yCUR@3Y_2MPfjr0)AC)?IYu8}czTBbi6i-}ynkO#VPc09$mxN(t@k&ae5Avr2#jGGqrZAl&!o8ojIHaLmNb+>M|wL(2tROYSA z8@nF*2UhGlJSl2WtY_=A7OoDi$gVW$Ns9Hvr6kkMOW&jC4-c0Z0o-* zT_ZDp5}e-^)Qdr>PRpd!;lnX4H7S~k3AC57UU8nJlnU4~FN100000 delta 22266 zcmZA82YgT0!^iRaBZ&|slGrOD5;L(!Y+~~)n=RcceJtyQZ=31U@i6;%|a z_MTOWqD9N|`Towy^LRb?^*`Qc-E+^pzh9F6Cw}C&YrLO(CD>=4!{zaDoLm?Y<~Z;9 zI!@7QB)F!ua-1CaG3LV+=)psn36EfAylB%;FeB;Itxb6_@;@hne+J@cEQEhxVaIWu zEblo^3>noiH4eg19ExgaD*E95Lct>ZN~^ahN|}zb>B-2LH{rp1luk2_Eg+Gjn9YWNzeokyq+IBiWj6xHEK z)blE0NuKYtAkq>iqegZS)xZPP4gXn#+nJ6;p&BlY*|09EBk|UO7)jbirr24Dn(~ua z0AFJ|3~x`Jl0=FUk)5$1&c;T#3!^b@2Q$Uxu?Xpos2TYfbKrcOf}5}+#&&d^@;D52 z|3*~)6)cW9Iyp`+Y|x4Mk0Y{$4E5+GY7Koln+F7-%Cliz?1;5-CHmt-)Sh^Onz=Wq z8OhkiaVlUG*2H+!0KZ1f^f^>{v3S>vsAs%!4r&d*N3GE@%!0RV`dgQ>ciwaaQkmct;dgJIYP z)zC=P=A4O|nMJ5QvK-a1WDLXom>+MU+I9WAJ5Ej_fvDYH1jDcjmcY(7e-`STufTBJ ziCW7`s7;z7!IbAi4Wv9OzYc1E9c;P}svQ@p=Q{Io<}v{^l%(s$c$<@ zCu$}NV;sg}C3LYg?nbTc6O6_pJ$2d3BgPeVjg8j9*j0o3uUU~Pat zq&uQ+?2770FVvb2x4Jg}Bh+S|k6MzYsG0r7=I=qZe?<8_-?>Oc$LJA;VcOni4GW{D zt`w?+)lnmFj+(-*wtR$jGG-@#F6P1w7=uT#7`{d=b)i0vL)58-u12(xh#KCCn(~9F z2Vbz>L(R+!R0HYy8Y597tAQF(D@=zyQJZow`s2r_0nA37hUKWG`=u}QuLd&rGrO@M z>c$vUL$y&2H^U~_4b`zE)Y|Sv&D>*D#{&ABrHVqGqN11{YheI3N449@+PgpVuYw_D zXidjsTAYFE*h18MU>#~^4xpy^JU+m`P#wHFfX@LBn+|j0mVqoA{xZmM-bbHAGZRCG zm_0KV)!|7l5lzif>t;+%dO!N%Aq>UisE*u3t^I3MM=}jHGg1WA;R-h05Vd6OPy-x* znvqeM7w4d!>n0J=2o9k3z*)?IcTf#Hv*rH7XoPeQ6#dh?Jz5jLG6jT$N*gD3nJ=3GHMBqU@AO^E$||0Nn%DgP8qC#4e))`eY;Sb_?Y!H zszc{78{S17UuUG_S%XVgJVz+nua?6Yf)2w2(_2)qo)2b>c#aE-Ks=9V>qi=9aV7)>cP9PB<{r$_zcz2 z$g##))JPknX0Q$F0RvEbV>qh44^f-=6I8t=s7<+TEc34s?IS}YIE_l*M2+wn=El_H z%nXF1>cyazpekwx+F~9Ygb_Fs^}wyxpHRF0DwfB$Hov^f{HvixsFC$VJ$N*#;i;&# zU547-J8b@4oBtNo!7Ss=RF_7rd27^t?_*w^jM}U#QB%JiH8VfBL{xAHy}K4GlfH|$ zvA_qWp@0cyN%EoU7eviOEb0OEQ4RM&ZQ8-8r5J0=C!^}GL@mKKR0rIjiRi}D7>pNf z!6VeMd5&7kSEvrAnP}ELGpd2SsD>kLx~xrC#{A?rLhYqN*5Rn78H;q(b!HP$kG?