public
Fork of schacon/whygitisbetter
Description: la traduction francaise de whygitisbetterthanx.com
Homepage: http://fr.whygitisbetterthanx.com
Clone URL: git://github.com/alx/whygitisbetter.git
whygitisbetter / index.html
100644 787 lines (661 sloc) 33.372 kb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
 
<title>Pourquoi Git est Meilleur Que X</title>
 
<link rel="stylesheet" href="blueprint/screen.css" type="text/css" media="screen, projection">
<link rel="stylesheet" href="blueprint/print.css" type="text/css" media="print">
<!--[if IE]><link rel="stylesheet" href="blueprint/ie.css" type="text/css" media="screen, projection"><![endif]-->
 
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.2.6/jquery.min.js"></script>
  <script src="javascripts/main.js" type="text/javascript"></script>
 
<style type="text/css">
html { overflow-y: scroll; }
.header h1 { font-size: 2.5em; color: #666; }
.expand_collapse_links { text-align: center; }
.expand_collapse_links a { color: #555; }
img { margin-bottom: 10px; }
.text, p { font-size: 1.2em; margin-bottom: 10px; text-align: justify;}
.intro { color: #444; }
ul li { margin-top: 10px; }
.section h2 { padding-left: 5px; background-color: #eee; cursor: pointer;}
    .section h2 a { color: #333; text-decoration:none; display: block; }
.section { margin-bottom: 20px; }
.contents { padding: 0 10px; }
.args { float:right; }
.lang { padding: 3px; font-weight: bold;}
.section .lang { font-size: 0.8em; padding: 2px; font-weight: normal;}
.svn { color: hsl(260,57%,24%); background: hsl(260,57%,83%) }
.perforce { color: hsl(0,57%,24%); background: hsl(0,57%,83%) }
.bzr { color: hsl(60,57%,24%); background: hsl(60,57%,83%) }
.hg { color: hsl(190,57%,24%); background: hsl(190,57%,83%) }
.sweet { color: #363; background: #beb; }
.compare { color: #663; background: #eeb; }
.help pre { font-size: 12px; }
.help td { vertical-align: top; }
code { font-size: 90%; }
.footer { text-align: center; color: #663; background-color: #eea; padding: 10px; font-size: 90%;}
.footer a { color: #440; }
</style>
 
</head>
 
<body>
 
<div class="container">
 
<br/>
 
<div class="span-24 header">
<table width="100%">
<tr><td>
         <h1>Pourquoi Git est Meilleur Que X</h1>
</td><td align="right">
<div id="menu">
<span class="lang hg">hg</span>
<span class="lang bzr">bzr</span>
<span class="lang svn">svn</span>
<span class="lang perforce">perforce</span>
</div>
<img style="float: right" src="images/wherex.gif">
</td></tr>
</table>
</div>
 
<div class="span-24">
<div class="text intro">
Ce site existe car je passe beaucoup de temps derni&egrave;rement &agrave; d&eacute;fendre les Gitsters contre les critiques des hordes de fan, de moutons et de &#x27;je-sais-tout&#x27;. Donc, voici pourquoi les gens passent &agrave; Git apr&egrave;s avoir utilis&eacute; X, et pourquoi vous devriez le faire aussi. Cliquez simplement sur une raison pour la voir enti&egrave;rement.
</div>
 
<div class="expand_collapse_links" style="display: none;">
<a href="#" class="expand_all">Ouvrir tout</a> |
<a href="#" class="collapse_all">Fermer tout</a>
</div>
</div>
 
<br/>
 
<div class="span-24 section">
<div class="args">
<span class="lang hg">hg</span>
<span class="lang bzr">bzr</span>
<span class="lang svn">svn</span>
<span class="lang perforce">perforce</span>
</div>
 
<h2>
<a name="cheap-local-branching" href="#cheap-local-branching">Gestion Rapide des Branches</a>
</h2>
<div class="contents">
 
<div class="text">
La fonctionnalit&eacute; majeure qui met Git &agrave; part de tous les autres SCM
est le mod&egrave;le de gestion des branches. Il est compl&eacute;tement diff&eacute;rent
de tous les mod&egrave;les compar&eacute;s ici, la plupart recommandant que la
meilleure fa&ccedil;on de cr&eacute;er une branche est de cloner le dépôt dans un
nouveau r&eacute;pertoire.
</div>
 
