diff --git a/module/Application/language/fr_FR.po b/module/Application/language/fr_FR.po index 1d6ef791..12156d24 100644 --- a/module/Application/language/fr_FR.po +++ b/module/Application/language/fr_FR.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bareos-webui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-06-24 16:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-31 20:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-26 16:46+0200\n" "Last-Translator: Bruno Friedmann\n" "Language-Team: \n" @@ -17,65 +17,421 @@ msgstr "" "X-Poedit-KeywordsList: translate;_;setLabel;setValue;setLegend\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" -#: ../../../module/Director/view/director/director/index.phtml:27 -#: ../../../module/Director/view/director/director/messages.phtml:26 -#: ../../../module/Application/config/module.config.php:159 -msgid "Director" -msgstr "Directeur" +#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:26 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:486 +#: ../../../module/Application/config/module.config.php:144 +#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:218 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:151 +msgid "Restore" +msgstr "Restauration" + +#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:92 +msgid "File selection" +msgstr "Sélection de fichier" + +#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:241 +#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:55 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:55 +#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:51 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:50 +#: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/index.phtml:46 +#: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:46 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:54 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:55 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:87 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:74 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:54 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:242 +msgid "Size" +msgstr "Taille" + +#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:243 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:94 +msgid "Backup jobs" +msgstr "jobs de sauvegarde" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:111 +msgid "Backups" +msgstr "Sauvegardes" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:130 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:147 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:165 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:88 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:43 +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:41 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:70 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:58 +msgid "Client" +msgstr "Client" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:184 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:201 +msgid "Restore to client" +msgstr "Restaurer vers client" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:218 +msgid "Restore to (another) client" +msgstr "Restaurer vers (un autre) client" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:236 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:251 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:78 +#: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:37 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:157 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:131 +msgid "Fileset" +msgstr "Jeu de données" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:237 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:252 +msgid "Please choose a fileset" +msgstr "Choisissez un jeu de données" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:267 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:285 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:302 +msgid "Restore job" +msgstr "Job de restauration" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:321 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:340 +msgid "Merge all client filesets" +msgstr "Fusionner tous les filesets du client" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:323 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:342 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:363 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:382 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:112 +msgid "Yes" +msgstr "Oui" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:324 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:343 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:364 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:383 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:110 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:361 +msgid "Merge all related jobs to last full backup of selected backup job" +msgstr "Fusionner tous les jobs relatifs à la dernière sauvegarde complète pour le job sélectionné" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:380 +msgid "Merge jobs" +msgstr "Fusionner les jobs" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:400 +msgid "Replace files on client" +msgstr "Remplacer les fichiers sur la destination" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:402 +msgid "always" +msgstr "toujours" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:403 +msgid "never" +msgstr "jamais" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:404 +msgid "if file being restored is older than existing file" +msgstr "si le fichier restauré est plus ancien que l'existant" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:405 +msgid "if file being restored is newer than existing file" +msgstr "si le fichier restauré est plus récent que l'existant" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:421 +msgid "Restore location on client" +msgstr "Emplacement de la restauration sur le client" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:428 +msgid "e.g. / or /tmp/bareos-restores/" +msgstr "Par exp. / ou /tmp/bareos-restores" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:449 +msgid "Related jobs for a most recent full restore" +msgstr "Jobs relatifs pour une restauration complète la plus récente" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:27 +#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:35 +#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:46 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:35 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:35 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:56 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:35 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:57 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:78 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/status.phtml:11 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:35 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:34 +msgid "Volumes" +msgstr "" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:33 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:33 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:33 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:33 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/status.phtml:9 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:33 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:32 +msgid "Devices" +msgstr "Périphériques" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:34 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:34 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:27 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:34 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:46 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:34 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/status.phtml:10 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:34 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:33 +msgid "Pools" +msgstr "" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:56 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:56 +msgid "Storage" +msgstr "Stockage" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:57 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:57 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:89 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:55 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:56 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:89 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:71 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:59 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:58 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:58 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:151 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:90 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:140 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:150 +msgid "Last written" +msgstr "Dernière écriture" -#: ../../../module/Director/view/director/director/index.phtml:33 -#: ../../../module/Director/view/director/director/messages.phtml:32 -#: ../../../module/Director/view/director/director/console.phtml:32 -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:73 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:77 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:64 #: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:59 #: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:59 -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:39 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:119 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:122 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:118 -#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:145 +#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:218 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:151 +#: ../../../module/Director/view/director/director/index.phtml:33 +#: ../../../module/Director/view/director/director/console.phtml:32 +#: ../../../module/Director/view/director/director/messages.phtml:32 #: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:91 +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:39 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:76 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:64 +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:73 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:121 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:124 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:152 msgid "Status" msgstr "" -#: ../../../module/Director/view/director/director/index.phtml:34 -#: ../../../module/Director/view/director/director/messages.phtml:33 -#: ../../../module/Director/view/director/director/console.phtml:33 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:83 -msgid "Messages" +#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:60 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:60 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:92 +msgid "Retention/Expiration" +msgstr "Rétention / Expiration" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:61 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:61 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:93 +msgid "Maximum bytes" +msgstr "Maximun octets" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:62 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:62 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:94 +msgid "Current bytes" +msgstr "Taille actuelle (octects)" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:27 +msgid "Volume details" +msgstr "Détails du volume" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:78 +msgid "Jobs on volume" +msgstr "Jobs présents sur le volume" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:86 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:76 +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:40 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:68 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:56 +msgid "Job ID" +msgstr "Job ID" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:87 +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:38 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:69 +#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:74 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:57 +msgid "Job name" +msgstr "Nom du job" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:90 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:79 +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:42 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:72 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:60 +msgid "Level" +msgstr "Niveau" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:91 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:80 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:73 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:61 +msgid "Files" +msgstr "Fichiers" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:92 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:81 +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:45 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:74 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:62 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:149 +msgid "Bytes" +msgstr "Octets" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:93 +msgid "Starttime" +msgstr "Date de début" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:94 +msgid "Endtime" +msgstr "Date de fin" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:143 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:132 +msgid "Label date" +msgstr "Date du label" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:147 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:136 +msgid "First written" +msgstr "Première écriture" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:155 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:144 +msgid "Volume jobs" msgstr "" -#: ../../../module/Director/view/director/director/index.phtml:35 -#: ../../../module/Director/view/director/director/messages.phtml:34 -#: ../../../module/Director/view/director/director/console.phtml:34 -msgid "Console" +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:159 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:148 +msgid "Recycle" +msgstr "Recycler" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:163 +msgid "Volume writes" +msgstr "Nombre d'écritures du volume" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:167 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:106 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:147 +msgid "Slot" +msgstr "Emplacement" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:171 +msgid "Media Id" +msgstr "id du média" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:175 +msgid "Volume Blocks" +msgstr "Nombre de blocs pour le volume" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:179 +msgid "Volume use duration" +msgstr "Durée d'utilisation" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:183 +msgid "Volume Pool Id" msgstr "" -#: ../../../module/Director/view/director/director/index.phtml:46 -msgid "Director Status" -msgstr "Status directeur" +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:187 +msgid "In changer" +msgstr "Présent dans l'auto-changeur" -#: ../../../module/Director/view/director/director/messages.phtml:42 -msgid "Refresh" -msgstr "Rafraîchir" +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:191 +msgid "Volume Files" +msgstr "Nombre de fichiers sur le volume" -#: ../../../module/Director/view/director/director/messages.phtml:49 -msgid "Director messages" -msgstr "Messages du directeur" +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:195 +msgid "Max. volume jobs" +msgstr "Nombre maximum de jobs sur le volume" -#: ../../../module/Director/view/director/director/console.phtml:40 -msgid "bconsole (batch-mode), please handle