Merge pull request #461 from Rebelllious/patch-1

Update phpmailer.lang-uk.php
PHPMailer · Jul 22, 2015 · 1193eb9 · 1193eb9
2 parents a473326 + 86df0bf
commit 1193eb9
Showing 1 changed file with 5 additions and 4 deletions.
diff --git a/language/phpmailer.lang-uk.php b/language/phpmailer.lang-uk.php
@@ -3,10 +3,11 @@
  * Ukrainian PHPMailer language file: refer to English translation for definitive list
  * @package PHPMailer
  * @author Yuriy Rudyy <yrudyy@prs.net.ua>
+ * @fixed by Boris Yurchenko <boris@yurchenko.pp.ua>
  */
 
 $PHPMAILER_LANG['authenticate']         = 'Помилка SMTP: помилка авторизації.';
-$PHPMAILER_LANG['connect_host']         = 'Помилка SMTP: не вдається підєднатися до серверу SMTP.';
+$PHPMAILER_LANG['connect_host']         = 'Помилка SMTP: не вдається під\'єднатися до серверу SMTP.';
 $PHPMAILER_LANG['data_not_accepted']    = 'Помилка SMTP: дані не прийняті.';
 $PHPMAILER_LANG['encoding']             = 'Невідомий тип кодування: ';
 $PHPMAILER_LANG['execute']              = 'Неможливо виконати команду: ';
@@ -16,11 +17,11 @@
 $PHPMAILER_LANG['instantiate']          = 'Неможливо запустити функцію mail.';
 $PHPMAILER_LANG['provide_address']      = 'Будь-ласка, введіть хоча б одну адресу e-mail отримувача.';
 $PHPMAILER_LANG['mailer_not_supported'] = ' - поштовий сервер не підтримується.';
-$PHPMAILER_LANG['recipients_failed']    = 'Помилка SMTP: відправти наступним отрмувачам не вдалася: ';
+$PHPMAILER_LANG['recipients_failed']    = 'Помилка SMTP: відправлення наступним отримувачам не вдалося: ';
 $PHPMAILER_LANG['empty_message']        = 'Пусте тіло повідомлення';
-$PHPMAILER_LANG['invalid_address']      = 'Не відправлено, невірний формат email адреси: ';
+$PHPMAILER_LANG['invalid_address']      = 'Не відправлено, невірний формат адреси e-mail: ';
 $PHPMAILER_LANG['signing']              = 'Помилка підпису: ';
-$PHPMAILER_LANG['smtp_connect_failed']  = 'Помилка зєднання із SMTP-сервером';
+$PHPMAILER_LANG['smtp_connect_failed']  = 'Помилка з\'єднання із SMTP-сервером';
 $PHPMAILER_LANG['smtp_error']           = 'Помилка SMTP-сервера: ';
 $PHPMAILER_LANG['variable_set']         = 'Неможливо встановити або перевстановити змінну: ';
 //$PHPMAILER_LANG['extension_missing']    = 'Extension missing: ';