<div class="text">
Git ne fonctionne pas comme &ccedil;a. Git vous permettra d&#x27;avoir de multiples branches locales
qui peuvent &ecirc;tre totalement ind&eacute;pendante les unes des autres,
et dont la cr&eacute;ation, la fusion (merge) ou la suppression ne prennent que quelques secondes.
</div>
 
 
<div class="text">
Cela veut dire que vous pouvez faire ce genre de choses:
<ul>
<li>Cr&eacute;er une branche pour essayer une nouvelle id&eacute;e, committer quelques fois,
revenir &agrave; l&#x27;endroit o&ugrave; vous avez cr&eacute;&eacute; cette branche, appliquer un patch,
retourner l&agrave; o&ugrave; vous exp&eacute;rimentez et fusionnez le avec votre branche principale.
</li>
<li>Avoir une branche qui contient toujours ce qui va en production,
une autre que vous fusionnez votre travail pour faire des test,
et quelques autres plus petites pour le travail au jour le jour.
</li>
<li>Cr&eacute;er une nouvelle branche pour toutes les fonctionnalit&eacute;s que vous d&eacute;veloppez,
comme &ccedil;a vous pourrez aller et revenir facilement entre-elles, et effacer chaque branche
une fois que la fonctionnalit&eacute; est incluse dans la branche principale.
</li>
<li>Cr&eacute;er une branche pour vos exp&eacute;rimentations, et si vous r&eacute;alisez que &ccedil;a ne
fonctionne pas, il vous suffit de la supprimer pour abandonner le travail,
sans personne pour le voir (m&ecirc;me si vous poussez d&#x27;autres branches entre temps)
</li>
</ul>
</div>
 
<img src="images/branches.png">
 
<div class="text">
Important: quand vous poussez les modifications sur un d&eacute;p&ocirc;t distant,
vous n&acute;&ecirc;tes pas oblig&eacute;s de poussez toutes vos branches. Vous pouvez
partager les branches que vous d&eacute;sirez. Cela lib&egrave;re les gens pour exp&eacute;rimenter
avec des nouvelles id&eacute;es sans se soucier de savoir quand et comment ils devront
combiner cette id&eacute;e ou la partager avec les autres.
</div>
 
<div class="text">
Vous pouvez repliquer certaines de ces pratiques avec les autres syst&egrave;mes,
mais l'effort n&eacute;cessaire est bien plus grand et peut amener &agrave; se tromper. Git rend
ces processus incroyablement simples et &ccedil;a change la mani&egrave;re de travailler pour la plupart des
d&eacute;veloppeurs qui les apprennent.
</div>
 
<!-- TODO : (short screencast showing the awesomeness of git branches) -->
<!-- TODO : (show tweets somehow) -->
 
<div class="tweets">
<img alt='jamis twitter' width="300" src="http://twictur.es/i/1022811017.gif">
<img alt='trevorturk twitter' width="300" src="http://twictur.es/i/1022886570.gif">
<img alt='thillerson twitter' width="300" src="http://twictur.es/i/1022842917.gif">
<img alt='boblmartens twitter' width="300" src="http://twictur.es/i/1022818467.gif">
<img alt='mathie twitter' width="300" src="http://twictur.es/i/1022816942.gif">
</div>
</div>
</div>
 
<div class="span-24 section">
<div class="args">
<span class="lang svn">svn</span>
<span class="lang perforce">perforce</span>
</div>
<h2>
          <a name="everything-is-local" href="#everything-is-local">Tout en Local</a>
</h2>
<div class="contents">
 
<div class="text">
Cela est par d&eacute;faut vrai pour tous les SCM distribu&eacute;s, mais d&#x27;exp&eacute;rience
encore plus avec Git. En dehors de &#x27;fetch&#x27;, &#x27;pull&#x27; et &#x27;push&#x27;, peu d&#x27;autres
commandes communiquent avec autre chose que votre disque dur.
</div>
 
<div class="text">
Cela ne permet pas seulement de rendre chaque op&eacute;ration plus rapide que d&#x27;habitude,
mais &ccedil;a vous permet aussi de travailler quand vous n&#x27;&ecirc;tes pas connect&eacute; &agrave; internet.
Ca n&#x27;a pas l&#x27;air important, mais je me surprend toujours du nombre de fois o&ugrave; je
travaille d&eacute;connect&eacute;. Avoir la possibilit&eacute; de cr&eacute;er des branches, de combiner, de
faire des commit et de parcourir l&#x27;historique de votre projet dans l&#x27;avion ou le train
est tr&egrave;s productif.
</div>
 
