From 8e5e52f80e42f734a6364e8e2bcf0f3abecc53f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christoph Oelckers Date: Fri, 20 Jan 2023 17:13:18 +0100 Subject: [PATCH] - enable Spanish for Duke and related games. Nam/WW2GI was completed by machine translated texts, this was all simple stuff like item names. --- source/common/engine/i_interface.cpp | 2 +- wadsrc/static/language.csv | 426 +++++++++++++-------------- wadsrc/static/menudef.txt | 5 + 3 files changed, 219 insertions(+), 214 deletions(-) diff --git a/source/common/engine/i_interface.cpp b/source/common/engine/i_interface.cpp index 580dde407c2..0ca3a2c2311 100644 --- a/source/common/engine/i_interface.cpp +++ b/source/common/engine/i_interface.cpp @@ -29,7 +29,7 @@ CVAR(Bool, vid_fps, false, 0) EXTERN_CVAR(Bool, ui_generic) -CUSTOM_CVAR(String, language, "auto", CVAR_ARCHIVE | CVAR_NOINITCALL | CVAR_GLOBALCONFIG) +CUSTOM_CVAR(String, language, "auto", CVAR_ARCHIVE | CVAR_NOINITCALL /* | CVAR_GLOBALCONFIG*/) { GStrings.UpdateLanguage(self); UpdateGenericUI(ui_generic); diff --git a/wadsrc/static/language.csv b/wadsrc/static/language.csv index fc7bb06acab..d8171d2034a 100644 --- a/wadsrc/static/language.csv +++ b/wadsrc/static/language.csv @@ -23,17 +23,17 @@ Options,MNU_OPTIONS,,,,Možnosti,Optionen,,Agordoj,Opciones,,Asetukset,Options,B Quit,MNU_QUITGAME,,,,Ukončit hru,Spiel verlassen,,Mallanĉi ludon,Salir del juego,,Lopeta peli,Quitter le jeu,Kilépés,Esci dal gioco,終了,게임 종료,Verlaat spel,Wyjdź,Sair,,Ieșire,Выход,Заврши игру Help,MNU_HELP,,,,Nápověda,Hilfe,,Helpo,Ayuda,,Ohje,Aide,Segítség,Guida,,,,Pomoc,Ajuda,,Ajutor,Помощь, Credits,MNU_CREDITS,,,,Autoři,,,Kreditoj,Créditos,,Tekijät,Crédits,Stáblista,Riconoscimenti,,,,Twórcy,Créditos,,Autori,Создатели, -How to Order,MNU_HOWTOORDER,,,,Jak objednat,Bestellen,,Kiel Mendi,Cómo comprar,,Tilausohje,Comment Acheter,Megrendelés,Come Ordinarlo,,,,Jak Zamówić,Como comprar,,Cum Comanzi,Как приобрести, +How to Order,MNU_HOWTOORDER,,,,Jak objednat,Bestellen,,Kiel mendi,Cómo comprar,,Tilausohje,Comment Acheter,Megrendelés,Come Ordinarlo,,,,Jak Zamówić,Como comprar,,Cum Comanzi,Как приобрести, End Game,MNU_ENDGAME,,,,Ukončit hru,Spiel beenden,,Fini Ludon,Salir del juego,,Lopeta peli,Finir Partie,Befejezés,,,,,Zakończ Grę,Encerrar jogo,,Încheie Jocul,Конец игры, -User Map,MNU_USERMAP,not used yet,,,Uživatelská mapa,Benutzerlevel,,Mapo de Uzanto,Mapa de Usuario,,Omat tasot,Maps Perso.,Egyéni map,,,,,Mapa Użytkownika,Mapa de usuário,,Hărți de Utilizatori,Карта пользователя, +User Map,MNU_USERMAP,,,,Uživatelská mapa,Benutzerlevel,,Mapo de uzanto,Mapa de usuario,,Omat tasot,Maps Perso.,Egyéni map,,,,,Mapa Użytkownika,Mapa de usuário,,Hărți de Utilizatori,Карта пользователя, Select a user map to play,MNU_SELECTUSERMAP,not used yet,,,Vyber uživatelskou mapu,"Wähle ein Level zum Spielen ",,Elektu uzanto-mapon por ludi,Selecciona un mapa de usuario para jugar,,Valitse oma taso pelattavaksi,Choisir une map perso. à jouer,Egyéni map kiválasztása,,,,,Wybierz mapę użytkownika,Selecione um mapa de usuário para jogar,,Alege o hartă de utilizatori,Выбор пользовательской карты для игры, Select an Episode,MNU_SELECTEPISODE,DN3D et.al.,,,Vyber epizodu,"Welche Episode? -",,Elektu Epizodon,Selecciona un Episodio,,Valitse episodi,Choisir un épisode,Epizód kiválasztása,Seleziona un episodio,,,,Wybierz Epizod,Selecione um episódio,,Alege un Episod,Выбор эпизода, +",,Elektu epizodon,Selecciona un episodio,,Valitse episodi,Choisir un épisode,Epizód kiválasztása,Seleziona un episodio,,,,Wybierz Epizod,Selecione um episódio,,Alege un Episod,Выбор эпизода, Episodes,MNU_EPISODES,Blood,,,Epizody,Episoden,,Epizodoj,Episodios,,Episodit,Episodes,Epizódok,Episodi,,,,Epizody,Episódios,,Episoade,Эпизоды, -Select Skill,MNU_SELECTSKILL,DN3D et.al.,,,Vyber obtížnost,Schwierigkeitsgrad,,Elektu Malfacilecon,Selecciona Dificultad,,Valitse vaikeustaso,Choisir difficulté,Erősség kiválasztása,Seleziona la difficoltà,,,,Wybierz Poziom Trudności,Escolha a dificuldade,,Alege Dificultatea,Выбор сложности, +Select Skill,MNU_SELECTSKILL,DN3D et.al.,,,Vyber obtížnost,Schwierigkeitsgrad,,Elektu malfacilecon,Selecciona dificultad,,Valitse vaikeustaso,Choisir difficulté,Erősség kiválasztása,Seleziona la difficoltà,,,,Wybierz Poziom Trudności,Escolha a dificuldade,,Alege Dificultatea,Выбор сложности, Difficulty,MNU_DIFFICULTY,Blood,,,Obtížnost,Schwierigkeitsgrad,,Malfacileco,Dificultad,,Vaikeustaso,Difficulté,Erősség,Difficoltà,,,,Poziom Trudności,Dificuldade,,Dificultate,Сложность, -Engine Credits,MNU_ENGINECREDITS,,,,Autoři enginu,,,Kreditoj de Modulo,Créditos de Motor,,Moottorin tekijäluettelo,Crédits Moteur de Jeu,Motor stáblista,Riconoscimento Engine,,,,Twórcy Silnika,Créditos da engine,,Autori Motor,Создатели движка, +Engine Credits,MNU_ENGINECREDITS,,,,Autoři enginu,,,Kreditoj de modulo,Créditos del motor,,Moottorin tekijäluettelo,Crédits Moteur de Jeu,Motor stáblista,Riconoscimento Engine,,,,Twórcy Silnika,Créditos da engine,,Autori Motor,Создатели движка, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Rotate mode ON,TXT_ROTATE_ON,,,,Režim rotace zap.,Rotiermodus an,,Turnoreĝimo ŜALTITA,Modo rotación ACTIVADO,,Kääntötila päällä,Mode Rotation ON,Forgató mód BE,,,,,Tryb obracania włączony,Modo de rotação ativado,,Modul Rotativ PORNIT,Вращение ВКЛЮЧЕНО, Rotate mode OFF,TXT_ROTATE_OFF,,,,Režim rotace vyp.,Rotiermodus aus,,Turnoreĝimo MALŜALTITA,Modo rotación DESACTIVADO,,Kääntötila pois päältä,Mode Rotation OFF,Forgató mód KI,,,,,Tryb obracania wyłączony,Modo de rotação desativado,,Modul Rotativ OPRIT,Вращение ОТКЛЮЧЕНО, @@ -66,14 +66,14 @@ Steroids,CNTRLMNU_STEROIDS,,,,Steroidy,Steroide,,Steroidoj,Esteroides,,Steroidit Holo Soldier,CNTRLMNU_HOLOSOLDIER,,,,Holovoják,Holosoldat,,Holograma Soldato,Holosoldado,,Holosotilas,Holosoldat,Holo Katona,,,,,Holo-Żołnierz,Soldado Holográfico,,Soldat Holografic,Голограмма солдата, Huey,CNTRLMNU_HUEY,,,,,,,,,,Huey,,,,,,,,,,,, Beer,CNTRLMNU_BEER,,,,Pivo,Bier,,Biero,Cerveza,,Olut,Bière,Sör,Birra,ビール,,,Piwo,Cerveja,,Bere,Пиво, -Cow Pie,CNTRLMNU_COWPIE,not translatable,,,Hovězí koláč,,,Bovtorto,Empanada de Ternera,,Nautapiirakka,Tarte à la vache,Tehénlepény,Merda di mucca,,,,Krowi placek,,,Plăcintă de Vacă,Коровий пирог, +Cow Pie,CNTRLMNU_COWPIE,not translatable,,,Hovězí koláč,,,Bovtorto,Empanada de ternera,,Nautapiirakka,Tarte à la vache,Tehénlepény,Merda di mucca,,,,Krowi placek,,,Plăcintă de Vacă,Коровий пирог, Yeehaa,CNTRLMNU_YEEHAA,not translatable,,,,,,,,,Jiihaa,,,,,,,,Iiiirra,,,, Whiskey,CNTRLMNU_WHISKEY,,,,,Whisky,,Viskio,Whisky,,Viski,,,,,,,,Uísque,,,Виски, Moonshine,CNTRLMNU_MOONSHINE,,,,Pálenka,Schwarzgebrannter,,Brandaĉo,Licor,,Pontikka,,Zugpia,,,,,Samogon,Pinga,,Whiskey Ilegal,, -Crystal Ball,CNTRLMNU_CRYSTALBALL,,,,Křišťálová koule,Kristallkugel,,Kristala Globo,Bola de Cristal,,Kristallipallo,Boule de Cristal,Kristálygömb,Sfera di Cristallo,,,,Kryształowa Kula,Bola de Cristal,,Bilă de Cristal,, -Jump Boots,CNTRLMNU_JUMPBOOTS,,,,Skákající boty,Sprungstiefel,,Saltbotoj,Botas de Salto,,Hyppysaappaat,Bottes de Saut,Ugrócipő,,,,,Buty do Skakania,Botas de Pulo,,Cizme pentru Sărituri,, -Beast Vision,CNTRLMNU_BEASTVISION,,,,Zrak bestie,MonsterVision,,Bestvido,Visión de Bestia,,Petonäkö,Vision Animale,Állati ösztön,,,,,Wzrok Bestii,Visão de Fera,,Vedere de Bestie,, -Tank Mode,CNTRLMNU_TANKMODE,,,,Tankový režim,Panzermodus,,,Modo Tanque,,Panssaritila,Mode Tank,Tank mód,,,,,Tryb Czołgu,Modo Tanque,,Mod Tanc,, +Crystal Ball,CNTRLMNU_CRYSTALBALL,,,,Křišťálová koule,Kristallkugel,,Kristala Globo,Bola de cristal,,Kristallipallo,Boule de Cristal,Kristálygömb,Sfera di Cristallo,,,,Kryształowa Kula,Bola de Cristal,,Bilă de Cristal,, +Jump Boots,CNTRLMNU_JUMPBOOTS,,,,Skákající boty,Sprungstiefel,,Saltbotoj,Botas de salto,,Hyppysaappaat,Bottes de Saut,Ugrócipő,,,,,Buty do Skakania,Botas de Pulo,,Cizme pentru Sărituri,, +Beast Vision,CNTRLMNU_BEASTVISION,,,,Zrak bestie,MonsterVision,,Bestvido,Visión de bestia,,Petonäkö,Vision Animale,Állati ösztön,,,,,Wzrok Bestii,Visão de Fera,,Vedere de Bestie,, +Tank Mode,CNTRLMNU_TANKMODE,,,,Tankový režim,Panzermodus,,,Modo tanque,,Panssaritila,Mode Tank,Tank mód,,,,,Tryb Czołgu,Modo Tanque,,Mod Tanc,, Smokes,CNTRLMNU_SMOKES,Cigarettes,,,Cigarety,Zigaretten,,Cigaredoj,Cigarrillos,,Röökit,Cigarettes,Elszív,Sigarette,,,,Fajki,Cigarros,,Țigări,, Fire Mission,CNTRLMNU_FIRE_MISSION,,,,Ohnivá mise,,,,Artillería,,Tulikomento,Attaque aérienne,Kilövési Parancs,,,,,Ostrzał Artylerii,Artilharia,,Artilerie,, Radar,CNTRLMNU_RADAR,,,,,,,,,,Tutka,,,,,,,Radar,Radar,,,Радар, @@ -168,8 +168,8 @@ Sound Ambience,SNDMNU_AMBIENCE,,,,Okolní zvuky,Umgebungsgeräusche,,,Sonidos de "Player Speech ",SNDMNU_SPEECH,,,,Hráčův hlas,Spielerkommentare,,,Voz de Jugador,,Pelaajan puhe,Paroles du Joueur,Játékos beszéd,,,,,Teksty Gracza,Fala do jogador,,Comentariu caracter jucător,, Flip Stereo Channels,ADVSNDMNU_FLIPSTEREO,,,,Prohodit stereo kanály,Stereo Kanäle vertauschen,,,Alternar Canales Estéreo,,Käännä stereokanavat,Inverser Canaux Stéréo,Sztereó csatornák megcserélése,,,,,Odwróć Kanały Stereo,Inverter canais estéreo,,Inversează canalele stereo,, -Alternative Ninja Animation,MISCMNU_NINJA,,,,Animace rozseknutí ninjy,Ninja-Zerteilanimation,,,Animación de Corte Ninja,,Ninjan pilkkoutumisanimaatio,Animation Ninja Slice,Nindzsa kardcsapás animáció,,,,,Cenzura Ścięcia Ninji,Animação de corte ninja,,Animație feliere Ninja,, -Use Darts Instead of Shurikens,MISCMNU_DARTS,,,,Používat šipky místo šurikenů,Darts statt Wurfsterne,,,Usar Dardos en lugar de Shurikens,,Käytä tikkoja heittotähtien sijaan,Utiliser des fléchettes au lieu de shurikens,Dártok használata surikenek helyett,Usa i Dardi al posto degli Shuriken,,,,Używaj Rzutek zamiast Shurikenów,Usar Dardos ao invés de Shurikens,,Săgeți în loc de shurikeni,, +Alternative Ninja Animation,MISCMNU_NINJA,,,,Alternativní animace ninjů,Ninja-Zerteilanimation,,,Animación de Corte Ninja,,Ninjan pilkkoutumisanimaatio,Animation Ninja Slice,Nindzsa kardcsapás animáció,,,,,Cenzura Ścięcia Ninji,Animação alternativa de ninja,,Animație feliere Ninja,, +Use Darts Instead of Shurikens,MISCMNU_DARTS,,,,Místo šurikenů používat šipky,Darts statt Wurfsterne,,,Usar Dardos en lugar de Shurikens,,Käytä tikkoja heittotähtien sijaan,Utiliser des fléchettes au lieu de shurikens,Dártok használata surikenek helyett,Usa i Dardi al posto degli Shuriken,,,,Używaj Rzutek zamiast Shurikenów,Usar dardos ao invés de shurikens,,Săgeți în loc de shurikeni,, ,,Miscellaneous,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, "You are playing the shareware version of Duke Nukem 3D. While @@ -415,7 +415,7 @@ Brightness Level: Eight,BRIGHTNESS LEVEL: EIGHT,,,,Úroveň světla: Osm,Helligk Register Cosmo Today!,REGISTER COSMO TODAY!,,,,Pořiď si předplatné Cosmo již dnes!,Registriere Cosmo Jetzt!,,Registrigu Cosmon Hodiaŭ!,¡Regístrate hoy en Cosmo!,,Rekisteröi Cosmo tänään!,Abonne-toi à Cosmo !,Regisztráld a Cosmo-t még ma!,Registra cosmo oggi!,コスモを今すぐ登録しよう！,,,Zarejestruj Cosmo Już Dziś!,Registre Cosmo hoje mesmo!,,Înregistrează pe Cosmo Azi!,Зарегистрируйте cosmo сегодня!, All Locks Toggled,ALL LOCKS TOGGLED,,,,Všechny zámky přepnuty,Alle Schlösser geöffnet,,,Todos los Cierres Activados/Desactivados,,Kaikki lukot kytketty toiseen asentoon,Tous verrous activés,Minden Zár Átkapcsolva,Tutte le serrature azionate,すべてのロックを解放した,,,Wszystkie przełączniki włączone,Todas as trancas ativadas,,Toate Încuietorile Comutate,Все замки переключены, Night Vision Goggles,NIGHT VISION GOGGLES,,,,Brýle pro noční vidění,Nachtsichtgerät,,,Gafas visión nocturna,,Pimeänäkölasit,Lunettes vison de nuit,Éjjellátó Szemüveg,Visore notturno,暗視ゴーグル,,,Gogle Noktowizyjne,Óculos de visão noturna,,Ochelari Infraroși,Очки ночного видения, -"We're Gonna Fry Your Ass, Nukem!","WE'RE GONNA FRY YOUR ASS, NUKEM!",,,,"Upečeme ti prdel, Nukeme!","Wir machen dich fertig, Nukem!",,"Ni Bruligos Vian Pugon, Nukem! ","¡Te vamos a freír el culo, Nukem!",,"Käristämme perseesi, Nukem!","On va frire ton cul, Nukem !","El lesz intézve a segged, Nukem!","Ti friggeremo il culo, Nukem!",てめえのケツを燃やしてやるぜ、NUKEM！,,,Skopiemy ci dupsko Nukem!,"Vamos fritar seu traseiro, Nukem!",,"O să te prăjim, Nukem!","Мы поджарим твою задницу, Nukem!", +"We're Gonna Fry Your Ass, Nukem!","WE'RE GONNA FRY YOUR ASS, NUKEM!",,,,"Usmažíme ti prdel, Nukeme!","Wir machen dich fertig, Nukem!",,"Ni Bruligos Vian Pugon, Nukem! ","¡Te vamos a freír el culo, Nukem!",,"Käristämme perseesi, Nukem!","On va frire ton cul, Nukem !","El lesz intézve a segged, Nukem!","Ti friggeremo il culo, Nukem!",てめえのケツを燃やしてやるぜ、NUKEM！,,,Skopiemy ci dupsko Nukem!,"Vamos fritar seu traseiro, Nukem!",,"O să te prăjim, Nukem!","Мы поджарим твою задницу, Nukem!", Screen Saved,SCREEN SAVED,,,,Obrázek uložen,Screenshot gespeichert,,Ekrano Konservita,Imagen guardada,,Näyttö tallennettu,Écran sauvegardé,Képernyőkép Mentve,Schermata salvata,スクリーンをセーブ,,,Zdjęcie zrobione,Tela capturada,,Captură Salvată,Снимок сохранен, Got Used Armor,GOT USED ARMOR,,,,Nalezeno použité brnění,Gebrauchte Rüstung erhalten,,Akiris Uzitan Kirason,Tienes blindaje usado,,Kulunut panssari otettu,Armure Usée récupérée,Kaptál Használt Páncélt,Hai armatura usata,中古アーマーを入手した,,,Zdobyto zużyty pancerz,Pegou armadura usada,,Ridicat Armură Folosită,Получена подержанная броня, Pirates Suck!,PIRATES SUCK!,,,,Piráti jsou na prd!,Piraten sind doof!,,Piratoj Aĉas!,¡Los piratas apestan!,,Piraatit ovat syvältä!,"Les pirates, ça craint !",Leszophatnak a kalózok!,I pirati fanno schifo!,海賊は最低だ！