diff --git a/Search.french.php b/Search.french.php index 5e802f9..a8bb841 100644 --- a/Search.french.php +++ b/Search.french.php @@ -24,12 +24,12 @@ $txt['search_show_complete_messages'] = 'Afficher les résultats comme des messages'; $txt['search_subject_only'] = 'Titres des sujets seulement'; $txt['search_relevance'] = 'Pertinence'; -$txt['search_order'] = 'Ordre de recherche '; -$txt['search_orderby_relevant_first'] = 'Les résultats les plus pertinents en premier'; -$txt['search_orderby_large_first'] = 'Les plus longs sujets en premier'; -$txt['search_orderby_small_first'] = 'Les plus courts sujets en premier'; -$txt['search_orderby_recent_first'] = 'Les plus récents sujets en premier'; -$txt['search_orderby_old_first'] = 'Les plus anciens sujets en premier'; +$txt['search_order'] = 'Voir en premier '; +$txt['search_orderby_relevant_first'] = 'Les résultats les plus pertinents'; +$txt['search_orderby_large_first'] = 'Les plus longs sujets'; +$txt['search_orderby_small_first'] = 'Les plus courts sujets'; +$txt['search_orderby_recent_first'] = 'Les plus récents sujets'; +$txt['search_orderby_old_first'] = 'Les plus anciens sujets'; $txt['search_visual_verification_desc'] = 'Veuillez entrer le code contenu dans l\'image ci-dessus pour utiliser la recherche.'; $txt['search_specific_topic'] = 'Chercher les messages seulement dans le sujet';