with care." -msgstr "bconsole (mode lot), à utiliser avec prudence." +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:199 +msgid "Volume mounts" +msgstr "Nombre de montage du volume" -#: ../../../module/Director/view/director/director/console.phtml:40 -msgid "All commands have to be a one liner, dialogs are not working." -msgstr "Toutes les commandes doivent être en une ligne, les dialogues ne sont pas supportés." +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:203 +msgid "Volume capacity bytes" +msgstr "Capacité du volume en octets" -#: ../../../module/Director/view/director/director/console.phtml:40 -msgid "Type help for a list of commands." -msgstr "Tapez help pour la liste des commandes" +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:207 +msgid "Volume errors" +msgstr "Erreurs du volume" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:211 +msgid "Enabled" +msgstr "Actif" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:215 +msgid "Max. volume files" +msgstr "Max. de fichiers du volume" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:219 +msgid "Endfile" +msgstr "Fin de fichier" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:223 +msgid "Endblock" +msgstr "Fin de bloc" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:227 +msgid "Labeltype" +msgstr "Type de label" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:231 +msgid "Device Id" +msgstr "id du périphérique" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:235 +msgid "Location Id" +msgstr "id de localisation" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:239 +msgid "Recycle count" +msgstr "Nb de recyclage" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:243 +msgid "Initial write" +msgstr "Ecriture initiale" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:247 +msgid "Scratch Pool Id" +msgstr "id du pool scratch" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:251 +msgid "Recycle pool Id" +msgstr "id du pool recycle" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:255 +msgid "Comment" +msgstr "Commentaire" #: ../../../module/Application/view/error/index.phtml:4 msgid "An error occurred" @@ -129,10 +485,9 @@ msgstr "Le contrôleur demandé n'a pas peu transmettre la requête." #: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:15 msgid "" "The requested controller could not be mapped to an existing controller class." -msgstr "" +msgstr "" "Le contrôleur demandé ne peut être mappé avec une classe contrôleur existante." - #: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:18 msgid "The requested controller was not dispatchable." msgstr "Le contrôleur demandé ne peut être lancé" @@ -154,318 +509,152 @@ msgstr "Contrôleur" msgid "resolves to %s" msgstr "résolu en %s" -#: ../../../module/Application/view/layout/layout.phtml:91 +#: ../../../module/Application/view/layout/layout.phtml:94 msgid "Help" msgstr "Aide" -#: ../../../module/Application/view/layout/layout.phtml:93 +#: ../../../module/Application/view/layout/layout.phtml:96 msgid "Logout" msgstr "Déconnexion" -#: ../../../module/Application/config/module.config.php:123 +#: ../../../module/Application/config/module.config.php:124 #: ../../../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:27 msgid "Dashboard" msgstr "Tableau de bord" -#: ../../../module/Application/config/module.config.php:127 -msgid "Jobs" -msgstr "Jobs" - -#: ../../../module/Application/config/module.config.php:131 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:33 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:33 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:33 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:32 -msgid "Overview" -msgstr "Vue d'ensemble" - -#: ../../../module/Application/config/module.config.php:136 -#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:135 -msgid "Run" -msgstr "Lancer" - -#: ../../../module/Application/config/module.config.php:143 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:486 -#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:26 -#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:145 -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:149 -msgid "Restore" -msgstr "Restauration" - -#: ../../../module/Application/config/module.config.php:147 -#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:26 -#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:43 -msgid "Clients" -msgstr "Clients" - -#: ../../../module/Application/config/module.config.php:151 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:26 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:66 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:26 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:45 -msgid "Schedules" -msgstr "Plans d'éxécution" - -#: ../../../module/Application/config/module.config.php:155 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:27 -msgid "Storages" -msgstr "Stockages" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:49 -msgid "Time period" -msgstr "Période de temps" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:51 -msgid "last 24 hours" -msgstr "Les 24 dernières heures" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:52 -msgid "last 3 days" -msgstr "Les 3 derniers jours" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:53 -msgid "last week" -msgstr "La semaine passée" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:54 -msgid "last month" -msgstr "Le mois passé" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:55 -msgid "last year" -msgstr "L'année passée" - -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:56 -msgid "unlimited" -msgstr "Sans limite" +#: ../../../module/Application/config/module.config.php:128 +msgid "Jobs" +msgstr "Jobs" -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:62 -msgid "period" -msgstr "période" +#: ../../../module/Application/config/module.config.php:132 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:32 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:33 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:33 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:33 +msgid "Overview" +msgstr "Vue d'ensemble" -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:75 -msgid "all" -msgstr "Tous" +#: ../../../module/Application/config/module.config.php:137 +#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:137 +msgid "Run" +msgstr "Lancer" -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:76 -msgid "running" -msgstr "en cours" +#: ../../../module/Application/config/module.config.php:148 +#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:26 +#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:43 +msgid "Clients" +msgstr "Clients" -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:77 -msgid "waiting" -msgstr "en attente" +#: ../../../module/Application/config/module.config.php:152 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:26 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:45 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:26 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:66 +msgid "Schedules" +msgstr "Plans d'éxécution" -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:78 -msgid "terminated unsuccessfully" -msgstr "terminé en erreur" +#: ../../../module/Application/config/module.config.php:156 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:27 +msgid "Storages" +msgstr "Stockages" -#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:79 -msgid "terminated successfully" -msgstr "terminé avec succès" +#: ../../../module/Application/config/module.config.php:160 +#: ../../../module/Director/view/director/director/index.phtml:27 +#: ../../../module/Director/view/director/director/messages.phtml:26 +msgid "Director" +msgstr "Directeur" -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:33 -#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:33 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:33 +#: ../../../module/Client/view/client/client/status.phtml:9 #: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:32 #: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:32 -#: ../../../module/Client/view/client/client/status.phtml:9 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:32 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:32 +#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:33 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:33 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:31 #: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:32 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:32 #: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:32 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:31 msgid "Show" msgstr "Montrer" -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:34 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:78 +#: ../../../module/Client/view/client/client/status.phtml:20 +msgid "Client Status" +msgstr "Status du client" + +#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:52 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:51 +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:54 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:55 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:82 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:33 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:77 #: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:34 #: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:75 #: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:34 #: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:65 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:56 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:75 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:94 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:123 -#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:53 -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:55 -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:82 #: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:75 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:56 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:109 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:128 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:157 msgid "Actions" msgstr "Actions" -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:60 -msgid "Job list" -msgstr "Liste des jobs" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:69 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:56 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:86 -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:40 -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:76 -msgid "Job ID" -msgstr "Job ID" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:70 -#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:74 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:57 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:87 -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:38 -msgid "Job name" -msgstr "Nom du job" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:71 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:58 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:88 -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:41 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:130 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:147 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:165 -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:43 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:72 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:59 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:57 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:57 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:89 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:55 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:56 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:89 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:73 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:60 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:90 -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:42 -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:79 -msgid "Level" -msgstr "Niveau" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:74 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:61 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:91 -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:80 -msgid "Files" -msgstr "Fichiers" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:75 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:62 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:92 -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:45 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:115 -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:81 -msgid "Bytes" -msgstr "Octets" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:76 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:63 -msgid "Errors" -msgstr "Erreurs" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:101 -msgid "Failed to retrieve data from Bareos director" -msgstr "Eche durant la récupération des données du directeur Bareos" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:104 -msgid "" -"Please try to reduce the amount of data to display, e.g. reduce time period." -msgstr "" -"Essayez de réduire la quantité de données à afficher. Par exemple, réduisez la période désirée" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:105 -msgid "Error message received from director:" -msgstr "Un message d'erreur a été reçu du directeur:" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:106 -msgid "Failed to send result as json. Maybe result message to long?" -msgstr "Echec de l'envoi des résultats en json. Peut-être que le message de résultats est trop long ?" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:109 +#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:86 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:108 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:129 #: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:53 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:56 -#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:83 #: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:53 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:55 msgid "Close" msgstr "Fermer" -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:138 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:132 -#: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:37 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:236 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:251 -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:78 -msgid "Fileset" -msgstr "Jeu de données" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:142 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:136 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:120 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:47 -msgid "Pool" -msgstr "" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:146 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:140 -msgid "Scheduled" -msgstr "Planifié" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:150 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:144 -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:43 -msgid "Start" -msgstr "Démarrer" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:154 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:148 -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:44 -msgid "End" -msgstr "Fin" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:264 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:274 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:230 -msgid "Rerun" -msgstr "Relancer" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:264 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:266 -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:206 -msgid "Show