,,,Piraci są do dupy!,Piratas não são de nada!,,Pirații sunt Jalnici!,Пираты — дерьмо!, @@ -698,164 +698,164 @@ Tour Of Duty Ii,TOUR OF DUTY II,,,,Mise II,Einsatz II,,,Hora Del Deber Ii,,Komen Multiplayer I,MULTIPLAYER I,,,,,Multispieler I,,,Multijugador I,,Moninpeli I,Multijoueur I,Többjátékos Mód I,,,,,Tryb Wieloosobowy I,Multijogador I,,Joc Online I,, Multiplayer Ii,MULTIPLAYER II,,,,,Multispieler II,,,Multijugador Ii,,Moninpeli II,Multijoueur II,Többjátékos Mód II,,,,,Tryb Wieloosobowy II,Multijogador II,,Joc Online II,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Boot,BOOT,,,,Zelenáč,Ausbildung,,Boto,,,Mosa,Entrainement,Kiképzőtábor,,,,,Żółtodziób,Recruta,,Recrut,, -Grunt,GRUNT,,,,Vojcl,Infanterie,,,,,Nurmipora,Soldat,Baka,,,,,Piechur,Combatente,,Infanterist,, +Boot,BOOT,,,,Zelenáč,Ausbildung,,Boto,Formación,,Mosa,Entrainement,Kiképzőtábor,,,,,Żółtodziób,Recruta,,Recrut,, +Grunt,GRUNT,,,,Vojcl,Infanterie,,,Soldado,,Nurmipora,Soldat,Baka,,,,,Piechur,Combatente,,Infanterist,, Salty,SALTY,,,,Ostřílený,Ernstfall,,Sala,Salado,,Konkari,Veteran,Veterán,,,,,Weteran,Veterano,,Veteran,, Locked On,LOCKED ON,,,,Na mušce,Tödlich,,,Fijado,,Valio,Prêt a tuer,Bemérés,,,,,Na Celowniku,Nascido para Matar,,Pregătit de Ucis,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Base Camp,BASE CAMP,,,,Základna,Basiscamp,,,,,Leiritukikohta,Camp de base,Bázistábor,,,,,Baza,Acampamento Base,,Baza,, -Assault,ASSAULT,,,,Útok,Angriff,,,,,Rynnäkkö,Assaut,Ostrom,,,,,Atak,Assalto,,Asalt,, -Hill 104,HILL 104,,,,Kopec 104,Hügel 104,,,,,Kukkula 104,,104-es Hegy,,,,,Wzgórze 104,Morro 104,,Dealul 104,, -Contact Lost,CONTACT LOST,,,,Kontakt ztracen,Kontaktverlust,,,,,Yhteys poikki,Contact perdu,Megszűnt Kapcsolat,,,,,Kontakt Stracony,Contato Perdido,,Contact Pierdut,, -Huey Down,HUEY DOWN,,,,Pták sestřelen,Hubschrauberabsturz,,,,,Huey alas,Huey descendu,Lezuhant Huey,,,,,Jastrząb Padł,Huey em Perigo,,Huey Prăbușit,, -Search And Destroy,SEARCH AND DESTROY,,,,Najdi a znič,Suchen und zerstören,,,,,Etsi ja tuhoa,Récherche et destruction,Megkeres és Megsemmisít,,,,,Szukaj i Zniszcz,Procurar e Destruir,,Căutare și Distrugere,, -Pow Camp,POW CAMP,,,,Zajatecký tábor,Kriegsgefangenenlager,,,,,Sotavankileiri,Camp de prisonniers,Hadifogoly Tábor,,,,,Obóz Jeńców,Campo de Prisioneiros,,Tabăra de Prizonieri,, +Base Camp,BASE CAMP,,,,Základna,Basiscamp,,,Campamento base,,Leiritukikohta,Camp de base,Bázistábor,,,,,Baza,Acampamento Base,,Baza,, +Assault,ASSAULT,,,,Útok,Angriff,,,Asalto,,Rynnäkkö,Assaut,Ostrom,,,,,Atak,Assalto,,Asalt,, +Hill 104,HILL 104,,,,Kopec 104,Hügel 104,,,Colina 104,,Kukkula 104,,104-es Hegy,,,,,Wzgórze 104,Morro 104,,Dealul 104,, +Contact Lost,CONTACT LOST,,,,Kontakt ztracen,Kontaktverlust,,,Contacto Perdido,,Yhteys poikki,Contact perdu,Megszűnt Kapcsolat,,,,,Kontakt Stracony,Contato Perdido,,Contact Pierdut,, +Huey Down,HUEY DOWN,,,,Pták sestřelen,Hubschrauberabsturz,,,Huey caído,,Huey alas,Huey descendu,Lezuhant Huey,,,,,Jastrząb Padł,Huey em Perigo,,Huey Prăbușit,, +Search And Destroy,SEARCH AND DESTROY,,,,Najdi a znič,Suchen und zerstören,,,Búsqueda y destrucción,,Etsi ja tuhoa,Récherche et destruction,Megkeres és Megsemmisít,,,,,Szukaj i Zniszcz,Procurar e Destruir,,Căutare și Distrugere,, +Pow Camp,POW CAMP,,,,Zajatecký tábor,Kriegsgefangenenlager,,,Campo de prisioneros,,Sotavankileiri,Camp de prisonniers,Hadifogoly Tábor,,,,,Obóz Jeńców,Campo de Prisioneiros,,Tabăra de Prizonieri,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Good Morning,GOOD MORNING,,,,Dobré ráno,Guten Morgen,,,,,Hyvää huomenta,Bonne matineé,Jó Reggelt,,,,,Dzień Dobry,Bom Dia,,Bună Dimineața,, -Village Sweep,VILLAGE SWEEP,,,,Vyčištění vesnice,Dorfsäuberung,,,,,Kylänlakaisu,Balayage du village,Város Átvizsgálása,,,,,Czystka w Wiosce,Varredura no Vilarejo,,Curățenie în Sat,, -Night Hunters,NIGHT HUNTERS,,,,Noční lovci,Jäger der Nacht,,,,,Yösaalistajat,Chasseurs noctures,Esti Vadászok,,,,,Nocne Łowy,Caçadores Noturnos,,Vânători Nocturni,, -Payback Time,PAYBACK TIME,,,,Čas odplaty,Zeit der Vergeltung,,,,,Takaisinmaksun aika,L'heure de la revanche,Elégtétel,,,,,Czas na Rewanż,Hora da Vingança,,Timpul pentru Răsplată,, -Casual Ties,CASUAL TIES,,,,Ztráty,Verluste,,,,,Tappioita,Cause a effet,Háborús Veszteség,,,,,Straty,Baixas,,Victime Colaterale,, -Bloody River,BLOODY RIVER,,,,Krvavá řeka,Blutiger Fluss,,,,,Verinen joki,Riviere sanglante,Véres Folyó,,,,,Rzeka Krwi,Rio Sangrento,,Râu de Sânge,, -Platoonium,PLATOONIUM,,,,Rotnický chaos,,,,,,Nuoret nurmiporat,,,,,,,Plutonium,,,Plutoonium,, -Showdown In Saigon,SHOWDOWN IN SAIGON,,,,Zúčtování v Saigonu,,,,,,Saigonin selkkaus,Confrontation à saigon,Saigoni Leszámolás,,,,,Ale Sajgon,Confronto em Saigon,,Confruntare în Saigon,, +Good Morning,GOOD MORNING,,,,Dobré ráno,Guten Morgen,,,Buenos días,,Hyvää huomenta,Bonne matineé,Jó Reggelt,,,,,Dzień Dobry,Bom Dia,,Bună Dimineața,, +Village Sweep,VILLAGE SWEEP,,,,Vyčištění vesnice,Dorfsäuberung,,,Barrido del pueblo,,Kylänlakaisu,Balayage du village,Város Átvizsgálása,,,,,Czystka w Wiosce,Varredura no Vilarejo,,Curățenie în Sat,, +Night Hunters,NIGHT HUNTERS,,,,Noční lovci,Jäger der Nacht,,,Cazadores Nocturnos,,Yösaalistajat,Chasseurs noctures,Esti Vadászok,,,,,Nocne Łowy,Caçadores Noturnos,,Vânători Nocturni,, +Payback Time,PAYBACK TIME,,,,Čas odplaty,Zeit der Vergeltung,,,Tiempo de venganza,,Takaisinmaksun aika,L'heure de la revanche,Elégtétel,,,,,Czas na Rewanż,Hora da Vingança,,Timpul pentru Răsplată,, +Casual Ties,CASUAL TIES,,,,Ztráty,Verluste,,,Casual Ties,,Tappioita,Cause a effet,Háborús Veszteség,,,,,Straty,Baixas,,Victime Colaterale,, +Bloody River,BLOODY RIVER,,,,Krvavá řeka,Blutiger Fluss,,,Río Sangriento,,Verinen joki,Riviere sanglante,Véres Folyó,,,,,Rzeka Krwi,Rio Sangrento,,Râu de Sânge,, +Platoonium,PLATOONIUM,,,,Rotnický chaos,,,,Platoonium,,Nuoret nurmiporat,,,,,,,Plutonium,,,Plutoonium,, +Showdown In Saigon,SHOWDOWN IN SAIGON,,,,Zúčtování v Saigonu,,,,Enfrentamiento en Saigón,,Saigonin selkkaus,Confrontation à saigon,Saigoni Leszámolás,,,,,Ale Sajgon,Confronto em Saigon,,Confruntare în Saigon,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Beirut [CTF],BEIRUT [CTF],,,,Bejrút [CTF],Beirut [CTF],,,,,Beirut [lipunryöstö],Beyrouth [CTF],Bejrút [CTF],,,,,Beirut [Przejmij Flagę],Beirute [Ctf],,Beirut [CTF],, -Defend [CTF],DEFEND [CTF],,,,Obrana [CTF],Verteidigung [CTF],,,,,Puolusta [lipunryöstö],Défense [CTF],Védekezés [CTF],,,,,Obrona [Przejmij Flagę],Defesa [Ctf],,Apărare [CTF],, -Jungle [CTF],JUNGLE [CTF],,,,Džungle [CTF],Dschungel [CTF],,,,,Viidakko [lipunryöstö],,Dzsungel [CFT],,,,,Dżungla [Przejmij Flagę],Selva [Ctf],,Jungla [CTF],, -Mortar Combat [CTF],MORTAR COMBAT [CTF],,,,Minová bitva [CTF],Mörserkampf [CTF],,,,,Kranuveivinheitin [lipunryöstö],,Mortár Kombat [CTF],,,,,Bitwa na Moździerze [Przejmij Flagę],Morteiro Combat [Ctf],,Luptă cu Mortiere [CTF],, -Shack [CTF],SHACK [CTF],,,,Chýš [CTF],Schuppen [CTF],,,,,Vaja [lipunryöstö],Cabane [CTF],Kunyhó [CTF],,,,,Barak [Przejmij Flagę],Barraca [Ctf],,Coliba [CTF],, -Town [CTF],TOWN [CTF],,,,Město [CTF],Stadt [CTF],,,,,Kylä [lipunryöstö],Ville [CTF],Kisváros [CTF],,,,,Miasto [Przejmij Flagę],Cidade [Ctf],,Orașul [CTF],, -Casual Ties [Fireteam],CASUAL TIES [FIRETEAM],,,,Ztráty [Fireteam],Verluste [Feuerteam],,,,,Tappioita [partio],Cause a effet [Fireteam],Háborús Veszteség [Fireteam],,,,,Straty [Załoga],Baixas [Esquadra],,Victime Colaterale [Escadron],, -Night Hunters [Fireteam],NIGHT HUNTERS [FIRETEAM],,,,Noční lovci [Fireteam],Jäger der Nacht [Feuerteam],,,,,Yösaalistajat [partio],Chasseurs noctures [Fireteam],Esti Vadászok [Fireteam],,,,,Nocne Łowy [Załoga],Caçadores Noturnos [Esquadra],,Vânători Nocturni [Escadron],, -Assault [Fireteam],ASSAULT [FIRETEAM],,,,Útok [Fireteam],Angriff [Feuerteam],,,,,Rynnäkkö [partio],Assaut [Fireteam],Ostrom [Fireteam],,,,,Atak [Załoga],Assalto [Esquadra],,Asalt [Escadron],, -Contact Lost [Fireteam],CONTACT LOST [FIRETEAM],,,,Kontakt ztracen [Fireteam],Kontaktverlust [Feuerteam],,,,,Yhteys poikki [partio],Contact perdu [Fireteam],Megszűnt Kapcsolat [Fireteam],,,,,Kontakt Stracony [Załoga],Contato Perdido [Esquadra],,Contact Pierdut [Escadron],, -Search And Destroy [Fireteam],SEARCH AND DESTROY [FIRETEAM],,,,Najdi a znič [Fireteam],Suchen und Zerstören [Feuerteam],,,,,Etsi ja tuhoa [partio],Récherche et destruction [Fireteam],Megkeres és Megsemmisít [Fireteam],,,,,Szukaj i Zniszcz [Załoga],Procurar e Destruir [Esquadra],,Căutare și Distrugere [Escadron],, +Beirut [CTF],BEIRUT [CTF],,,,Bejrút [CTF],Beirut [CTF],,,Beirut [CTF],,Beirut [lipunryöstö],Beyrouth [CTF],Bejrút [CTF],,,,,Beirut [Przejmij Flagę],Beirute [Ctf],,Beirut [CTF],, +Defend [CTF],DEFEND [CTF],,,,Obrana [CTF],Verteidigung [CTF],,,Defender [CTF],,Puolusta [lipunryöstö],Défense [CTF],Védekezés [CTF],,,,,Obrona [Przejmij Flagę],Defesa [Ctf],,Apărare [CTF],, +Jungle [CTF],JUNGLE [CTF],,,,Džungle [CTF],Dschungel [CTF],,,Jungla [CTF],,Viidakko [lipunryöstö],,Dzsungel [CFT],,,,,Dżungla [Przejmij Flagę],Selva [Ctf],,Jungla [CTF],, +Mortar Combat [CTF],MORTAR COMBAT [CTF],,,,Minová bitva [CTF],Mörserkampf [CTF],,,Combate con mortero [CTF],,Kranuveivinheitin [lipunryöstö],,Mortár Kombat [CTF],,,,,Bitwa na Moździerze [Przejmij Flagę],Morteiro Combat [Ctf],,Luptă cu Mortiere [CTF],, +Shack [CTF],SHACK [CTF],,,,Chýš [CTF],Schuppen [CTF],,,Choza [CTF],,Vaja [lipunryöstö],Cabane [CTF],Kunyhó [CTF],,,,,Barak [Przejmij Flagę],Barraca [Ctf],,Coliba [CTF],, +Town [CTF],TOWN [CTF],,,,Město [CTF],Stadt [CTF],,,Ciudad [CTF],,Kylä [lipunryöstö],Ville [CTF],Kisváros [CTF],,,,,Miasto [Przejmij Flagę],Cidade [Ctf],,Orașul [CTF],, +Casual Ties [Fireteam],CASUAL TIES [FIRETEAM],,,,Ztráty [Fireteam],Verluste [Feuerteam],,,Casual Ties [Fireteam],,Tappioita [partio],Cause a effet [Fireteam],Háborús Veszteség [Fireteam],,,,,Straty [Załoga],Baixas [Esquadra],,Victime Colaterale [Escadron],, +Night Hunters [Fireteam],NIGHT HUNTERS [FIRETEAM],,,,Noční lovci [Fireteam],Jäger der Nacht [Feuerteam],,,Cazadores nocturnos [Fireteam],,Yösaalistajat [partio],Chasseurs noctures [Fireteam],Esti Vadászok [Fireteam],,,,,Nocne Łowy [Załoga],Caçadores Noturnos [Esquadra],,Vânători Nocturni [Escadron],, +Assault [Fireteam],ASSAULT [FIRETEAM],,,,Útok [Fireteam],Angriff [Feuerteam],,,Asalto [Fireteam],,Rynnäkkö [partio],Assaut [Fireteam],Ostrom [Fireteam],,,,,Atak [Załoga],Assalto [Esquadra],,Asalt [Escadron],, +Contact Lost [Fireteam],CONTACT LOST [FIRETEAM],,,,Kontakt ztracen [Fireteam],Kontaktverlust [Feuerteam],,,Contacto Perdido [Fireteam],,Yhteys poikki [partio],Contact perdu [Fireteam],Megszűnt Kapcsolat [Fireteam],,,,,Kontakt Stracony [Załoga],Contato Perdido [Esquadra],,Contact Pierdut [Escadron],, +Search And Destroy [Fireteam],SEARCH AND DESTROY [FIRETEAM],,,,Najdi a znič [Fireteam],Suchen und Zerstören [Feuerteam],,,Buscar y Destruir [Fireteam],,Etsi ja tuhoa [partio],Récherche et destruction [Fireteam],Megkeres és Megsemmisít [Fireteam],,,,,Szukaj i Zniszcz [Załoga],Procurar e Destruir [Esquadra],,Căutare și Distrugere [Escadron],, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Beirut [GM],BEIRUT [GM],,,,Bejrút [GM],Beirut [GM],,,,,Beirut [solttumatsi],Beyrouth [GM],Bejrút [GM],,,,,Beirut [Zadyma],Beirute [Gm],,Beirut [GM],, -Chemical Factory [GM],CHEMICAL FACTORY [GM],,,,Chemička [GM],Chemiefabrik [GM],,,,,Kemikaalitehdas [solttumatsi],Usine chimique [GM],Vegyi Üzem [GM],,,,,Fabryka Chemikaliów [Zadyma],Fábrica de Químicos [Gm],,Fabrica de Chimicale [GM],, -Command Post [GM],COMMAND POST [GM],,,,Velící post [GM],Kommandoposten [GM],,,,,Komentopiste [solttumatsi],Poste de commandement [GM],Hadiszállás [GM],,,,,Centrum Dowodzenia [Zadyma],Posto de Comando [Gm],,Avanpostul [GM],, -Dang Street [GM],DANG STREET [GM],,,,Dangova ulice [GM],Dang Straße [GM],,,,,Dangkatu [solttumatsi],,Dang Utca [GM],,,,,Ulica Danga [Zadyma],Rua Dang [Gm],,Strada Dang [GM],, -Desert Storm [GM],DESERT STORM [GM],,,,Pouštní bouře [GM],Wüstensturm [GM],,,,,Aavikkomyrsky [solttumatsi],,Sivatagi Vihar [GM],,,,,Burza Piaskowa [Zadyma],Tempestade no Deserto [Gm],,Furtună în Deșert [GM],, -Guerrilla Warfare [GM],GUERRILLA WARFARE [GM],,,,Partyzánská válka [GM],Guerillakampf [GM],,,,,Sissisota [solttumatsi],,Gerilla Hadviselés [GM],,,,,Partyzantka [Zadyma],Guerrilha [Gm],,Război de Gherilă [GM],, -Mall-Ice [GM],MALL-ICE [GM],,,,Supermarket [GM],Supermarkt [GM],,,,,Kostoskeskus [solttumatsi],Glas-sang [GM],Rosszakaró [GM],,,,,Supermarket [Zadyma],Supermercado [Gm],,Superamenințare [GM],, -Middle East [GM],MIDDLE EAST [GM],,,,Blízký východ [GM],Mittlerer Osten [GM],,,,,Lähi-Itä [solttumatsi],Moyen-orient [GM],Közép-Kelet [GM],,,,,Bliski Wschód [Zadyma],Oriente Médio [Gm],,Orientul Mijlociu [GM],, +Beirut [GM],BEIRUT [GM],,,,Bejrút [GM],Beirut [GM],,,Beirut [GM],,Beirut [solttumatsi],Beyrouth [GM],Bejrút [GM],,,,,Beirut [Zadyma],Beirute [Gm],,Beirut [GM],, +Chemical Factory [GM],CHEMICAL FACTORY [GM],,,,Chemička [GM],Chemiefabrik [GM],,,Fábrica química [GM],,Kemikaalitehdas [solttumatsi],Usine chimique [GM],Vegyi Üzem [GM],,,,,Fabryka Chemikaliów [Zadyma],Fábrica de Químicos [Gm],,Fabrica de Chimicale [GM],, +Command Post [GM],COMMAND POST [GM],,,,Velící post [GM],Kommandoposten [GM],,,Puesto de mando [GM],,Komentopiste [solttumatsi],Poste de commandement [GM],Hadiszállás [GM],,,,,Centrum Dowodzenia [Zadyma],Posto de Comando [Gm],,Avanpostul [GM],, +Dang Street [GM],DANG STREET [GM],,,,Dangova ulice [GM],Dang Straße [GM],,,Calle Dang [GM],,Dangkatu [solttumatsi],,Dang Utca [GM],,,,,Ulica Danga [Zadyma],Rua Dang [Gm],,Strada Dang [GM],, +Desert Storm [GM],DESERT STORM [GM],,,,Pouštní bouře [GM],Wüstensturm [GM],,,Tormenta del Desierto [GM],,Aavikkomyrsky [solttumatsi],,Sivatagi Vihar [GM],,,,,Burza Piaskowa [Zadyma],Tempestade no Deserto [Gm],,Furtună în Deșert [GM],, +Guerrilla Warfare [GM],GUERRILLA WARFARE [GM],,,,Partyzánská válka [GM],Guerillakampf [GM],,,Guerra de guerrillas [GM],,Sissisota [solttumatsi],,Gerilla Hadviselés [GM],,,,,Partyzantka [Zadyma],Guerrilha [Gm],,Război de Gherilă [GM],, +Mall-Ice [GM],MALL-ICE [GM],,,,Supermarket [GM],Supermarkt [GM],,,Centro comercial [GM],,Kostoskeskus [solttumatsi],Glas-sang [GM],Rosszakaró [GM],,,,,Supermarket [Zadyma],Supermercado [Gm],,Superamenințare [GM],, +Middle East [GM],MIDDLE EAST [GM],,,,Blízký východ [GM],Mittlerer Osten [GM],,,Oriente Medio [GM],,Lähi-Itä [solttumatsi],Moyen-orient [GM],Közép-Kelet [GM],,,,,Bliski Wschód [Zadyma],Oriente Médio [Gm],,Orientul Mijlociu [GM],, ,,WW2GI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Medikit,MEDIKIT,,,,Lékárnička,,,,,,Lääkintälaukku,,Elsősegély Doboz,Kit medico,,,,Apteczka,Kit médico,,Trusă Medicală,, -Explosives,EXPLOSIVES,,,,Výbušniny,Sprengstoff,,,,,Räjähteitä,Explosifs,Robbanószerek,,,,,Materiały Wybuchowe,Explosivos,,Explozibil,, -Killed In Action...Press Open To Restart Level,KILLED IN ACTION...PRESS OPEN TO RESTART LEVEL,,,,Zabit v akci... Stiskni 'otevřít' pro restart,Im Dienst gefallen -.Drücke 'Benutzen',,,,,"Kaatunut taistelussa. Paina ""käytä""-näppäintä aloittaaksesi tason alusta.",Tué au combat... Appuyez sur ouvrir pour recommencer,Harcban Elhunyt...Nyomj 'Kinyitás'-t az Újraindításhoz,,,,,Zaginiony w Akcji... Wciśnij 'Otwórz' by spróbować ponownie,"Morto em Combate...Aperte ""Abrir"" para Reiniciar a Fase",,Omorât în Acțiune...Apasă Space pentru Restart,, -You Need 60mm Shells To Use Mortar,YOU NEED 60mm SHELLS TO USE MORTAR,,,,Pro použití minometu potřebuješ 60mm granáty,Du benötigst 60mm Munition um den Mörser zu benutzen,,,,,Tarvitset kranaatinheittimen käyttämiseksi 60 mm kranaatteja.,Il faut des obus 60mm pour le mortier,60mm-es Lövedés Szükséges a Mortárhoz,,,,,Potrzebujesz 60mm pocisku by skorzystać z Moździerza,Você Precisa de Munição 60mm para Usar o Morteiro,,Ai nevoie de muniție de 60mm pentru a folosi Mortierul,, -M1 Thompson!,M1 THOMPSON!