<center><img width="500px" src="images/local-remote.png"></center>
 
<div class="text">
M&ecirc;me dans Mercurial, les commandes commune comme &#x27;incoming&#x27; ou &#x27;outgoing&#x27; font une
requ&ecirc;te au serveur, alors qu&#x27;avec Git vous pouvez &#x27;fetch&#x27; toutes les donn&eacute;es du
serveur avant de vous d&eacute;connecter et faire des comparaisons, combinaisons et des logs
de donn&eacute;es qui sont sur les serveurs mais pas encore dans vos branches locales.
</div>
 
<div class="text">
Cela signifie qu&#x27;il est tr&egrave;s simple d&#x27;avoir une copie, non seulement de vos branches,
mais aussi des branches de tous ceux qui travaillent avec vous sur votre d&eacute;p&ocirc;t Git
sans avoir &agrave; g&acirc;cher vos propres affaires.
</div>
 
</div>
</div>
 
<div class="span-24 section">
<div class="args">
<span class="lang bzr">bzr</span>
<span class="lang svn">svn</span>
<span class="lang perforce">perforce</span>
</div>
 
<h2>
          <a name="git-is-fast" href="#git-is-fast">Git est rapide</a>
</h2>
 
<div class="contents">
<div class="text">
Git est rapide. Tout le monde, m&ecirc;me les utilisateurs les plus hardcore
des autres syst&egrave;mes, donnent &agrave; Git ce titre. Compar&eacute; &agrave; SVN et Preforce,
cela vient du fait que toutes les op&eacute;rations se font localement. Cependant,
m&ecirc;me compar&eacute; aux autres DSCM, Git est vraiment rapide.
</div>
 
<div class="text">
Une partie de l&#x27;origine de cette vitesse vient du fait que Git a &eacute;t&eacute; construit
pour travailler le source du noyau Linux, ce qui veut dire qu&#x27;il devait g&eacute;rer efficacement
un large nombre de d&eacute;p&ocirc;t d&egrave;s le premier jour.
Un autre raison est que Git est &eacute;crit en C, et encore une autre raison est que les
d&eacute;veloppeurs &agrave; l&#x27;origine de git sont, &agrave; mon exp&eacute;rience, tr&egrave;s tr&egrave;s soucieux de la rapidit&eacute;
de leurs applications.
</div>
 
<div class="text">
Voici quelques benchmarks que j&#x27;ai effectu&eacute;s sur 3 copies du d&eacute;p&ocirc;t des sources de Django
avec 3 SCM diff&eacute;rents: Git, Mercurial et Bazaar. J&#x27;ai aussi test&eacute; quelques parties sur
SVN, mais croyez moi, c&#x27;est plus lent - en gros prenez les chiffres de Bazaar et ajoutez
le temps de latence du r&eacute;seau...
</div>
 
<table>
<tr><td nowrap>
<img src="http://chart.apis.google.com/chart?cht=bvs&amp;chs=100x125&amp;chd=t:2,5,60&amp;chds=0,60&amp;chxt=x&amp;chco=4d89f9&amp;chl=git|hg|bzr&amp;chtt=Init">
 
<img src="http://chart.apis.google.com/chart?cht=bvs&amp;chs=100x125&amp;chd=t:85,3,23&amp;chds=0,100&amp;chxt=x&amp;chco=4d89f9&amp;chl=git|hg|bzr&amp;chtt=Add">
 
<img src="http://chart.apis.google.com/chart?cht=bvs&amp;chs=100x125&amp;chd=t:45,194,1474&amp;chds=0,1474&amp;chxt=x&amp;chco=4d89f9&amp;chl=git|hg|bzr&amp;chtt=Status">
 