=n zeG<09eV7BYeP}F&xkxugJ-DxRFlqoJZTbWBAw31P6w^^1Scz(H9csxAVNRX@+eEZh zo=K(y*{o5h-CY(nrPVMeHn8cQ*1@RVJQnNY$5;`6#f2C&nGY~ri_P(0)bVce5gV1~ zJ8Ovy#fnq-lEH_?CR{~2aH{E8GHNp(M=ix2)G7H3HT6E9m~<#=i3*@PS_(DNCaC-S zV>C`ey%)Bin}^6*BC7b@7KBVQ-~Y>?9xxHLH|Ah3T#4NRG0qKWd7zp=LN1HNdvk9+-)AqDw>_n1rf06ZOE2s19sLZO(nD2F{}|-oZ@x2dcww zP)p=H+iqf1hoWq{C~C?pVhlDx-S4_YG^Mjp$7?I<##0!Kzo9z#J8FubV;KHt(|P8Y z4o9M9CiG1+%=jUO;v$>B z5!Jv^REM9VI`#_HVW0VC0D-8@n;A8LDj02@;1L$Xmv|MU7VzH3G@qGYu?)sCq;H}&b#~rD>ToI4z&fJ#*hqA>2__KHl+U#; zLiKnFmcsR@O?Dl#<2}@UsTP@zhoY7s2DJpeP!Cv$8ptwK$Jb#9CZlHH=pyD{o8b}} z8Spjc#k8NBb6N-sldgg4NPoowHrc!{|%?FzG3B2hEh z3^mersQbI4W@sd8hCjnJI{)j4=z&|j8GP$SJ$OHAjeo_w_yE;#z}IGGLNPVzT&M?x zp%0d^#-i$1MYUJgrrV-A))l?yzaJ4jXgq53EI`dj5=P)b)D-@XYRH#`)dRDjHe(U= z#j>a+tAu_Shiaz*md1{#8Jmr2XBoO`D9L6VMm2aIBk>ki#eh|2WDQU^Hbw1$c+~D6 zh?>&Lm>(CR_mzuU(&M)LF{(p8tIb}?vYPo<2MUo9hE-5g))_S;y-+u}s0L?YL0pR3 zY(Lrj%c!Y;h?=RVs9m37jhWFRs41_5>TomE3$EuH)?bk!WN2g`*n-)p&GwabJE{XG zF)dz4UK!2<)QG37HTml>4e4#D4(>tkeW>=Yqh{_Y`k}}D#*Ek>bz>%*&W-`3^P#3T z8dY8cwdv}k8fc7~!B(hK&)|>k~p*l7W)$uvj&r#1?j&#Izwh+;j9*)q{rKI62_3eX7htKnh&Fzs8ciqqi`V>!M#{m=l>y*d}L(% z){LkkmLS~~b;DdNg}bp3KDPNeHc>wnOM=Spon&TWj`bpHhVpMQKNr-;8l>l8Cp?Gx zxzj1Pm7R!_Fa{r@KAm!JGaYM%Iz}T}C zSn>~JO-#Mh{Q9j9y3NR#Mx--dK}~6uUEbfiI)gBd^f}Cdxp$l6R~|JZ@u;PlhYfHS zHpVpH@sl#PMjgW-dZ`CTqtb(szB)7aF#j4^-S5pv`(Sp`(=jiuLLIL|SP>uCbkq;# zN2&%`iTp3H0$xBpAat+U^(8TybPLoQasuk~OtI-{dtLLQnN3Cp3f7=Tl#E&NGHNe8 zM>P<&&(tr5;iThG^?IOYXq-(iv~EIe?jsn2r?EQTMYUJR-EVpngF$4JLNyeJy0Nph zH>M(;h&uPfFg=d7PQ^gd3#_Ybellhv{{X7pvlxa?Fh9D%2h7J}S=0=)LOq}xs=+?i zQK%72Mb-Nfo8UUso9#lVB6V-cwLNeT49$~M0S>UcLnI_5gj=z4`a{$d zFGqhoh3T9HAXdf7o#!XFUDr*ednV(l7zbdIA+1WQSXn8C(XOR zAm$|97C*tE*cLsf_}swur=GF(@ihkGveRa*H)A@|-`n(0xPkO3x@6MX{%3YU8Lo%}e#+MK5ftu=jsLhk%oEcdrOhdXL z`eSjMu3*#EZMwcqH^(6AwMWfNKdg=uQ3E`PKIonyl99*-n{glYqIqP~PcRqh7wCr} z=grjTzyQ)^uozayqWC_l{$kYL+JR?0e4L|}V(Ue73Qi)~uJfFTD*lZcdG1Tb8mJNU zL@m(>9Eb~W68c{@pW~mR_Q+1Gi1$%5SKx~2Xdw(C9fuk~8`KPTM(^+cdlAV-#%R>$ znv1@8$XkJ3kJ(9ILyhF*b7K=!L;W!)&P2UH)?qmQf?@a+l^=55?4@$3)A6D8E6hWBCuYX;7>a+Q zs~-E@Fvl+!YA@78O<8lyi#;$LCtFveI`|W+!FyN%-=LPV{7o~$PS}O?Xe@%4urT`H zGBZ=^7VEE(wI@S89F9A1K6b>Wx6Oz)V0qH7QTe6sm@gW$aTe+8*aZ{snp5(t^%7AratR2fk99Hi@8*wF4Y2{~C8!zr z!y5U(Y~C)Yr5J?TL(?z}SE5eKA(x1z_?fK``iJRIG-~(9S{tC=h#fFJF2FRn0=22u zp+>p~wS+&T+P#SCz-v_fEDz0Q&0}>-5YgJkp?9q@9qGxK9%tF|FKzx0Seg8zSQgVh zGBZ~V3zM#o+TBAj8fT+Az8BU0zo-u7`qR7TT&En7>ST06ZK@@x2KJz4;38JRKTw;p