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Small Medikit,SMALL MEDIKIT,,,,Malá lékárnička,Kleines Medikit,,,,,Pieni lääkintälaukku,Petit medkit,Elsősegély Dobozka,Kit medico Piccolo,,,,Mała Apteczka,Kit Médico Pequeno,,Trusă Medicală Mică,, -Chemical Mine!,CHEMICAL MINE!,,,,Plynová bomba!,Giftgasmine,,,,,Kemiallinen miina!,Mine chimique!,Vegyi Akna!,,,,,Mina Chemiczna,Mina Química!,,Mină Chimică!,, -Disarming...,DISARMING...,,,,Zneškodňuji...,Entschärfe...,,,,,Puretaan...,Desarmorcage...,Hatástalanítás...,,,,,Rozbrajanie...,Desarmando...,,Dezamorsare...,, -Ordering Fire Mission,ORDERING FIRE MISSION,,,,Vydávám povel k náletu,Befehle Bombardierung,,,,,Tulikäsky,Ordre mission d'artillerie,Kilövő Parancs Elrendelése,,,,,Wzywanie Artylerii,Chamando Artilharia,,Chem Artileria,, -Fire Mission Cancelled,FIRE MISSION CANCELLED,,,,Nálet přerušen,Bombardierung abgebrochen,,,,,Tulikäsky peruttu,Mission d'artillerie annulée,Kilövő Parancs Törlése,,,,,Artyleria Odwołana,Artilharia Cancelada,,Artilerie Anulată,, -All 88'S Aren't Destroyed Yet !!!,ALL 88'S AREN'T DESTROYED YET !!!,,,,Ještě nejsou zničeny všechny 88mm kanóny!,Die 88er sind noch nicht zerstört,,,,,Kaikkia 88-tuumaisia ei ole vielä tuhottu!,Il reste des 88's a detruire!,Nem minden 88-as került megsemmisítésre!,,,,,Nie wszystkie 88-ki zostały zniszczone !!!,Não Foram Destruídos Todos os 88s ainda !!!,,Nu toți 88 sunt Distruși Încă !!!,, -Browning Automatic Rifle!,BROWNING AUTOMATIC RIFLE!,,,,Automatická puška Browning!,Browning automatisches Gewehr,,,,,Browning-pikakivääri!,,Browning Automata Puska,,,,,Karabin Maszynowy Browning!,Fuzil Automático Browning!,,Pușcă de Asalt Browning Automată!,, -Grenade!,GRENADE!,,,,Granát!,Granate!,,,,,Kranaatti!,,Gránát!,Granata!,,,,Granat!,Granada!,,Grenadă!,, -Bazooka!,BAZOOKA!,,,,Bazuka!,Panzerfaust!,,,,,,,Páncélököl!,,,,,,Bazuca!,,Bazookă!,, -MP40!,MP40!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -TNT!,TNT!,,,,,,,,,,,,TNT!,Dinamite!,,,,,,,,, -Flamethrower!,FLAMETHROWER!,,,,Plamenomet!,Flammenwerfer,,,,,Liekinheitin!,Lance flames!,Lángszóró!,Lanciafiamme!,,,,Miotacz Ognia!,Lança-Chamas!,,Aruncător de Flăcări!,, -Grenade Garand!,GRENADE GARAND!,,,,Garand s granátometem!,Garand Granate,,,,,Kranaatti-Garand!,Garand a grenades!,Gránátvetős Garand!,,,,,Garand z Granatami!,Garand com Lança-Granadas!,,Lansator de Grenade Garand!,, -Reloading Rocket Launcher,RELOADING ROCKET LAUNCHER,,,,Přebíjím raketomet,Lade Raketenwerfer,,,,,Ladataan raketinheitintä,Recharge du lance roquettes,Rakétavető Újratöltése,,,,,Przeładowanie Wyrzutni Rakiet,Recarregando Lança-Foguetes,,Reîncarc Lansatorul de Rachete,, -Ammo For Browning Automatic Rifle!,AMMO FOR BROWNING AUTOMATIC RIFLE!,,,,Munice pro pušku Browning!,Munition für Browning,,,,,Brownin-pikakiväärin ammuksia!,Munitions bar!,Muníció Browning Automata Puskához!,,,,,Amunicja do Browninga!,Munição para Fuzil Automático Browning!,,Muniție pentru Pușca de Asalt Browning!,, -Radioman - Calling In Fire Mission (High Explosive),RADIOMAN - CALLING IN FIRE MISSION (HIGH EXPLOSIVE),,,,Radista - žádá o nálet (výbušniny),Radiomann - Erbittet Bombardierung (Sprengstoff),,,,,Radisti - Tulikäsky (räjähdeammukset),Radioman - mission d'artillerie (hi-explosif),Rádiós - Bombázás Hívása (Nagy Erejű Robbanószer),,,,,Operator Radiowy - Wzywa Ostrzał Artylerii (Bomby),Rádio Operador - Chamando Artilharia (Alto Explosivos),,Operator Radio - Chem Artileria (Explozibil de Mare Impact),, -Ammo For M1 Thompson!,AMMO FOR M1 THOMPSON!,,,,Munice pro M1 Thompson!,Munition für M1 Thompson,,,,,M1 Thompsonin ammuksia!,Munitions Thompson!,Muníció M1 Thompson-hoz!,,,,,Amunicja do Thompsona!,Munição para M1 Thompson!,,Muniție pentru M1 Thompson!,, -Ammo For Colt 1911!,AMMO FOR COLT 1911!,,,,Munice pro Colt 1911!,Munition für Colt 1911!,,,,,Colt 1911:n ammuksia!,Munitions 1911!,Muníció Colt 1911-hez!,,,,,Amunicja do Colta 1911!,Munição para Colt 1911!,,Muniție pentru Colt 1911!,, -Ammo For Sniper Rifle!,AMMO FOR SNIPER RIFLE!,,,,Munice pro sniperku!,Munition für Scharfschützengewehr!,,,,,Tarkkuuskiväärin ammuksia!,Munitions sniper!,Muníció Mesterlövész Puskához!,,,,,Amunicja do Snajperki!,Munição para Fuzil de Precisão!,,Muniție pentru Pușca cu Lunetă!,, -Ammo For Mp40!,AMMO FOR MP40!,,,,Munice pro MP40!,Munition für MP40!,,,,,MP40:n ammuksia!,Munitions MP40!,Muníció MP40-hez!,,,,,Amunicja do Mp40!,Munição para Mp40!,,Muniție pentru MP40!,, -Colt 1911!,COLT 1911!,,,,,,,,,,Colt 1911!,,,,,,,,,,,, -Private McCurkee Dead,PRIVATE MCCURKEE DEAD,,,,Vojín McCurkee je mrtev,Gefreiter McCurkee ist tot,,,,,Sotamies McCurkee kuollut,Soldat McGurkee mort,McCurkee Közlegény Meghalt,,,,,Szeregowy McCurkee Zginął,Soldado McCurkee Morto,,Soldatul McCurkee Mort,, -Bazooka Shells,BAZOOKA SHELLS,,,,Rakety do bazuky,Panzerfaustmunition,,,,,Bazookan ammuksia,Roquettes Bazooka,Páncélököl-Lövedék,,,,,Pociski do Bazooki,Munição para Bazuca,,Muniție pentru Bazookă,, -Out Of Mortar Shells,OUT OF MORTAR SHELLS,,,,Rakety do bazuky došly,Keine Mörsermunition mehr,,,,,Kranaatit loppu,Plus d'obus disponibles,Kifogytál a Mortár Lövedékből,,,,,Skończyły się Pociski do Moździerza,Sem Munição para Morteiro,,Nu Mai Ai Muniție pentru Mortier,, -60mm Shells For Mortar,60MM SHELLS FOR MORTAR,,,,60mm granáty pro kanón,60mm Munition für Mörser,,,,,Kranaatinheittimen 60 mm kranaatteja,Obus de mortier 60mm,60mm-es Mortár Lövedék,,,,,60mm Pociski do Moździerza,Munição 60mm para Morteiro,,Muniție de 60mm pentru Mortier,, -Mines,MINES,,,,Miny,Minen,,,,,Miinoja,,Aknák,Mine,,,,Miny,Minas,,Mine,, -Smokes!,SMOKES!,,,,Cigára!,Zigaretten!,,,,,Röökejä!,Cigarettes!,Füstök!,,,,,Fajki!,Cigarros!,,Țigări!,, -Mad Cow Mode Activated,MAD COW MODE ACTIVATED,,,,Režim šílené krávy aktivován,Rinderwahnsinnsmodus aktiviert,,,,,Hullun lehmän tila käytössä,Mode vache folle active,Kerge Marha Mód Aktiválva,,,,,Tryb Wściekłej Krowy Włączony,Modo Vaca Louca Ativado,,Modul Vacă Nebună Activat,, -Cigarettes,CIGARETTES,,,,Cigarety,Zigaretten!,,,,,Savukkeet,Cigarettes,Cigaretták,Sigarette,,,,Papierosy,Cigarros,,Țigări,, -Screen Saved,SCREEN SAVED,,,,Screenshot uložen,Screenshot gespeichert,,,,,Kuva kaapattu,Capture d'ecran,Képernyőkép Mentve,,,,,Zdjęcie zrobione,Tela Capturada,,Captură Salvată,, -Activate 60mm Shells To Use Mortar,ACTIVATE 60mm SHELLS TO USE MORTAR,,,,Pro použití kanónu aktivuj 60mm granáty,Aktiviere 60mm Munition um den Mörser zu benutzen,,,,,Viritä 60 mm kranaatit käyttääksesi kranaatinheitintä,Activer obus 60mm pour utiliser le mortier,A 60mm-es Lövedék Aktiválása a Mortár használathoz,,,,,Aktywuj 60mm Pociski by Skorzystać z Moździerza,Ative a Munição 60mm Para Usar o Morteiro,,Activează Muniția de 60mm pentru a Folosi Mortierul,, -You Smoke Some Cigarettes,YOU SMOKE SOME CIGARETTES,,,,Zakouříš pár cigaret,Du rauchst eine Zigarette,,,,,Poltat savukkeita,Vous fumez des cigarettes,Elszívsz Pár Cigarettát,,,,,Zapaliłeś Papierosa,Você Fumou Alguns Cigarros,,Fumezi Niște Țigări,, -Proceed Into Village,PROCEED INTO VILLAGE,,,,Pokračuj do vesnice,Begib dich ins Dorf,,,,,Kulje kylään,Entrez dans le village,Tovább a Kisvárosba,,,,,Wyruszono do Wioski,Prossiga no Vilarejo,,Avansează la Sat,, -Private Mccurkee - Following,PRIVATE McCURKEE - FOLLOWING,,,,Vojín McCurkee - následuje,Gefreiter Mccurkee - folgt,,,,,Sotamies McCurkee - seuraa,Soldat McGurkee - vous suit,McCurkee közlegény - Követ,,,,,Szeregowy McCurkee - Podąża,Soldado Mccurkee - Seguindo,,Soldatul McCurkee - Urmărire,, -Private Mccurkee Dead,PRIVATE McCURKEE DEAD,,,,Vojín McCurkee je mrtev,Gefreiter McCurkee - tot,,,,,Sotamies McCurkee kuollut,Soldat McGurkee mort,McCurkee közlegény Meghalt,,,,,Szeregowy McCurkee Zginął,Soldado McCurkee Morto,,Soldatul McCurkee Mort,, -Private Mccurkee - Awaiting Further Orders,PRIVATE McCURKEE - AWAITING FURTHER ORDERS,,,,Vojín McCurkee - čeká na další rozkazy,Gefreiter McCurkee -erwartet Anweisungent,,,,,Sotamies McCurkee - odottaa käskyjä,Soldat McGurkee - en attente d'ordres,McCurkee közlegény - További Utasításra Vár,,,,,Szeregowy McCurkee - Czeka na Rozkazy,Soldado McCurkee - Aguardando Ordens,,Soldatul McCurkee - În Așteptare de Ordine,, -Cannot Load Multiplayer Game,CANNOT LOAD MULTIPLAYER GAME,,,,Nelze načíst multiplayerovou hru,Kann Mehrspielerspiel nichtladen,,,,,Ei voi ladata moninpeliä,Impossible de charger partie multi,Többjátékos Meccset Nem Lehet Betölteni,Non puoi caricare una partita Multigiocatore,,,,Nie Można Załadować Gry Wieloosobowej,Impossível Carregar Partida Multijogador,,Imposibil de Încărcat Jocul Online,, -Demoman - Placing A Mine,DEMOMAN - PLACING A MINE,,,,Ženista - pokládá minu,Demomann - platziert eine Mine,,,,,Pioneeri - asettaa miinaa,Demoman - place une mine,Robbantós - Aknát Elhelyez,,,,,Człowiek-Demolka - Podkłada Minę,Esp. em Demolições - Colocando uma Mina,,Demoman - Plasez Mina,, -Demoman - Placing Explosives,DEMOMAN - PLACING EXPLOSIVES,,,,Ženista - pokládá výbušninu,Demomann - platziert Sprengstoff,,,,,Pioneeri - asettaa räjähteitä,Demoman - place des explosifs,Robbantós - Robbanószert Elhelyez,,,,,Człowiek-Demolka - Podkłada Materiały Wybuchowe,Esp. em Demolições - Colocando Explosivos,,Demoman - Plasez Explozibil,, -Can't Go Further Or You'll Drown,CAN'T GO FURTHER OR YOU'LL DROWN,,,,"Nemůžeš jít dál, jinak se utopíš!",Wenn du weitergehst ertrinkst du,,,,,Ei voi mennä pidemmälle hukkumatta,"Si tu continues, tu vas de noyer","Nem Mehetsz Tovább, Mert Megfulladsz",,,,,Nie Możesz Pójść Niżej bo Utoniesz,Impossível Avançar Sem Se Afogar,,Nu Poți Avansa sau Te Îneci,, -Booze!,BOOZE!,,,,Chlast!,Schnaps!,,,,,Viinaa!,Alcool!,Pia!,,,,,Gorzałka!,Birita!,,Băutură!,, -You Have Become A Beast,YOU HAVE BECOME A BEAST,,,,Přeměnil ses v bestii,Du bist mutiert,,,,,Olet muuttunut pedoksi,Vous êtes devenu une bête,Vadállatá Válltál!,,,,,Stałeś się Bestią,Você se Tornou Uma Besta!,,Ai Devenit o Bestie,, -Mines ( 5),MINES ( 5),,,,Miny (5),Minen ( 5),,,,,Miinoja (5),,Aknák ( 5),Mine (5),,,,Miny ( 5),Minas ( 5),,Mine ( 5),, -Medikit Used,MEDIKIT USED,,,,Použita lékárnička,Medikit benutzt,,,,,Käytetty lääkintälaukkua,Medikit utilise,Elsősegély Elhasználva,,,,,Apteczka Użyta,Kit Médico Usado,,Trusă Medicală Folosită,, -Explosives,EXPLOSIVES,,,,Výbušniny,Sprengstoff,,,,,Räjähteitä,Explosifs,Robbanóanyag,,,,,Materiały Wybuchowe,Explosivos,,Explozibili,, -Explosives Placed,EXPLOSIVES PLACED,,,,Výbušniny umístěny,Sprengstoff platziert,,,,,Räjähteet asetettu,Explosifs places,Robbanóanyag Elhelyezve,,,,,Podłożono Materiały Wybuchowe,Explosivos Colocados,,Explozibili Plasați,, -Can't Pick Up Artillery Ammo,CAN'T PICK UP ARTILLERY AMMO,,,,Nelze sebrat munici pro artilérii,Kann Artilleriemunition nicht nehmen,,,,,Ei voi poimia tykinammuksia,Ne peut pas prendre munitions d'artillerie,Tüzérségi Muníció nem Felvehető,,,,,Nie Można Podnieść Amunicji Artyleryjskiej,Impossível Pegar Munição de Artilharia,,Nu Poți Ridica Muniția pentru Artilerie,, -Defend This Position Until Further Orders,DEFEND THIS POSITION UNTIL FURTHER ORDERS,,,,Braň tuto pozici a čekej na další rozkazy,Verteidige diese Position bis du neue Befehle erhältst,,,,,"Puolusta tätä asemaa, kunnes toisin määrätään",Défendez la position jusqu'a nouvel ordre,Védd a Pontot a Következő Parancsig,,,,,Broń Tego Punktu aż Dostaniesz Nowe Rozkazy,Defenda Esta Posição Até Novas Ordens,,Apără Poziția Pănâ la Ordine Viitoare,, -Shortest }{{{{{{ Longest,SHORTEST }{{{{{{ LONGEST,,,,Nejkratší }{{{{{{ Nejdelší,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }{{{{{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }{{{{{{ Długi,Mais Curto }{{{{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }{{{{{{ Cel Mai Lung,, -Shortest }}{{{{{ Longest,SHORTEST }}{{{{{ LONGEST,,,,Nejkratší }}{{{{{ Nejdelší,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}{{{{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}{{{{{ Długi,Mais Curto }}{{{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}{{{{{ Cel mai Lung,, -Shortest }}}{{{{ Longest,SHORTEST }}}{{{{ LONGEST,,,,Nejkratší }}}{{{{ Nejdelší,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}{{{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}}{{{{ Długi,Mais Curto }}}{{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}{{{{ Cel mai Lung,, -Shortest }}}}{{{ Longest,SHORTEST }}}}{{{ LONGEST,,,,Nejkratší }}}}{{{ Nejdelší,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}}{{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}}}{{{ Długi,Mais Curto }}}}{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}{{{ Cel mai Lung,, -Shortest }}}}}{{ Longest,SHORTEST }}}}}{{ LONGEST,,,,Nejkratší }}}}}{{ Nejdelší,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}}}{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}}}}{{ Długi,Mais Curto }}}}}{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}}{{ Cel mai Lung,, -Shortest }}}}}}{ Longest,SHORTEST }}}}}}{ LONGEST,,,,Nejkratší }}}}}}{ Nejdelší,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}}}}{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}}}}}{ Długi,Mais Curto }}}}}}{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}}}{ Cel mai Lung,, -Shortest }}}}}}} Longest,SHORTEST }}}}}}} LONGEST,,,,Nejkratší }}}}}}} Nejdelší,,,,,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}}}}} Leghosszabb,,,,,Krótki }}}}}}} Długi,Mais Curto }}}}}}} Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}}}} Cel mai Lung,, -Engineer,ENGINEER,,,,Technik,Maschinist,,,,,Pioneeri,Ingenieur,Gépész,Ingegnere,,,,Inżynier,Engenheiro,,Inginer,, -Can't Proceed Without Private Mccurkee!,CAN'T PROCEED WITHOUT PRIVATE McCURKEE!,,,,Bez vojína McCurkeeho dál nemůžeš!,Du kannst ohne McCurkee nicht weiter.,,,,,Ei voi edetä ilman sotamies McCurkeeta!,Vous ne pouvez pas continuer sans McGurkee,Nem Mehetsz Tovább McCurkee közlegény Nélkül!,,,,,Nie Można Iść Dalej Bez Szeregowego McCurkee!,Não Pode Prosseguir Sem o Soldado Mccurkee!,,Nu pot Continua Fără Soldatul McCurkee!,, -Using A Special Skill...,USING A SPECIAL SKILL...,,,,Použití speciální schopnosti...,Benutze spezielle Fähigkeit,,,,,Käytetään erikoistaitoa...,Utilisation d'une capacite speciale,Speciális Képesség Használata...,,,,,Użyto Specjalnej Umiejętności...,Usando Uma Habilidade Especial...,,Folosesc O Abilitate Specială...,, -Defend This Position Until Reinforcements Arrive,DEFEND THIS POSITION UNTIL REINFORCEMENTS ARRIVE,,,,Braň tuto pozici dokud nedorazí posily,Verteidige diese Position bis Verstärkung kommt,,,,,Puolusta tätä asemaa apujoukkojen saapumiseen asti,Defendez la position jusqu'a l'arrivée des renforts,Pozíció Védelme az Erősítés Érkezéséig,Difendi la posizione finchè non arrivano i Rinforzi,,,,Broń Tego Punktu aż Przybędą Posiłki,Defenda Esta Posição Até os Reforços Chegarem,,Apără Poziția Pănâ Sosesc Întăririle,, -Reinforcements Have Arrived,REINFORCEMENTS HAVE ARRIVED,,,,Dorazily posily!,Verstärkung ist angekommen,,,,,Apujoukot ovat saapuneet,Les renforts sont arrivés,Az Erősítés Megérkezett,Sono arrivati i Rinforzi,,,,Posiłki Przybyły,Reforços Chegaram,,Întăririle au Sosit,, -< EMPTY >,< EMPTY >,,,,,< LEER>,,,,,< TYHJÄ >,< vide >,< ÜRES >,,,,,< PUSTO >,< VAZIO >,,< GOL >,, -Your Morale Is Weakening,YOUR MORALE IS WEAKENING,,,,Tvoje morálka se zhoršuje,Deine Moral sinkt,,,,,Taistelutahtosi heikkenee,Votre moral sombre,Csökken a Morálod,,,,,Twoja Moralność Słabnie,Sua Moral Está Caindo,,Îți Scade Moralul,, -You Are Panicking,YOU ARE PANICKING,,,,Panikaříš,Du verfällst in Panik,,,,,Olet paniikissa,Vous paniquez,Pánikolsz,,,,,Panikujesz,Você Está Entrando em Pânico,,Te Panichezi,, -You Are Becoming Insane,YOU ARE BECOMING INSANE,,,,Začínáš šílet,Du verlierst den Verstand,,,,,Olet tulossa hulluksi,Vous perdez la tête,Kezdesz Megőrülni,,,,,Wariujesz,Você Está Enlouquecendo,,Înnebunești,, -Giving Firstaid...,GIVING FIRSTAID...,,,,Poskytuji první pomoc...,Leiste Erste Hilfe...,,,,,Annetaan ensiapua...,Vous donnez les premiers secours...,Elsősegély Adása...,,,,,Udzielanie Pierwszej Pomocy...,Prestando os Primeiros Socorros...,,Dai Primul-Ajutor...,, -Mine Detector On,MINE DETECTOR ON,,,,Detektor min zap.,Minendetektor an.,,,,,Miinaharava päällä,Demineur on,Aknakereső BE,,,,,Wykrywacz Min Włączony,Detector de Minas Ligado,,Detector de Mine Pornit,, -Giving Firstaid Fast...,GIVING FIRSTAID FAST...,,,,Rychle poskytuji první pomoc...,Leiste schnell Erste Hilfe,,,,,Annetaan pikaista ensiapua...,Premiers secours d'abord...,Elsősegély Adása Gyorsan...,,,,,Szybkie Udzielanie Pierwszej Pomocy...,Prestando os Primeiros Socorros Rapidamente...,,Dai Primul-Ajutor Rapid...,, -Mine Detector Off,MINE DETECTOR OFF,,,,Detektor min vyp.,Minendetektor aus,,,,,Miinaharava pois päältä,Demineur off,Aknakereső KI,,,,,Wykrywacz Min Wyłączony,Detector de Minas Desligado,,Detector de Mine Oprit,, -You Are In Red Team,YOU ARE IN RED TEAM,,,,Jsi v rudém týmu,Du bist im roten Team,,,,,Olet punaisessa joukkuesssa,Vous êtes dans l'equipe rouge,A Piros Csapatban Vagy,Sei nella squadra Rossa,,,,Jesteś w Czerwonej Drużynie,Você Está na Equipe Vermelha,,Ești în Echipa Roșie,, -You Are In Blue Team,YOU ARE IN BLUE TEAM,,,,Jsi v modrém týmu,Du bist im blauen Team,,,,,Olet sinisessä joukkueessa,Vous êtes dans l'equipe bleue,A Kék Csapatban Vagy,Sei nella squadra Blu,,,,Jesteś w Niebieskiej Drużynie,Você Está na Equipe Azul,,Ești în Echipa Albastră,, -Choose Team,CHOOSE TEAM,,,,Zvol si tým,Wähle dein Team,,,,,Valitse joukkue,Choisir équipe,Csapatválasztás,Scegli una squadra,,,,Wybierz Drużynę,Escolha a Equipe,,Alege Echipa,, +Medikit,MEDIKIT,,,,Lékárnička,,,,Medikit,,Lääkintälaukku,,Elsősegély Doboz,Kit medico,,,,Apteczka,Kit médico,,Trusă Medicală,, +Explosives,EXPLOSIVES,,,,Výbušniny,Sprengstoff,,,Explosivos,,Räjähteitä,Explosifs,Robbanószerek,,,,,Materiały Wybuchowe,Explosivos,,Explozibil,, +Killed In Action...Press Open To Restart Level,KILLED IN ACTION...PRESS OPEN TO RESTART LEVEL,,,,Zabit v akci... Stiskni 'otevřít' pro restart,Im Dienst gefallen -.Drücke 'Benutzen',,,Muerto en combate... Pulsa Abrir para reiniciar el nivel,,"Kaatunut taistelussa. Paina ""käytä""-näppäintä aloittaaksesi tason alusta.",Tué au combat... Appuyez sur ouvrir pour recommencer,Harcban Elhunyt...Nyomj 'Kinyitás'-t az Újraindításhoz,,,,,Zaginiony w Akcji... Wciśnij 'Otwórz' by spróbować ponownie,"Morto em Combate...Aperte ""Abrir"" para Reiniciar a Fase",,Omorât în Acțiune...Apasă Space pentru Restart,, +You Need 60mm Shells To Use Mortar,YOU NEED 60mm SHELLS TO USE MORTAR,,,,Pro použití minometu potřebuješ 60mm granáty,Du benötigst 60mm Munition um den Mörser zu benutzen,,,Necesitas proyectiles de 60mm para usar el mortero,,Tarvitset kranaatinheittimen käyttämiseksi 60 mm kranaatteja.,Il faut des obus 60mm pour le mortier,60mm-es Lövedés Szükséges a Mortárhoz,,,,,Potrzebujesz 60mm pocisku by skorzystać z Moździerza,Você Precisa de Munição 60mm para Usar o Morteiro,,Ai nevoie de muniție de 60mm pentru a folosi Mortierul,, +M1 Thompson!,M1 THOMPSON!,,,,,,,,M1 Thompson,,,,,,,,,,,,,, +Small Medikit,SMALL MEDIKIT,,,,Malá lékárnička,Kleines Medikit,,,Medikit pequeño,,Pieni lääkintälaukku,Petit medkit,Elsősegély Dobozka,Kit medico Piccolo,,,,Mała Apteczka,Kit Médico Pequeno,,Trusă Medicală Mică,, +Chemical Mine!,CHEMICAL MINE!,,,,Plynová bomba!,Giftgasmine,,,Mina química,,Kemiallinen miina!,Mine chimique!,Vegyi Akna!,,,,,Mina Chemiczna,Mina Química!,,Mină Chimică!,, +Disarming...,DISARMING...,,,,Zneškodňuji...,Entschärfe...,,,Desarmar...,,Puretaan...,Desarmorcage...,Hatástalanítás...,,,,,Rozbrajanie...,Desarmando...,,Dezamorsare...,, +Ordering Fire Mission,ORDERING FIRE MISSION,,,,Vydávám povel k náletu,Befehle Bombardierung,,,Ordenando Misión de Fuego,,Tulikäsky,Ordre mission d'artillerie,Kilövő Parancs Elrendelése,,,,,Wzywanie Artylerii,Chamando Artilharia,,Chem Artileria,, +Fire Mission Cancelled,FIRE MISSION CANCELLED,,,,Nálet přerušen,Bombardierung abgebrochen,,,Misión de Fuego Cancelada,,Tulikäsky peruttu,Mission d'artillerie annulée,Kilövő Parancs Törlése,,,,,Artyleria Odwołana,Artilharia Cancelada,,Artilerie Anulată,, +All 88'S Aren't Destroyed Yet !!!,ALL 88'S AREN'T DESTROYED YET !!!,,,,Ještě nejsou zničeny všechny 88mm kanóny!,Die 88er sind noch nicht zerstört,,,¡¡Aún no se han destruido todos los 88!!,,Kaikkia 88-tuumaisia ei ole vielä tuhottu!,Il reste des 88's a detruire!,Nem minden 88-as került megsemmisítésre!,,,,,Nie wszystkie 88-ki zostały zniszczone !!!,Não Foram Destruídos Todos os 88s ainda !!!,,Nu toți 88 sunt Distruși Încă !!!,, +Browning Automatic Rifle!,BROWNING AUTOMATIC RIFLE!,,,,Automatická puška Browning!,Browning automatisches Gewehr,,,¡Fusil Automático Browning!,,Browning-pikakivääri!,,Browning Automata Puska,,,,,Karabin Maszynowy Browning!,Fuzil Automático Browning!,,Pușcă de Asalt Browning Automată!,, +Grenade!,GRENADE!,,,,Granát!,Granate!,,,¡Granada!,,Kranaatti!,,Gránát!,Granata!,,,,Granat!,Granada!,,Grenadă!,, +Bazooka!,BAZOOKA!,,,,Bazuka!,Panzerfaust!,,,¡Bazooka!,,,,Páncélököl!,,,,,,Bazuca!,,Bazookă!,, +MP40!,MP40!,,,,,,,,¡MP40!,,,,,,,,,,,,,, +TNT!,TNT!,,,,,,,,¡TNT!,,,,TNT!,Dinamite!,,,,,,,,, +Flamethrower!,FLAMETHROWER!,,,,Plamenomet!,Flammenwerfer,,,¡Lanzallamas,,Liekinheitin!,Lance flames!,Lángszóró!,Lanciafiamme!,,,,Miotacz Ognia!,Lança-Chamas!,,Aruncător de Flăcări!,, +Grenade Garand!,GRENADE GARAND!,,,,Garand s granátometem!,Garand Granate,,,¡Granada Garand!,,Kranaatti-Garand!,Garand a grenades!,Gránátvetős Garand!,,,,,Garand z Granatami!,Garand com Lança-Granadas!,,Lansator de Grenade Garand!,, +Reloading Rocket Launcher,RELOADING ROCKET LAUNCHER,,,,Přebíjím raketomet,Lade Raketenwerfer,,,Lanzacohetes de recarga,,Ladataan raketinheitintä,Recharge du lance roquettes,Rakétavető Újratöltése,,,,,Przeładowanie Wyrzutni Rakiet,Recarregando Lança-Foguetes,,Reîncarc Lansatorul de Rachete,, +Ammo For Browning Automatic Rifle!,AMMO FOR BROWNING AUTOMATIC RIFLE!,,,,Munice pro pušku Browning!,Munition für Browning,,,¡Munición para fusil automático Browning!,,Brownin-pikakiväärin ammuksia!,Munitions bar!,Muníció Browning Automata Puskához!,,,,,Amunicja do Browninga!,Munição para Fuzil Automático Browning!,,Muniție pentru Pușca de Asalt Browning!,, +Radioman - Calling In Fire Mission (High Explosive),RADIOMAN - CALLING IN FIRE MISSION (HIGH EXPLOSIVE),,,,Radista - žádá o nálet (výbušniny),Radiomann - Erbittet Bombardierung (Sprengstoff),,,Radio - Ordenando Misión de Fuego,,Radisti - Tulikäsky (räjähdeammukset),Radioman - mission d'artillerie (hi-explosif),Rádiós - Bombázás Hívása (Nagy Erejű Robbanószer),,,,,Operator Radiowy - Wzywa Ostrzał Artylerii (Bomby),Rádio Operador - Chamando Artilharia (Alto Explosivos),,Operator Radio - Chem Artileria (Explozibil de Mare Impact),, +Ammo For M1 Thompson!,AMMO FOR M1 THOMPSON!,,,,Munice pro M1 Thompson!,Munition für M1 Thompson,,,Munición para M1 Thompson,,M1 Thompsonin ammuksia!,Munitions Thompson!,Muníció M1 Thompson-hoz!,,,,,Amunicja do Thompsona!,Munição para M1 Thompson!,,Muniție pentru M1 Thompson!,, +Ammo For Colt 1911!,AMMO FOR COLT 1911!,,,,Munice pro Colt 1911!,Munition für Colt 1911!,,,Munición para Colt 1911,,Colt 1911:n ammuksia!,Munitions 1911!,Muníció Colt 1911-hez!,,,,,Amunicja do Colta 1911!,Munição para Colt 1911!,,Muniție pentru Colt 1911!,, +Ammo For Sniper Rifle!,AMMO FOR SNIPER RIFLE!,,,,Munice pro sniperku!,Munition für Scharfschützengewehr!,,,Munición para rifle de francotirador,,Tarkkuuskiväärin ammuksia!,Munitions sniper!,Muníció Mesterlövész Puskához!,,,,,Amunicja do Snajperki!,Munição para Fuzil de Precisão!,,Muniție pentru Pușca cu Lunetă!,, +Ammo For Mp40!,AMMO FOR MP40!,,,,Munice pro MP40!,Munition für MP40!,,,Munición para Mp40,,MP40:n ammuksia!,Munitions MP40!,Muníció MP40-hez!,,,,,Amunicja do Mp40!,Munição para Mp40!,,Muniție pentru MP40!,, +Colt 1911!,COLT 1911!,,,,,,,,Colt 1911,,Colt 1911!,,,,,,,,,,,, +Private McCurkee Dead,PRIVATE MCCURKEE DEAD,,,,Vojín McCurkee je mrtev,Gefreiter McCurkee ist tot,,,Soldado McCurkee Muerto,,Sotamies McCurkee kuollut,Soldat McGurkee mort,McCurkee Közlegény Meghalt,,,,,Szeregowy McCurkee Zginął,Soldado McCurkee Morto,,Soldatul McCurkee Mort,, +Bazooka Shells,BAZOOKA SHELLS,,,,Rakety do bazuky,Panzerfaustmunition,,,Bazooka,,Bazookan ammuksia,Roquettes Bazooka,Páncélököl-Lövedék,,,,,Pociski do Bazooki,Munição para Bazuca,,Muniție pentru Bazookă,, +Out Of Mortar Shells,OUT OF MORTAR SHELLS,,,,Rakety do bazuky došly,Keine Mörsermunition mehr,,,Cartuchos De Mortero,,Kranaatit loppu,Plus d'obus disponibles,Kifogytál a Mortár Lövedékből,,,,,Skończyły się Pociski do Moździerza,Sem Munição para Morteiro,,Nu Mai Ai Muniție pentru Mortier,, +60mm Shells For Mortar,60MM SHELLS FOR MORTAR,,,,60mm granáty pro kanón,60mm Munition für Mörser,,,60mm Proyectiles Para Mortero,,Kranaatinheittimen 60 mm kranaatteja,Obus de mortier 60mm,60mm-es Mortár Lövedék,,,,,60mm Pociski do Moździerza,Munição 60mm para Morteiro,,Muniție de 60mm pentru Mortier,, +Mines,MINES,,,,Miny,Minen,,,Minas,,Miinoja,,Aknák,Mine,,,,Miny,Minas,,Mine,, +Smokes!,SMOKES!,,,,Cigára!,Zigaretten!,,,¡Humo!,,Röökejä!,Cigarettes!,Füstök!,,,,,Fajki!,Cigarros!,,Țigări!,, +Mad Cow Mode Activated,MAD COW MODE ACTIVATED,,,,Režim šílené krávy aktivován,Rinderwahnsinnsmodus aktiviert,,,Modo Vaca Loca Activado,,Hullun lehmän tila käytössä,Mode vache folle active,Kerge Marha Mód Aktiválva,,,,,Tryb Wściekłej Krowy Włączony,Modo Vaca Louca Ativado,,Modul Vacă Nebună Activat,, +Cigarettes,CIGARETTES,,,,Cigarety,Zigaretten!,,,Cigarrillos,,Savukkeet,Cigarettes,Cigaretták,Sigarette,,,,Papierosy,Cigarros,,Țigări,, +Screen