diff --git a/module/Application/language/cn_CN.po b/module/Application/language/cn_CN.po new file mode 100644 index 00000000..17550e9b --- /dev/null +++ b/module/Application/language/cn_CN.po @@ -0,0 +1,1052 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-22 10:24+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-22 11:22+0800\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.11\n" +"Last-Translator: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Language: zh\n" + +#: ../../../module/Storage/src/Storage/Form/StorageForm.php:61 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:156 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:163 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:137 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:49 +#: ../../../module/Application/config/module.config.php:161 +#: ../../../module/Application/config/module.config.php:166 +msgid "Pool" +msgstr "池" + +#: ../../../module/Storage/src/Storage/Form/StorageForm.php:77 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:126 +msgid "Drive" +msgstr "驱动" + +#: ../../../module/Storage/src/Storage/Form/StorageForm.php:93 +msgid "Submit" +msgstr "提交" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:27 +#: ../../../module/Application/config/module.config.php:157 +msgid "Storages" +msgstr "存储" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:33 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:32 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/status.phtml:9 +#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:33 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:33 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:33 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:33 +msgid "Devices" +msgstr "设备" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:34 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:33 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/status.phtml:10 +#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:34 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:34 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:27 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:34 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:48 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:34 +msgid "Pools" +msgstr "池" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:35 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:34 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/status.phtml:11 +#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:27 +#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:35 +#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:48 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:35 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:35 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:58 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:35 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:59 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:80 +#: ../../../module/Application/config/module.config.php:171 +#: ../../../module/Application/config/module.config.php:176 +msgid "Volumes" +msgstr "卷" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:48 +msgid "Storage Devices" +msgstr "存储设备" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:56 +#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:57 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:57 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:76 +#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:243 +#: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/index.phtml:46 +#: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:46 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:56 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:57 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:89 +#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:53 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:50 +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:57 +msgid "Autochanger" +msgstr "自动转换" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:58 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:111 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:130 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:159 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:78 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:33 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:79 +#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:34 +#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:78 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:34 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:67 +#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:57 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:55 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:82 +msgid "Actions" +msgstr "动作" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:112 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:324 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:343 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:364 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:383 +msgid "No" +msgstr "否" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:114 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:323 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:342 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:363 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:382 +msgid "Yes" +msgstr "是" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:123 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:126 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:154 +#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:61 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:61 +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:39 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:77 +#: ../../../module/Director/view/director/director/index.phtml:33 +#: ../../../module/Director/view/director/director/messages.phtml:32 +#: ../../../module/Director/view/director/director/console.phtml:32 +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:73 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:78 +#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:77 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:66 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:93 +#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:56 +#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:235 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:151 +msgid "Status" +msgstr "状态" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:123 +msgid "Manage autochanger" +msgstr "管理自动转换" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:26 +msgid "Storage details" +msgstr "存储详情" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:51 +msgid "Director message" +msgstr "主控端信息" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:57 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:55 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:110 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:131 +#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:55 +#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:89 +msgid "Close" +msgstr "关闭" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:72 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:349 +msgid "Label barcodes" +msgstr "标签条形码" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:82 +msgid "Assign media to this pool." +msgstr "将媒体介质分配到此池." + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:84 +msgid "Use this drive for labeling." +msgstr "使用此驱动器进行标记." + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:88 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:322 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:328 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:246 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:103 +msgid "Import/Export Slots" +msgstr "导入/导出插槽" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:108 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:149 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:169 +msgid "Slot" +msgstr "插槽" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:109 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:128 +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:150 +msgid "Volume" +msgstr "卷" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:121 +msgid "Drives" +msgstr "设备" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:127 +msgid "Loaded" +msgstr "加载" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:144 +msgid "Slots" +msgstr "插槽" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:151 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:94 +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:45 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:76 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:64 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:81 +msgid "Bytes" +msgstr "字节" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:152 +#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:60 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:60 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:153 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:92 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:142 +msgid "Last written" +msgstr "最后写入" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:153 +msgid "Expiration" +msgstr "到期" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:155 +msgid "Media Type" +msgstr "媒体介质类型" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:300 +msgid "not in catalog" +msgstr "不在目录中" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:336 +msgid "Export" +msgstr "导出" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:343 +msgid "Update slots" +msgstr "更新插槽" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:395 +msgid "Release" +msgstr "释放" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:448 +msgid "Import" +msgstr "导入" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:455 +msgid "Import all" +msgstr "全部导入" + +#: ../../../module/Storage/view/storage/storage/status.phtml:24 +msgid "Storage Status" +msgstr "存储状态" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:58 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:58 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:90 +msgid "Storage" +msgstr "存储" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:59 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:59 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:91 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:73 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:61 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:57 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:58 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:91 +msgid "Type" +msgstr "类型" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:62 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:62 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:94 +msgid "Retention/Expiration" +msgstr "保留/到期" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:63 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:63 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:95 +msgid "Maximum bytes" +msgstr "最大字节数" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/index.phtml:64 +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:64 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:96 +msgid "Current bytes" +msgstr "当前字节" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:27 +msgid "Volume details" +msgstr "卷详细信息" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:80 +msgid "Jobs on volume" +msgstr "卷中的作业" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:88 +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:40 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:70 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:58 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:76 +msgid "Job ID" +msgstr "作业ID" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:89 +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:38 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:71 +#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:76 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:59 +msgid "Job name" +msgstr "作业名称" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:90 +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:41 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:72 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:60 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:130 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:147 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:165 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:43 +msgid "Client" +msgstr "客户" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:92 +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:42 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:74 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:62 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:79 +msgid "Level" +msgstr "级别" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:93 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:75 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:63 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:80 +msgid "Files" +msgstr "文件" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:95 +msgid "Starttime" +msgstr "开始时间" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:96 +msgid "Endtime" +msgstr "结束时间" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:145 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:134 +msgid "Label date" +msgstr "标签日期" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:149 