diff --git a/webui/module/Application/language/fr_FR.po b/webui/module/Application/language/fr_FR.po index eb2dc5d11a1..08d2e8853ac 100644 --- a/webui/module/Application/language/fr_FR.po +++ b/webui/module/Application/language/fr_FR.po @@ -1,54 +1,348 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: bareos-webui\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-02 14:34+0200\n" -"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: POEditor.com\n" +"Project-Id-Version: bareos-webui\n" +"Language: fr\n" #: ../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:26 #: ../module/Application/config/module.config.php:126 msgid "Dashboard" msgstr "Tableau de bord" -#: ../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:184 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:201 +#: ../module/Dashboard/view/partial/JobTotals.phtml:40 +#: ../module/Application/config/module.config.php:131 +msgid "Jobs" +msgstr "Jobs" + +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:33 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:33 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:33 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:32 +#: ../module/Application/config/module.config.php:136 +msgid "Overview" +msgstr "Vue d'ensemble" + +#: ../module/Job/view/job/job/run.phtml:34 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:34 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:34 +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:34 +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:138 +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:141 +#: ../module/Application/config/module.config.php:141 +msgid "Run" +msgstr "Lancer" + #: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:262 #: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:264 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:272 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:293 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:295 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:299 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:301 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:174 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:223 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:261 +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:501 +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:515 +#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:26 +#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:26 +#: ../module/Application/config/module.config.php:148 +#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:217 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:144 +#: ../public/js/custom-functions.js:114 +msgid "Restore" +msgstr "Restauration" + +#: ../module/Application/config/module.config.php:153 +#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:26 +#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:45 +msgid "Clients" +msgstr "Clients" + +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:26 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:68 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:26 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:47 +#: ../module/Application/config/module.config.php:158 +msgid "Schedules" +msgstr "Plans d'éxécution" + +#: ../module/Application/config/module.config.php:163 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:26 +msgid "Storages" +msgstr "Stockages" + +#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:197 +#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:213 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:156 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:155 +#: ../module/Application/config/module.config.php:168 +#: ../module/Application/config/module.config.php:173 +#: ../module/Storage/src/Storage/Form/StorageForm.php:61 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:159 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:48 +msgid "Pool" +msgstr "Pool" + +#: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:26 +#: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:34 +#: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:47 +#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:34 +#: ../module/Application/config/module.config.php:178 +#: ../module/Application/config/module.config.php:183 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:34 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:34 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/status.phtml:34 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:34 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:57 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:34 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:58 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:79 +msgid "Volumes" +msgstr "Volumes" + +#: ../module/Application/config/module.config.php:190 +#: ../module/Director/view/director/director/index.phtml:27 +#: ../module/Director/view/director/director/messages.phtml:26 +msgid "Director" +msgstr "Directeur" + +#: ../module/Application/src/Application/View/Helper/ACLAlert.php:37 +msgid "Sorry, it seems you are not authorized to run this module. If you think this is an error, please contact your local administrator." +msgstr "Désolé, il semblerait que vous ne soyez pas autorisé à lancer ce module. En cas d'erreur veuillez contacter votre administrateur." + +#: ../module/Application/src/Application/View/Helper/ACLAlert.php:38 +msgid "Please read the Bareos documentation for any additional information on how to configure the Command ACL directive of your Console/Profile resources. Following is a list of required commands which need to be in your Command ACL to run this module properly:" +msgstr "Veuillez lire la documentation Bareos pour plus de détails concernant la configuration des ACL. Voici la liste des commandes nécessaires dans les ACL pour lancer ce module correctement :" + +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:3 +msgid "A 404 error occurred" +msgstr "Une erreur 404 a été rencontrée" + +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:12 +msgid "The requested controller was unable to dispatch the request." +msgstr "Le contrôleur demandé n'a pas peu transmettre la requête." + +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:15 +msgid "The requested controller could not be mapped to an existing controller class." +msgstr "Le contrôleur demandé ne peut être mappé avec une classe contrôleur existante." + +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:18 +msgid "The requested controller was not dispatchable." +msgstr "Le contrôleur demandé ne peut être lancé" + +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:21 +msgid "The requested URL could not be matched by routing." +msgstr "l'url demandée ne peut être routée" + +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:24 +msgid "We cannot determine at this time why a 404 was generated." +msgstr "Nous ne pouvons déterminé actuellement pourquoi une erreur 404 a été levée" + +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:36 +msgid "Controller" +msgstr "Contrôleur" + +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:43 +msgid "resolves to %s" +msgstr "résolu en %s" + +#: ../module/Application/view/error/index.phtml:11 +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:55 +msgid "Additional information" +msgstr "Information additionnelle" + +#: ../module/Application/view/error/index.phtml:14 +#: ../module/Application/view/error/index.phtml:38 +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:58 +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:82 +msgid "File" +msgstr "Fichier" + +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:87 +#: ../module/Application/view/error/index.phtml:18 +#: ../module/Application/view/error/index.phtml:42 +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:62 +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:86 +msgid "Message" +msgstr "Message" + +#: ../module/Application/view/error/index.phtml:22 +#: ../module/Application/view/error/index.phtml:46 +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:66 +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:90 +msgid "Stack trace" +msgstr "Trace de débogage" + +#: ../module/Application/view/error/index.phtml:32 +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:76 +msgid "Previous exceptions" +msgstr "Précédentes exceptions" + +#: ../module/Application/view/error/index.phtml:61 +#: ../module/Application/view/error/404.phtml:105 +msgid "No Exception available" +msgstr "Pas d'exception disponible" + +#: ../module/Application/view/error/index.phtml:4 +msgid "An error occurred" +msgstr "Une erreur est survenue" + +#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:156 #, fuzzy -msgid "View Job Details" -msgstr "Liste des jobs" +msgid "Documentation" +msgstr "Durée de rétention du volume" + +#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:157 +msgid "Mailinglists" +msgstr "Listes de diffusion" + +#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:158 +msgid "Bugtracker" +msgstr "Traqueur de bug" + +#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:159 +#, fuzzy +msgid "Support" +msgstr "Exporter" + +#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:160 +msgid "Subscription" +msgstr "Souscription" + +#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:162 +msgid "Logout" +msgstr "Déconnexion" + +#: ../module/Job/view/job/job/run.phtml:32 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:32 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:32 +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:32 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:32 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:32 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:32 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:31 +#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:32 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:32 +#: ../module/Client/view/client/client/status.phtml:32 +msgid "Show" +msgstr "Montrer" + +#: ../module/Client/view/client/client/status.phtml:45 +msgid "Client Status" +msgstr "Status du client" + +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:26 +msgid "Client details" +msgstr "Détails du client" + +#: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:43 +#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:56 +#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:73 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:76 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:59 +#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:88 +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:96 +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:113 +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:131 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:45 +msgid "Client" +msgstr "Client" + +#: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:55 +#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:55 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:76 +#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:390 +#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:516 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:55 +#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:53 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:52 +#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:48 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:55 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:56 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:87 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:54 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:53 +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:54 +msgid "Autoprune" +msgstr "Auto Nettoyage" + +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:55 +msgid "Fileretention" +msgstr "Durée de rétention des fichiers" + +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:56 +msgid "Jobretention" +msgstr "Durée de rétention des jobs" + +#: ../module/Job/view/job/job/run.phtml:33 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:33 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:83 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:33 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:66 +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:33 +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:78 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:78 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:57 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:113 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:129 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:162 +#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:57 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:57 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:86 +msgid "Actions" +msgstr "Actions" + +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:71 +#, fuzzy +msgid "Last successful backups" +msgstr "Dernières sauvegardes" + +#: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:42 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:74 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:57 +#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:86 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:78 +msgid "Job ID" +msgstr "Job ID" -#: ../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:256 -msgid "" -"Not enough data to estimate progress or statistics collection is disabled." -msgstr "" -"Pas assez de données pour estimer la progression ou la collecte de " -"statistique est désactivée." +#: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:39 +#: ../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:53 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:75 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:58 +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:76 +#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:87 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:79 +msgid "Job name" +msgstr "Nom du job" -#: ../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:264 -msgid "There are no jobs running." -msgstr "Aucun job en cours." +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:86 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:80 +msgid "Timestamp" +msgstr "Horodatage" -#: ../module/Dashboard/view/partial/JobTotals.phtml:31 -#, fuzzy -msgid "Job Totals" -msgstr "Liste des jobs" +#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:127 +#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:143 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:152 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:151 +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:203 +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:218 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:81 +#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:39 +msgid "Fileset" +msgstr "Jeu de données" -#: ../module/Dashboard/view/partial/JobTotals.phtml:40 -#: ../module/Application/config/module.config.php:131 -msgid "Jobs" -msgstr "Jobs" +#: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:44 +#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:232 +#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:248 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:78 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:61 +#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:90 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:82 +msgid "Level" +msgstr "Niveau" #: ../module/Dashboard/view/partial/JobTotals.phtml:41 #: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:79 @@ -68,20 +362,6 @@ msgstr "Fichiers" msgid "Bytes" msgstr "Octets" -#: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:31 -msgid "Most recent job status per job name" -msgstr "Status du job le plus récent par nom de job" - -#: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:39 -#: ../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:53 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:75 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:58 -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:76 -#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:87 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:79 -msgid "Job name" -msgstr "Nom du job" - #: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:40 #: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:41 #: ../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:95 @@ -104,36 +384,69 @@ msgstr "Nom du job" msgid "Status" msgstr "Statut" -#: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:42 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:74 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:57 -#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:86 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:78 -msgid "Job ID" -msgstr "Job ID" +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:223 +msgid "Show Files" +msgstr "Montrer les fichiers" -#: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:43 -#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:56 -#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:73 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:76 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:59 -#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:88 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:96 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:113 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:131 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:45 -msgid "Client" -msgstr "Client" +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:115 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:136 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:133 +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:55 +#: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:93 +#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:126 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:55 +#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:53 +#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:76 +#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:53 +#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:77 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:57 +#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:91 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:125 +msgid "Close" +msgstr "Fermer" -#: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:44 -#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:232 -#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:248 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:78 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:61 -#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:90 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:82 -msgid "Level" -msgstr "Niveau" +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:127 +#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:342 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:131 +#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:206 +msgid "Enabled" +msgstr "Actif" + +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:130 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:134 +#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:209 +#, fuzzy +msgid "Disabled" +msgstr "Inactif" + +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:138 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:142 +#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:220 +msgid "Disable" +msgstr "Inactif" + +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:141 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:145 +#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:223 +msgid "Enable" +msgstr "Actif" + +#: ../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:256 +msgid "Not enough data to estimate progress or statistics collection is disabled." +msgstr "Pas assez de données pour estimer la progression ou la collecte de statistique est désactivée." + +#: ../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:264 +msgid "There are no jobs running." +msgstr "Aucun job en cours." + +#: ../module/Dashboard/view/partial/JobTotals.phtml:31 +#, fuzzy +msgid "Job Totals" +msgstr "Liste des jobs" + +#: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:31 +msgid "Most recent job status per job name" +msgstr "Status du job le plus récent par nom de job" #: ../module/Dashboard/view/partial/JobsLastStatus.phtml:45 #: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:164 @@ -147,15 +460,6 @@ msgstr "Début" msgid "End" msgstr "Fin" -#: ../module/Dashboard/view/partial/LastDirectorMessages.phtml:32 -msgid "Current Director messages" -msgstr "Messages actuels du directeur" - -#: ../module/Dashboard/view/partial/RunningJobs.phtml:31 -#, fuzzy -msgid "Running Jobs" -msgstr "En cours" - #: ../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:31 msgid "Jobs started during the past 24 hours" msgstr "Jobs démarrés durant les dernières 24 heures" @@ -178,16 +482,73 @@ msgstr "En attente" msgid "Successful" msgstr "Avec succès" -#: ../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:79 -#: ../public/js/custom-functions.js:448 -#, fuzzy -msgid "Warning" -msgstr "en cours" - #: ../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:90 msgid "Failed" msgstr "En échec" +#: ../module/Dashboard/view/partial/LastDirectorMessages.phtml:32 +msgid "Current Director messages" +msgstr "Messages actuels du directeur" + +#: ../module/Dashboard/view/partial/RunningJobs.phtml:31 +#, fuzzy +msgid "Running Jobs" +msgstr "En cours" + +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:81 +#: ../module/Director/view/director/director/index.phtml:34 +#: ../module/Director/view/director/director/messages.phtml:33 +msgid "Messages" +msgstr "Messages" + +#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:148 +msgid "Console" +msgstr "Console" + +#: ../module/Console/view/console/console/index.phtml:36 +msgid "bconsole (batch-mode), please handle with care." +msgstr "bconsole (mode lot), à utiliser avec prudence." + +#: ../module/Console/view/console/console/index.phtml:36 +msgid "All commands have to be a one liner, dialogs are not working." +msgstr "Toutes les commandes doivent être en une ligne, les dialogues ne sont pas supportés." + +#: ../module/Console/view/console/console/index.phtml:36 +msgid "Type help for a list of commands." +msgstr "Tapez help pour la liste des commandes" + +#: ../module/Director/view/director/director/index.phtml:47 +msgid "Director