Saved,SCREEN SAVED,,,,Screenshot uložen,Screenshot gespeichert,,,Pantalla Guardada,,Kuva kaapattu,Capture d'ecran,Képernyőkép Mentve,,,,,Zdjęcie zrobione,Tela Capturada,,Captură Salvată,, +Activate 60mm Shells To Use Mortar,ACTIVATE 60mm SHELLS TO USE MORTAR,,,,Pro použití kanónu aktivuj 60mm granáty,Aktiviere 60mm Munition um den Mörser zu benutzen,,,Activar proyectiles de 60mm para usar mortero,,Viritä 60 mm kranaatit käyttääksesi kranaatinheitintä,Activer obus 60mm pour utiliser le mortier,A 60mm-es Lövedék Aktiválása a Mortár használathoz,,,,,Aktywuj 60mm Pociski by Skorzystać z Moździerza,Ative a Munição 60mm Para Usar o Morteiro,,Activează Muniția de 60mm pentru a Folosi Mortierul,, +You Smoke Some Cigarettes,YOU SMOKE SOME CIGARETTES,,,,Zakouříš pár cigaret,Du rauchst eine Zigarette,,,Fuma Algunos Cigarrillos,,Poltat savukkeita,Vous fumez des cigarettes,Elszívsz Pár Cigarettát,,,,,Zapaliłeś Papierosa,Você Fumou Alguns Cigarros,,Fumezi Niște Țigări,, +Proceed Into Village,PROCEED INTO VILLAGE,,,,Pokračuj do vesnice,Begib dich ins Dorf,,,Procede Al Pueblo,,Kulje kylään,Entrez dans le village,Tovább a Kisvárosba,,,,,Wyruszono do Wioski,Prossiga no Vilarejo,,Avansează la Sat,, +Private Mccurkee - Following,PRIVATE McCURKEE - FOLLOWING,,,,Vojín McCurkee - následuje,Gefreiter Mccurkee - folgt,,,Soldado Mccurkee - Sigue,,Sotamies McCurkee - seuraa,Soldat McGurkee - vous suit,McCurkee közlegény - Követ,,,,,Szeregowy McCurkee - Podąża,Soldado Mccurkee - Seguindo,,Soldatul McCurkee - Urmărire,, +Private Mccurkee Dead,PRIVATE McCURKEE DEAD,,,,Vojín McCurkee je mrtev,Gefreiter McCurkee - tot,,,Soldado Mccurkee - Muerto,,Sotamies McCurkee kuollut,Soldat McGurkee mort,McCurkee közlegény Meghalt,,,,,Szeregowy McCurkee Zginął,Soldado McCurkee Morto,,Soldatul McCurkee Mort,, +Private Mccurkee - Awaiting Further Orders,PRIVATE McCURKEE - AWAITING FURTHER ORDERS,,,,Vojín McCurkee - čeká na další rozkazy,Gefreiter McCurkee -erwartet Anweisungent,,,Soldado Mccurkee - Esperando Más Órdenes,,Sotamies McCurkee - odottaa käskyjä,Soldat McGurkee - en attente d'ordres,McCurkee közlegény - További Utasításra Vár,,,,,Szeregowy McCurkee - Czeka na Rozkazy,Soldado McCurkee - Aguardando Ordens,,Soldatul McCurkee - În Așteptare de Ordine,, +Cannot Load Multiplayer Game,CANNOT LOAD MULTIPLAYER GAME,,,,Nelze načíst multiplayerovou hru,Kann Mehrspielerspiel nichtladen,,,No Se Puede Cargar La Partida Multijugador,,Ei voi ladata moninpeliä,Impossible de charger partie multi,Többjátékos Meccset Nem Lehet Betölteni,Non puoi caricare una partita Multigiocatore,,,,Nie Można Załadować Gry Wieloosobowej,Impossível Carregar Partida Multijogador,,Imposibil de Încărcat Jocul Online,, +Demoman - Placing A Mine,DEMOMAN - PLACING A MINE,,,,Ženista - pokládá minu,Demomann - platziert eine Mine,,,Artificiero - Colocando Una Mina,,Pioneeri - asettaa miinaa,Demoman - place une mine,Robbantós - Aknát Elhelyez,,,,,Człowiek-Demolka - Podkłada Minę,Esp. em Demolições - Colocando uma Mina,,Demoman - Plasez Mina,, +Demoman - Placing Explosives,DEMOMAN - PLACING EXPLOSIVES,,,,Ženista - pokládá výbušninu,Demomann - platziert Sprengstoff,,,Artificiero - Colocando Explosivos,,Pioneeri - asettaa räjähteitä,Demoman - place des explosifs,Robbantós - Robbanószert Elhelyez,,,,,Człowiek-Demolka - Podkłada Materiały Wybuchowe,Esp. em Demolições - Colocando Explosivos,,Demoman - Plasez Explozibil,, +Can't Go Further Or You'll Drown,CAN'T GO FURTHER OR YOU'LL DROWN,,,,"Nemůžeš jít dál, jinak se utopíš!",Wenn du weitergehst ertrinkst du,,,No puedes ir más lejos o te ahogarás,,Ei voi mennä pidemmälle hukkumatta,"Si tu continues, tu vas de noyer","Nem Mehetsz Tovább, Mert Megfulladsz",,,,,Nie Możesz Pójść Niżej bo Utoniesz,Impossível Avançar Sem Se Afogar,,Nu Poți Avansa sau Te Îneci,, +Booze!,BOOZE!,,,,Chlast!,Schnaps!,,,¡Borracho!,,Viinaa!,Alcool!,Pia!,,,,,Gorzałka!,Birita!,,Băutură!,, +You Have Become A Beast,YOU HAVE BECOME A BEAST,,,,Přeměnil ses v bestii,Du bist mutiert,,,Te has convertido en una bestia,,Olet muuttunut pedoksi,Vous êtes devenu une bête,Vadállatá Válltál!,,,,,Stałeś się Bestią,Você se Tornou Uma Besta!,,Ai Devenit o Bestie,, +Mines ( 5),MINES ( 5),,,,Miny (5),Minen ( 5),,,Minas ( 5),,Miinoja (5),,Aknák ( 5),Mine (5),,,,Miny ( 5),Minas ( 5),,Mine ( 5),, +Medikit Used,MEDIKIT USED,,,,Použita lékárnička,Medikit benutzt,,,Medikit Usado,,Käytetty lääkintälaukkua,Medikit utilise,Elsősegély Elhasználva,,,,,Apteczka Użyta,Kit Médico Usado,,Trusă Medicală Folosită,, +Explosives,EXPLOSIVES,,,,Výbušniny,Sprengstoff,,,Explosivos,,Räjähteitä,Explosifs,Robbanóanyag,,,,,Materiały Wybuchowe,Explosivos,,Explozibili,, +Explosives Placed,EXPLOSIVES PLACED,,,,Výbušniny umístěny,Sprengstoff platziert,,,Explosivos Colocados,,Räjähteet asetettu,Explosifs places,Robbanóanyag Elhelyezve,,,,,Podłożono Materiały Wybuchowe,Explosivos Colocados,,Explozibili Plasați,, +Can't Pick Up Artillery Ammo,CAN'T PICK UP ARTILLERY AMMO,,,,Nelze sebrat munici pro artilérii,Kann Artilleriemunition nicht nehmen,,,No Puede Recoger Munición de Artillería,,Ei voi poimia tykinammuksia,Ne peut pas prendre munitions d'artillerie,Tüzérségi Muníció nem Felvehető,,,,,Nie Można Podnieść Amunicji Artyleryjskiej,Impossível Pegar Munição de Artilharia,,Nu Poți Ridica Muniția pentru Artilerie,, +Defend This Position Until Further Orders,DEFEND THIS POSITION UNTIL FURTHER ORDERS,,,,Braň tuto pozici a čekej na další rozkazy,Verteidige diese Position bis du neue Befehle erhältst,,,Defender esta posición hasta nueva orden,,"Puolusta tätä asemaa, kunnes toisin määrätään",Défendez la position jusqu'a nouvel ordre,Védd a Pontot a Következő Parancsig,,,,,Broń Tego Punktu aż Dostaniesz Nowe Rozkazy,Defenda Esta Posição Até Novas Ordens,,Apără Poziția Pănâ la Ordine Viitoare,, +Shortest }{{{{{{ Longest,SHORTEST }{{{{{{ LONGEST,,,,Nejkratší }{{{{{{ Nejdelší,,,,Más corto }{{{{{{ Más largo,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }{{{{{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }{{{{{{ Długi,Mais Curto }{{{{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }{{{{{{ Cel Mai Lung,, +Shortest }}{{{{{ Longest,SHORTEST }}{{{{{ LONGEST,,,,Nejkratší }}{{{{{ Nejdelší,,,,Más corto }}{{{{{ Más largo,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}{{{{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}{{{{{ Długi,Mais Curto }}{{{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}{{{{{ Cel mai Lung,, +Shortest }}}{{{{ Longest,SHORTEST }}}{{{{ LONGEST,,,,Nejkratší }}}{{{{ Nejdelší,,,,Más corto }}}{{{{ Más largo,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}{{{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}}{{{{ Długi,Mais Curto }}}{{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}{{{{ Cel mai Lung,, +Shortest }}}}{{{ Longest,SHORTEST }}}}{{{ LONGEST,,,,Nejkratší }}}}{{{ Nejdelší,,,,Más corto }}}}{{ Más largo,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}}{{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}}}{{{ Długi,Mais Curto }}}}{{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}{{{ Cel mai Lung,, +Shortest }}}}}{{ Longest,SHORTEST }}}}}{{ LONGEST,,,,Nejkratší }}}}}{{ Nejdelší,,,,Más corto }}}}}{ Más largo,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}}}{{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}}}}{{ Długi,Mais Curto }}}}}{{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}}{{ Cel mai Lung,, +Shortest }}}}}}{ Longest,SHORTEST }}}}}}{ LONGEST,,,,Nejkratší }}}}}}{ Nejdelší,,,,Más corto }}}}}}{ Más largo,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}}}}{ Leghosszabb,,,,,Krótki }}}}}}{ Długi,Mais Curto }}}}}}{ Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}}}{ Cel mai Lung,, +Shortest }}}}}}} Longest,SHORTEST }}}}}}} LONGEST,,,,Nejkratší }}}}}}} Nejdelší,,,,Más corto }}}}}}} Más largo,,Lyhyin }{{{{{{ Pisin,,Legrövidebb }}}}}}} Leghosszabb,,,,,Krótki }}}}}}} Długi,Mais Curto }}}}}}} Mais Longo,,Cel mai Scurt }}}}}}} Cel mai Lung,, +Engineer,ENGINEER,,,,Technik,Maschinist,,,Ingeniero,,Pioneeri,Ingenieur,Gépész,Ingegnere,,,,Inżynier,Engenheiro,,Inginer,, +Can't Proceed Without Private Mccurkee!,CAN'T PROCEED WITHOUT PRIVATE McCURKEE!,,,,Bez vojína McCurkeeho dál nemůžeš!,Du kannst ohne McCurkee nicht weiter.,,,¡No Puede Proceder Sin El Soldado Mccurkee!,,Ei voi edetä ilman sotamies McCurkeeta!,Vous ne pouvez pas continuer sans McGurkee,Nem Mehetsz Tovább McCurkee közlegény Nélkül!,,,,,Nie Można Iść Dalej Bez Szeregowego McCurkee!,Não Pode Prosseguir Sem o Soldado Mccurkee!,,Nu pot Continua Fără Soldatul McCurkee!,, +Using A Special Skill...,USING A SPECIAL SKILL...,,,,Použití speciální schopnosti...,Benutze spezielle Fähigkeit,,,Usando Una Habilidad Especial...,,Käytetään erikoistaitoa...,Utilisation d'une capacite speciale,Speciális Képesség Használata...,,,,,Użyto Specjalnej Umiejętności...,Usando Uma Habilidade Especial...,,Folosesc O Abilitate Specială...,, +Defend This Position Until Reinforcements Arrive,DEFEND THIS POSITION UNTIL REINFORCEMENTS ARRIVE,,,,Braň tuto pozici dokud nedorazí posily,Verteidige diese Position bis Verstärkung kommt,,,Defiende esta posición hasta que lleguen los refuerzos.,,Puolusta tätä asemaa apujoukkojen saapumiseen asti,Defendez la position jusqu'a l'arrivée des renforts,Pozíció Védelme az Erősítés Érkezéséig,Difendi la posizione finchè non arrivano i Rinforzi,,,,Broń Tego Punktu aż Przybędą Posiłki,Defenda Esta Posição Até os Reforços Chegarem,,Apără Poziția Pănâ Sosesc Întăririle,, +Reinforcements Have Arrived,REINFORCEMENTS HAVE ARRIVED,,,,Dorazily posily!,Verstärkung ist angekommen,,,Los Refuerzos Han Llegado,,Apujoukot ovat saapuneet,Les renforts sont arrivés,Az Erősítés Megérkezett,Sono arrivati i Rinforzi,,,,Posiłki Przybyły,Reforços Chegaram,,Întăririle au Sosit,, +< EMPTY >,< EMPTY >,,,,,< LEER>,,,< VACÍO >,,< TYHJÄ >,< vide >,< ÜRES >,,,,,< PUSTO >,< VAZIO >,,< GOL >,, +Your Morale Is Weakening,YOUR MORALE IS WEAKENING,,,,Tvoje morálka se zhoršuje,Deine Moral sinkt,,,Su moral se está debilitando.,,Taistelutahtosi heikkenee,Votre moral sombre,Csökken a Morálod,,,,,Twoja Moralność Słabnie,Sua Moral Está Caindo,,Îți Scade Moralul,, +You Are Panicking,YOU ARE PANICKING,,,,Panikaříš,Du verfällst in Panik,,,Estás entrando en pánico,,Olet paniikissa,Vous paniquez,Pánikolsz,,,,,Panikujesz,Você Está Entrando em Pânico,,Te Panichezi,, +You Are Becoming Insane,YOU ARE BECOMING INSANE,,,,Začínáš šílet,Du verlierst den Verstand,,,You Are Becoming Insane,,Olet tulossa hulluksi,Vous perdez la tête,Kezdesz Megőrülni,,,,,Wariujesz,Você Está Enlouquecendo,,Înnebunești,, +Giving Firstaid...,GIVING FIRSTAID...,,,,Poskytuji první pomoc...,Leiste Erste Hilfe...,,,Dando Primeros Auxilios...,,Annetaan ensiapua...,Vous donnez les premiers secours...,Elsősegély Adása...,,,,,Udzielanie Pierwszej Pomocy...,Prestando os Primeiros Socorros...,,Dai Primul-Ajutor...,, +Mine Detector On,MINE DETECTOR ON,,,,Detektor min zap.,Minendetektor an.,,,Mine Detector On,,Miinaharava päällä,Demineur on,Aknakereső BE,,,,,Wykrywacz Min Włączony,Detector de Minas Ligado,,Detector de Mine Pornit,, +Giving Firstaid Fast...,GIVING FIRSTAID FAST...,,,,Rychle poskytuji první pomoc...,Leiste schnell Erste Hilfe,,,Primeros auxilios rápidos...,,Annetaan pikaista ensiapua...,Premiers secours d'abord...,Elsősegély Adása Gyorsan...,,,,,Szybkie Udzielanie Pierwszej Pomocy...,Prestando os Primeiros Socorros Rapidamente...,,Dai Primul-Ajutor Rapid...,, +Mine Detector Off,MINE DETECTOR OFF,,,,Detektor min vyp.,Minendetektor aus,,,Detector de minas apagado,,Miinaharava pois päältä,Demineur off,Aknakereső KI,,,,,Wykrywacz Min Wyłączony,Detector de Minas Desligado,,Detector de Mine Oprit,, +You Are In Red Team,YOU ARE IN RED TEAM,,,,Jsi v rudém týmu,Du bist im roten Team,,,Estás en el equipo rojo,,Olet punaisessa joukkuesssa,Vous êtes dans l'equipe rouge,A Piros Csapatban Vagy,Sei nella squadra Rossa,,,,Jesteś w Czerwonej Drużynie,Você Está na Equipe Vermelha,,Ești în Echipa Roșie,, +You Are In Blue Team,YOU ARE IN BLUE TEAM,,,,Jsi v modrém týmu,Du bist im blauen Team,,,Estás en el equipo azul,,Olet sinisessä joukkueessa,Vous êtes dans l'equipe bleue,A Kék Csapatban Vagy,Sei nella squadra Blu,,,,Jesteś w Niebieskiej Drużynie,Você Está na Equipe Azul,,Ești în Echipa Albastră,, +Choose Team,CHOOSE TEAM,,,,Zvol si tým,Wähle dein Team,,,Elegir equipo,,Valitse joukkue,Choisir équipe,Csapatválasztás,Scegli una squadra,,,,Wybierz Drużynę,Escolha a Equipe,,Alege Echipa,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, D Day,D DAY,,,,Den D,,,,,,,,D-Nap,,,,,,Dia D,,Ziua D,, -France,FRANCE,,,,Francie,,,,,,Ranska,,Franciaország,,,,,Francja,França,,Franța,, +France,FRANCE,,,,Francie,,,,Francia,,Ranska,,Franciaország,,,,,Francja,França,,Franța,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Draftee,DRAFTEE,,,,Branec,Wehrpflichtiger,,,,,Värvätty,Conscrit,Besorozott,,,,,Poborowy,Recruta,,Recrut,, -GI,GI,,,,Vojcl,,,,,,Sotilas,,Gyalogos,,,,,Człowiek z Żelaza,Soldado,,Soldat,, -Paratrooper,PARATROOPER,,,,Paragán,Fallschirmjäger,,,,,Laskuvarjosotilas,Para,Ejtőernyős,,,,,Spadochroniarz,Paraquedista,,Caporal,, -Veteran,VETERAN,,,,Veterán,,,,,,Sotilas,,Veterán,,,,,Weteran,Veterano,,,, +Draftee,DRAFTEE,,,,Branec,Wehrpflichtiger,,,Recluta,,Värvätty,Conscrit,Besorozott,,,,,Poborowy,Recruta,,Recrut,, +GI,GI,,,,Vojcl,,,,GI,,Sotilas,,Gyalogos,,,,,Człowiek z Żelaza,Soldado,,Soldat,, +Paratrooper,PARATROOPER,,,,Paragán,Fallschirmjäger,,,Paracaidista,,Laskuvarjosotilas,Para,Ejtőernyős,,,,,Spadochroniarz,Paraquedista,,Caporal,, +Veteran,VETERAN,,,,Veterán,,,,Veterano,,Sotilas,,Veterán,,,,,Weteran,Veterano,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Atlantic Wall,ATLANTIC WALL,,,,Atlantický