<img src="http://chart.apis.google.com/chart?cht=bvs&amp;chs=100x125&amp;chd=t:5,21,142&amp;chds=0,142&amp;chxt=x&amp;chco=4d89f9&amp;chl=git|hg|bzr&amp;chtt=Diff">
</td><td rowspan="2">
<img src="http://chart.apis.google.com/chart?cht=bvg&amp;chs=190x275&amp;chd=t:1,123,390|11,946,820&amp;chds=0,1210&amp;chxt=x&amp;chco=4d89f9,c6d9fd&amp;chl=git|hg|bzr&amp;chtt=Branching">
</td></tr>
<tr><td nowrap>
<img src="http://chart.apis.google.com/chart?cht=bvs&amp;chs=100x125&amp;chd=t:5,120,189&amp;chds=0,230&amp;chxt=x&amp;chco=4d89f9&amp;chl=git|hg|bzr&amp;chtt=Tag">
 
<img src="http://chart.apis.google.com/chart?cht=bvs&amp;chs=100x125&amp;chd=t:7,26,90&amp;chds=0,90&amp;chxt=x&amp;chco=4d89f9&amp;chl=git|hg|bzr&amp;chtt=Log">
 
<img src="http://chart.apis.google.com/chart?cht=bvs&amp;chs=100x125&amp;chd=t:124,125,230&amp;chds=0,230&amp;chxt=x&amp;chco=4d89f9&amp;chl=git|hg|bzr&amp;chtt=Commit (Lg)">
 
<img src="http://chart.apis.google.com/chart?cht=bvs&amp;chs=100x125&amp;chd=t:8,51,113&amp;chds=0,113&amp;chxt=x&amp;chco=4d89f9&amp;chl=git|hg|bzr&amp;chtt=Commit (Sm)">
</td></tr>
</table>
 
<div class="text">
Le r&eacute;sultat final est que pour toutes les commandes, &agrave; part l&#x27;ajout d&#x27;un fichier,
Git est le plus rapide. (Aussi pour les commit tr&egrave;s larges, dans lequel Hg a des
r&eacute;sultat similaires, mais le commit que j&#x27;ai test&eacute; &eacute;tait tellement grand qu&#x27;il est
vraisemblable que vous tombiez sur ce genre de cas - les commit normaux sont plus rapides
avec Git)
</div>
 
<table>
<tr>
<th></th>
<th>Git</th>
<th>Hg</th>
<th>Bzr</th>
</tr>
<tr>
<th>Init</th>
<td class="sweet">0.024s</td>
<td>0.059s</td>
<td>0.600s</td>
</tr>
<tr>
<th>Add</th>
<td>8.535s</td>
<td class="sweet">0.368s</td>
<td>2.381s</td>
</tr>
<tr>
<th>Status</th>
<td class="sweet">0.451s</td>
<td>1.946s</td>
<td>14.744s</td>
</tr>
<tr>
<th>Diff</th>
<td class="sweet">0.543s</td>
<td>2.189s</td>
<td>14.248s</td>
</tr>
<tr>
<th>Tag</th>
<td class="sweet">0.056s</td>
<td>1.201s</td>
<td>1.892s</td>
</tr>
<tr>
<th>Log</th>
<td class="sweet">0.711s</td>
<td>2.650s</td>
<td>9.055s</td>
</tr>
<tr>
<th>Commit (Large)</th>
<td class="sweet">12.480s</td>
<td>12.500s</td>
<td>23.002s</td>
</tr>
<tr>
<th>Commit (Petit)</th>
<td class="sweet">0.086s</td>
<td>0.517s</td>
<td>1.139s</td>
</tr>
<tr>
<th>Branch (Froid)</th>
<td class="sweet">1.161s</td>
<td>94.681s</td>
<td>82.249s</td>
</tr>
<tr>
<th>Branch (Chaud)</th>
<td class="sweet">0.070s</td>
<td>12.300s</td>
<td>39.411s</td>
</tr>
</table>
 
<div class="text">
Les chiffres des branches &agrave; froid et &agrave; chaud sont les chiffres de la cr&eacute;ation
d&#x27;une premi&egrave;re puis d&#x27;une seconde branche sur le d&eacute;p&ocirc;t - le second chiffre
&eacute;tant une branche avec un cache disque d&eacute;j&agrave; pr&ecirc;t.
</div>
 
<div class="text">
Bien que les chiffres &#x27;add&#x27; sont bien plus petit, c&#x27;&eacute;tait une op&eacute;ration d&#x27;ajout
massif - plus de 2000 fichiers. Pour la majorit&eacute; des cas que les gens rencontrent
chaque jour, les op&eacute;rations d&#x27;ajout ne prennent qu&#x27;une fraction de seconde. Toutes
les autres op&eacute;rations test&eacute;es ici (&agrave; part peut-&ecirc;tre le l&#x27;&eacute;norme commit) sont plus
indicatifs des choses que vous serez amen&eacute;s &agrave; faire au jour le jour.
</div>
 