z$YXO#s-mW}4eIy}#zHs=i{nP@hSyN1D(;Cn_Z?9K>wzKq{7)pJP4y90!rQ19Nxr9M zZ98EN(rZy8eu(2S;x98(Ut=)oZ&9adKkAix5%u7wwmjgOdFAFoU-I)~CZ6vUBBHga zh-tAV24W*rPdnQDJ{UrJ2nOI3)bX2(nz6OkLztiREz}#&|GBv@(3&6B;d1Ex`M*Aq zjAV4iARK^U=wbm}g4*>zqGl-Yg?Z;U#A&2Qp&pdxZ_{u_)C`29+AELhcs-ln5wnsW z@;CDzMPwQoTFWiA!g18dZ=;UkQ`F34{l_#Ij>Sor#OBxyHKJ|kk4I4LokF$q2WG;T z*bW0;ngREC$^2I(V<;KAVJqgt6R0(MirSR_pc=~Z%9tP3U~$ZVHBcjLYV*6JmS`A; z;snfr3osjQ#=LmcB@*S~CmU47kbimar{Z%SbCW;f4d0G%{#!mmF|)_x-7C*idAv*Z zALih`^r=1Gsg6Q*tUPKa>RVf2X3`x{&l!wbBKIRA8sV3ywc2exhT2qDFgw1s`I&t@ z-WiI-F!Jl6%KKne{1CNy7o*x+hkDR=s3rOpKgGNF0nc}a`Fgxl_>a}k&*S}_ZYZk3 z`l!!{t{9EuP!C*>n&LyK0h~rX;EB~IjmNtwv*KX#^PujVh40}vSX1XewZECdI;fs^ zMeXLnsI?u5I!+&<-i+U%Mzjspv16!?-naRlv>xvoXG5)V3DlA_!*J||dd?(_;Q7ux zMQ|sE;Z@W~oOB-VrV7DGl2NGR*ckQTA*d0}#1gm`%i<-}{UHG!@81O?Q3INVI_95Y z7_LHBJvvN8o9K5`!@lWFg>Y*PEJA)aR6{dRn`^%HD{N1CH4aCg45r=~>qOLhV=8J1 z51~%Miwqvu8wt#4dR7qiJ)j(Fs#~L`E*`bkiKrW0)W|=x<(pBP^#E$**HOFu8EUE0 z1$w-{SqVoS(`MF$K-WBQBpGVpGc1T(Q6DB(P;2WSWF8oXT8da~fbkfH>rwX|N4-D( zMjf*pnM}JesJ+k-%V9s%%&%~5g&$FGw412C5E^W(VC{s($e(D_n@}@!7PS=DQ8V&8 zYSa3Jc)Xvg!5He{ODSq*dy~)-PC?DAJA;UNx)fDm8>+!Gs1Kzps0ZCat>F{Y6h~(^ zBdCsQup6p=A5{5Z)EjdWrpDQ*nVgTB=?zE+T<0heJ>W8Gci%%bkTHwtVK^$k6slfZ z)C0StM%)**HzwKiEY$tqU?<#zx<7YTvqUvfGu#iozyF`*jqr;>RF9XU9<%{{aR+KM zeQ)#6U>NCZsP}>=n|VM1)Ce0`yIDu0KD_3jPT3b&61OX@^Z$T|UI>2K%>%PwebTwG z3-(0SJB*XDZVr$43(E-{O}ZHW#n~xbgClTEE{`*eHGhtqNcYQQj&+{AX5_J`Q_vY* ztwkacP1#J;NSE6RJ5am&7)Ig?RQ=px9`AR$Sk!xAC~7w^#W37&^KW5u(m~R@@)ILmb6z))QHG3@s0Pv$Fl!cqdZp&Z7T6N?skR#R#bpQT7+tsi zg*xZHk>>sas1e7Y1{Q}po()kQYv&Ttar?kJ6?I(ZpdPdU3*%~x!PBTEN*!g^G&^c7 z%b+${J=6=R1!^F}tP^bhr>M_>O{n_r4@A`9Pd4M4P5+MC6HY;o_ZI~rsLzIMs69{` zt6?+L63oWZxCYhnE2szji8@s;Q4jVjWM(2WhUxt0wi#7W$F4T2!DgtA^|IyTP$Qj; zIxUM(pZjZ3^$w%=!RSN!Pt@^!hU&m8R0q-&HcOTT19Ywm644E%u_9K$$~e@fldux$ zKT#bhTEvuBL)9OLI`=zKYkLZ{8Lwd>Ok31+v=pjdGgNtREUR-pn}~XP1T_OEPvM$4c!Uw70}4MWYy$EYP*h3e1&>nYSgui5l%bgPl^7m-(3I@;s? zDK{p@VZWP`i8|szW!dPf?pLRSC298ByigPy;B4>R4yg?jKWv z^RKmDZVPr|b<)3K9n4Q6oNt>gXBNrVS`%K6az9 z7U|BY_sG|!?D_wmjACTmK&@#|Y189|s18mW#OnJRS7#MFrL1 z!wSY{sPfmShV#doDUU&=d*UHX#9y#tMelQ6Cw(Pztg@qyM=@(HRL446`=CAxhNE7o zv#|=ULQU}<)cxrzo2iaKouWplH)3nl)Q?2Xz%p