Files" -msgstr "Montrer les fichiers" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:295 -#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:301 -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:245 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:67 -msgid "Job Actions" -msgstr "Actions pour les jobs" - -#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:135 -#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:145 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:129 +#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:218 +#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:137 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:131 msgid "Enable" msgstr "Actif" -#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:135 -#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:145 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:129 +#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:218 +#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:137 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:131 msgid "Disable" msgstr "Inactif" -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:47 -msgid "Job" -msgstr "" +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:26 +msgid "Client details" +msgstr "Détails du client" + +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:52 +msgid "Autoprune" +msgstr "Auto Nettoyage" + +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:53 +msgid "Fileretention" +msgstr "Durée de rétention des fichiers" + +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:54 +msgid "Jobretention" +msgstr "Durée de rétention des jobs" + +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:69 +msgid "Last backups" +msgstr "Dernières sauvegardes" -#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:91 #: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:77 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:91 msgid "Timestamp" msgstr "Horodatage" +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:208 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:289 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:291 +msgid "Show Files" +msgstr "Montrer les fichiers" + #: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/index.phtml:26 #: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/index.phtml:37 msgid "Filesets" @@ -476,21 +665,6 @@ msgstr "Jeux de données" msgid "Id" msgstr "" -#: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/index.phtml:46 -#: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:46 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:55 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:55 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:54 -#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:241 -#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:51 -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:50 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:74 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:54 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:55 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:87 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - #: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/index.phtml:47 #: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:48 msgid "Creation time" @@ -502,242 +676,250 @@ msgstr "Détails du Fileset" #: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:47 msgid "MD5 checksum" -msgstr "hash MD5" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:27 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:35 -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:46 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:35 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:35 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:35 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/status.phtml:11 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:35 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:56 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:35 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:57 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:78 -msgid "Volumes" -msgstr "" - -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:33 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:33 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:33 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:33 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/status.phtml:9 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:33 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:33 -msgid "Devices" -msgstr "Périphériques" +msgstr "empreinte MD5" -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:34 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:34 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:34 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:34 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/status.phtml:10 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:27 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:34 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:46 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:34 -msgid "Pools" +#: ../../../module/Director/view/director/director/index.phtml:34 +#: ../../../module/Director/view/director/director/console.phtml:33 +#: ../../../module/Director/view/director/director/messages.phtml:33 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:83 +msgid "Messages" msgstr "" -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:56 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:56 -msgid "Storage" -msgstr "Stockage" +#: ../../../module/Director/view/director/director/index.phtml:35 +#: ../../../module/Director/view/director/director/console.phtml:34 +#: ../../../module/Director/view/director/director/messages.phtml:34 +msgid "Console" +msgstr "" -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:58 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:58 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:151 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:116 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:90 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:140 -msgid "Last written" -msgstr "Dernière écriture" +#: ../../../module/Director/view/director/director/index.phtml:46 +msgid "Director Status" +msgstr "Status du directeur" -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:60 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:60 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:92 -msgid "Retention/Expiration" -msgstr "Rétention / Expiration" +#: ../../../module/Director/view/director/director/console.phtml:40 +msgid "bconsole (batch-mode), please handle with care." +msgstr "bconsole (mode lot), à utiliser avec prudence." -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:61 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:61 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:93 -msgid "Maximum bytes" -msgstr "Maximun octets" +#: ../../../module/Director/view/director/director/console.phtml:40 +msgid "All commands have to be a one liner, dialogs are not working." +msgstr "Toutes les commandes doivent être en une ligne, les dialogues ne sont pas supportés." -#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:62 -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:62 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:94 -msgid "Current bytes" -msgstr "taille actuelle (octects)" +#: ../../../module/Director/view/director/director/console.phtml:40 +msgid "Type help for a list of commands." +msgstr "Tapez help pour la liste des commandes" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:27 -msgid "Volume details" -msgstr "Détails du volume" +#: ../../../module/Director/view/director/director/messages.phtml:42 +msgid "Refresh" +msgstr "Rafraîchir" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:78 -msgid "Jobs on volume" -msgstr "Jobs présents sur le volume" +#: ../../../module/Director/view/director/director/messages.phtml:49 +msgid "Director messages" +msgstr "Messages du directeur" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:93 -msgid "Starttime" -msgstr "Date de début" +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:57 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:58 +msgid "Maximum volumes" +msgstr "Nombre maximum de volumes" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:94 -msgid "Endtime" -msgstr "Date de fin" +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:58 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:59 +msgid "Volume retention" +msgstr "Durée de rétention du volume" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:143 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:132 -msgid "Label date" -msgstr "Date du label" +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:59 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:60 +msgid "Maximum volume jobs" +msgstr "Nombre maximum de jobs du volume" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:147 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:136 -msgid "First written" -msgstr "Première écriture" +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:60 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:61 +msgid "Maximum volume bytes" +msgstr "Taille maximum en octets du volume" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:155 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:144 -msgid "Volume jobs" +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:27 +msgid "Pool details" +msgstr "Détails du pool" + +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:47 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:161 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:135 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:154 +#: ../../../module/Storage/src/Storage/Form/StorageForm.php:61 +msgid "Pool" msgstr "" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:159 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:148 -msgid "Recycle" -msgstr "Recycler" +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:88 +msgid "Storage ID" +msgstr "" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:163 -msgid "Volume writes" -msgstr "Nombre d'écritures du volume" +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:32 +msgid "Jobs started during the past 24 hours" +msgstr "Jobs démarrés durant les dernières 24 heures" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:167 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:72 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:113 -msgid "Slot" -msgstr "Emplacement" +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:41 +#: ../../../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:64 +msgid "Running" +msgstr "En cours" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:171 -msgid "Media Id" -msgstr "" +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:45 +#: ../../../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:65 +msgid "Waiting" +msgstr "En attente" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:175 -msgid "Volume Blocks" -msgstr "Nombre de blocs pour le volume" +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:49 +#: ../../../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:66 +msgid "Terminated successfully" +msgstr "Terminé avec succés" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:179 -msgid "Volume use duration" -msgstr "Durée d'utilisation" +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:53 +#: ../../../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:67 +msgid "Terminated unsuccessfully" +msgstr "Terminé en erreur" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:183 -msgid "Volume Pool Id" -msgstr "" +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/LastDirectorMessages.phtml:32 +msgid "Current Director messages" +msgstr "Messages actuels du directeur" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:187 -msgid "In changer" -msgstr "Présent dans l'auto-changeur" +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:32 +msgid "Most recent job status per job name" +msgstr "Status du job le plus récent par nom de job" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:191 -msgid "Volume Files" -msgstr "Nombre de fichiers sur le volume" +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:43 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:169 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:143 +msgid "Start" +msgstr "Début" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:195 -msgid "Max. volume jobs" -msgstr "Nombre maximum de jobs sur le volume" +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:44 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:173 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:147 +msgid "End" +msgstr "Fin" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:199 -msgid "Volume mounts" -msgstr "Nombre de montage du volume" +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:59 +msgid "Job list" +msgstr "Liste des jobs" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:203 -msgid "Volume capacity bytes" -msgstr "Capacité du volume en octets" +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:75 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:63 +msgid "Errors" +msgstr "Erreurs" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:207 -msgid "Volume errors" -msgstr "Erreurs du volume" +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:100 +msgid "Failed to retrieve data from Bareos director" +msgstr "Echec durant la récupération des données du directeur Bareos" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:211 -msgid "Enabled" -msgstr "Actif" +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:103 +msgid "" +"Please try to reduce the amount of data to display, e.g. reduce time period." +msgstr "" +"Essayez de réduire la quantité de données à afficher. Par exemple, réduisez la période désirée" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:215 -msgid "Max. volume files" -msgstr "Max. de fichiers du volume" +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:104 +msgid "Error message received from director:" +msgstr "Un message d'erreur a été reçu du directeur:" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:219 -msgid "Endfile" -msgstr "Fin du fichier" +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:105 +msgid "Failed to send result as json. Maybe result message to long?" +msgstr "Echec de l'envoi des résultats en json. Peut-être que le message est trop long ?" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:223 -msgid "Endblock" -msgstr "Fin de bloc" +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:165 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:139 +msgid "Scheduled" +msgstr "Planifié" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:227 -msgid "Labeltype" -msgstr "Type de label" +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:289 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:299 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:229 +msgid "Rerun" +msgstr "Relancer" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:231 -msgid "Device Id" -msgstr "" +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:320 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:326 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:244 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:86 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:235 -msgid "Location Id" -msgstr "" +#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:67 +msgid "Job Actions" +msgstr "Actions pour les jobs" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:239 -msgid "Recycle count" -msgstr "Nb de recyclage" +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:47 +msgid "Job" +msgstr "Job" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:243 -msgid "Initial write" -msgstr "Ecriture initiale" +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:49 +msgid "Time period" +msgstr "Période de temps" + +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:51 +msgid "last 24 hours" +msgstr "Les 24 dernières heures" + +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:52 +msgid "last 3 days" +msgstr "Les 3 derniers jours" + +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:53 +msgid "last week" +msgstr "La semaine passée" + +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:54 +msgid "last month" +msgstr "Le mois passé" + +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:55 +msgid "last year" +msgstr "L'année passée" + +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:56 +msgid "unlimited" +msgstr "Sans limite" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:247 -msgid "Scratch Pool Id" -msgstr "" +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:62 +msgid "period" +msgstr "période" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:251 -msgid "Recycle pool Id" -msgstr "" +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:75 +msgid "all" +msgstr "Tous" -#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:255 -msgid "Comment" -msgstr "Commentaire" +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:76 +msgid "running" +msgstr "en cours" -#: ../../../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:64 -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:41 -msgid "Running" -msgstr "En cours" +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:77 +msgid "waiting" +msgstr "en attente" -#: ../../../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:65 -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:45 -msgid "Waiting" -msgstr "En attente" +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:78 +msgid "terminated unsuccessfully" +msgstr "terminé en erreur" -#: ../../../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:66 -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:49 -msgid "Terminated successfully" -msgstr "Terminé avec succés" +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:79 +msgid "terminated successfully" +msgstr "terminé avec succès" -#: ../../../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:67 -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:53 -msgid "Terminated unsuccessfully" -msgstr "Terminé en erreur" +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:26 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:44 +msgid "Status Scheduler" +msgstr "Status de planification" -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:32 -msgid "Jobs started during the past 24 hours" -msgstr "Jobs démarrés durant les dernières 24 heures" +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:33 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:34 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:34 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:34 +msgid "Scheduler status" +msgstr "Status de planification" -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:32 -msgid "Most recent job status per job name" -msgstr "Status du plus récent job par nom" +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:26 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:45 +msgid "Schedule Details" +msgstr "Détails de planification" -#: ../../../module/Dashboard/view/partial/LastDirectorMessages.phtml:32 -msgid "Current Director messages" -msgstr "Messages actuels du directeur" +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/status.phtml:22 +msgid "Storage Status" +msgstr "Status du stockage" #: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:46 msgid "Storage Devices" @@ -747,255 +929,90 @@ msgstr "Périphériques de stockage" msgid "Autochanger" msgstr "Auto-changeur" -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:108 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:324 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:343 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:364 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:383 -msgid "No" -msgstr "Non" - -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:110 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:323 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:342 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:363 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:382 -msgid "Yes" -msgstr "Oui" - -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:119 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:121 msgid "Manage autochanger" msgstr "Gérer auto-changeur" -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:27 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:26 msgid "Storage details" msgstr "Détails du stockage" -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:50 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:49 msgid "Director message" msgstr "Message du directeur" -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:67 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:70 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:347 +msgid "Label barcodes" +msgstr "Labéliser les codes barres" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:80 +msgid "Assign media to this pool." +msgstr "Affecter le média à ce pool" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:82 +msgid "Use this drive for labeling." +msgstr "Utiliser ce lecteur pour les labels" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:101 msgid "Import/Export Slots" msgstr "Importer / Exporter les emplacements" -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:73 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:92 -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:114 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:107 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:126 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:148 msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:85 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:119 msgid "Drives" msgstr "Lecteurs" -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:90 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:124 +#: ../../../module/Storage/src/Storage/Form/StorageForm.php:77 msgid "Drive" msgstr "Lecteur" -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:91 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:125 msgid "Loaded" msgstr "Chargé" -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:108 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:142 msgid "Slots" msgstr "Emplacements" -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:117 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:151 msgid "Expiration" -msgstr "Expirtation" +msgstr "Expiration" -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:119 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:153 msgid "Media Type" msgstr "Type de média" -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:262 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:298 msgid "not in catalog" msgstr "absent du catalogue" -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:298 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:334 msgid "Export" msgstr "Exporter" -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:305 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:341 msgid "Update slots" msgstr "Mise à jour des emplacements" -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:311 -msgid "Label barcodes" -msgstr "Labéliser les codes barres" - -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:357 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:393 msgid "Release" msgstr "Relâcher" -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:410 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:446 msgid "Import" msgstr "Importer" -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:417 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:453 msgid "Import all" msgstr "Tout importer" -#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/status.phtml:22 -msgid "Storage Status" -msgstr "Status du