 
<div class="text">
Ces chiffres ne sont pas difficiles &agrave; reproduire, il vous suffit de cloner le projet Django
avec chaque syst&egrave;me et d&#x27;essayer la m&ecirc;me commande dans chacun.
<ul>
<li><code>git clone git://GitHub.com/brosner/django.git dj-git</code></li>
<li><code>hg clone http://hg.dpaste.com/django/trunk dj-hg</code></li>
<li><code>bzr branch lp:django dj-bzr</code></li>
<li><code>svn checkout http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk dj-svn</code></li>
</ul>
</div>
 
</div>
 
 
</div>
 
<div class="span-24 section">
<div class="args">
<span class="lang svn">svn</span>
</div>
 
<h2>
          <a name="git-is-small" href="#git-is-small">Git est L&eacute;ger</a>
</h2>
 
<div class="contents">
<div class="text">
Git est tr&egrave;s efficace pour minimiser sa taille. Votre r&eacute;pertoire Git sera
(en g&eacute;n&eacute;ral) &agrave; peine plus lourd qu&#x27;un checkout SVN - et voir dans certains cas
plus l&eacute;ger (apparemment beaucoup de choses vont dans ces r&eacute;pertoires .svn).
</div>
 
<div class="text">
Les chiffres suivants viennent du clonage du projet Django,
dans chacun de ses mirroirs Git semi-officiels &agrave; un certain moment du projet.
</div>
 
<table>
<tr>
<th></th>
<th>Git</th>
<th>Hg</th>
<th>Bzr</th>
<th>Bzr*</th>
<th>SVN</th>
</tr>
<tr>
<td>D&eacute;p&ocirc;t Seul</td>
<td class="sweet">24M</td>
<td>34M</td>
<td>45M</td>
<td>89M</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>R&eacute;pertoire Entier</td>
<td class="compare">43M</td>
<td>53M</td>
<td>64M</td>
<td>108M</td>
<td class="compare">61M</td>
</tr>
</table>
 
<div class="text"><small>
* le second chiffre Bzr est obtenu apr&egrave;s avoir lanc&eacute; &#x27;bzr pack&#x27;,
pensant le faire plus l&eacute;ger, mais finalement obtenant quelque chose
&eacute;norm&eacute;ment plus large pour une raison inconnue.
</small></div>
 
</div>
</div>
 
<div class="span-24 section">
<div class="args">
<span class="lang hg">hg</span>
<span class="lang bzr">bzr</span>
<span class="lang svn">svn</span>
<span class="lang perforce">perforce</span>
</div>
 
<h2>
          <a name="the-staging-area" href="#the-staging-area">L&#x27;Aire d&#x27;Assemblage</a>
</h2>
 
<div class="contents">
<div class="text">
A la diff&eacute;rence des autres syst&egrave;mes, Git propose ce qu&#x27;il appelle une &quot;Aire d&#x27;Assemblage&quot;
ou &quot;index&quot;. C&#x27;est une zone interm&eacute;diaire o&ugrave; vous pouvez configurer votre commit avant de
l&#x27;effectuer.
</div>
<div class="text">
La chose la plus cool gr&acirc;ce &agrave; cette zone, et ce qui fait que Git est &agrave; part des autres
outils, est que vous pouvez facilement assembler certains de vos fichiers en les terminant
et puis les commiter sans toucher aux autres fichiers modifi&eacute;s de votre r&eacute;pertoire de travail,
ni les lister dans la ligne de commande durant le commit.
</div>
<center><img src="images/index1.png"></center>
 
<div class="text">
Cela permet aussi d&#x27;assembler certaines parties des fichiers modifi&eacute;s,
par exemple en assemblant seulement les changements au d&eacute;but du fichier que vous &ecirc;tes en
train de coder, mais sans les changements en bas de ce fichier.
</div>
 
<div class="text">
Bien s&ucirc;r, Git permet aussi d&#x27;ignorer assez facilement cette fonctionnalit&eacute; si vous ne voulez pas
de ce genre de contr&ocirc;le - ajoutez juste un &#x27;-a&#x27; &agrave; votre commande de commit.
</div>
 