zy?X(5j3%J=$ZVTlZQYI<`C%-K*HG;QR5K$jfO<7oLG7tT)bX8#uGV@J5lzh*)bYB9 zdeCFk8v9i@Bg}x>#d%QWb*vpx4@|V_>8K7bN9~CuY={@p7Yo)fn=`rw=U)%5Muv`A z3)D#Zpr&{NYH5r7Mw%TPxL)Mij)OcIQUa4JT0N^*L%p8S9&oXGKkAKGbF_g(|O!TH}VO zk;kJ3G5|~BC~S`Fv6#-k)4;r`qOlCg9;kQwVyurpqmED3hGsK0L~X`lSPEBLFQML; zL5i-KEldYKL5+A9ssoQuGn%QT>1a802a?f&$PGM(cktU*W>YR`Z9b0M zy=OYK*m?^!g+<$#pZi@@`Xctg=(Zm3Z@1^+5Yqdw6_#sfPSbQOLV9C6&VK_U7s=2R zN458O{{Yzmdyzhh=dpALa~v~vG(Xc7L+z1icnQ~GLHxLrnW@dF<9i8pd|#tJD{^-> zFQN{p7t@-~oPYKFBpEF+qKkeh#D@fGs=h<@^d{>2L14T&HkC0o>6)l>UI%r0TBA-! zKh%_uw=Tzeq<=&m*PyQEg_PALqFr3tX4FFUtSf2+Q&DfQHK_A{8ucQ&jZ-jfH}jot zHmXAlQ1w1X&B%K6$Fr!@a253(@DJ37oBM=_dj1weF>`k_g2JeD6;yc()GM?%YWGh@ zJzzUl!0V_P%b8&AtBz?&w?^f6u}(%E=XFT?u5*w`e=;uE3Uzy!&w>G{kxW8$WC3a< z>rn6dt*EI#hU(ZQ)O+A1>a!$mPt(CL)G@7xnt`#Xy)zX{>in-Iq8?sGJs@>2Q!zbi zin61YC<=AH%VRKh#Oyc_OX5`2Ci@Qc!uc1~A^+Z{-E7#DbU5nOJs1n>{EsD~k*-8N zXgg|C9znikIl20Hynm8y)z`eL+n|=93zo&%SWES>HU{=H`K?h)Gabv|A=DR}|4=hh zwm;{;G?6|;s^V9u2CrJP3@{BhLNzo8WAPZyK>zp6EBiCl4BWxCn0=tfnU9Is1=9`k zIPYU$RL3u37-ksE`Pcc39&BETO;ICoF%Ex39ixCmGxgEd7N`-8KsC6*dJT1Yf`^zj zjzzs++F>tb}`Q`VDR*ooARC*>RjgI%c?e zb#KRqq;I0u{^SU=m#$kMp*HPn+=S`ek!G{(M)mwKeus~-IBpnadU_S7lJ<=Dc>h8= z4K*{h$CxGRjSWd}#GmkA)EXZeYu*d5Q6J-PQO7dJII{`e2qJnT#h{KyS=6qtX)82C z9ls8!V>Sr2S3X6(>5ilByMY?Pt?cb zDAX?9j9P*R7=r=hJ&p%;{XjUDN`DRE7m9?!#CPMzgxbV=>s83Li1Wg|0|FohdOpf0UrchWl)sQiljvxIK8@i*ixC%u7CgrF3d$tuu=B6`NPX=4rRTd)=}5 zPpm2{XWJaiz3z1W8AZlr3VtDeiHg06Zy}5)Y_*lY!dTOT}@gJz$3a?XEkC05dF6uWcyvLk2q$5>X=l>2B zJCm^$rx89N{+yB$#C7?R)-@78;pW*kUwM4qI1OyM(z$HeI`Z_Tr8()}2wiNQiPT@I ziuO9J_4lPheKI!LN?(&sNBpj>G#c}9V@q6uUlQ68mQjb-xcACu?=>mjqO_r`VfY($ z5{d64Y$5$G>0eVS>iplJ=BH$i!_NpS2&Jf~i|-K5dD15dUywdRx)shOJ&16WFj*Dt z^%>>_mm>&auaPPp9@YWGW9wC8DT7O{gl#({I0}{62DH} zDui_8)hAEy|KCaTDebgHeY?@soAgu4|0FNvs!#lH5~~QeDYKWxZ?2_e_MuWVH*Y6v z0P#xXRUzG!_}9c|;V4_bCg!9p<$9m;iIhLXo7k9wwC|LEO5P8ocalGkxUQhoJpX$l z=P4-2ji-noB7TneAH-+cim!=}B&1vo$j?eBM8CeNiV?p)H_C; z9~GRPgnXn!$k&yNbY6n1FA19o`ANi3p{q){J|X^?yd3yGLDyMAY8n`38+kx_sEz+Z zyt<87CH^1xrd&6PJf!S9^8O{>1E*oA-oGx_T3zf}6=dLtYW$bI8;6xz@ihnIDp9W;4Ad{L_Z~qu7rd z`9kazz^^e6^>z?4kWRV2ApIo?eYcxRoh^hkl>bNmDojOMmrFc5!Jlx5&_U}zol5fw zal}g!