German.lproj/Localizable.strings German.lproj/MainMenu.nib/designable.nib German.lproj/MainMenu.nib/keyedobjects.nib Gmail Notifr.xcodeproj/james.mode2v3 Italian.lproj/Localizable.strings Italian.lproj/MainMenu.nib/designable.nib Italian.lproj/MainMenu.nib/keyedobjects.nib @@ -2,9 +2,9 @@ <archive type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="7.10"> <data> <int key="IBDocument.SystemTarget">1050</int> - <string key="IBDocument.SystemVersion">10A432</string> + <string key="IBDocument.SystemVersion">10B504</string> <string key="IBDocument.InterfaceBuilderVersion">732</string> - <string key="IBDocument.AppKitVersion">1038</string> + <string key="IBDocument.AppKitVersion">1038.2</string> <string key="IBDocument.HIToolboxVersion">437.00</string> <object class="NSMutableDictionary" key="IBDocument.PluginVersions"> <string key="NS.key.0">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string> @@ -12,7 +12,6 @@ </object> <object class="NSMutableArray" key="IBDocument.EditedObjectIDs"> <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool> - <integer value="2"/> </object> <object class="NSArray" key="IBDocument.PluginDependencies"> <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool> @@ -57,6 +56,7 @@ <int key="NSvFlags">268</int> <string key="NSFrame">{{315, 12}, {96, 32}}</string> <reference key="NSSuperview" ref="589341706"/> + <reference key="NSWindow"/> <bool key="NSEnabled">YES</bool> <object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="58764989"> <int key="NSCellFlags">67239424</int> @@ -82,6 +82,7 @@ <int key="NSvFlags">268</int> <string key="NSFrame">{{219, 12}, {96, 32}}</string> <reference key="NSSuperview" ref="589341706"/> + <reference key="NSWindow"/> <bool key="NSEnabled">YES</bool> <object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="1009907816"> <int key="NSCellFlags">67239424</int> @@ -102,6 +103,7 @@ <int key="NSvFlags">268</int> <string key="NSFrame">{{17, 261}, {148, 17}}</string> <reference key="NSSuperview" ref="589341706"/> + <reference key="NSWindow"/> <bool key="NSEnabled">YES</bool> <object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="63112505"> <int key="NSCellFlags">68288064</int> @@ -134,6 +136,7 @@ <int key="NSvFlags">268</int> <string key="NSFrame">{{170, 258}, {235, 22}}</string> <reference key="NSSuperview" ref="589341706"/> + <reference key="NSWindow"/> <int key="NSTag">1</int> <bool key="NSEnabled">YES</bool> <object class="NSSecureTextFieldCell" key="NSCell" id="937457411"> @@ -169,6 +172,7 @@ <int key="NSvFlags">268</int> <string key="NSFrame">{{17, 287}, {148, 17}}</string> <reference key="NSSuperview" ref="589341706"/> + <reference key="NSWindow"/> <bool key="NSEnabled">YES</bool> <object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="549330537"> <int key="NSCellFlags">68288064</int> @@ -185,6 +189,7 @@ <int key="NSvFlags">268</int> <string key="NSFrame">{{170, 284}, {235, 22}}</string> <reference key="NSSuperview" ref="589341706"/> + <reference key="NSWindow"/> <bool key="NSEnabled">YES</bool> <object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="603338090"> <int key="NSCellFlags">-1804468671</int> @@ -202,6 +207,7 @@ <int key="NSvFlags">268</int> <string key="NSFrame">{{329, 219}, {79, 17}}</string> <reference key="NSSuperview" ref="589341706"/> + <reference key="NSWindow"/> <bool key="NSEnabled">YES</bool> <object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="348347433"> <int key="NSCellFlags">68288064</int> @@ -218,6 +224,7 @@ <int key="NSvFlags">268</int> <string key="NSFrame">{{17, 219}, {265, 17}}</string> <reference key="NSSuperview" ref="589341706"/> + <reference key="NSWindow"/> <bool