<center><img src="images/index2.png"></center>
</div>
</div>
 
<div class="span-24 section">
<div class="args">
<span class="lang svn">svn</span>
<span class="lang perforce">perforce</span>
</div>
 
<h2>
          <a name="distributed" href="#distributed">Distribu&eacute;</a>
</h2>
 
<div class="contents">
<div class="text">
Une des fonctions les plus cool de n&#x27;importe quel SCM distribu&eacute;,
Git inclus, est qu&#x27;il est distribu&eacute;. Cela veut dire qu&#x27;au lieu
de faire un &quot;checkout&quot; sur la derni&egrave;re version du code, vous pouvez cloner
l&#x27;int&eacute;gralit&eacute; du d&eacute;p&ocirc;t.
             </div>
            
<div class="text">
Cela veut dire que m&ecirc;me si vous utilisez un workflow centralis&eacute;,
chaque utilisateur est essentiellement une sauvegarde compl&egrave;te du
serveur central, chacun pouvant servir &agrave; remplacer ce serveur central
en cas de crash ou de corruption. En simplifiant, il n&#x27;y a fondamentalement
pas de point de d&eacute;faillance unique avec Git, &agrave; moins que vous n&#x27;ayez
qu&#x27;une copie de votre d&eacute;p&ocirc;t.
             </div>
 
             <div class="text">
Cela n&#x27;affecte en rien les performances. En moyenne, un checkout SVN est plus rapide
que n&#x27;importe quel DSCM, mas sans grande diff&eacute;rence. De plus, concernant les DSCM, Git
&eacute;tait le plus rapide durant mes tests.
</div>
 
<table>
<tr><td>
<img src="http://chart.apis.google.com/chart?cht=bvs&amp;chs=200x150&amp;chd=t:120,144,311,64&amp;chds=0,320&amp;chco=4d89f9&amp;chl=git|hg|bzr|svn&amp;chtt=Clone">
</td><td width="80%">
<table>
<tr>
<th>Git</th>
<td class="sweet">1m 59s</td>
</tr>
<tr>
<th>Hg</th>
<td>2m 24s</td>
</tr>
<tr>
<th>Bzr</th>
<td>5m 11s</td>
</tr>
<tr>
<th>SVN</th>
<td>1m 4s</td>
</tr>
</table>
</td></tr>
</table>
 
</div>
</div>
 
 
<div class="span-24 section">
<div class="args">
<span class="lang svn">svn</span>
<span class="lang perforce">perforce</span>
</div>
 
        <h2>
        <a name="any-workflow" href="#any-workflow">Workflow Adapt&eacute;</a>
        </h2>
 
<div class="contents">
 
<div class="text">
Une des choses incroyables avec Git, gr&acirc;ce &agrave; sa nature distribu&eacute;e
et &agrave; sa superbe gestion des branches, est que vous pouvez facilement
utiliser le type de workflow qui vous semble le plus naturel.
</div>
 
<h3>Workflow du Style Subversion</h3>
 
 
<div class="text">
Il est tr&egrave;s commun d&#x27;utiliser un workflow centralis&eacute; avec Git,
surtout pour les personnes venant juste de migrer depuis un
syst&egrave;me centralis&eacute;. Git ne vous permettra pas de pousser un commit
si quelqu&#x27;un a modifi&eacute; quelque chose depuis votre derni&egrave;re mise &agrave; jour,
ce mod&egrave;le centralis&eacute; o&ugrave; tous les d&eacute;veloppeurs poussent sur le m&ecirc;me serveur
fonctionne tr&egrave;s bien.
</div>
 
<center><img src="images/workflow-a.png"></center><br/>
 
<h3>Workflow g&eacute;r&eacute; par un Manager d&#x27;Int&eacute;gration</h3>
 
<div class="text">
Un autre workflow commun pour Git consiste &agrave; d&eacute;signer un manager d&#x27;int&eacute;gration - une seule
personne peut faire les commits sur le &#x27;Saint-d&eacute;p&ocirc;t&#x27;. Le reste des d&eacute;veloppeurs clone ce
d&eacute;p&ocirc;t pour cr&eacute;er des d&eacute;p&ocirc;ts ind&eacute;pendants sur lesquels ils pourront faire leurs commits, pour
ensuite demander au manager de r&eacute;cup&eacute;rer leurs changements. C&#x27;est le mod&egrave;le de d&eacute;veloppement
que vous verrez souvent avec les d&eacute;p&ocirc;ts open source ou sur GitHub.
</div>
 
