Download horizontal_box_slider.js (pure JS version) or jQuery plug-in.
rake jquery
If something went wrong, you could try
cat src/horizontal_box_slider.js src/jquery.horizontal_box_slider.js > jquery.horizontal_box_slider.js
Grammar nazis are welcome! Patches are welcome too!