val,Atlantischer Wall,,,,,Atlantin muuri,Mur atlantique,Atlanti Fal,,,,,Wał Atlantycki,Muralha do Atlântico,,Zidul Atlantic,, -Defend,DEFEND,,,,Obrana,Verteidigung,,,,,Puolusta,Defense,Védelem,,,,,Defensywa,Defesa,,Apărare,, -Hunt For The 88's,HUNT FOR THE 88'S,,,,Hon na nácky,Suche nach den 88ern,,,,,88-tuumaisten jahti,Chasse au 88's,Vadászat a 88-asokra,,,,,Polowanie na 88-ki,Caçando os 88s,,Vânătoare de 88s,, -Finding Private McCurkee,FINDING PRIVATE McCURKEE,,,,Najděte vojína McCurkeeho,Suche den Gefreiten McCurkee,,,,,Etsikää sotamies McCurkee,Il faut trouver le soldat McGurkee,McCurkee Közlegény Megkeresése,,,,,Szukanie Szeregowego McCurkee,Em Busca do Soldado McCurkee,,Localizarea Soldatului McCurkee,, -Saving Private McCurkee,SAVING PRIVATE McCURKEE,,,,Zachraňte vojína McCurkeeho,Rette den Gefreiten McCurkee,,,,,Pelastakaa sotamies McCurkee,Il faut sauver le soldat McGurkee,McCurkee Közlegény Megmentése,,,,,Ratowanie Szeregowego McCurkee,O Resgate do Soldado McCurkee,,Salvarea Soldatlui McCurkee,, -Mop Up,MOP UP,,,,Úklid,Aufwischen,,,,,Siivoaminen,Nettoyage,Feltakarítás,,,,,Sprzątanie,Operação de Limpeza,,Operațiuni de Curățenie,, +Atlantic Wall,ATLANTIC WALL,,,,Atlantický val,Atlantischer Wall,,,Muro del Atlántico,,Atlantin muuri,Mur atlantique,Atlanti Fal,,,,,Wał Atlantycki,Muralha do Atlântico,,Zidul Atlantic,, +Defend,DEFEND,,,,Obrana,Verteidigung,,,Defender,,Puolusta,Defense,Védelem,,,,,Defensywa,Defesa,,Apărare,, +Hunt For The 88's,HUNT FOR THE 88'S,,,,Hon na nácky,Suche nach den 88ern,,,A la caza de los 88,,88-tuumaisten jahti,Chasse au 88's,Vadászat a 88-asokra,,,,,Polowanie na 88-ki,Caçando os 88s,,Vânătoare de 88s,, +Finding Private McCurkee,FINDING PRIVATE McCURKEE,,,,Najděte vojína McCurkeeho,Suche den Gefreiten McCurkee,,,Encontrar al soldado McCurkee,,Etsikää sotamies McCurkee,Il faut trouver le soldat McGurkee,McCurkee Közlegény Megkeresése,,,,,Szukanie Szeregowego McCurkee,Em Busca do Soldado McCurkee,,Localizarea Soldatului McCurkee,, +Saving Private McCurkee,SAVING PRIVATE McCURKEE,,,,Zachraňte vojína McCurkeeho,Rette den Gefreiten McCurkee,,,Salvar al soldado McCurkee,,Pelastakaa sotamies McCurkee,Il faut sauver le soldat McGurkee,McCurkee Közlegény Megmentése,,,,,Ratowanie Szeregowego McCurkee,O Resgate do Soldado McCurkee,,Salvarea Soldatlui McCurkee,, +Mop Up,MOP UP,,,,Úklid,Aufwischen,,,Limpieza,,Siivoaminen,Nettoyage,Feltakarítás,,,,,Sprzątanie,Operação de Limpeza,,Operațiuni de Curățenie,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Hell From Above,HELL FROM ABOVE,,,,Peklo shora,Hölle von oben,,,,,Horna yläilmoista,Enfer dans les airs,Pokoli Áldás az Égből,,,,,Piekło z Powietrza,Inferno Vindo de Cima,,Infern De Deasupra,, -Seaside Sweep,SEASIDE SWEEP,,,,Pobřežní čistka,Küstenfeger,,,,,Merenrantalakaisu,Balayage maritime,Tengerparti Takarítás,,,,,Zgarnięcie Wybrzeża,Varredura Costeira,,Curățenie pe Coastă,, -Under Fire,UNDER FIRE,,,,Pod palbou,Unter Feuer,,,,,Tulen alla,Sous le feu enemi,Tűz Alatt,,,,,Pod Ostrzałem,Sob Fogo,,Sub Foc,, -Paperwork,PAPERWORK,,,,Papírování,Papierkram,,,,,Paperitöitä,Paperasse,Papírmunka,,,,,Papierkowa Robota,Papelada,,Hărțogăraie,, -Railroad Typhoon,RAILROAD TYPHOON,,,,Železniční tajfun,Eisenbahnbaron,,,,,Rautatietaifuuni,Typhon sur rails,Vasúti Tájfun,,,,,Kolejowy Tajfun,Vendaval na Ferrovia,,Drumul Feroviar Tifon,, -A Game Of Bridge,A GAME OF BRIDGE,,,,Hra o most,Ein Spiel Bridge,,,,,Bridgepeli,Un jeu de bridge,Bridzs Játszma,,,,,Rozgrywka na Moście,Uma Partida de Bridge,,O Partidă pe Pod,, -Urban Rush,URBAN RUSH,,,,Městský náběh,Städtischer Ansturm,,,,,Kaupunkiruuhka,Ruée urbaine,Városi Roham,,,,,Gnanie Przez Miasto,Correria Urbana,,Graba Urbană,, +Hell From Above,HELL FROM ABOVE,,,,Peklo shora,Hölle von oben,,,Infierno desde arriba,,Horna yläilmoista,Enfer dans les airs,Pokoli Áldás az Égből,,,,,Piekło z Powietrza,Inferno Vindo de Cima,,Infern De Deasupra,, +Seaside Sweep,SEASIDE SWEEP,,,,Pobřežní čistka,Küstenfeger,,,Barrido junto al mar,,Merenrantalakaisu,Balayage maritime,Tengerparti Takarítás,,,,,Zgarnięcie Wybrzeża,Varredura Costeira,,Curățenie pe Coastă,, +Under Fire,UNDER FIRE,,,,Pod palbou,Unter Feuer,,,Bajo Fuego,,Tulen alla,Sous le feu enemi,Tűz Alatt,,,,,Pod Ostrzałem,Sob Fogo,,Sub Foc,, +Paperwork,PAPERWORK,,,,Papírování,Papierkram,,,Papeleo,,Paperitöitä,Paperasse,Papírmunka,,,,,Papierkowa Robota,Papelada,,Hărțogăraie,, +Railroad Typhoon,RAILROAD TYPHOON,,,,Železniční tajfun,Eisenbahnbaron,,,Tifón ferroviario,,Rautatietaifuuni,Typhon sur rails,Vasúti Tájfun,,,,,Kolejowy Tajfun,Vendaval na Ferrovia,,Drumul Feroviar Tifon,, +A Game Of Bridge,A GAME OF BRIDGE,,,,Hra o most,Ein Spiel Bridge,,,Juego de puentes,,Bridgepeli,Un jeu de bridge,Bridzs Játszma,,,,,Rozgrywka na Moście,Uma Partida de Bridge,,O Partidă pe Pod,, +Urban Rush,URBAN RUSH,,,,Městský náběh,Städtischer Ansturm,,,Carrera urbana,,Kaupunkiruuhka,Ruée urbaine,Városi Roham,,,,,Gnanie Przez Miasto,Correria Urbana,,Graba Urbană,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Mole Hill [Gimatch],MOLE HILL [GIMATCH],,,,Krtina [GIMatch],Maulwurfshügel [GMatch],,,,,Myyräkeko [solttumatsi],Taupinieire [GIMatch],Vakondtúrás [Gimatch],,,,,Kretowisko [Zadyma],Toca de Toupeira [Gimatch],,Muntele Cârtiță [Gimatch],, -Monastery [Gimatch],MONASTERY [GIMATCH],,,,Svatyně [GIMatch],Kloster [GMatch],,,,,Luostari [solttumatsi],Monastere [GIMatch],Kolostor [Gimatch],,,,,Klasztor [Zadyma],Mosteiro [Gimatch],,Mănăstirea [Gimatch],, -Cavefear2 [Gimatch],CAVEFEAR2 [GIMATCH],,,,Jeskyně strachu [GIMatch],Höhlenangst [GMatch],,,,,Luolapelko 2 [solttumatsi],,Barlangiborzalom2 [Gimatch],,,,,Jaskinie Strachu [Zadyma],Caverna do Terror [Gimatch],,Peștera Fricii 2 [Gimatch],, -Bastogne Boyz [Gimatch],BASTOGNE BOYZ [GIMATCH],,,,Kluci z Bastogne [GIMatch],Kerle der Bastogne [GMatch],,,,,Bastognen pojat [solttumatsi],,Bastogne-i Srácok [Gimatch],,,,,Chłopaki z Bastogne [Zadyma],Garotos de Bastogne [Gimatch],,Băieții de Bastogne [Gimatch],, -Small Town [Gimatch],SMALL TOWN [GIMATCH],,,,Městečko [GIMatch],Kleinstadt [GMatch],,,,,Pikkukylä [solttumatsi],Petite ville [GIMatch],Kis Város [Gimatch],,,,,Małe Mieścina [Zadyma],Pequena Cidade [Gimatch],,Micul Oraș [Gimatch],, -Town Ruins [Gimatch],TOWN RUINS [GIMATCH],,,,Ruiny města [GIMatch],Ruinen [GMatch],,,,,Kylänrauniot [solttumatsi],Ruines de la ville [GIMatch],Város Romok [Gimatch],,,,,Miejskie Ruiny [Zadyma],Ruínas da Cidade [Gimatch],,Ruinele Orașului [Gimatch],, -Fuhrer's Bunker [Gimatch],FUHRER'S BUNKER [GIMATCH],,,,Vůdcův bunkr [GIMatch],Führerbunker [GMatch],,,,,Führerbunkkeri [solttumatsi],Bunker du Führer [GIMatch],A Führer Bunkere [Gimatch],,,,,Bunkier Fuhrera [Zadyma],Bunker do Fuhrer [Gimatch],,Buncărul Fuhrerului [Gimatch],, -Good Night [Gimatch],GOOD NIGHT [GIMATCH],,,,Dobrou noc [GIMatch],Gute Nacht [GMatch],,,,,Hyvää yötä [solttumatsi],Bonne nuit [GIMatch],Jó Éjt [Gimatch],,,,,Dobranoc [Zadyma],Boa Noite [Gimatch],,Noapte-Bună [Gimatch],, +Mole Hill [Gimatch],MOLE HILL [GIMATCH],,,,Krtina [GIMatch],Maulwurfshügel [GMatch],,,Colina de topos [Gimatch],,Myyräkeko [solttumatsi],Taupinieire [GIMatch],Vakondtúrás [Gimatch],,,,,Kretowisko [Zadyma],Toca de Toupeira [Gimatch],,Muntele Cârtiță [Gimatch],, +Monastery [Gimatch],MONASTERY [GIMATCH],,,,Svatyně [GIMatch],Kloster [GMatch],,,Monasterio [Gimatch],,Luostari [solttumatsi],Monastere [GIMatch],Kolostor [Gimatch],,,,,Klasztor [Zadyma],Mosteiro [Gimatch],,Mănăstirea [Gimatch],, +Cavefear2 [Gimatch],CAVEFEAR2 [GIMATCH],,,,Jeskyně strachu [GIMatch],Höhlenangst [GMatch],,,Cavefear2 [Gimatch],,Luolapelko 2 [solttumatsi],,Barlangiborzalom2 [Gimatch],,,,,Jaskinie Strachu [Zadyma],Caverna do Terror [Gimatch],,Peștera Fricii 2 [Gimatch],, +Bastogne Boyz [Gimatch],BASTOGNE BOYZ [GIMATCH],,,,Kluci z Bastogne [GIMatch],Kerle der Bastogne [GMatch],,,Bastogne Boyz [Gimatch],,Bastognen pojat [solttumatsi],,Bastogne-i Srácok [Gimatch],,,,,Chłopaki z Bastogne [Zadyma],Garotos de Bastogne [Gimatch],,Băieții de Bastogne [Gimatch],, +Small Town [Gimatch],SMALL TOWN [GIMATCH],,,,Městečko [GIMatch],Kleinstadt [GMatch],,,Pueblo pequeño [Gimatch],,Pikkukylä [solttumatsi],Petite ville [GIMatch],Kis Város [Gimatch],,,,,Małe Mieścina [Zadyma],Pequena Cidade [Gimatch],,Micul Oraș [Gimatch],, +Town Ruins [Gimatch],TOWN RUINS [GIMATCH],,,,Ruiny města [GIMatch],Ruinen [GMatch],,,Ruinas del pueblo [Gimatch],,Kylänrauniot [solttumatsi],Ruines de la ville [GIMatch],Város Romok [Gimatch],,,,,Miejskie Ruiny [Zadyma],Ruínas da Cidade [Gimatch],,Ruinele Orașului [Gimatch],, +Fuhrer's Bunker [Gimatch],FUHRER'S BUNKER [GIMATCH],,,,Vůdcův bunkr [GIMatch],Führerbunker [GMatch],,,Búnker del Führer [Gimatch],,Führerbunkkeri [solttumatsi],Bunker du Führer [GIMatch],A Führer Bunkere [Gimatch],,,,,Bunkier Fuhrera [Zadyma],Bunker do Fuhrer [Gimatch],,Buncărul Fuhrerului [Gimatch],, +Good Night [Gimatch],GOOD NIGHT [GIMATCH],,,,Dobrou noc [GIMatch],Gute Nacht [GMatch],,,Buenas noches [Gimatch],,Hyvää yötä [solttumatsi],Bonne nuit [GIMatch],Jó Éjt [Gimatch],,,,,Dobranoc [Zadyma],Boa Noite [Gimatch],,Noapte-Bună [Gimatch],, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, D Day [Fireteam],D DAY [FIRETEAM],,,,Den D [Fireteam],,,,,,D Day [partio],,D-Nap [Fireteam],,,,,D Day [Załoga],Dia D [Esquadra],,Ziua D [Escadron],, -Seaside Sweep [Fireteam],SEASIDE SWEEP [FIRETEAM],,,,Pobřežní čistka [Fireteam],Küstenfeger [Fireteam],,,,,Merenrantalakaisu [partio],Balayage maritime [Fireteam],Tengerparti Takarítás [Fireteam],,,,,Zgarnięcie Wybrzeża [Załoga],Varredura Costeira [Esquadra],,Curățenie pe Coastă [Escadron],, -Paperwork [Fireteam],PAPERWORK [FIRETEAM],,,,Papírování [Fireteam],Papierkram [Fireteam],,,,,Paperitöitä [partio],Paperasse [Fireteam],Papírmunka [Fireteam],,,,,Papierkowa Robota [Załoga],Papelada [Esquadra],,Hârțogăraie [Escadron],, -Hunt For The 88'S [Fireteam],HUNT FOR THE 88'S [FIRETEAM],,,,Lov na osmaosmdesátky [Fireteam],Suche nach den 88ern [Fireteam],,,,,88-tuumaisten jahti [partio],Chasse au 88's [Fireteam],Vadászat a 88-asokra [Fireteam],,,,,Polowanie na 88-ki [Załoga],Caçando os 88s [Esquadra],,Vânătoarea de 88s [Escadron],, +Seaside Sweep [Fireteam],SEASIDE SWEEP [FIRETEAM],,,,Pobřežní čistka [Fireteam],Küstenfeger [Fireteam],,,Barrido junto al mar [Fireteam],,Merenrantalakaisu [partio],Balayage maritime [Fireteam],Tengerparti Takarítás [Fireteam],,,,,Zgarnięcie Wybrzeża [Załoga],Varredura Costeira [Esquadra],,Curățenie pe Coastă [Escadron],, +Paperwork [Fireteam],PAPERWORK [FIRETEAM],,,,Papírování [Fireteam],Papierkram [Fireteam],,,Papeleo [Fireteam],,Paperitöitä [partio],Paperasse [Fireteam],Papírmunka [Fireteam],,,,,Papierkowa Robota [Załoga],Papelada [Esquadra],,Hârțogăraie [Escadron],, +Hunt For The 88'S [Fireteam],HUNT FOR THE 88'S [FIRETEAM],,,,Lov na osmaosmdesátky [Fireteam],Suche nach den 88ern [Fireteam],,,Caza de los 88 [Fireteam],,88-tuumaisten jahti [partio],Chasse au 88's [Fireteam],Vadászat a 88-asokra [Fireteam],,,,,Polowanie na 88-ki [Załoga],Caçando os 88s [Esquadra],,Vânătoarea de 88s [Escadron],, D Day [CTF],D DAY [CTF],,,,Den D [CTF],,,,,,D Day [lipunryöstö],D Day [CTD],D-Nap [CTF],,,,,D Day [Przejmij Flagę],Dia D [CTF],,Ziua D [CTF],, -City In Ruins [CTF],CITY IN RUINS [CTF],,,,Město v ruinách [CTF],Stadt in Ruinen [CTF],,,,,Kaupunki raunioina [lipunryöstö],Cité en ruines [CTD],Város Romokban [CTF],,,,,Miasto w Ruinach [Przejmij Flagę],Cidade Arruinada [CTF],,Orașul în Ruine [CTF],, +City In Ruins [CTF],CITY IN RUINS [CTF],,,,Město v ruinách [CTF],Stadt in Ruinen [CTF],,,Ciudad en ruinas [CTF],,Kaupunki raunioina [lipunryöstö],Cité en ruines [CTD],Város Romokban [CTF],,,,,Miasto w Ruinach [Przejmij Flagę],Cidade Arruinada [CTF],,Orașul în Ruine [CTF],, Hedgerow Hell [CTF],HEDGEROW HELL [CTF],,,,Mrtvý plot [CTF],Heckenhölle [CTF],,,,,Pensasaitapesä [lipunryöstö],Enfer entre les haies [CTD],Pokoli Sövény [CTF],,,,,Żywopłoty [Przejmij Flagę],Inferno dos Espinhos [CTF],,Infernul Gardului Viu [CTF],, Casino De Ouistreham [CTF],CASINO DE OUISTREHAM [CTF],,,,,,,,,,Casino De Ouistreham [lipunryöstö],Casino de Ouistreham [CTD],,,,,,Casino De Ouistreham [Przejmij Flagę],,,,, ,,Redneck Rampage,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @@ -865,7 +865,7 @@ Turned On!,TURNED ON!,,,,Zapnuto!,Angemacht!,,,¡Encendío!,,Pantu piälle!,,Bek Cheap Ass Whiskey...,CHEAP ASS WHISKEY...,,,,Levnej patok...,Billiger Fusel,,,Whisky barato...,,Halpaa viskii...,,Olcsó Whiskey...,,,,,Tania Whiskey...,Uísque Barato...,,Whiskey Ieftin...,, Locked!,LOCKED!,,,,Zamčeno!,Verrammelt!,,,¡Cerrao!,,Lukittu!,,Zárva!,Bloccato!,,,,Zablokowane!,Trancada!,,Încuiat!,, Take It All!,TAKE IT ALL!,,,,Seber všechno!,Her damit!,,,¡Pilla tó!,,Ota kaikki!,,Ide Mindent!,,,,,Weź Wszystko!,Pega Tudo!,,Ia Totul!,, -Hip Waders...,HIP WADERS...,,,,Brodící kalhoty...,Gummistiefel,,,,,Kahluupöksyt,,Comb Csizma...,,,,,Wodery...,Galocha...,,Șoșoni...,, +Hip Waders...,HIP WADERS...,,,,Brodící kalhoty...,Gummistiefel,,,Vadeadores de cadera,,Kahluupöksyt,,Comb Csizma...,,,,,Wodery...,Galocha...,,Șoșoni...,, Wasted!,WASTED!,,,,Mrtvej!,Verbraucht!,,,¡Descuajeringao!,,Listitty!,,Elpatkoltál!,Beccato!,,,,Rozwalony!,Morreu!,,Mort!,, Unlocked,UNLOCKED,,,,Odemčeno,Aufgeschlossen,,,Desencerrao,,Aukastu,,Kinyitva,Sbloccato,,,,Odblokowano,Destrancada,,Descuiat!,, Yer Secret Place!,YER SECRET PLACE!,,,,Tvý tajný místečko!,Dein Geheimort,,,¡Escondijo secreto!,,Jemmapaikka!,,Ehunvanni!,,,,,Sekrecik!,Lugar Secreto!,,Ai găsit un Secret!,, @@ -907,8 +907,8 @@ Large Pork Rinds!,LARGE PORK RINDS!,,,,Velké balení škvarků!,Schweineschwart Ammo For Rifle!,AMMO FOR RIFLE!,,,,Munice do pušky!,Munition für Jagdgewehr!,,,¡Munición para Rifle!,,Luodikon kuteja!,,Karabély Muníció!,,,,,Amunicja do