<center><img src="images/workflow-b.png"></center><br/>
 
<h3>Workflow du Dictateur et ses Lieutenants</h3>
 
<div class="text">
Pour les projets de grande taille, vous pouvez organisez vos d&eacute;veloppeurs &agrave; la fa&ccedil;on
du noyau Linux, o&ugrave; certaines personnes sont en charge d&#x27;un sous-syst&egrave;me sp&eacute;cifique
du projet (&#x27;lieutenant&#x27;) et elles combinent tous les changements de leur sous-syst&egrave;me.
Puis, un autre int&eacute;grateur (&#x27;dictateur&#x27;) peut r&eacute;cup&eacute;rer seulement les changements de
ses lieutenants, et pousser ces modifications sur le &#x27;Saint-d&eacute;p&ocirc;t&#x27;, que tout le monde
peut cloner &agrave; nouveau.
</div>
 
<center><img src="images/workflow-c.png"></center><br/>
 
<div class="text">
Une fois encore, Git est enti&egrave;rement flexible avec les workflow, vous pouvez donc m&eacute;langer, reproduire
et choisir le workflow qui vous convient.
           </div>
 
 
</div>
</div>
 
 
<div class="span-24 section">
<div class="args">
<span class="lang hg">hg</span>
<span class="lang bzr">bzr</span>
<span class="lang svn">svn</span>
<span class="lang perforce">perforce</span>
</div>
 
        <h2>
        <a name="GitHub" href="#GitHub">GitHub</a>
        </h2>
 
<div class="contents">
 
          <img style="float:right; padding:10px" src="images/octocat.png">
 
<div class="text">
GitHub est &agrave; l&#x27;origine du choix de Git pour beaucoup de gens car c&#x27;est plus
un "r&eacute;seau social pour code source" qu&#x27;un simple h&eacute;bergeur. Le site permet de trouver
d&#x27;autres d&eacute;veloppeurs ou des projets qui sont similaires aux choses que vous faites, et
auxquels vous pouvez facilement forker ou contribuer, en cr&eacute;ant une communaut&eacute; vibrante autour
de Git et des projets utilis&eacute;s avec Git.
</div>
 
<div class="text">
Il y a d&#x27;autres services, pour Git ou d&#x27;autres SCM, mais peu sont tourn&eacute;s vers l&#x27;utilisateur ou
l&#x27;usage des r&eacute;seaux sociaux, et aucun n&#x27;arrive &agrave; regrouper autant de monde. L&#x27;aspect social de GitHub
est fantastique, et cela, en plus de toutes les autres fonctionnalit&eacute;s pr&eacute;c&eacute;dentes, fait de Git et GitHub
une superbe combinaison pour rapidement d&eacute;velopper des projets open source.
</div>
 
<div class="text">
Ce type de communaut&eacute; n&#x27;existe simplement pas avec les autres SCM.
           </div>
 
<div class="tweets">
<img alt='puls twitter' width="300" src="http://twictur.es/i/1022858126.gif">
<img alt='twitter' width="300" src="http://twictur.es/i/1022857633.gif">
</div>
</div>
</div>
 
 
<!--
OTHER IDEAS:
* easy merging
* easy server setup
* non destructive
-->
 
 
<!-- GIT MYTHS -->
 
<div class="span-24 section">
<div class="args">
<span class="lang perforce">perforce</span>
</div>
 
        <h2>
        <a name="easy-to-learn" href="#easy-to-learn">Apprentissage Facile</a>
        </h2>
 
<div class="contents">
<div class="text">
Cela n&#x27;a pas toujours &eacute;t&eacute; le cas - dans les premi&egrave;res versions de Git,
ce n&#x27;&eacute;tait pas vraiment un SCM, sinon un groupe d&#x27;outils qui vous
permettaient de travailler avec des versions sur un syst&egrave;me de fichier,
de mani&egrave;re d&eacute;centralis&eacute;e. Cependant, aujourd&#x27;hui, la liste des commandes
et la vitesse d&#x27;apprentissage de Git sont assez similaires aux autres
SCM, et m&ecirc;me meilleures.
</div>
 