key="NSEnabled">YES</bool> <object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="868733884"> <int key="NSCellFlags">68288064</int> @@ -234,6 +241,7 @@ <int key="NSvFlags">268</int> <string key="NSFrame">{{287, 216}, {37, 22}}</string> <reference key="NSSuperview" ref="589341706"/> + <reference key="NSWindow"/> <bool key="NSEnabled">YES</bool> <object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="321588522"> <int key="NSCellFlags">-1804468671</int> @@ -251,6 +259,7 @@ <int key="NSvFlags">268</int> <string key="NSFrame">{{17, 166}, {148, 17}}</string> <reference key="NSSuperview" ref="589341706"/> + <reference key="NSWindow"/> <bool key="NSEnabled">YES</bool> <object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="649503663"> <int key="NSCellFlags">68288064</int> @@ -265,8 +274,9 @@ <object class="NSButton" id="282617539"> <reference key="NSNextResponder" ref="589341706"/> <int key="NSvFlags">268</int> - <string key="NSFrame">{{168, 190}, {163, 18}}</string> + <string key="NSFrame">{{168, 190}, {234, 18}}</string> <reference key="NSSuperview" ref="589341706"/> + <reference key="NSWindow"/> <bool key="NSEnabled">YES</bool> <object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="899072085"> <int key="NSCellFlags">-2080244224</int> @@ -292,8 +302,9 @@ <object class="NSButton" id="1057560559"> <reference key="NSNextResponder" ref="589341706"/> <int key="NSvFlags">268</int> - <string key="NSFrame">{{18, 48}, {163, 18}}</string> + <string key="NSFrame">{{18, 48}, {384, 18}}</string> <reference key="NSSuperview" ref="589341706"/> + <reference key="NSWindow"/> <bool key="NSEnabled">YES</bool> <object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="363543625"> <int key="NSCellFlags">-2080244224</int> @@ -316,6 +327,7 @@ <int key="NSvFlags">268</int> <string key="NSFrame">{{167, 160}, {241, 26}}</string> <reference key="NSSuperview" ref="589341706"/> + <reference key="NSWindow"/> <bool key="NSEnabled">YES</bool> <object class="NSPopUpButtonCell" key="NSCell" id="734987036"> <int key="NSCellFlags">-2076049856</int> @@ -387,6 +399,7 @@ <int key="NSvFlags">268</int> <string key="NSFrame">{{17, 72}, {391, 63}}</string> <reference key="NSSuperview" ref="589341706"/> + <reference key="NSWindow"/> <bool key="NSEnabled">YES</bool> <object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="634467369"> <int key="NSCellFlags">67239424</int> @@ -407,6 +420,7 @@ <int key="NSvFlags">12</int> <string key="NSFrame">{{20, 242}, {385, 5}}</string> <reference key="NSSuperview" ref="589341706"/> + <reference key="NSWindow"/> <string key="NSOffsets">{0, 0}</string> <object class="NSTextFieldCell" key="NSTitleCell"> <int key="NSCellFlags">67239424</int> @@ -429,6 +443,7 @@ <int key="NSvFlags">12</int> <string key="NSFrame">{{20, 141}, {385, 5}}</string> <reference key="NSSuperview" ref="589341706"/> + <reference key="NSWindow"/> <string key="NSOffsets">{0, 0}</string> <object class="NSTextFieldCell" key="NSTitleCell"> <int key="NSCellFlags">67239424</int> @@ -449,6 +464,7 @@ </object> <string key="NSFrameSize">{425, 326}</string> <reference key="NSSuperview"/> + <reference key="NSWindow"/> </object> <string key="NSScreenRect">{{0, 0}, {1440, 878}}</string> <string key="NSMaxSize">{1.79769e+308, 1.79769e+308}</string> AccountDetail.xib @@ -316,7 +316,7 @@ class ApplicationController < OSX::NSObject #enable/disable menu item enableAccountItem = accountMenu.addItemWithTitle_action_keyEquivalent( - account.enabled? ? NSLocalizedString("Disable") : NSLocalizedString("Enable"), + account.enabled? ? NSLocalizedString("Disable Account") : NSLocalizedString("Enable Account"), "toggleAccount", "" ) enableAccountItem.target = self @@ -344,7 +344,7 @@ class