{-Z$GE`#@b+Y9mw5_(Wi*InYe^4hwUu_R^7$@|Y+V*ZJtUTLD6C|_gi22jsK z{#DX$8X`~Lxgj%|)d`2mcc~ap{1eK5#?pif#N*zn|G;)AB`b*g0tv&ZtDlC3VqNNV zMqPFB8ReG=LwJN!kBq)l(AVsgD?jPYgvDe$!4}vJb)DtL6@VgQNEb6gQ~~=^Iqw!y~r$0rGYjr0!bIceUvT1DAGS-%JqQ8 z{-*3lLQBfpQE-m<`Kt*j*LE8pL0!#gaY7%}u^sRwot^mmDK}sU>AO1rowzCG z+C*k~ZY)4Zu#KjaeMr4Igs*Kzi+9RDCmzhbCkVP)*|LMg`C-}lo3wt;)HRX#Wb*E- zj(YnSjh-fKAhQqYp9#8>sIUX`kpB_k67lEwg8V;lHTUS+P5J=lRfF~_N?BFX)d*<` z!^po+NJyz*b!XDhFNAn9QsW^Uje`i)h%Y02K|Gj7W)R8~&yD}uhx?KKhjbU}r6uos zLVwct@fZ9EzoYCl^$HSCkGhhGbD90$l!_k`MiZt|@XA}p8mSU_eYoiw7Qq+FBL6Gm zlgSGt-i}a=(AwUoUqgi9h+@N_-Sk`!5L0|`ggFH7McMzq5-GdQeHXDah28Z2e?~?j!q3DX;a|3wWvEb* z_-OLR5|&dQj%COzYU@lOopSw7o-ZMWj7sFI?eLUB97$da@=~rDs*{0KIl>9sP$uF- z3G)aK$xFh91YK3R`7L?ZP13n$@A=j?+Wwu!-%#g(?c_%CZ;>8`m^@t%i1)zU zg!<&Yq5K0Jub=<3klByWQ8!{sOoL_cExvoTC$AAV*Cq2W!X!d*@^me>DxTXu_RApIxlAC<5AJpX^MYGg#d)5uavE)uqKLpI$cDNn=Ay5dPkU@g*5u^DMy3v3%j ztgFbMK)6SUwRO%=cAmQKQZo7z$wjDc3?G>y?iaQ!z%yE6z;M0uajSs@^7&bb|*g%4)NA!{>zZDk;FVgIpXzjA-1(oNKfUIYbudF z-WyYL_^cpWnfhOne-q2%KiGl%tN4=p^ALZEK7>iOy<3!d*FTOMf{14%BaXtg1YZ?$ zT_FCeec(^z-6k9+Js!{QS9B@9XEp5$3k%qJ=L>TEtq zaqB+zO{%bYQI@1Phs%ff7cU)FvP5jDGD%e~h2==<`{H1hWd6J0sMN{3gFHV3FIbt+ zQ#$#0e$R;i#ai_4)+=FfuY}%15)*n4NF0*TuiwxCJrf2bFRAYt=9@gFsb@pZ\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -400,8 +400,13 @@ msgstr "Diese Umfrage ist momentan nicht aktiv. Sie werden sie nicht abschließe msgid "ERROR" msgstr "FEHLER" -msgid "You have not provided a survey identification number" -msgstr "Sie haben keine Identifikationsnummer für den Fragebogen angegeben." +# D:\web\xampp\htdocs\phpsurveyor/index.php:69 +msgid "We are sorry but your session has expired." +msgstr "Es tut uns leid, aber Ihre Sitzung ist abgelaufen." + +# D:\web\xampp\htdocs\phpsurveyor/index.php:69 +msgid "Either you have been inactive for too long or there were problems with your connection." +msgstr "Entweder sind Sie zu lange inaktive gewesen oder es gab ein Problem mit Ihrer Verbindung." msgid "Please contact" msgstr "Bitte kontaktieren Sie" @@ -409,6 +414,9 @@ msgstr "Bitte kontaktieren Sie" msgid "for further assistance" msgstr "für weitere Unterstützung." +msgid "You have not provided a survey