@@ -17,9 +17,9 @@ de: time: formats: - default: "%A, %e. %B %Y, %H:%M Uhr" - short: "%e. %B, %H:%M Uhr" - long: "%A, %e. %B %Y, %H:%M Uhr" + default: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr" + short: "%d. %B, %H:%M Uhr" + long: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr" time: "%H:%M" am: "vormittags" @@ -60,7 +60,14 @@ de: over_x_years: one: 'mehr als 1 Jahr' other: 'mehr als {{count}} Jahre' - + prompts: + second: "Sekunden" + minute: "Minuten" + hour: "Stunden" + day: "Tag" + month: "Monat" + year: "Jahr" + number: format: precision: 2 @@ -83,12 +90,25 @@ de: format: delimiter: "" precision: 1 + storage_units: + # Storage units output formatting. + # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB) + format: "%n %u" + units: + byte: + one: "Byte" + other: "Bytes" + kb: "KB" + mb: "MB" + gb: "GB" + tb: "TB" support: array: - sentence_connector: "und" - skip_last_comma: true - + words_connector: ", " + two_words_connector: " und " + last_word_connector: " und " + activerecord: errors: template: config/locales/de_rails.yml @@ -1,4 +1,37 @@ -en-US: +en: + date: + formats: + # Use the strftime parameters for formats. + # When no format has been given, it uses default. + # You can provide other formats here if you like! + default: "%Y-%m-%d" + short: "%b %d" + long: "%B %d, %Y" + + day_names: [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday] + abbr_day_names: [Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat] + + # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month + month_names: [~, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December] + abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec] + # Used in date_select and datime_select. + order: [ :year, :month, :day ] + + time: + formats: + default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z" + short: "%d %b %H:%M" + long: "%B %d, %Y %H:%M" + am: "am" + pm: "pm" + +# Used in array.to_sentence. + support: + array: + words_connector: ", " + two_words_connector: " and " + last_word_connector: ", and " + number: # Used in number_with_delimiter() # These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human' @@ -9,7 +42,7 @@ en-US: delimiter: "," # Number of decimals, behind the separator (the number 1 with a precision of 2 gives: 1.00) precision: 3 - + # Used in number_to_currency() currency: format: @@ -20,7 +53,7 @@ en-US: separator: "." delimiter: "," precision: 2 - + # Used in number_to_percentage() percentage: format: @@ -28,7 +61,7 @@ en-US: # separator: delimiter: "" # precision: - + # Used in number_to_precision() precision: format: @@ -36,7 +69,7 @@ en-US: # separator: delimiter: "" # precision: - + # Used in number_to_human_size() human: format: @@ -44,8 +77,19 @@ en-US: # separator: delimiter: "" precision: 1 - storage_units: [Bytes, KB, MB, GB, TB] - + storage_units: + # Storage units output formatting. + # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB) + format: "%n %u" + units: + byte: + one: "Byte" + other: "Bytes" + kb: "KB" + mb: "MB" + gb: "GB" + tb: "TB" + # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words() datetime: distance_in_words: @@ -96,7 +140,7 @@ en-US: other: "{{count}} errors prohibited this {{model}} from being saved" # The variable :count is also available body: "There were problems with the following fields:" - + # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation # The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization. messages: @@ -119,36 +163,33 @@ en-US: less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to {{count}}" odd: "must be odd" even: "must be even" + # Append your own errors here or at the model/attributes scope. - date: - formats: - # Use the strftime parameters for formats. - # When no format has been given, it uses default. - # You can provide other formats here if you like! - default: "%Y-%m-%d" - short: "%b %d" - long: "%B %d, %Y" - - day_names: [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday] - abbr_day_names: [Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat] - - # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month - month_names: [~, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December] - abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec] - # Used in date_select and datime_select. - order: [ :year, :month, :day ] - - time: - formats: - default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z" - short: "%d %b %H:%M" - long: "%B %d, %Y %H:%M" - am: "am" - pm: "pm" - - # Used in array.to_sentence. - support: - array: - words_connector: ", " - two_words_connector: " and " - last_word_connector: ", and " + # You can define own errors for models or model attributes. + # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation. + # + # For example, + # models: + # user: + # blank: "This is a custom blank message for {{model}}: {{attribute}}" + # attributes: + # login: + # blank: "This is a custom blank message for User login" + # Will define custom blank validation message for User model and + # custom blank validation message for login attribute of User model. + #models: + + # Translate model names. Used in Model.human_name(). + #models: + # For example, + # user: "Dude" + # will translate User model name to "Dude" + + # Translate model attribute names. Used in Model.human_attribute_name(attribute). + #attributes: + # For example, + # user: + # login: "Handle" + # will translate User attribute "login" as "Handle" + + \ No newline at end of file config/locales/en-US_rails.yml @@ -47,6 +47,19 @@ es: # separator: delimiter: "" precision: 1 + # Rails <= v2.2.2 + # storage_units: [Bytes, KB, MB, GB, TB] + # Rails >= v2.3 + storage_units: + format: "%n %u" + units: + byte: + one: "Byte" + other: "Bytes" + kb: "KB" + mb: "MB" + gb: "GB" + tb: "TB" # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words() datetime: @@ -128,9 +141,9 @@ es: # Use the strftime parameters for formats. # When no format has been given, it uses default. # You can provide other formats here if you like! - default: "%Y-%m-%d" - short: "%d de %b" - long: "%d de %B de %Y" + default: "%e/%m/%Y" + short: "%e de %b" + long: "%e de %B de %Y" day_names: [Domingo, Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado] abbr_day_names: [Dom, Lun, Mar, Mie, Jue, Vie, Sab] @@ -139,17 +152,22 @@ es: month_names: [~, Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Setiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre] abbr_month_names: [~, Ene, Feb, Mar, Abr, May, Jun, Jul, Ago, Set, Oct, Nov, Dic] # Used in date_select and datime_select. - order: [ :year, :month, :day ] + order: [ :day, :month, :year ] time: formats: - default: "%A, %d de %B de %Y %H:%M:%S %z" - short: "%d de %b %H:%M" - long: "%d de %B de %Y %H:%M" + default: "%A, %e de %B de %Y %H:%M:%S %z" + short: "%e de %b %H:%M" + long: "%e de %B de %Y %H:%M" am: "am" pm: "pm" # Used in array.to_sentence. support: array: - sentence_connector: "y" \ No newline at end of file + # Rails <= v.2.2.2 + # sentence_connector: "y" + # Rails >= v.2.3 + words_connector: ", " + two_words_connector: " y " + last_word_connector: " y " config/locales/es_rails.yml @@ -1,10 +1,8 @@ -# French translations for Ruby on Rails +# French translations for Ruby on Rails # by Christian Lescuyer (christian@flyingcoders.com) +# contributor: Sebastien Grosjean - ZenCocoon.com - -fr-FR: - switch_language : "Changez de langue" - this_file_language : "Francais" +fr: date: formats: default: "%d/%m/%Y" @@ -18,7 +16,7 @@ fr-FR: month_names: [~, janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre] abbr_month_names: [~, jan., fév., mar., avr., mai, juin, juil., août, sept., oct., nov., déc.] order: [ :day, :month, :year ] - + time: formats: default: "%d %B %Y %H:%M" @@ -27,74 +25,84 @@ fr-FR: long: "%A %d %B %Y %H:%M:%S %Z" long_ordinal: "%A %d %B %Y %H:%M:%S %Z" only_second: "%S" - post_date_time: "le %d %B %Y à %H:%M" - event_date_time: "%Y-%m-%d %H:%M:%S" am: 'am' pm: 'pm' - text: "il y a {{time}}" datetime: distance_in_words: half_a_minute: "une demi-minute" less_than_x_seconds: - zero: "moins d'une seconde" - one: "moins de 1 seconde" - other: "moins de {{count}} secondes" + zero: "moins d'une seconde" + one: "moins de 1 seconde" + other: "moins de {{count}} secondes" x_seconds: - one: "1 seconde" - other: "{{count}} secondes" + one: "1 seconde" + other: "{{count}} secondes" less_than_x_minutes: - zero: "moins d'une minute" - one: "moins de 1 minute" - other: "moins de {{count}} minutes" + zero: "moins d'une minute" + one: "moins de 1 minute" + other: "moins de {{count}} minutes" x_minutes: - one: "1 minute" - other: "{{count}} minutes" + one: "1 minute" + other: "{{count}} minutes" about_x_hours: - one: "environ une heure" - other: "environ {{count}} heures" + one: "environ une heure" + other: "environ {{count}} heures" x_days: - one: "1 jour" - other: "{{count}} jours" + one: "1 jour" + other: "{{count}} jours" about_x_months: - one: "environ un mois" - other: "environ {{count}} mois" + one: "environ un mois" + other: "environ {{count}} mois" x_months: - one: "1 mois" - other: "{{count}} mois" + one: "1 mois" + other: "{{count}} mois" about_x_years: - one: "environ un an" - other: "environ {{count}} ans" - x_years: - one: "un an" - other: "{{count}} ans" + one: "environ un an" + other: "environ {{count}} ans" over_x_years: - one: "plus d'un an" - other: "plus de {{count}} ans" - + one: "plus d'un an" + other: "plus de {{count}} ans" + prompts: + year: "Année" + month: "Mois" + day: "Jour" + hour: "Heure" + minute: "Minute" + second: "Seconde" + number: format: precision: 3 separator: ',' - delimiter: ' ' + delimiter: ' ' currency: format: - unit: 'EUR' + unit: '€' precision: 2 - format: '%n %u' + format: '%n %u' human: + format: + precision: 2 storage_units: [ Octet, ko, Mo, Go, To ] - - + + support: + array: + sentence_connector: 'et' + skip_last_comma: true + words_connector: ", " + two_words_connector: " et " + last_word_connector: " et " + activerecord: errors: template: - header: + header: one: "Impossible d'enregistrer {{model}}: 1 erreur" other: "Impossible d'enregistrer {{model}}: {{count}} erreurs." - body: "Veuillez vérifier les champs suivants :" + body: "Veuillez vérifier les champs suivants :" messages: - inclusion: "n'est pas compris(e) dans la liste" + inclusion: "n'est pas inclus(e) dans la liste" exclusion: "n'est pas disponible" invalid: "n'est pas valide" confirmation: "ne concorde pas avec la confirmation" @@ -112,4 +120,4 @@ fr-FR: less_than: "doit être inférieur à {{count}}" less_than_or_equal_to: "doit être inférieur ou égal à {{count}}" odd: "doit être impair" - even: "doit être pair" \ No newline at end of file + even: "doit être pair" config/locales/fr-FR_rails.yml @@ -1,16 +1,62 @@ # Italian translations for Ruby on Rails # by Claudio Poli (masterkain@gmail.com) +# maintained by Simone Carletti (weppos@weppos.net) +# +# This localization file targets Rails 2.3.2. +# If you need a previous version go to http://github.com/weppos/rails-i18n/ +# and choose between available tags. it: + number: + format: + separator: "," + delimiter: "." + precision: 3 + + currency: + format: + format: "%n %u" + unit: "€" + separator: "." + delimiter: "," + precision: 2 + + percentage: + format: + delimiter: "" + # precision: + + precision: + format: + # separator: + delimiter: "" + # precision: + + human: + format: + # separator: + delimiter: "" + precision: 1 + storage_units: + format: "%n %u" + units: + byte: + one: "Byte" + other: "Byte" + kb: "Kb" + mb: "Mb" + gb: "Gb" + tb: "Tb" + date: formats: default: "%d-%m-%Y" short: "%d %b" long: "%d %B %Y" - only_day: "%e" day_names: [Domenica, Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì, Sabato] abbr_day_names: [Dom, Lun, Mar, Mer, Gio, Ven, Sab] + month_names: [~, Gennaio, Febbraio, Marzo, Aprile, Maggio, Giugno, Luglio, Agosto, Settembre, Ottobre, Novembre, Dicembre] abbr_month_names: [~, Gen, Feb, Mar, Apr, Mag, Giu, Lug, Ago, Set, Ott, Nov, Dic] order: [ :day, :month, :year ] @@ -18,14 +64,8 @@ it: time: formats: default: "%a %d %b %Y, %H:%M:%S %z" - time: "%H:%M" short: "%d %b %H:%M" long: "%d %B %Y %H:%M" - only_second: "%S" - - datetime: - formats: - default: "%d-%m-%YT%H:%M:%S%Z" am: 'am' pm: 'pm' @@ -63,17 +103,19 @@ it: over_x_years: one: "oltre un anno" other: "oltre {{count}} anni" - - number: - format: - precision: 3 - separator: ',' - delimiter: '.' - currency: - format: - unit: '€' - precision: 2 - format: '%n %u' + prompts: + year: "Anno" + month: "Mese" + day: "Giorno" + hour: "Ora" + minute: "Minuto" + second: "Secondi" + + support: + array: + words_connector: ", " + two_words_connector: " e " + last_word_connector: ", e " activerecord: errors: config/locales/it_rails.yml @@ -11,7 +11,7 @@ pt-BR: abbr_day_names: [Dom, Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sáb] month_names: [~, Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro] abbr_month_names: [~, Jan, Fev, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Out, Nov, Dez] - order: [:day,:month,:year] + order: [ :day, :month, :year ] time: formats: @@ -135,4 +135,4 @@ pt-BR: less_than: "precisa ser menor do que {{count}}" less_than_or_equal_to: "precisa ser menor ou igual a {{count}}" odd: "precisa ser ímpar" - even: "precisa ser par" \ No newline at end of file + even: "precisa ser par" config/locales/pt-BR_rails.yml @@ -1,17 +1,21 @@ # Portuguese localization for Ruby on Rails # by Ricardo Otero <oterosantos@gmail.com> +# +# This localization file targets Rails 2.3.2. +# If you need a previous version go to http://github.com/weppos/rails-i18n/ +# and choose between available tags. pt-PT: support: array: - sentence_connector: "e" - skip_last_comma: true + words_connector: "," + two_words_connector: "e" + last_word_connector: ", e" date: formats: default: "%d/%m/%Y" short: "%d de %B" long: "%d de %B de %Y" - only_day: "%d" day_names: [Domingo, Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta, Sábado] abbr_day_names: [Dom, Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sáb] month_names: [~, Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro] @@ -59,6 +63,13 @@ pt-PT: over_x_years: one: "mais de 1 ano" other: "mais de {{count}} anos" + prompts: + year: "Ano" + month: "Mês" + day: "Dia" + hour: "Hora" + minute: "Minuto" + second: "Segundo" number: format: @@ -69,7 +80,7 @@ pt-PT: format: unit: '€' precision: 2 - format: "%u %n" + format: "%u%n" separator: ',' delimiter: '.' percentage: @@ -82,6 +93,16 @@ pt-PT: format: precision: 1 delimiter: '' + storage_units: + format: + units: + byte: + one: "Byte" + other: "Bytes" + kb: "KB" + mb: "MB" + gb: "GB" + tb: "TB" activerecord: errors: config/locales/pt-PT_rails.yml @@ -1,154 +1,200 @@ -ru-RU: +# Russian localization for Ruby on Rails 2.2+ +# by Yaroslav Markin <yaroslav@markin.net> +# +# Be sure to check out "russian" gem (http://github.com/yaroslav/russian) for +# full Russian language support in Rails (month names, pluralization, etc). +# The following is an excerpt from that gem. +# +# Для полноценной поддержки русского языка (варианты названий месяцев, +# плюрализация и так далее) в Rails 2.2 нужно использовать gem "russian" +# (http://github.com/yaroslav/russian). Следующие данные -- выдержка их него, чтобы +# была возможность минимальной локализации приложения на русский язык. + +ru: + date: + formats: + default: "%d.%m.%Y" + short: "%d %b" + long: "%d %B %Y" + + day_names: [воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота] + standalone_day_names: [Воскресенье, Понедельник, Вторник, Среда, Четверг, Пятница, Суббота] + abbr_day_names: [Вс, Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Сб] + + month_names: [~, января, февраля, марта, апреля, мая, июня, июля, августа, сентября, октября, ноября, декабря] + # see russian gem for info on "standalone" day names + standalone_month_names: [~, Январь, Февраль, Март, Апрель, Май, Июнь, Июль, Август, Сентябрь, Октябрь, Ноябрь, Декабрь] + abbr_month_names: [~, янв., февр., марта, апр., мая, июня, июля, авг., сент., окт., нояб., дек.] + standalone_abbr_month_names: [~, янв., февр., март, апр., май, июнь, июль, авг., сент., окт., нояб., дек.] + + order: [ :day, :month, :year ] + + time: + formats: + default: "%a, %d %b %Y, %H:%M:%S %z" + short: "%d %b, %H:%M" + long: "%d %B %Y, %H:%M" + + am: "утра" + pm: "вечера" + number: - # Used in number_with_delimiter() - # These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human' format: - # Sets the separator between the units, for more precision (e.g. 1.0 / 2.0 == 0.5) separator: "." - # Delimets thousands (e.g. 1,000,000 is a million) (always in groups of three) - delimiter: "," - # Number of decimals, behind the separator (the number 1 with a precision of 2 gives: 1.00) + delimiter: " " precision: 3 - # Used in number_to_currency() currency: format: - # Where is the currency sign? %u is the currency unit, %n the number (default: $5.00) - format: "%u%n" - unit: "$" - # These three are to override number.format and are optional + format: "%n %u" + unit: "руб." separator: "." - delimiter: "," + delimiter: " " precision: 2 - # Used in number_to_percentage() percentage: format: - # These three are to override number.format and are optional - # separator: delimiter: "" - # precision: - # Used in number_to_precision() precision: format: - # These three are to override number.format and are optional - # separator: delimiter: "" - # precision: - # Used in number_to_human_size() human: format: - # These three are to override number.format and are optional - # separator: delimiter: "" precision: 1 - storage_units: [Bytes, KB, MB, GB, TB] + # Rails 2.2 + # storage_units: [байт, КБ, МБ, ГБ, ТБ] + + # Rails 2.3 + storage_units: + # Storage units output formatting. + # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB) + format: "%n %u" + units: + byte: + one: "байт" + few: "байта" + many: "байт" + other: "байта" + kb: "КБ" + mb: "МБ" + gb: "ГБ" + tb: "ТБ" - # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words() datetime: distance_in_words: - half_a_minute: "half a minute" + half_a_minute: "меньше минуты" less_than_x_seconds: - one: "less than 1 second" - other: "less than {{count}} seconds" + one: "меньше {{count}} секунды" + few: "меньше {{count}} секунд" + many: "меньше {{count}} секунд" + other: "меньше {{count}} секунды" x_seconds: - one: "1 second" - other: "{{count}} seconds" + one: "{{count}} секунда" + few: "{{count}} секунды" + many: "{{count}} секунд" + other: "{{count}} секунды" less_than_x_minutes: - one: "less than a minute" - other: "less than {{count}} minutes" + one: "меньше {{count}} минуты" + few: "меньше {{count}} минут" + many: "меньше {{count}} минут" + other: "меньше {{count}} минуты" x_minutes: - one: "1 minute" - other: "{{count}} minutes" + one: "{{count}} минуту" + few: "{{count}} минуты" + many: "{{count}} минут" + other: "{{count}} минуты" about_x_hours: - one: "about 1 hour" - other: "about {{count}} hours" + one: "около {{count}} часа" + few: "около {{count}} часов" + many: "около {{count}} часов" + other: "около {{count}} часа" x_days: - one: "1 day" - other: "{{count}} days" + one: "{{count}} день" + few: "{{count}} дня" + many: "{{count}} дней" + other: "{{count}} дня" about_x_months: - one: "about 1 month" - other: "about {{count}} months" + one: "около {{count}} месяца" + few: "около {{count}} месяцев" + many: "около {{count}} месяцев" + other: "около {{count}} месяца" x_months: - one: "1 month" - other: "{{count}} months" + one: "{{count}} месяц" + few: "{{count}} месяца" + many: "{{count}} месяцев" + other: "{{count}} месяца" about_x_years: - one: "about 1 year" - other: "about {{count}} years" + one: "около {{count}} года" + few: "около {{count}} лет" + many: "около {{count}} лет" + other: "около {{count}} лет" over_x_years: - one: "over 1 year" - other: "over {{count}} years" + one: "больше {{count}} года" + few: "больше {{count}} лет" + many: "больше {{count}} лет" + other: "больше {{count}} лет" prompts: - year: "Year" - month: "Month" - day: "Day" - hour: "Hour" - minute: "Minute" - second: "Seconds" + year: "Год" + month: "Месяц" + day: "День" + hour: "Часов" + minute: "Минут" + second: "Секунд" activerecord: errors: template: header: - one: "1 error prohibited this {{model}} from being saved" - other: "{{count}} errors prohibited this {{model}} from being saved" - # The variable :count is also available - body: "There were problems with the following fields:" - - # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation - # The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization. - messages: - inclusion: "is not included in the list" - exclusion: "is reserved" - invalid: "is invalid" - confirmation: "doesn't match confirmation" - accepted: "must be accepted" - empty: "can't be empty" - blank: "can't be blank" - too_long: "is too long (maximum is {{count}} characters)" - too_short: "is too short (minimum is {{count}} characters)" - wrong_length: "is the wrong length (should be {{count}} characters)" - taken: "has already been taken" - not_a_number: "is not a number" - greater_than: "must be greater than {{count}}" - greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to {{count}}" - equal_to: "must be equal to {{count}}" - less_than: "must be less than {{count}}" - less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to {{count}}" - odd: "must be odd" - even: "must be even" - - date: - formats: - # Use the strftime parameters for formats. - # When no format has been given, it uses default. - # You can provide other formats here if you like! - default: "%Y-%m-%d" - short: "%b %d" - long: "%B %d, %Y" + one: "{{model}}: сохранение не удалось из-за {{count}} ошибки" + few: "{{model}}: сохранение не удалось из-за {{count}} ошибок" + many: "{{model}}: сохранение не удалось из-за {{count}} ошибок" + other: "{{model}}: сохранение не удалось из-за {{count}} ошибки" - day_names: [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday] - abbr_day_names: [Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat] + body: "Проблемы возникли со следующими полями:" - # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month - month_names: [~, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December] - abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec] - # Used in date_select and datime_select. - order: [ :year, :month, :day ] - - time: - formats: - default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z" - short: "%d %b %H:%M" - long: "%B %d, %Y %H:%M" - am: "am" - pm: "pm" + messages: + inclusion: "имеет непредусмотренное значение" + exclusion: "имеет зарезервированное значение" + invalid: "имеет неверное значение" + confirmation: "не совпадает с подтверждением" + accepted: "нужно подтвердить" + empty: "не может быть пустым" + blank: "не может быть пустым" + too_long: + one: "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символ)" + few: "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)" + many: "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символов)" + other: "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)" + too_short: + one: "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символа)" + few: "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символов)" + many: "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символов)" + other: "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символа)" + wrong_length: + one: "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символ)" + few: "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символа)" + many: "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символов)" + other: "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символа)" + taken: "уже существует" + not_a_number: "не является числом" + greater_than: "может иметь значение большее {{count}}" + greater_than_or_equal_to: "может иметь значение большее или равное {{count}}" + equal_to: "может иметь лишь значение, равное {{count}}" + less_than: "может иметь значение меньшее чем {{count}}" + less_than_or_equal_to: "может иметь значение меньшее или равное {{count}}" + odd: "может иметь лишь четное значение" + even: "может иметь лишь нечетное значение" - # Used in array.to_sentence. - support: - array: - words_connector: ", " - two_words_connector: " and " - last_word_connector: ", and " + support: + array: + # Rails 2.2 + sentence_connector: "и" + skip_last_comma: true + + # Rails 2.3 + words_connector: ", " + two_words_connector: " и " + last_word_connector: " и " config/locales/ru-RU_rails.yml 3a6221e3aab5a200a619df0a4cc772a17b791f94 Fabio Akita fabioakita@MacHal9004.local http://github.com/akitaonrails/spree/commit/adea45b275be60ef2c38f3a879035af0124bd965 adea45b275be60ef2c38f3a879035af0124bd965 2009-04-26T08:34:59-07:00 2009-04-26T08:34:59-07:00 Updating Rails locale files directly from Sven Fuch's Rails-I18n project (http://github.com/svenfuchs/rails-i18n). e8b0d4db53929beb1aeb617b4a6feea97d1e5951 Fabio Akita fabioakita@MacHal9004.local