Karabinu!,Munição pro Rifle!,,Muniție pentru Pușca de Asalt!,, Ammo For Crossbow!,AMMO FOR CROSSBOW!,,,,Munice do kuše!,Munition für Armbrust!,,,¡Munición para Ballesta!,,Jouskarin kuteja!,,Nyílpuska Muníció!,,,,,Amunicja do Kuszy!,Munição pra Besta!,,Muniție pentru Arbaletă!,, Speedloader!,SPEEDLOADER!,,,,Rychlonabíječ!,Schnelllader!,,,¡Cargador rápido!,,Pikalatain!,,Gyorstöltő,,,,,Amunicja do Pistoletu!,Carregador Automático!,,Încărcător Automat!,, -Hip Waders Off,HIP WADERS OFF,,,,Broďáky vyp.,Gummistiefel aus,,,,,Kahluupöksyt piältä,,Comb Csizma KI,,,,,Wodery Wyłączone,Tirando as Galocha,,Șoșoni Activați,, -Hip Waders On,HIP WADERS ON,,,,Broďáky zap.,Gummistiefel an,,,,,Kahluupöksyt piälle,,Comb Csizma BE,,,,,Wodery Włączone,Botando as Galocha,,Șoșoni Dezactivați,, +Hip Waders Off,HIP WADERS OFF,,,,Broďáky vyp.,Gummistiefel aus,,,Vadeadores de cadera DESACTIVAOS,,Kahluupöksyt piältä,,Comb Csizma KI,,,,,Wodery Wyłączone,Tirando as Galocha,,Șoșoni Activați,, +Hip Waders On,HIP WADERS ON,,,,Broďáky zap.,Gummistiefel an,,,Vadeadores de cadera ACTIVAOS,,Kahluupöksyt piälle,,Comb Csizma BE,,,,,Wodery Włączone,Botando as Galocha,,Șoșoni Dezactivați,, Yer Scattergun Shells!,YER SCATTERGUN SHELLS!,,,,Tvý broky do brokády!,Flintenpatronen!,,,¡Cartuchos pal Trabuco!,,Haulikon kuteja!,,Szórópisztoly Sörét!,,,,,Naboje do Dubeltówki!,Munição pra Espingarda!,,Muniție pentru Pușcă!,, Some Kind Of Key Required,SOME KIND OF KEY REQUIRED,,,,Potřebuje to ňáký klíč,Du brauchst 'nen Schlüssel!,,,Necesita algun tipo de llave,,Tarttee jonninsortin avainta,,Valamilyen Kulcs Szükséges,,,,,Potrzebny Jest Jakiś Klucz,Precisa de Alguma Chave,,Necesită Un Fel de Cheie,, Some Other Kind Of Key Required,SOME OTHER KIND OF KEY REQUIRED,,,,Potřebuje to ňáký jiný klíč,Du brauchst 'nen anderen Schlüssel!,,,Necesita algun otro tipo de llave,,Tarvii jotain muun sortin avainta,,Valamilyen Más Kulcs Szükséges,,,,,Potrzebny Jest Jakiś Inny Klucz,Precisa de Outro Tipo de Chave,,Necesită Alt Tip de Cheie,, @@ -943,90 +943,90 @@ Psychobilly,PSYCHOBILLY,,,,Krutopřísňák,,,,Psicobilly,,Psykojuntti,,Pszicho ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Taylor Town,TAYLOR TOWN,,,,,,,,,,,,Taylor Település,,,,,Miasteczko,,,Orașul Taylor,, Lumberland,LUMBERLAND,,,,Pila,Sägewerk,,,,,Sahamaa,,Faföld,,,,,Tartak,Serraria,,Fabrica de Cherestea,, -Junkyard,JUNKYARD,,,,Smetiště,Schrottplatz,,,,,Kaatopaikka,,Roncstelep,,,,,Wysypisko,Ferro Velho,,Groapa de Gunoi,, +Junkyard,JUNKYARD,,,,Smetiště,Schrottplatz,,,Chatarrería,,Kaatopaikka,,Roncstelep,,,,,Wysypisko,Ferro Velho,,Groapa de Gunoi,, Drive-In,DRIVE-IN,,,,Autokino,Autokino,,,,,Autoteatteri,,,,,,,,,,,, -Dairyair Farms,DAIRYAIR FARMS,,,,Mléčné farmy,Milchfarm,,,,,Maitotila,,Tejhaj Gazdaság,,,,,Mleczarnia,Fazenda das Vaca,,Fermele de Vaci,, +Dairyair Farms,DAIRYAIR FARMS,,,,Mléčné farmy,Milchfarm,,,Granja Dairyair,,Maitotila,,Tejhaj Gazdaság,,,,,Mleczarnia,Fazenda das Vaca,,Fermele de Vaci,, Sewers,SEWERS,,,,Kanály,Kanalisation,,Kanalo,Las Alcantarillas,,Viemärit,Egouts,A csatornák,Le Fogne,下水道,하수구,De Rioleringen,Ścieki,Esgoto,,Canalizarea,Канализация,Канализација -Smeltin' Plant,SMELTIN' PLANT,,,,Slévárna,Klärwerk,,,,,Sulattamo,,Öntöde,,,,,Huta,Siderúrgica,,Fabrica de Sidelurgie,, +Smeltin' Plant,SMELTIN' PLANT,,,,Slévárna,Klärwerk,,,Planta depuradora,,Sulattamo,,Öntöde,,,,,Huta,Siderúrgica,,Fabrica de Sidelurgie,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Downtown Hickston,DOWNTOWN HICKSTON,,,,Centrum Hickstonu,Hickston Ortsmitte,,,,,Hickstonin keskusta,,Bugrisfalva Belvárosa,,,,,Śródmieście Hickston,Centro de Hickston,,Centrul Hickston,, -Nut House,NUT HOUSE,,,,Cvokhaus,Klapsmühle,,,,,Kakola,,Tébolyda,,,,,Dom Wariatów,Casa de Doido,,Casa de Nebuni,, +Nut House,NUT HOUSE,,,,Cvokhaus,Klapsmühle,,,Asilo de lunáticos,,Kakola,,Tébolyda,,,,,Dom Wariatów,Casa de Doido,,Casa de Nebuni,, J.Cluck's!,J.CLUCK'S!,,,,,,,,,,,,J.Cluck-nál!,,,,,U J.Cluck'a!,,,La J.Cluck!,, -The Ruins,THE RUINS,,,,Ruiny,Die Ruinen,,,,,Rauniot,,Romok,,,,,Ruiny,As Ruínas,,Ruinele,, -Grimley's Mortuary,GRIMLEY'S MORTUARY,,,,Smuťákova márnice,Grimleys Leichenhalle,,,,,Grimleyn ruumishuone,,Grimley Halottasháza,,,,,Kostnica,Necrotério do Grimley,,Morga Grimley,, -Uranium Mines,URANIUM MINES,,,,Uranové doly,Uranmine,,,,,Uraanikaivos,,Uránium Bánya,,,,,Kopalnie Uranu,Minas de Urânio,,Minele de Uraniu,, +The Ruins,THE RUINS,,,,Ruiny,Die Ruinen,,,Las ruinas,,Rauniot,,Romok,,,,,Ruiny,As Ruínas,,Ruinele,, +Grimley's Mortuary,GRIMLEY'S MORTUARY,,,,Smuťákova márnice,Grimleys Leichenhalle,,,Tanatorio de Grimley,,Grimleyn ruumishuone,,Grimley Halottasháza,,,,,Kostnica,Necrotério do Grimley,,Morga Grimley,, +Uranium Mines,URANIUM MINES,,,,Uranové doly,Uranmine,,,Minas de uranio,,Uraanikaivos,,Uránium Bánya,,,,,Kopalnie Uranu,Minas de Urânio,,Minele de Uraniu,, Beaudry Mansion,BEAUDRY MANSION,,,,Panství Beaudriových,Beaudrys Villa,,,,,Beaudryn kartano,,Beaudry Rezidencia,,,,,Pałac Beaudry,Mansão Beaudry,,Complexul Beaudry,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Country Livin',COUNTRY LIVIN',,,,Venkovský život,Landleben,,,,,Landelaiffii,,Vidéki Élet,,,,,Życie na Wsi,Vida na Roça,,Viața la Țară,, -Barnyard Hijinks,BARNYARD HIJINKS,,,,Zmatek na dvoře,Scheunenspaß,,,,,Latoleikit,,Csínytevések az udvaron,,,,,Zabawa w Stodole,Aprontando no Galpão,,Gata de Aprovizionat,, -Condemned,CONDEMNED,,,,Havarijní stav,Zum Abriss freigegeben,,,,,Purkukunnossa,,Elítélve,,,,,Potępienie,Interditado,,Condamnat,, -Used Cars,USED CARS,,,,Ojetiny,Gebrauchte Autos,,,,,Käytetyt autot,,Használt Kocsik,,,,,Używane Auta,Carros Usados,,Mașini Uzate,, +Barnyard Hijinks,BARNYARD HIJINKS,,,,Zmatek na dvoře,Scheunenspaß,,,Travesuras en el corral,,Latoleikit,,Csínytevések az udvaron,,,,,Zabawa w Stodole,Aprontando no Galpão,,Gata de Aprovizionat,, +Condemned,CONDEMNED,,,,Havarijní stav,Zum Abriss freigegeben,,,Condenados,,Purkukunnossa,,Elítélve,,,,,Potępienie,Interditado,,Condamnat,, +Used Cars,USED CARS,,,,Ojetiny,Gebrauchte Autos,,,Coches usados,,Käytetyt autot,,Használt Kocsik,,,,,Używane Auta,Carros Usados,,Mașini Uzate,, Trainspotting,TRAINSPOTTING,,,,Hledání žíly,Züge suchen,,,,,Junabongaus,,Vonatlesen,,,,,Pociąg do Żył,Ô Trêm Bão,,Vagoanele,, -Mud Alley!,MUD ALLEY!,,,,Bahenice!,Kuhstall,,,,,Mutakuja!,,Sár Sikátor!,,,,,Błotna Aleja,Lamaçal!,,Aleea Noroioasă!,, -The Factory,THE FACTORY,,,,Továrna,Fabrik,,,,,Tehdas,,A Gyár,,,,,Fabryka,A Fabrica,,Fabrica,, +Mud Alley!,MUD ALLEY!,,,,Bahenice!,Kuhstall,,,El callejón del fango,,Mutakuja!,,Sár Sikátor!,,,,,Błotna Aleja,Lamaçal!,,Aleea Noroioasă!,, +The Factory,THE FACTORY,,,,Továrna,Fabrik,,,La fábrica,,Tehdas,,A Gyár,,,,,Fabryka,A Fabrica,,Fabrica,, ,,Redneck Rides again,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Got Some Wheels!,GOT SOME WHEELS!,,,,Skočils za volant!,Habe zwei Räder!,,,,,Sait prätkän!,,Szerváltam Járgányt!,,,,,Znajdź se parę kółek!,Bora na Motoca,,Am Prins niște Roți!,, +Got Some Wheels!,GOT SOME WHEELS!,,,,Skočils za volant!,Habe zwei Räder!,,,¡Tengo ruedas!,,Sait prätkän!,,Szerváltam Járgányt!,,,,,Znajdź se parę kółek!,Bora na Motoca,,Am Prins niște Roți!,, Ohhhhhhh Noooooooooooo!,OHHHHHHH NOOOOOOOOOOOO!,,,,Ale néééééé!,Ohhhhhhh neiiiiinnnnnn!,,,,,Vooooooi eeeeeeeeei!,,Óhhhhhhh Neeeeeeeeeeem!,,,,,Oooooo Nieeeeeeeeeeee!,ARRE ÉÉÉÉGUAAAAAAAAAAA!,,Ohhhhhhh Nuuuuuuuuuuuu!,, Now Yer Fucked!!!,NOW YER FUCKED!!!,,,,A jsi v prdeli!,Jetzt bist du am Arsch!!!,,,¡¡¡La has cagao!!!,,Ny oot kuses!!!,,"Most Megszívtad, komám!",,,,,Jesteś w Dupie!!!,Ih Fudeu!!!,,Ai Belit-o!,, -Boat Mode Off,BOAT MODE OFF,,,,Režim lodi Vyp.,Bootmodus aus,,,,,Paattitila pois päältä,,Csónak Mód Ki,,,,,Tryb Łódki Wyłączony,Modo Barco Desligado,,Modul Barcă Oprit,, -No More Cheatin',NO MORE CHEATIN',,,,Už žádný podvádění,Kein Mogeln mehr,,,,,Ei enää vilunkipeliä,,Nincs több Csalás,,,,,Koniec Oszukiwańska,Chega de Trapaça,,Nu Mai Trișez,, +Boat Mode Off,BOAT MODE OFF,,,,Režim lodi Vyp.,Bootmodus aus,,,Modo Barco Apagado,,Paattitila pois päältä,,Csónak Mód Ki,,,,,Tryb Łódki Wyłączony,Modo Barco Desligado,,Modul Barcă Oprit,, +No More Cheatin',NO MORE CHEATIN',,,,Už žádný podvádění,Kein Mogeln mehr,,,No más trampas,,Ei enää vilunkipeliä,,Nincs több Csalás,,,,,Koniec Oszukiwańska,Chega de Trapaça,,Nu Mai Trișez,, Instadrunk!,INSTADRUNK!,,,,Instakalba!,Voll betrunken!,,,,,Äkkikänni!,,Instaittas!,,,,,Pijak!,Instabêbado!,,Instabeat!,, Instasober,INSTASOBER,,,,Instastřízlivost,Voll nüchtern!,,,,,Äkkiraitistuminen,,Instajózan,,,,,Wytrzeźwiałeś!,Instasóbrio,,Instatreaz,, -Sea Sick Mode On,SEA SICK MODE ON,,,,Mořská nemoc Zap.,Seekrank-Modus an,,,,,Merisairaustila päällä,,Tengeri Beteg Mód Be,,,,,Choroba Morska Włączona,Modo Enjôo Ligado,,Modul Rău de Mare Pornit,, -Sea Sick Mode Off,SEA SICK MODE OFF,,,,Mořská nemoc Vyp.,Seekrank-Modus aus,,,,,Merisairaustila pois päältä,,Tengeri Beteg Mód Ki,,,,,Choroba Morska Wyłączona,Modo Enjôo Desligado,,Modul Rău de Mare Oprit,, -Motorcycle Gun Ammo!,MOTORCYCLE GUN AMMO!,,,,Munice pro zbraň na motorce!,Motorradgewehrmunition!,,,,,Prätkäpyssyn paukkuja!,,Motorbicikli Fegyver Muníció!,,,,,Amunicja do Karabinu na Motocyklu!,Munição pra Arma da Moto!,,Muniție pentru Arma Motocicletei!,, -Got A Boat!,GOT A BOAT!,,,,Dostals loď!,Habe ein Boot!,,,,,Sait paatin!,,Szerváltál egy Csónakot!,,,,,Dorwałeś się do Łódki!,Achou um Barco!,,Am o Barcă!,, -Boat Mode On,BOAT MODE ON,,,,Režim lodi Zap.,Bootmodus an,,,,,Paattitila päällä,,Csónak Mód Be,,,,,Tryb Łódki Wyłączony,Modo Barco Ligado,,Modul Barcă Pornit,, -Boat Gun Mortars!,BOAT GUN MORTARS!,,,,Miny pro lodní minomet!,Bootwaffenmörser!,,,,,Kranui paattiheittimelle!,,Csónak Mortárok!,,,,,Moździerze do Łódki!,Morteiro pra Arma do Barco!,,Mortierele Bărcii!,, -Chicken Mode!!!!!!!!,CHICKEN MODE!!!!!!!!,,,,Kuřecí režim!!!,Hühnermodus!!!,,,,,Kanatila!!!!!!!!,,Csirke Mód!!!!!!!!,,,,,Tryb Kuraka!!!!!!!,Modo Galinha!!!!!!,,Modul Găină!!!!!!,, -Chicken Crossbow Ammo!!,CHICKEN CROSSBOW AMMO!!,,,,Munice pro kuřecí kuš!,Hühner-Armbrustmunition!,,,,,Kanajouskarin kutei!!,,Csirke Íj Muníció!!,,,,,Amunicja do Kurzej Kuszy!!,Munição pra Besta de Galinha!!,,Muniție pentru Arbaleta Găină!!,, +Sea Sick Mode On,SEA SICK MODE ON,,,,Mořská nemoc Zap.,Seekrank-Modus an,,,Modo mareo activado,,Merisairaustila päällä,,Tengeri Beteg Mód Be,,,,,Choroba Morska Włączona,Modo Enjôo Ligado,,Modul Rău de Mare Pornit,, +Sea Sick Mode Off,SEA SICK MODE OFF,,,,Mořská nemoc Vyp.,Seekrank-Modus aus,,,Modo mareo desactivado,,Merisairaustila pois päältä,,Tengeri Beteg Mód Ki,,,,,Choroba Morska Wyłączona,Modo Enjôo Desligado,,Modul Rău de Mare Oprit,, +Motorcycle Gun Ammo!,MOTORCYCLE GUN AMMO!,,,,Munice pro zbraň na motorce!,Motorradgewehrmunition!,,,Munición para moto,,Prätkäpyssyn paukkuja!,,Motorbicikli Fegyver Muníció!,,,,,Amunicja do Karabinu na Motocyklu!,Munição pra Arma da Moto!,,Muniție pentru Arma Motocicletei!,, +Got A Boat!,GOT A BOAT!,,,,Dostals loď!,Habe ein Boot!,,,¡Tengo un barco!,,Sait paatin!,,Szerváltál egy Csónakot!,,,,,Dorwałeś się do Łódki!,Achou um Barco!,,Am o Barcă!,, +Boat Mode On,BOAT MODE ON,,,,Režim lodi Zap.,Bootmodus an,,,Modo Barco activado,,Paattitila päällä,,Csónak Mód Be,,,,,Tryb Łódki Wyłączony,Modo Barco Ligado,,Modul Barcă Pornit,, +Boat Gun Mortars!,BOAT GUN MORTARS!,,,,Miny pro lodní minomet!,Bootwaffenmörser!,,,¡Morteros para cañón de barco!,,Kranui paattiheittimelle!,,Csónak Mortárok!,,,,,Moździerze do Łódki!,Morteiro pra Arma do Barco!,,Mortierele Bărcii!,, +Chicken Mode!!!!!!!!,CHICKEN MODE!!!!!!!!,,,,Kuřecí režim!!!,Hühnermodus!!!,,,¡¡¡Modo Pollo!!!,,Kanatila!!!!!!!!,,Csirke Mód!!!!!!!!,,,,,Tryb Kuraka!!!!!!!,Modo Galinha!!!!!!,,Modul Găină!!!!!!,, +Chicken Crossbow Ammo!!,CHICKEN CROSSBOW AMMO!!,,,,Munice pro kuřecí kuš!,Hühner-Armbrustmunition!,,,Munición de ballesta de pollo,,Kanajouskarin kutei!!,,Csirke Íj Muníció!!,,,,,Amunicja do Kurzej Kuszy!!,Munição pra Besta de Galinha!!,,Muniție pentru Arbaleta Găină!!,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Land Of The Lost,LAND OF THE LOST,,,,Země ztracených,Das Land der Verlorenen,,,,,Kadotettujen maa,,Az Elveszettek Földje,,,,,Zagubieni,Terra dos Perdidos,,Tărâmul Celor Pierduți,, -Homeward Bound,HOMEWARD BOUND,,,,Cesta domů,Auf dem Weg nach Hause,,,,,Kohti kotia,,Úton Hazafelé,,,,,Czas Do Domu,Indo pra Casa,,În Drum Spre Casă,, +Land Of The Lost,LAND OF THE LOST,,,,Země ztracených,Das Land der Verlorenen,,,La tierra de los perdidos,,Kadotettujen maa,,Az Elveszettek Földje,,,,,Zagubieni,Terra dos Perdidos,,Tărâmul Celor Pierduți,, +Homeward Bound,HOMEWARD BOUND,,,,Cesta domů,Auf dem Weg nach Hause,,,De vuelta a casa,,Kohti kotia,,Úton Hazafelé,,,,,Czas Do Domu,Indo pra Casa,,În Drum Spre Casă,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Area 69,AREA 69,,,,Oblast 69,,,,,,,,69-es Körzet,,,,,Strefa 69,Área 69,,Zona 69,, +Area 69,AREA 69,,,,Oblast 69,,,,Área 69,,,,69-es Körzet,,,,,Strefa 69,Área 69,,Zona 69,, Camino Del Diablo,CAMINO DEL DIABLO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, El Peso,EL PESO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Jack O' Lope Farm,JACK O' LOPE FARM,https://en.wikipedia.org/wiki/Jackalope,,,Farma zajdalenů,,,,,,Jack O' Lope -maatila,,Vérnyúl Farm,,,,,Farma Jackolope'ów,Fazenda Jack O' Lope,,Ferma Jack O' Lope,, +Jack O' Lope Farm,JACK O' LOPE FARM,https://en.wikipedia.org/wiki/Jackalope,,,Farma zajdalenů,,,,Granja Jack O' Lope,,Jack O' Lope -maatila,,Vérnyúl Farm,,,,,Farma Jackolope'ów,Fazenda Jack O' Lope,,Ferma Jack O' Lope,, Wako,WAKO,,,,,,,,,,,,Buggyant,,,,,Świr,,,,, -"El Peso, Again","EL PESO, AGAIN",,,,Zpátky v El Pesu,Schon wieder El Peso,,,,,"El Peso, taas",,"El peso, Újra",,,,,"El Peso, Znowu","El Peso, De Novo",,"El