identification number" +msgstr "Sie haben keine Identifikationsnummer für den Fragebogen angegeben." + # D:\web\xampp\htdocs\phpsurveyor/index.php:231 # D:\web\xampp\htdocs\phpsurveyor/save.php:215 msgid "The answer to security question is incorrect" @@ -1425,14 +1433,32 @@ msgstr "Privat" msgid "Public" msgstr "Öffentlich" +msgid "Expired" +msgstr "Abgelaufen" + msgid "Active" msgstr "Aktiv" msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" -msgid "Create Survey" -msgstr "Erstelle Umfrage" +msgid "This survey is active but expired." +msgstr "Diese Umfrage ist aktiv aber ausgelaufen." + +msgid "This survey is active but expired" +msgstr "Diese Umfrage ist aktiv aber ausgelaufen" + +msgid "De-activate this Survey" +msgstr "Diese Umfrage deaktivieren" + +msgid "This survey is currently active" +msgstr "Diese Umfrage ist momentan aktiv." + +msgid "Activate this Survey" +msgstr "Diese Umfrage aktivieren" + +msgid "This survey is not currently active" +msgstr "Diese Umfrage ist momentan nicht aktiv." # D:\web\xampp\htdocs\phpsurveyor/admin/html.php:94 msgid "No Surveys available - please create one." @@ -1465,29 +1491,11 @@ msgstr "Aktive Probanden-Tabellen" msgid "De-activated Token Tables" msgstr "Deaktivierte Probanden-Tabellen" -msgid "This survey is not currently active" -msgstr "Diese Umfrage ist momentan nicht aktiv." - -msgid "Activate this Survey" -msgstr "Diese Umfrage aktivieren" - -msgid "This survey is active but expired." -msgstr "Diese Umfrage ist aktiv aber ausgelaufen." - -msgid "This survey is active but expired" -msgstr "Diese Umfrage ist aktiv aber ausgelaufen" - -msgid "This survey is currently active" -msgstr "Diese Umfrage ist momentan aktiv." - -msgid "De-activate this Survey" -msgstr "Diese Umfrage deaktivieren" - msgid "Cannot Activate this Survey" msgstr "Diese Umfrage kann nicht aktiviert werden." msgid "Survey Security Settings" -msgstr "Umfrage-Sicherheitseinstellungen" +msgstr "Sicherheitseinstellungen der aktuellen Umfrage" msgid "Test This Survey" msgstr "Diese Umfrage testen" @@ -2291,6 +2299,9 @@ msgstr "Keine Datei hochgeladen" msgid "Error on file transfer. You must select