diff --git a/manuals/en/main/critical.tex b/manuals/en/main/critical.tex
index 34b8c94..7dde1d1 100644
--- a/manuals/en/main/critical.tex
+++ b/manuals/en/main/critical.tex
@@ -55,8 +55,7 @@ \section{Critical Items}
 \item Backup your catalog. An example of this is found in the default
    bareos-dir.conf file. The backup script is installed by default and
    should handle any database, though you may want to make your own local
-   modifications.  See also \ilink{Backing Up Your Bareos Database -
-   Security Considerations}{BackingUpBareosSecurityConsiderations} for more
+   modifications.  See also \ilink{Backing Up Your Bareos Database}{BackingUpBareos} for more
    information.
 \item Write a bootstrap file for the catalog. An example of this is found in
    the default bareos-dir.conf file. This will allow you to quickly restore your
diff --git a/manuals/en/main/security.tex b/manuals/en/main/security.tex
index d5a7553..fdae6d9 100644
--- a/manuals/en/main/security.tex
+++ b/manuals/en/main/security.tex
@@ -3,9 +3,7 @@
 
 \chapter{Bareos Security Issues}
 \label{SecurityChapter}
-\index[general]{Bareos Security Issues}
 \index[general]{Security}
-\index[general]{Issues!Bareos Security}
 
 \begin{itemize}
 \item Security means being able to restore your files, so read the
@@ -33,10 +31,8 @@ \chapter{Bareos Security Issues}
    section of this manual.
 \item You should ensure that the Bareos working directories are  readable and
    writable only by the Bareos daemons.
-\item If you are using {\bf MySQL} it is not necessary for it to  run with
-   {\bf root} permission.
-\item The default Bareos {\bf grant-mysql-permissions} script  grants all
-   permissions to use the MySQL database without a  password. If you want
+\item The default Bareos \command{grant_bareos_privileges} script  grants all
+   permissions to use the MySQL (and PostgreSQL) database without a  password. If you want
    security, please tighten this up!
 \item Don't forget that Bareos is a network program, so anyone anywhere  on
    the network with the console program and the Director's password  can access
@@ -44,15 +40,6 @@ \chapter{Bareos Security Issues}
 \item You can restrict what IP addresses Bareos will bind to by using the
    appropriate {\bf DirAddress}, {\bf FDAddress}, or {\bf SDAddress}  records in
    the respective daemon configuration files.
-\item Be aware that if you are backing up your database using the default
-   script, if you have a password on your database, it will be passed as
-   a command line option to that script, and any user will be able to see
-   this information. If you want it to be secure, you will need to pass it
-   by an environment variable or a secure file.
-
-   See also \ilink{Backing Up Your Bareos
-   Database - Security Considerations }{BackingUpBareosSecurityConsiderations}
-   for more information.
 \end{itemize}