stockage" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:94 -msgid "Backup jobs" -msgstr "jobs de sauvegarde" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:111 -msgid "Backups" -msgstr "Sauvegardes" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:184 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:201 -msgid "Restore to client" -msgstr "Restaurer vers client" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:218 -msgid "Restore to (another) client" -msgstr "Restaurer vers (un autre) client" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:237 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:252 -msgid "Please choose a fileset" -msgstr "Choisissez un jeu de données" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:267 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:285 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:302 -msgid "Restore job" -msgstr "Job de restauration" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:321 -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:340 -msgid "Merge all client filesets" -msgstr "Fusionner tous les filesets du client" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:361 -msgid "Merge all related jobs to last full backup of selected backup job" -msgstr "Fusionner tous les jobs relatifs à la dernière sauvegarde complète pour le job sélectionné" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:380 -msgid "Merge jobs" -msgstr "Fusionner les jobs" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:400 -msgid "Replace files on client" -msgstr "Remplacer les fichiers sur la destination" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:402 -msgid "always" -msgstr "toujours" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:403 -msgid "never" -msgstr "jamais" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:404 -msgid "if file being restored is older than existing file" -msgstr "si le fichier restauré est plus ancien que l'existant" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:405 -msgid "if file being restored is newer than existing file" -msgstr "si le fichier restauré est plus récent que l'existant" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:421 -msgid "Restore location on client" -msgstr "Emplacement de la restauration sur le client" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:428 -msgid "e.g. / or /tmp/bareos-restores/" -msgstr "Par exp. / ou /tmp/bareos-restores" - -#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:449 -msgid "Related jobs for a most recent full restore" -msgstr "Jobs relatifs pour une restauration complète la plus récente" - -#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:92 -msgid "File selection" -msgstr "Sélection de fichier" - -#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:242 -msgid "Size" -msgstr "Taille" - -#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:243 -msgid "Date" -msgstr "Date" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:52 -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:51 -msgid "Version" -msgstr "Version" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:26 -msgid "Client details" -msgstr "Détails du client" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:52 -msgid "Autoprune" -msgstr "Auto Nettoyage" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:53 -msgid "Fileretention" -msgstr "Durée de rétention des fichiers" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:54 -msgid "Jobretention" -msgstr "Durée de rétention des jobs" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:69 -msgid "Last backups" -msgstr "Dernières sauvegardes" - -#: ../../../module/Client/view/client/client/status.phtml:20 -msgid "Client Status" -msgstr "Status du client" - -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:34 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:34 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:34 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:33 -msgid "Scheduler status" -msgstr "Status de planification" - -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:26 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:45 -msgid "Schedule Details" -msgstr "Détails de planification" - -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:26 -#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:44 -msgid "Status Scheduler" -msgstr "Status de planification" - -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:57 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:58 -msgid "Maximum volumes" -msgstr "Nombre maximum de volumes" - -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:58 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:59 -msgid "Volume retention" -msgstr "Durée de rétention du volume" - -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:59 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:60 -msgid "Maximum volume jobs" -msgstr "Nombre maximum de jobs pour le volume" - -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:60 -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:61 -msgid "Maximum volume bytes" -msgstr "Maximum d'octets par volume" - -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:27 -msgid "Pool details" -msgstr "Détails du pool" - -#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:88 -msgid "Storage ID" -msgstr "" +#: ../../../module/Storage/src/Storage/Form/StorageForm.php:93 +msgid "Submit" +msgstr "Envoyé" diff --git a/public/js/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/fr_FR.po b/public/js/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/fr_FR.po index 66dbae5f..ea128af1 100644 --- a/public/js/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/fr_FR.po +++ b/public/js/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/fr_FR.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../../js/datatables.functions.js:66 msgid "Backup" -msgstr "Sauvegarder" +msgstr "Sauvegarde" #: ../../js/datatables.functions.js:69 msgid "Migrated" @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Migré" #: ../../js/datatables.functions.js:72 msgid "Verify" -msgstr "Vérifier" +msgstr "Vérification" #: ../../js/datatables.functions.js:75 msgid "Restore" -msgstr "Restaurer" +msgstr "Restauration" #: ../../js/datatables.functions.js:78 msgid "Console program" @@ -52,15 +52,15 @@ msgstr "" #: ../../js/datatables.functions.js:90 msgid "Copy of a job" -msgstr "" +msgstr "Copie d'un job" #: ../../js/datatables.functions.js:93 msgid "Copy job" -msgstr "" +msgstr "Job de copie" #: ../../js/datatables.functions.js:96 msgid "Migration job" -msgstr "" +msgstr "Job de migration" #: ../../js/datatables.functions.js:99 msgid "Scan" @@ -68,19 +68,19 @@ msgstr "" #: ../../js/datatables.functions.js:111 ../../js/datatables.functions.js:150 msgid "Full" -msgstr "Complète" +msgstr "Complet" #: ../../js/datatables.functions.js:113 msgid "Differential" -msgstr "Différentielle" +msgstr "Différentiel" #: ../../js/datatables.functions.js:115 msgid "Incremental" -msgstr "Incrémentielle" +msgstr "Incrémentiel" #: ../../js/datatables.functions.js:117 msgid "VirtualFull" -msgstr "Complète virtuelle" +msgstr "Virtuel complet" #: ../../js/datatables.functions.js:119 msgid "Base" @@ -209,19 +209,19 @@ msgstr "En attente" #: ../../js/datatables.functions.js:332 msgid "SD despooling attributes" -msgstr "" +msgstr "SD envoi des attributs" #: ../../js/datatables.functions.js:336 msgid "Doing batch insert file records" -msgstr "" +msgstr "Insertion batch des enregistrements de fichiers" #: ../../js/datatables.functions.js:340 msgid "Incomplete" -msgstr "Incomplêt" +msgstr "Incomplet" #: ../../js/datatables.functions.js:344 msgid "Committing data" -msgstr "" +msgstr "Insertion des données" #: ../../js/datatables.functions.js:348 msgid "Warning" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Attention" #: ../../js/datatables.functions.js:352 msgid "Doing data despooling" -msgstr "" +msgstr "Déspoulage des données en cours" #: ../../js/datatables.functions.js:356 msgid "Queued waiting for device"