ApplicationController < OSX::NSObject def updateMenuItemAccountEnabled(account) menu = menuItemForAccount(account).submenu - menu.itemAtIndex(ENABLE_MENUITEM_POS).title = account.enabled? ? NSLocalizedString("Disable") : NSLocalizedString("Enable") + menu.itemAtIndex(ENABLE_MENUITEM_POS).title = account.enabled? ? NSLocalizedString("Disable Account") : NSLocalizedString("Enable Account") menu.itemAtIndex(CHECK_MENUITEM_POS).enabled = account.enabled? end ApplicationController.rb @@ -45,7 +45,7 @@ Source: <a href="http://github.com/ashchan/gmail-notifr/tree/master">GitHub repository</a> DMG Imagery by <a href="http://vikiworks.com/">Vikiworks Studio</a> Icons by <a href="http://iirojappinen.com/">Iiro Jäppinen</a> - Localization: Túbal Martín (Spanish), Felix Sun (Japanese), Fabrice Truillot de Chambrier (French) + Localization: Túbal Martín (Spanish), Felix Sun (Japanese), Fabrice Truillot de Chambrier (French, Italian, German) Also thanks to: Satoshi Nakagawa, Eloy Duran, Mark Trolley </body> </html> Credits.html English.lproj/InfoPlist.strings English.lproj/Localizable.strings French.lproj/Localizable.strings @@ -90,6 +90,10 @@ 1A33B0ED0E98C070002F815F /* GNStartItems.rb */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.script.ruby; path = GNStartItems.rb; sourceTree = "<group>"; }; 1A37869010468635003FA6E2 /* GNChecker.rb */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.script.ruby; path = GNChecker.rb; sourceTree = "<group>"; }; 1A382A290E9F2EE000BDC026 /* Credits.html */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.html; path = Credits.html; sourceTree = "<group>"; }; + 1A42C6CB10670C52008D6EA1 /* Italian */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.nib; name = Italian; path = Italian.lproj/MainMenu.nib; sourceTree = "<group>"; }; + 1A42C6CC10670C6B008D6EA1 /* German */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.nib; name = German; path = German.lproj/MainMenu.nib; sourceTree = "<group>"; }; + 1A42C6CD10670C82008D6EA1 /* Italian */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = Italian; path = Italian.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; }; + 1A42C6CE10670C89008D6EA1 /* German */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = German; path = German.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; }; 1A58F8B20EB88D28004D74BB /* Growl.rb */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.script.ruby; path = Growl.rb; sourceTree = "<group>"; }; 1A709B020E98EC34009672CC /* check.tiff */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.tiff; path = check.tiff; sourceTree = "<group>"; }; 1A709B030E98EC34009672CC /* error.tiff */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.tiff; path = error.tiff; sourceTree = "<group>"; }; @@ -321,6 +325,7 @@ zh_CN, Spanish, fr_CA, + Italian, ); mainGroup = 29B97314FDCFA39411CA2CEA /* Gmail Notifr */; projectDirPath = ""; @@ -405,6 +410,8 @@ 1AF46DC9102BBFDD00E4C859 /* Japanese */, 1AFD5C42102DABDE00E0EECA /* French */, 1AFD5C43102DAC3000E0EECA /* fr_CA */, + 1A42C6CD10670C82008D6EA1 /* Italian */, + 1A42C6CE10670C89008D6EA1 /* German */, ); name = Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; @@ -418,6 +425,8 @@ 1AF46DCA102BC07800E4C859 /* Japanese */, 1AFD5C44102DAC6E00E0EECA /* French */, 1AFD5C47102DB1B900E0EECA /* fr_CA */, + 1A42C6CB10670C52008D6EA1 /* Italian */, + 1A42C6CC10670C6B008D6EA1 /* German */, ); name = MainMenu.nib; sourceTree = "<group>"; Gmail Notifr.xcodeproj/project.pbxproj @@ -7,12 +7,59 @@ Contributor: Felix Sun */ -"ToolbarAccounts" = "アカウント"; -"ToolbarSettings" = "設定"; + +//----------------------------------------- +// Menu and tooltip +// ---------------------------------------- +/* Open Inbox menu item under each account */ "Open Inbox" = "受信トレイ"; + +/* menubar tooltip when checking mail */ "Checking Mail" = "メールをチェックしています..."; + +/* connection error message */ "Connection Error" = "接続エラー"; + +/* wrong username/password pair error message */ "Username/password Wrong" = "ユーザー／パースワードが違います。"