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:138 +msgid "First written" +msgstr "第一次写入" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:157 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:146 +msgid "Volume jobs" +msgstr "卷作业" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:161 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:150 +msgid "Recycle" +msgstr "回收" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:165 +msgid "Volume writes" +msgstr "卷写入" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:173 +msgid "Media Id" +msgstr "媒体介质ID" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:177 +msgid "Volume Blocks" +msgstr "卷块" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:181 +msgid "Volume use duration" +msgstr "卷使用持续时间" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:185 +msgid "Volume Pool Id" +msgstr "卷池ID" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:189 +msgid "In changer" +msgstr "在更改中" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:193 +msgid "Volume Files" +msgstr "卷文件" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:197 +msgid "Max. volume jobs" +msgstr "最大卷作业" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:201 +msgid "Volume mounts" +msgstr "卷挂载" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:205 +msgid "Volume capacity bytes" +msgstr "卷容量字节" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:209 +msgid "Volume errors" +msgstr "卷错误" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:213 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:136 +#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:135 +#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:223 +msgid "Enabled" +msgstr "使能" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:217 +msgid "Max. volume files" +msgstr "最大卷文件" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:221 +msgid "Endfile" +msgstr "结束文件" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:225 +msgid "Endblock" +msgstr "结束块" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:229 +msgid "Labeltype" +msgstr "标签类型" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:233 +msgid "Device Id" +msgstr "设备ID" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:237 +msgid "Location Id" +msgstr "位置ID" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:241 +msgid "Recycle count" +msgstr "回收计数" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:245 +msgid "Initial write" +msgstr "初始写入" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:249 +msgid "Scratch Pool Id" +msgstr "划痕池标识ID" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:253 +msgid "Recycle pool Id" +msgstr "回收池ID" + +#: ../../../module/Media/view/media/media/details.phtml:257 +msgid "Comment" +msgstr "评论" + +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:32 +msgid "Jobs started during the past 24 hours" +msgstr "工作开始在过去24小时" + +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:41 +#: ../../../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:66 +msgid "Running" +msgstr "运行" + +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:45 +#: ../../../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:67 +msgid "Waiting" +msgstr "等待" + +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:49 +#: ../../../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:68 +msgid "Terminated successfully" +msgstr "已成功终止" + +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:53 +#: ../../../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:69 +msgid "Terminated unsuccessfully" +msgstr "终止失败" + +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:32 +msgid "Most recent job status per job name" +msgstr "每个作业名称的最近工作状态" + +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:43 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:171 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:145 +msgid "Start" +msgstr "开始" + +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:44 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:175 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:149 +msgid "End" +msgstr "结束" + +#: ../../../module/Dashboard/view/partial/LastDirectorMessages.phtml:32 +msgid "Current Director messages" +msgstr "当前设备信息" + +#: ../../../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:27 +#: ../../../module/Application/config/module.config.php:125 +msgid "Dashboard" +msgstr "主页" + +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:26 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:68 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:26 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:47 +#: ../../../module/Application/config/module.config.php:153 +msgid "Schedules" +msgstr "时间表" + +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:32 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:32 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:32 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:31 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:32 +#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:33 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:33 +#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:32 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:32 +#: ../../../module/Client/view/client/client/status.phtml:9 +msgid "Show" +msgstr "显示" + +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:33 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:33 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:33 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:32 +#: ../../../module/Application/config/module.config.php:133 +msgid "Overview" +msgstr "概述" + +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:34 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:34 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:34 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:33 +msgid "Scheduler status" +msgstr "调度程序状态" + +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:139 +#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:138 +#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:226 +msgid "Disabled" +msgstr "禁用" + +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:147 +#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:146 +#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:238 +msgid "Disable" +msgstr "禁用" + +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:150 +#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:149 +#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:241 +msgid "Enable" +msgstr "使能" + +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:26 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:47 +msgid "Schedule Details" +msgstr "时间调度详细信息" + +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:26 +#: ../../../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:46 +msgid "Status Scheduler" +msgstr "时间调度状态" + +#: ../../../module/Director/view/director/director/index.phtml:27 +#: ../../../module/Director/view/director/director/messages.phtml:26 +#: ../../../module/Application/config/module.config.php:183 +msgid "Director" +msgstr "主控端" + +#: ../../../module/Director/view/director/director/index.phtml:34 +#: ../../../module/Director/view/director/director/messages.phtml:33 +#: ../../../module/Director/view/director/director/console.phtml:33 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:85 +msgid "Messages" +msgstr "信息" + +#: ../../../module/Director/view/director/director/index.phtml:35 +#: ../../../module/Director/view/director/director/messages.phtml:34 +#: ../../../module/Director/view/director/director/console.phtml:34 +msgid "Console" +msgstr "控制台" + +#: ../../../module/Director/view/director/director/index.phtml:48 +msgid "Director Status" +msgstr "主控端状态" + +#: ../../../module/Director/view/director/director/messages.phtml:44 +msgid "Refresh" +msgstr "刷新" + +#: ../../../module/Director/view/director/director/messages.phtml:51 +msgid "Director messages" +msgstr "主控端信息" + +#: ../../../module/Director/view/director/director/console.phtml:42 +msgid "bconsole (batch-mode), please handle with care." +msgstr "bconsole(批量模式),请小心处理." + +#: ../../../module/Director/view/director/director/console.phtml:42 +msgid "All commands have to be a one liner, dialogs are not working." +msgstr "所有命令必须是一个线程,对话框不工作." + +#: ../../../module/Director/view/director/director/console.phtml:42 +msgid "Type help for a list of commands." +msgstr "键入命令列表的帮助." + +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:49 +msgid "Time period" +msgstr "时间段" + +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:51 +msgid "last 24 hours" +msgstr "最近24小时" + +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:52 +msgid "last 3 days" +msgstr "最后3天" + +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:53 +msgid "last week" +msgstr "上星期" + +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:54 +msgid "last month" +msgstr "上月" + +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:55 +msgid "last year" +msgstr "去年" + +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:56 +msgid "unlimited" +msgstr "无限" + +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:62 +msgid "period" +msgstr "周期" + +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:75 +msgid "all" +msgstr "所有" + +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:76 +msgid "running" +msgstr "运行" + +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:77 +msgid "waiting" +msgstr "等待" + +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:78 +msgid "terminated unsuccessfully" +msgstr "终止失败" + +#: ../../../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:79 +msgid "terminated successfully" +msgstr "已成功终止" + +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:61 +msgid "Job list" +msgstr "作业列表" + +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:77 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:65 +msgid "Errors" +msgstr "错误" + +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:102 +msgid "Failed to retrieve data from Bareos director" +msgstr "无法从Bareos 主控端检索数据" + +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:105 +msgid "" +"Please try to reduce the amount of data to display, e.g. reduce time period." +msgstr "请尝试减少要显示的数据量,例如 减少时间。" + +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:106 +msgid "Error message received from director:" +msgstr "从主控端收到的错误消息:" + +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:107 +msgid "Failed to send result as json. Maybe result message to long?" +msgstr "无法将结果作为json发送。 可能结果消息长?" + +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:159 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:133 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:236 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:251 +#: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:37 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:78 +msgid "Fileset" +msgstr "文件集" + +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:167 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:141 +msgid "Scheduled" +msgstr "计划" + +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:291 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:301 +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:231 +msgid "Rerun" +msgstr "重新运行" + +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:291 +#: ../../../module/Job/view/job/job/index.phtml:293 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:208 +msgid "Show Files" +msgstr "显示文件" + +#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:69 +msgid "Job Actions" +msgstr "作业操作" + +#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:146 +#: ../../../module/Job/view/job/job/actions.phtml:149 +#: ../../../module/Application/config/module.config.php:138 +msgid "Run" +msgstr "运行" + +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:49 +msgid "Job" +msgstr "作业" + +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:93 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:77 +msgid "Timestamp" +msgstr "时间戳" + +#: ../../../module/Job/view/job/job/details.phtml:94 +#: ../../../module/Application/view/error/index.phtml:18 +#: ../../../module/Application/view/error/index.phtml:42 +#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:62 +#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:86 +msgid "Message" +msgstr "信息" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:94 +msgid "Backup jobs" +msgstr "备份作业" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:111 +msgid "Backups" +msgstr "备份" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:184 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:201 +msgid "Restore to client" +msgstr "还原到客户端" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:218 +msgid "Restore to (another) client" +msgstr "还原到(另一个)客户端" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:237 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:252 +msgid "Please choose a fileset" +msgstr "请选择一个文件集" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:267 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:285 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:302 +msgid "Restore job" +msgstr "还原作业" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:321 +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:340 +msgid "Merge all client filesets" +msgstr "合并所有客户端文件集" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:361 +msgid "Merge all related jobs to last full backup of selected backup job" +msgstr "合并所有相关作业以完成所选备份作业的完整备份" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:380 +msgid "Merge jobs" +msgstr "合并作业" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:400 +msgid "Replace files on client" +msgstr "替换客户端上的文件" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:402 +msgid "always" +msgstr "总是" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:403 +msgid "never" +msgstr "从不" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:404 +msgid "if file being restored is older than existing file" +msgstr "如果要还原的文件比现有文件旧" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:405 +msgid "if file being restored is newer than existing file" +msgstr "如果要还原的文件比现有文件更新" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:421 +msgid "Restore location on client" +msgstr "要恢复到客户端的位置" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:428 +msgid "e.g. / or /tmp/bareos-restores/" +msgstr "例如. / 或者/tmp/bareos-restores/" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:449 +msgid "Related jobs for a most recent full restore" +msgstr "最近完全还原的相关作业" + +#: ../../../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:486 +#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:26 +#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:235 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:151 +#: ../../../module/Application/config/module.config.php:145 +msgid "Restore" +msgstr "还原" + +#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:94 +msgid "File selection" +msgstr "文件选择" + +#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:244 +msgid "Size" +msgstr "大小" + +#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:245 +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/index.phtml:26 +#: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/index.phtml:37 +msgid "Filesets" +msgstr "文件集" + +#: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/index.phtml:45 +#: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:45 +msgid "Id" +msgstr "ID号" + +#: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/index.phtml:47 +#: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:48 +msgid "Creation time" +msgstr "创建时间" + +#: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:26 +msgid "Fileset details" +msgstr "文件详情" + +#: ../../../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:47 +msgid "MD5 checksum" +msgstr "MD5校验和" + +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:59 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:60 +msgid "Maximum volumes" +msgstr "最大卷" + +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:60 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:61 +msgid "Volume retention" +msgstr "卷保留" + +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:61 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:62 +msgid "Maximum volume jobs" +msgstr "最大卷作业" + +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:62 +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:63 +msgid "Maximum volume bytes" +msgstr "卷容量字节" + +#: ../../../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:27 +msgid "Pool details" +msgstr "池详情" + +#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:26 +#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:45 +#: ../../../module/Application/config/module.config.php:149 +msgid "Clients" +msgstr "客户端" + +#: ../../../module/Client/view/client/client/index.phtml:54 +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:51 +msgid "Version" +msgstr "版本" + +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:26 +msgid "Client details" +msgstr "客户端详情" + +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:52 +msgid "Autoprune" +msgstr "自动修剪" + +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:53 +msgid "Fileretention" +msgstr "文件保留" + +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:54 +msgid "Jobretention" +msgstr "作业保留" + +#: ../../../module/Client/view/client/client/details.phtml:69 +msgid "Last backups" +msgstr "上次备份" + +#: ../../../module/Client/view/client/client/status.phtml:20 +msgid "Client Status" +msgstr "客户端状态" + +#: ../../../module/Application/src/Application/View/Helper/ACLAlert.php:37 +msgid "" +"Sorry, it seems you are not authorized to run this module. If you think this " +"is an error, please contact your local administrator." +msgstr "" +"很抱歉,您似乎无权运行此模块。 如果您认为这是一个错误,请与当地管理员联系。" + +#: ../../../module/Application/src/Application/View/Helper/ACLAlert.php:38 +msgid "" +"Please read the Bareos " +"documentation for any additional information on how to configure the " +"Command ACL directive of your Console/Profile resources. Following is a list " +"of required commands which need to be in your Command ACL to run this module " +"properly:" +msgstr "" +"请读 Bareos文档有关如何配" +"置控制台/配置文件资源的Command ACL指令的任何其他信息。 以下是需要在您的命令" +"ACL中正确运行此模块的必需命令的列表:" + +#: ../../../module/Application/config/module.config.php:129 +msgid "Jobs" +msgstr "作业" + +#: ../../../module/Application/view/layout/layout.phtml:94 +msgid "Help" +msgstr "帮助" + +#: ../../../module/Application/view/layout/layout.phtml:96 +msgid "Logout" +msgstr "登出" + +#: ../../../module/Application/view/error/index.phtml:4 +msgid "An error occurred" +msgstr "发生错误" + +#: ../../../module/Application/view/error/index.phtml:11 +#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:55 +msgid "Additional information" +msgstr "附加信息" + +#: ../../../module/Application/view/error/index.phtml:14 +#: ../../../module/Application/view/error/index.phtml:38 +#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:58 +#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:82 +msgid "File" +msgstr "文件" + +#: ../../../module/Application/view/error/index.phtml:22 +#: ../../../module/Application/view/error/index.phtml:46 +#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:66 +#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:90 +msgid "Stack trace" +msgstr "堆栈跟踪" + +#: ../../../module/Application/view/error/index.phtml:32 +#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:76 +msgid "Previous exceptions" +msgstr "上一个例外" + +#: ../../../module/Application/view/error/index.phtml:61 +#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:105 +msgid "No Exception available" +msgstr "无异常" + +#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:3 +msgid "A 404 error occurred" +msgstr "一个404错误发生" + +#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:12 +msgid "The requested controller was unable to dispatch the request." +msgstr "请求的控制器无法分派请求。" + +#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:15 +msgid "" +"The requested controller could not be mapped to an existing controller class." +msgstr "请求的控制器无法映射到现有的控制器类。" + +#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:18 +msgid "The requested controller was not dispatchable." +msgstr "请求的控制器不可分派。" + +#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:21 +msgid "The requested URL could not be matched by routing." +msgstr "请求的网址无法通过路由进行匹配。" + +#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:24 +msgid "We cannot determine at this time why a 404 was generated." +msgstr "我们目前无法确定为什么生成404错误。" + +#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:36 +msgid "Controller" +msgstr "控制器" + +#: ../../../module/Application/view/error/404.phtml:43 +#, php-format +msgid "resolves to %s" +msgstr "解析为%s"