Peso, Iar",, -Refinery,REFINERY,,,,Rafinérie,Raffinerie,,,,,Jalostamo,,Finomító,,,,,Rafineria,Refinaria,,Rafinăria,, +"El Peso, Again","EL PESO, AGAIN",,,,Zpátky v El Pesu,Schon wieder El Peso,,,"El Peso, Otra Vez",,"El Peso, taas",,"El peso, Újra",,,,,"El Peso, Znowu","El Peso, De Novo",,"El Peso, Iar",, +Refinery,REFINERY,,,,Rafinérie,Raffinerie,,,Refinería,,Jalostamo,,Finomító,,,,,Rafineria,Refinaria,,Rafinăria,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Sunny Shores,SUNNY SHORES,,,,Slunečná pobřeží,Sonnige Ufer,,,,,Aurinkorannat,,Napfényes Tengerpart,,,,,Słoneczne Wybrzeże,Praia Ensolarada,,Țărmurile Însorite,, -Gamblin' Boat,GAMBLIN' BOAT,,,,Karbanická loď,Casinoboot,,,,,Vedonlyöntipaatti,,Játékbarlang,,,,,Kasyno na Wodzie,Barco Casino,,Vaporul Cazinou,, +Sunny Shores,SUNNY SHORES,,,,Slunečná pobřeží,Sonnige Ufer,,,Costa soleada,,Aurinkorannat,,Napfényes Tengerpart,,,,,Słoneczne Wybrzeże,Praia Ensolarada,,Țărmurile Însorite,, +Gamblin' Boat,GAMBLIN' BOAT,,,,Karbanická loď,Casinoboot,,,Barco de juego,,Vedonlyöntipaatti,,Játékbarlang,,,,,Kasyno na Wodzie,Barco Casino,,Vaporul Cazinou,, Lummockston,LUMMOCKSTON,,,,Tlusťochov,,,,,,,,,,,,,,,,,, Disgraceland,DISGRACELAND,,,,Odporný lunapark,,,,,,,,Gyalázatföld,,,,,Kraina Hańby,,,Tărâmul Dizgrațios,, Moto Madness,MOTO MADNESS,,,,Moto-šílenství,Motorrad-Wahnsinn,,,,,Motomielettömyys,,Moto Őrület,,,,,Ale Jazda,Moto-Doidera,,Nebunia Moto,, -Brothel,BROTHEL,,,,Bordel,Bordell,,,,,Porttola,,Bordélyház,,,,,Burdel,Bordel,,Bordel,, -Back To Hickston,BACK TO HICKSTON,,,,Zpátky do Buranova,Zurück in Hickston,,,,,Takaisin Hickstoniin,,Vissza Hockston-hoz,,,,,Powrót do Hickston,De Volta pra Hickston,,Înapoi la Hickston,, +Brothel,BROTHEL,,,,Bordel,Bordell,,,Burdel,,Porttola,,Bordélyház,,,,,Burdel,Bordel,,Bordel,, +Back To Hickston,BACK TO HICKSTON,,,,Zpátky do Buranova,Zurück in Hickston,,,Volver a Hickston,,Takaisin Hickstoniin,,Vissza Hockston-hoz,,,,,Powrót do Hickston,De Volta pra Hickston,,Înapoi la Hickston,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Pipe Dreams,PIPE DREAMS,,,,Fantazíry,Wunschträume,,,,,Toiveunet,,Ábránd,,,,,Rurociąg,Entrando Pelo Cano,,Vis Ireal,, Swamp Buggies,SWAMP BUGGIES,,,,Močálové buginy,Im Sumpf,,,,,Suomönkijät,,Homokfutók a Mocsárban,,,,,Bagnisko,Foi Pro Brejo,,Gândaci de Mlaștină,, -Square Dancin',SQUARE DANCIN',,,,Tanec na náměstí,,,,,,Tanhut,,Francia Négyes,,,,,Potańcówka,Dança da Quadrilha,,Dansul,, +Square Dancin',SQUARE DANCIN',,,,Tanec na náměstí,,,,Square Dancin,,Tanhut,,Francia Négyes,,,,,Potańcówka,Dança da Quadrilha,,Dansul,, Hog Wild,HOG WILD,,,,Šílená sviňa,Wild wie die Schweine,,,,,Karjuva karju,,Zabolátlan,,,,,Dzikie Wieprze,Porco Doido,,Porci Sălbatici,, -Road Rage,ROAD RAGE,,,,Silniční amok,Straßenwut,,,,,Rattiraivo,,Úti Düh,,,,,Hulanka na Ulicach,Briga de Trânsito,,Furie la Drum,, -Snake Canyon,SNAKE CANYON,,,,Kaňon hadů,Schlangenschlucht,,,,,Käärmekanjoni,,Kígyó Kanyon,,,,,Kanion Węży,Desfiladeiro Serpentino,,Canionul Șarpelui,, -Luck Sore,LUCK SORE,,,,Kasino,Glücksspiel,,,,,Onnenkipeä,,Lyuk Sor,,,,,Gra w Zielone,Maré de Azar,,Noroc Amar,, +Road Rage,ROAD RAGE,,,,Silniční amok,Straßenwut,,,Furia en la carretera,,Rattiraivo,,Úti Düh,,,,,Hulanka na Ulicach,Briga de Trânsito,,Furie la Drum,, +Snake Canyon,SNAKE CANYON,,,,Kaňon hadů,Schlangenschlucht,,,Cañón de la Serpiente,,Käärmekanjoni,,Kígyó Kanyon,,,,,Kanion Węży,Desfiladeiro Serpentino,,Canionul Șarpelui,, +Luck Sore,LUCK SORE,,,,Kasino,Glücksspiel,,,Suerte Sore,,Onnenkipeä,,Lyuk Sor,,,,,Gra w Zielone,Maré de Azar,,Noroc Amar,, ,,Route 66,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Route 66 - Part 1,ROUTE 66 - PART 1,,,,Route 66 - Část 1,Route 66 - Teil 1,,,,,Route 66 - osa 1,,66-os Út - 1. rész,,,,,Droga 66 - Ep 1,Rota 66 - Parte 1,,Ruta 66 - Partea 1,, -Route 66 - Part 2,ROUTE 66 - PART 2,,,,Route 66 - Část 2,Route 66 - Teil 2,,,,,Route 66 - osa 2,,66-os Út - 2. rész,,,,,Droga 66 - Ep 2,Rota 66 - Parte 2,,Ruta 66 - Partea 2,, +Route 66 - Part 1,ROUTE 66 - PART 1,,,,Route 66 - Část 1,Route 66 - Teil 1,,,Ruta 66 - Parte 1,,Route 66 - osa 1,,66-os Út - 1. rész,,,,,Droga 66 - Ep 1,Rota 66 - Parte 1,,Ruta 66 - Partea 1,, +Route 66 - Part 2,ROUTE 66 - PART 2,,,,Route 66 - Část 2,Route 66 - Teil 2,,,Ruta 66 - Parte 2,,Route 66 - osa 2,,66-os Út - 2. rész,,,,,Droga 66 - Ep 2,Rota 66 - Parte 2,,Ruta 66 - Partea 2,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Hit The Road,HIT THE ROAD,,,,Jedeme,Auf Achse,,,,,Tien päälle lähtekäämme,,Kint Tágasabb,,,,,W Drogę,Pé na Estrada,,Pleacă la Drum,, -Carnival Of Terror,CARNIVAL OF TERROR,,,,Karneval hrůzy,Kirmes des Terrors,,,,,Kauhun tivoli,,Terror Karnevál,,,,,Karnawał Terroru,Festival de Horror,,Carnavalul Terorii,, +Hit The Road,HIT THE ROAD,,,,Jedeme,Auf Achse,,,A la carretera,,Tien päälle lähtekäämme,,Kint Tágasabb,,,,,W Drogę,Pé na Estrada,,Pleacă la Drum,, +Carnival Of Terror,CARNIVAL OF TERROR,,,,Karneval hrůzy,Kirmes des Terrors,,,Carnaval del terror,,Kauhun tivoli,,Terror Karnevál,,,,,Karnawał Terroru,Festival de Horror,,Carnavalul Terorii,, Big Bertha's,BIG BERTHA'S,,,,U Tlusté Berty,,,,,,Ison Bertan putiikki,,Nagy Bertha-éknál,,,,,Duża Bertha,Loja da Big Bertha,,La Big Bertha,, -Big Billy's Brewery,BIG BILLY'S BREWERY,,,,Pivovar Pupkatého Pepíka,Big Billys Brauerei,,,,,Big Billyn panimo,,Nagy Billy Sörfőzdéje,,,,,Browar Billy'ego,Cervejaria do Big Billy,,Berăria Marelui Billy,, -Flea Market,FLEA MARKET,,,,Bleší trh,Flohmarkt,,,,,Kirpputori,,Bolhapiac,,,,,Pchli Targ,Mercado das Pulgas,,Târgul de Vechituri,, -Slaughterhouse,SLAUGHTERHOUSE,,,,Jatka,Schlachthaus,,,,,Teurastamo,,Vágóhíd,,,,,Rzeźnia,Matadouro,,Abatorul,, -Fun Park,FUN PARK,,,,Lunapark,Freizeitpark,,,,,Huvipuisto,,Vidámpark,,,,,Lunapark,Parque de Diversões,,Parcul de Distracții,, +Big Billy's Brewery,BIG BILLY'S BREWERY,,,,Pivovar Pupkatého Pepíka,Big Billys Brauerei,,,Cervecería Big Billy's,,Big Billyn panimo,,Nagy Billy Sörfőzdéje,,,,,Browar Billy'ego,Cervejaria do Big Billy,,Berăria Marelui Billy,, +Flea Market,FLEA MARKET,,,,Bleší trh,Flohmarkt,,,Rastro,,Kirpputori,,Bolhapiac,,,,,Pchli Targ,Mercado das Pulgas,,Târgul de Vechituri,, +Slaughterhouse,SLAUGHTERHOUSE,,,,Jatka,Schlachthaus,,,Matadero,,Teurastamo,,Vágóhíd,,,,,Rzeźnia,Matadouro,,Abatorul,, +Fun Park,FUN PARK,,,,Lunapark,Freizeitpark,,,Parque de atracciones,,Huvipuisto,,Vidámpark,,,,,Lunapark,Parque de Diversões,,Parcul de Distracții,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Gassin' Up,GASSIN' UP,,,,Tankujeme,Auftanken,,,,,Tankkaamassa,,Alkohol Mámorban,,,,,Czas Zatankować,Enchendo o Tanque,,Popasul,, -House Of Ill Repute,HOUSE OF ILL REPUTE,,,,Dům se špatnou pověstí,Haus des miesen Rufs,,,,,Pahan maineen talo,,Kétes Hírű Hölgyek Háza,,,,,Dom o Złej Reputacji,Casa da Mãe Joana,,Casă cu Reputație Bolnavă,, +House Of Ill Repute,HOUSE OF ILL REPUTE,,,,Dům se špatnou pověstí,Haus des miesen Rufs,,,Casa de mala reputación,,Pahan maineen talo,,Kétes Hírű Hölgyek Háza,,,,,Dom o Złej Reputacji,Casa da Mãe Joana,,Casă cu Reputație Bolnavă,, Mystery Dino Cave,MYSTERY DINO CAVE,,,,Tajemná dinosauří jeskyně,"Geheimnisvolle Dinohöhle -",,,,,Salaperäinen dinoluola,,Rejtélyes Dínó Barlang,,,,,Jaskinia Dinozaurów,Caverna dos Dinossauros,,Caverna Dinozaurilor,, +",,,Cueva del Dino Misterioso,,Salaperäinen dinoluola,,Rejtélyes Dínó Barlang,,,,,Jaskinia Dinozaurów,Caverna dos Dinossauros,,Caverna Dinozaurilor,, Campy Crystal Lake,CAMPY CRYSTAL LAKE,,,,Kýčovité křišťálové jezero,,,,,,Campia Crystal Laken tyyliin,,Kristály Tábor Tó,,,,,Obozowisko w Crystal Lake,Acampamento Crystal Lake,,Tabăra Lacului de Cristal,, -Bigfoot Convention,BIGFOOT CONVENTION,,,,Přehlídka Yetiů,,,,,,Isojalkaconi,,Nagyláb Találkozó,,,,,Zjazd Wielkich Stóp,Convenção do Pé Grande,,Convenția lui Bigfoot,, -Hoover Dam,HOOVER DAM,,,,Hooverova přehrada,Hoover Damm,,,,,Hooverin pato,,Hoover Gát,,,,,Zapora Hoovera,Represa Hoover,,Barajul Hoover,, -Oddity Museum,ODDITY MUSEUM,,,,Muzeum kuriozit,Kuriosiätenmuseum,,,,,Omituisuuksien museo,,Furcsaságok Múzeuma,,,,,Muzeum Dziwactw,Museu das Bizarrices,,Muzeul Ciudățenilor,, +Bigfoot Convention,BIGFOOT CONVENTION,,,,Přehlídka Yetiů,,,,Convención Bigfoot,,Isojalkaconi,,Nagyláb Találkozó,,,,,Zjazd Wielkich Stóp,Convenção do Pé Grande,,Convenția lui Bigfoot,, +Hoover Dam,HOOVER DAM,,,,Hooverova přehrada,Hoover Damm,,,Presa Hoover,,Hooverin pato,,Hoover Gát,,,,,Zapora Hoovera,Represa Hoover,,Barajul Hoover,, +Oddity Museum,ODDITY MUSEUM,,,,Muzeum kuriozit,Kuriosiätenmuseum,,,Museo de rarezas,,Omituisuuksien museo,,Furcsaságok Múzeuma,,,,,Muzeum Dziwactw,Museu das Bizarrices,,Muzeul Ciudățenilor,, ,,Texts extracted from the source (Duke Nukem),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, On (2),TXT_ON2,,,,Zap (2),An (2),,Ŝaltita (2),Activado (2),,Päällä (2),,Be (2),Attivo (2),オン (2),켬 (2),Aan (2),Włączone (2),Ligado (2),,Pornit (2),Вкл. (2),Укљ. (2) Loading,TXT_LOADING,,,,Načítání,Laden,,,Cargando,,,Charger,Betöltés,Caricamento,ロード中,,,Ładowanie,Carregando,,Se Încarcă,Загрузка, @@ -1350,10 +1350,10 @@ You need a SILVER key for this door.,TXTS_DOOR6,,,,Pro otevření potřebuješ S You need a BRONZE key for this door.,TXTS_DOOR7,,,,Pro otevření potřebuješ BRONZOVÝ klíč.,Du brauchst einen BRONZENEN Schlüssel für diese Tür,,,Necesitas una llave de BRONCE para esta puerta.,,,,Ez az ajtó a BRONZ kulccsal nyílik.,,,,,Potrzebujesz BRĄZOWEGO klucza do tych drzwi.,Você precisa de uma chave de BRONZE para esta porta.,,Ai nevoie de cheia de BRONZ pentru ușa asta.,, You need a RED key for this door.,TXTS_DOOR8,,,,Pro otevření potřebuješ ČERVENÝ klíč.,Du brauchst einen ROTEN Schlüssel für diese Tür,,,Necesitas una llave ROJA para esta puerta.,,,,Ez az ajtó a VÖRÖS kulccsal nyílik.,,,,,Potrzebujesz CZERWONEGO klucza do tych drzwi.,Você precisa de uma chave VERMELHA para esta porta.,,Ai nevoie de cheia ROȘIE pentru ușa asta.,, You never going to score.,TXTS_COOKIE1,"If these cannot be translated literally, think of something fitting in your language.",,,Vy nikdy nezaboduješ.,Du es nie zu etwas bringen wirst.,,,Jamás mojarás el churro.,,,,Soha nem fogsz tudni leakasztani egyet.,,,,,Nigdy nie zaliczysz.,Você nunca vai se dar bem na vida.,,Nu înscrii niciodată.,, -Bunny rockets enabled!,TXTS_BUNNYENABLED,,,,,Kaninchenraketen aktiviert!,,,,,,,,,,,,,,,,, -Bunny rockets disabled!,TXTS_BUNNYDISABLED,,,,,Kaninchenraketen deaktiviert!,,,,,,,,,,,,,,,,, -Pachinko Win Cheat Enabled,TXTS_WINPACHINKOEN,,,,,Pachinko Cheat an,,,,,,,,,,,,,,,,, -Pachinko Win Cheat Disabled,TXTS_WINPACHINKODIS,,,,,Pachinko Cheat aus,,,,,,,,,,,,,,,,, +Bunny rockets enabled!,TXTS_BUNNYENABLED,,,,Králíkety zapnuty!,Kaninchenraketen aktiviert!,,,,,,,,,,,,,,,,, +Bunny rockets disabled!,TXTS_BUNNYDISABLED,,,,Králíkety vypnuty!,Kaninchenraketen deaktiviert!,,,,,,,,,,,,,,,,, +Pachinko Win Cheat Enabled,TXTS_WINPACHINKOEN,,,,Pačinko švindl zapnut,Pachinko Cheat an,,,,,,,,,,,,,,,,, +Pachinko Win Cheat Disabled,TXTS_WINPACHINKODIS,,,,Pačinko švindl vypnut,Pachinko Cheat aus,,,,,,,,,,,,,,,,, 26-31-43-82-16-29,TXTS_COOKIE2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, "Sorry, you no win this time, try again.",TXTS_COOKIE3,,,,"Promiň, ty dnes nevyhráváte, zkusit znovu.","Schade, du nicht gewinnen dieses Mal, versuch nochmal.",,,"Lo siento, no has ganado esta vez, inténtalo de nuevo.",,,,"Sajnálom de nyertél, próbáld újra.",,,,,Przepraszać. Ty nie wygrać. Spróbować innym razem.,"Foi mal, você não ganhou desta vez. Tenta de novo.",,"Scuze, nu câștigi acum, vezi data viitoare.",, You try harder get along. Be a nice man.,TXTS_COOKIE4,,,,Zkuste lépe žít spolu. Buďte dobré člověk.,"Gib mehr Mühe, netter Mann zu sein.",,,Intenta con más ahínco llevarte bien. Sé un buen hombre.,,,,"Legyél jó, és próbálj vele kijönni.",,,,,Spróbuj się z innymi dogadać. Bądź miłym człowiekiem.,Vê se tenta se comportar. Seja bom homem.,,Încerci fi de treabă mai mult. Fi drăguț.,, @@ -2258,4 +2258,4 @@ Invisibility is about to expire,TXT_EX_INVISEXP,,,,Neviditelnost brzy vyprchá,U Invincibility is about to expire,TXT_EX_INVINVCEX,,,,Nesmrtelnost brzy vyprchá,Unverwundbarkeit läuft bald ab,,,,,,,Sérthetetlenség hamarosan lejár,,,,,Nietykalność kończy się,Invencibilidade está prestes a expirar,,Invincibilitatea expiră curând,, Weapon power is about to expire,TXT_EX_WEAPONEX,,,,Síla zbraně brzy vyprchá,Waffenenergie läuft bald ab,,,,,,,Fegyver túlerő hamarosan lejár,,,,,Wzmocnienie broni kończy się,Poder da arma está prestes a expirar,,Puterea armei expiră curând,, Mask is about to expire,TXT_EX_MASKEX,,,,Maska brzy vyprchá,Maske läuft bald ab,,,,,,,Maszk hamarosan lejár,,,,,Maska traci swą moc,Máscara está prestes a expirar,,Masca expiră curând,, -Full Viewing Pitch (Experimental),PLRMNU_FULLVIEWPITCH,,,,Plný pohled nahoru/dolů (experimentální),,,,,,,,Teljes szabad egér nézet (Kísérleti),,,,,Maksymalny Kąt Widoku (Eksperymentalne),Inclinação completa de visão (experimental),,Privire Sus-Jos la 90° (Prototip),, \ No newline at end of file +Full Viewing Pitch (Experimental),PLRMNU_FULLVIEWPITCH,,,,Plný pohled nahoru/dolů (experimentální),,,,,,,,Teljes szabad egér nézet (Kísérleti),,,,,Maksymalny Kąt Widoku (Eksperymentalne),Inclinação total de visão (experimental),,Privire Sus-Jos la 90° (Prototip),, \ No newline at end of file diff --git a/wadsrc/static/menudef.txt b/wadsrc/static/menudef.txt index 5e404399634..305a895ca1b 100644 --- a/wadsrc/static/menudef.txt +++ b/wadsrc/static/menudef.txt @@ -1761,6 +1761,11 @@ OptionString "LanguageOptions" "eng", "English (UK)" "cs", "Česky (Czech)" "de", "Deutsch (German)" + ifgame(Duke, Nam, WW2GI, Redneck, RedneckRides) + { + "es", "Español" + } + //"es", "Español (España) (Castilian Spanish)" //"esm", "Español (Latino) (Latin American Spanish)" //"eo", "Esperanto"