; + +/* count of unread messages */ "Unread Messages" = "未読のメールが%s件"; + +/* count (1) of unread message */ "Unread Message" = "未読のメールが%s件"; -"Sound None" = "なし"; \ No newline at end of file + +/* last check time */ +"Last Checked:" = "Last Checked:"; + +/* Enable, Disable */ +"Enable Account" = "Enable Account"; +"Disable Account" = "Disable Account"; + +/* Check */ +"Check" = "チェック"; + +//----------------------------------------- +// Preferences - Settings +// ---------------------------------------- +"Settings" = "設定"; +"Launch at login" = "ログイン時に起動する"; +"Show unread count in menu bar" = "Show unread count in menu bar"; + + +//----------------------------------------- +// Preferences - Accounts +// ---------------------------------------- +"Accounts" = "アカウント"; +"Edit" = "Edit"; + +"Username:" = "ユーザー名:"; +"Password:" = "パースワード:"; +"Check for new mail every" = "1分ごとに新着メールをチェックする"; +"minutes" = "minutes"; +"Use Growl Notification" = "Growl通知を使う"; +"Play sound:" = "音を再生する:"; +"To add a Google Hosted Account, specify the full email address as username, eg: admin@ashchan.com." = "Google Hosted Accountを追加のは、完全なメールアドレスを指定する, 例えば: admin@ashchan.com."; +"Enable this account" = "Enable this account"; +"Cancel" = "Cancel"; +"OK" = "OK"; \ No newline at end of file Japanese.lproj/Localizable.strings @@ -2,9 +2,9 @@ <archive type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="7.10"> <data> <int key="IBDocument.SystemTarget">1050</int> - <string key="IBDocument.SystemVersion">10A432</string> + <string key="IBDocument.SystemVersion">10B504</string> <string key="IBDocument.InterfaceBuilderVersion">732</string> - <string key="IBDocument.AppKitVersion">1038</string> + <string key="IBDocument.AppKitVersion">1038.2</string> <string key="IBDocument.HIToolboxVersion">437.00</string> <object class="NSMutableDictionary" key="IBDocument.PluginVersions"> <string key="NS.key.0">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string> @@ -46,7 +46,7 @@ <object class="NSButton" id="206193287"> <reference key="NSNextResponder" ref="1005"/> <int key="NSvFlags">268</int> - <string key="NSFrame">{{18, 64}, {119, 18}}</string> + <string key="NSFrame">{{18, 64}, {364, 18}}</string> <reference key="NSSuperview" ref="1005"/> <bool key="NSEnabled">YES</bool> <object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="78666891"> @@ -77,7 +77,7 @@ <object class="NSButton" id="316310387"> <reference key="NSNextResponder" ref="1005"/> <int key="NSvFlags">268</int> - <string key="NSFrame">{{18, 44}, {224, 18}}</string> + <string key="NSFrame">{{18, 44}, {364, 18}}</string> <reference key="NSSuperview" ref="1005"/> <bool key="NSEnabled">YES</bool> <object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="754895297"> PreferencesSettings.xib Spanish.lproj/Localizable.strings @@ -7,13 +7,59 @@ Contributor: Fabrice Truillot de Chambrier */ -"ToolbarAccounts" = "Comptes"; -"ToolbarSettings" = "Préférences"; + +//----------------------------------------- +// Menu and tooltip +// ---------------------------------------- +/* Open Inbox menu item under each account */ "Open Inbox" = "Ouvrir la boîte de réception"; + +/* menubar tooltip when checking mail */ "Checking Mail" = "lecture du courriel..."; + +/* connection error message */ "Connection Error" = "erreur de connexion"; + +/* wrong username/password pair error message */ "Username/password