a CSV file" msgstr "Fehler beim Datei-Upload. Sie müssen eine CSV-Datei angeben" +msgid "Create Survey" +msgstr "Erstelle Umfrage" + msgid "(This field is mandatory.)" msgstr "(Dies ist ein Pflichtfeld.)" @@ -2341,12 +2352,19 @@ msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten beim Upload ihrer Datei. Grund dafür kön msgid "File upload succeeded." msgstr "Datei erfolgreich hochgeladen." -msgid "Reading file.." -msgstr "Lese Datei.." +msgid "Reading file..." +msgstr "Lese Datei..." msgid "This file is not a PHPSurveyor group file. Import failed." msgstr "Diese Datei enthält keine PHPSurveyor-Daten im richtigen Format." +msgid "Import partially successful." +msgstr "Import teilweise erfolgreich." + +# D:\web\xampp\htdocs\phpsurveyor/admin/importgroup.php:555 +msgid "The following languages in this group were not imported since the survey does not contain such a language: " +msgstr "Die folgenden Sprachen in der Grupper wurden nicht importiert, da die Umfrage eine solche Sprache nicht enthält:" + msgid "Group Import Summary" msgstr "Gruppen-Import übersicht" @@ -2365,6 +2383,9 @@ msgstr "Import der Gruppe abgeschlossen." msgid "Import Label Set" msgstr "Beschriftung-Set importieren" +msgid "Reading file.." +msgstr "Lese Datei.." + msgid "This file is not a PHPSurveyor question file. Import failed." msgstr "Diese Datei ist keine PHPSurveyor-Umfrage-Datei. Import fehlgeschlagen." @@ -2514,9 +2535,6 @@ msgstr "Name setzen" msgid "You cannot remove this items since you need at least one language in a labelset." msgstr "Sie können diese Sprache nicht entfernen, da sie mindestens eine Sprache in einem Beschriftungsset benötigen." -msgid "Select SQL File:" -msgstr "SQL-Datei auswählen:" - msgid "Edit label set" msgstr "Beschriftung-Set bearbeiten" @@ -2647,6 +2665,15 @@ msgstr "Datum Gespeichert" msgid "Are you sure you want to delete this entry?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen wollen?" +msgid "Record ID" +msgstr "Umfrage ID" + +msgid "Completion Date" +msgstr "Abgabe-Datum" + +msgid "Start Language" +msgstr "Start-Sprache" + msgid "Filter Settings" msgstr "Filter Einstellungen"