<div class="text">
Il est difficile de prouver objectivement cela sans une &eacute;tude de quelque sorte;
je vais vous montrer la diff&eacute;rence entre le menu &#x27;help&#x27; par d&eacute;faut pour les
commandes Git et Mercurial. J&#x27;ai surlign&eacute; les commandes qui sont identiques
(ou presque) entre les 2 syst&egrave;mes. (avec Hg, si vous tapez &#x27;hg help&#x27;, vous
obtiendrez un liste d&#x27;une quarantaine de commandes).
</div>
 
<table class="help">
<tr><td valign="top">
 
<h3>Aide Mercurial</h3>
<pre>
<span class="compare">add</span> add the specified files ...
<span class="compare">annotate</span> show changeset informati...
<span class="compare">clone</span> make a copy of an existi...
<span class="compare">commit</span> commit the specified fil...
<span class="compare">diff</span> diff repository (or sele...
export dump the header and diff...
<span class="compare">init</span> create a new repository ...
<span class="compare">log</span> show revision history of...
<span class="compare">merge</span> merge working directory ...
parents show the parents of the ...
<span class="compare">pull</span> pull changes from the sp...
<span class="compare">push</span> push changes to the spec...
<span class="compare">remove</span> remove the specified fil...
serve export the repository vi...
<span class="compare">status</span> show changed files in th...
update update working directory
</pre>
 
</td><td valign="top">
 
<h3>Aide Git</h3>
<pre>
<span class="compare">add</span> Add file contents to the index
<span class="compare">bisect</span> Find the change that introduce...
<span class="compare">branch</span> List, create, or delete branches
checkout Checkout a branch or paths to ...
<span class="compare">clone</span> Clone a repository into a new ...
<span class="compare">commit</span> Record changes to the repository
<span class="compare">diff</span> Show changes between commits, ...
fetch Download objects and refs from...
grep Print lines matching a pattern
<span class="compare">init</span> Create an empty git repository
<span class="compare">log</span> Show commit logs
<span class="compare">merge</span> Join two or more development h...
mv Move or rename a file, a direc...
<span class="compare">pull</span> Fetch from and merge with anot...
<span class="compare">push</span> Update remote refs along with ...
rebase Forward-port local commits to ...
reset Reset current HEAD to the spec...
<span class="compare">rm</span> Remove files from the working ...
show Show various types of objects
<span class="compare">status</span> Show the working tree status
<span class="compare">tag</span> Create, list, delete or verify...
</pre>
</td></tr>
</table>
 
<div class="text">
Avant Git 1.6, toutes les commandes Git &eacute;taient des chemins vers des fichiers ex&eacute;cutables,
cela &eacute;tait tr&egrave;s d&eacute;routant pour beaucoup de monde. Bien que Git reconnaisse toujours toutes
ces commandes, &#x27;git&#x27; est maintenant la seule commande dans le path. Donc, si vous regardez
Mercurial et Git, Git a maintenant une liste de commandes, et un syst&egrave;me d&#x27;aide, presque
identique - il y a tr&egrave;s peu de diff&eacute;rence au niveau de l&#x27;interface actuellement.
</div>
 
<div class="text">
Ces jours-ci, il est plut&ocirc;t difficile de dire que Mercurial ou Bazaar sont plus simples &agrave;
apprendre que Git.
</div>
 
</div>
 
</div>
 
 
<!--
THINGS GIT IS STILL NOT GOOD AT
* windows (all)
* large files (svn)
-->
 
<br/>
 
    <div class="span-24">
<div class="expand_collapse_links" style="display: none;">
<a href="#" class="expand_all">Expand all</a> |
<a href="#" class="collapse_all">Collapse all</a>
</div>
    </div>
    
    <br />
 
    <div class="span-24 footer">
Ce site est construit et maintenu par <a href="http://github.com/schacon">Scott Chacon</a>, un <a href="http://GitHub.com">GitHubber</a>.<br/>
Si vous n&#x27;&ecirc;tes pas d&#x27;accord avec certains points de ce site, <a href="mailto:alex.girard@gmail.com">envoyez-moi un mail</a> pour que je puisse corriger ces erreurs.<br/>
Le code de ce site est disponible <a href="http://GitHub.com/alx/whygitisbetter">sur GitHub</a> - n&#x27;h&eacute;sitez pas &agrave; envoyer vos patches si vous voulez l&#x27;am&eacute;liorer.
</div>
 
</div>
 
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-82337-13");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}</script>
 
</body>
</html>