Wrong" = "Nom d'utilisateur/mot de passe erronés"; + +/* count of unread messages */ "Unread Messages" = "%s messages non lus"; -"Unread Message" = "%s messsage non lu"; -"Sound None" = "Aucun"; +/* count (1) of unread message */ +"Unread Message" = "%s message non lu"; + +/* last check time */ +"Last Checked:" = "Last Checked:"; + +/* Enable, Disable */ +"Enable Account" = "Enable Account"; +"Disable Account" = "Disable Account"; + +/* Check */ +"Check" = "Relever"; + +//----------------------------------------- +// Preferences - Settings +// ---------------------------------------- +"Settings" = "Configuration"; +"Launch at login" = "Ouverture automatique à l'ouverture de session"; +"Show unread count in menu bar" = "Show unread count in menu bar"; + + +//----------------------------------------- +// Preferences - Accounts +// ---------------------------------------- +"Accounts" = "Comptes"; +"Edit" = "Edit"; + +"Username:" = "Nom d'utilisateur:"; +"Password:" = "Mot de passe:"; +"Check for new mail every" = "Relever le courriel toutes les"; +"minutes" = "minutes"; +"Use Growl Notification" = "Utiliser les notifications Growl"; +"Play sound:" = "Émettre un son:"; +"To add a Google Hosted Account, specify the full email address as username, eg: admin@ashchan.com." = "Pour ajouter un compte Google Hosted, spécifiez l'adresse courriel complète comme nom d'utilisateur, p. ex. admin@ashchan.com."; +"Enable this account" = "Enable this account"; +"Cancel" = "Cancel"; +"OK" = "OK"; \ No newline at end of file fr_CA.lproj/Localizable.strings @@ -5,12 +5,60 @@ Created by James Chen on 8/4/09. Copyright 2009 ashchan.com. All rights reserved. */ -"ToolbarAccounts" = "账户"; -"ToolbarSettings" = "设置"; + +//----------------------------------------- +// Menu and tooltip +// ---------------------------------------- +/* Open Inbox menu item under each account */ "Open Inbox" = "打开邮箱"; + +/* menubar tooltip when checking mail */ "Checking Mail" = "正在检查..."; + +/* connection error message */ "Connection Error" = "连接错误"; + +/* wrong username/password pair error message */ "Username/password Wrong" = "用户名/密码不正确"; + +/* count of unread messages */ "Unread Messages" = "%s 封未读邮件"; -"Unread Message" = "%s 封未读邮件"; -"Sound None" = "无"; \ No newline at end of file + +/* count (1) of unread message */ +"Unread Message" = "%s 封未读邮件 u"; + +/* last check time */ +"Last Checked:" = "上次检查:"; + +/* Enable, Disable */ +"Enable Account" = "启用账户"; +"Disable Account" = "禁用账户"; + +/* Check */ +"Check" = "检查新邮件"; + + +//----------------------------------------- +// Preferences - Settings +// ---------------------------------------- +"Settings" = "设置"; +"Launch at login" = "登录系统时自动运行"; +"Show unread count in menu bar" = "在菜单栏中显示未读邮件数"; + + +//----------------------------------------- +// Preferences - Accounts +// ---------------------------------------- +"Accounts" = "账户"; +"Edit" = "修改"; + +"Username:" = "用户名:"; +"Password:" = "密码:"; +"Check for new mail every" = "自动检查新邮件时间间隔"; +"minutes" = "分钟"; +"Use Growl Notification" = "使用Growl通知"; +"Play sound:" = "播放声音:"; +"To add a Google Hosted Account, specify the full email address as username, eg: admin@ashchan.com." = "若要添加 Google Hosted 账户，需在用户名中输入完整的电子邮件地址，如：admin@ashchan.com。"; +"Enable this account" = "启用此账户"; +"Cancel" = "取消"; +"OK" = "保存"; \ No newline at end of file zh_CN.lproj/Localizable.strings d6b3a10c81c66cdaffe5bf218a8a644d39b986ab James Chen ashchan@gmail.com http://github.com/ashchan/gmail-notifr/commit/4dd55ad98315db0afefa99e60354f97da11f4010 4dd55ad98315db0afefa99e60354f97da11f4010

2009-09-20T19:01:27-07:00

more localization e6a6706bac3c37fd6f8b22be47b60541abfb3738 James Chen ashchan@gmail.com