Status" +msgstr "Status du directeur" + +#: ../module/Director/view/director/director/messages.phtml:43 +msgid "Refresh" +msgstr "Rafraîchir" + +#: ../module/Director/view/director/director/messages.phtml:50 +msgid "Director messages" +msgstr "Messages du directeur" + +#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/index.phtml:26 +msgid "Filesets" +msgstr "Jeux de données" + +#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:26 +msgid "Fileset details" +msgstr "Détails du Fileset" + +#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:47 +msgid "Id" +msgstr "Id" + +#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:49 +msgid "MD5 checksum" +msgstr "empreinte MD5" + +#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:50 +msgid "Creation time" +msgstr "Date de création" + #: ../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:60 #, fuzzy msgid "jobname" @@ -245,52 +606,37 @@ msgstr "terminé en erreur" msgid "terminated successfully" msgstr "terminé avec succès" -#: ../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:102 -#, fuzzy -msgid "warning" -msgstr "en cours" - #: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:92 #: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:108 #: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:49 msgid "Job" msgstr "Job" -#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:127 -#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:143 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:152 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:151 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:203 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:218 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:81 -#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:39 -msgid "Fileset" -msgstr "Jeu de données" - #: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:162 #: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:178 #: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:56 #: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:56 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:88 -msgid "Storage" -msgstr "Stockage" - -#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:197 -#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:213 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:156 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:155 -#: ../module/Application/config/module.config.php:168 -#: ../module/Application/config/module.config.php:173 -#: ../module/Storage/src/Storage/Form/StorageForm.php:61 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:159 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:48 -msgid "Pool" -msgstr "Pool" +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:88 +msgid "Storage" +msgstr "Stockage" #: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:266 msgid "Priority" msgstr "Priorité" +#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:330 +msgid "When" +msgstr "Quand" + +#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:345 +#: ../module/Storage/src/Storage/Form/StorageForm.php:93 +msgid "Submit" +msgstr "Envoyé" + +#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:69 +msgid "Job Actions" +msgstr "Actions pour les jobs" + #: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:281 #: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:297 #: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:77 @@ -304,66 +650,23 @@ msgstr "Priorité" msgid "Type" msgstr "Type" -#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:330 -msgid "When" -msgstr "Quand" - -#: ../module/Job/src/Job/Form/RunJobForm.php:345 -#: ../module/Storage/src/Storage/Form/StorageForm.php:93 -msgid "Submit" -msgstr "Envoyé" - -#: ../module/Job/view/job/job/run.phtml:32 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:32 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:32 -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:32 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:32 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:32 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:32 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:31 -#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:32 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:32 -#: ../module/Client/view/client/client/status.phtml:32 -msgid "Show" -msgstr "Montrer" - -#: ../module/Job/view/job/job/run.phtml:33 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:33 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:83 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:33 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:66 -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:33 -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:78 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:78 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:57 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:113 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:129 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:162 -#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:57 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:57 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:86 -msgid "Actions" -msgstr "Actions" - -#: ../module/Job/view/job/job/run.phtml:34 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:34 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:34 -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:34 -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:138 -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:141 -#: ../module/Application/config/module.config.php:141 -msgid "Run" -msgstr "Lancer" - -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:66 -msgid "Job list" -msgstr "Liste des jobs" - #: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:81 #: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:64 msgid "Errors" msgstr "Erreurs" +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:97 +#, fuzzy +msgid "Used Volumes" +msgstr "Volume" + +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:102 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:112 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:128 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:153 +msgid "Volume" +msgstr "Volume" + #: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:107 #: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:126 #: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:86 @@ -374,13 +677,6 @@ msgstr "Erreurs" msgid "Failed to retrieve data from Bareos director" msgstr "Echec durant la récupération des données du directeur Bareos" -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:110 -msgid "" -"Please try to reduce the amount of data to display, e.g. reduce time period." -msgstr "" -"Essayez de réduire la quantité de données à afficher. Par exemple, réduisez " -"la période désirée" - #: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:111 #: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:129 #: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:89 @@ -396,93 +692,13 @@ msgstr "Un message d'erreur a été reçu du directeur:" #: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:122 #, fuzzy msgid "Failed to send result as json. Maybe the result message is too long?" -msgstr "" -"Echec de l'envoi des résultats en json. Peut-être que le message est trop " -"long ?" - -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:115 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:136 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:133 -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:55 -#: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:93 -#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:126 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:55 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:53 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:76 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:53 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:77 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:57 -#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:91 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:125 -msgid "Close" -msgstr "Fermer" +msgstr "Echec de l'envoi des résultats en json. Peut-être que le message est trop long ?" #: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:160 #: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:159 msgid "Scheduled" msgstr "Planifié" -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:262 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:272 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:261 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:266 -msgid "Rerun" -msgstr "Relancer" - -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:262 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:264 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:261 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:501 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:515 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:26 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:26 -#: ../module/Application/config/module.config.php:148 -#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:217 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:144 -#: ../public/js/custom-functions.js:114 -msgid "Restore" -msgstr "Restauration" - -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:293 -#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:299 -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:281 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:97 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:98 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:88 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:81 -#: ../module/Director/view/director/director/index.phtml:34 -#: ../module/Director/view/director/director/messages.phtml:33 -msgid "Messages" -msgstr "Messages" - -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:86 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:80 -msgid "Timestamp" -msgstr "Horodatage" - -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:87 -#: ../module/Application/view/error/index.phtml:18 -#: ../module/Application/view/error/index.phtml:42 -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:62 -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:86 -msgid "Message" -msgstr "Message" - -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:97 -#, fuzzy -msgid "Used Volumes" -msgstr "Volume" - -#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:102 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:112 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:128 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:153 -msgid "Volume" -msgstr "Volume" - #: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:180 msgid "First Index" msgstr "Premier index" @@ -501,52 +717,33 @@ msgstr "Début" msgid "End Block" msgstr "Fin de bloc" -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:69 -msgid "Job Actions" -msgstr "Actions pour les jobs" - -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:127 -#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:342 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:131 -#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:206 -msgid "Enabled" -msgstr "Actif" +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:262 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:272 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:261 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:266 +msgid "Rerun" +msgstr "Relancer" -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:130 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:134 -#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:209 -#, fuzzy -msgid "Disabled" -msgstr "Inactif" +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:293 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:299 +#: ../module/Job/view/job/job/details.phtml:281 +#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:97 +#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:98 +#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:88 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:138 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:142 -#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:220 -msgid "Disable" -msgstr "Inactif" +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:66 +msgid "Job list" +msgstr "Liste des jobs" -#: ../module/Job/view/job/job/actions.phtml:141 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:145 -#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:223 -msgid "Enable" -msgstr "Actif" +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:110 +msgid "Please try to reduce the amount of data to display, e.g. reduce time period." +msgstr "Essayez de réduire la quantité de données à afficher. Par exemple, réduisez la période désirée" -#: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:26 -#: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:34 -#: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:47 -#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:34 -#: ../module/Application/config/module.config.php:178 -#: ../module/Application/config/module.config.php:183 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:34 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:34 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/status.phtml:34 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:34 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:57 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:34 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:58 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:79 -msgid "Volumes" -msgstr "Volumes" +#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:26 +msgid "Volume details" +msgstr "Détails du volume" #: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:32 #: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:32 @@ -570,21 +767,6 @@ msgstr "Périphériques" msgid "Pools" msgstr "Pools" -#: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:55 -#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:55 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:76 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:390 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:516 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:55 -#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:53 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:52 -#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:48 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:55 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:56 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:87 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - #: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:58 #: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:196 #: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:58 @@ -613,6 +795,18 @@ msgstr "Maximun octets" msgid "Current bytes" msgstr "Taille actuelle (octects)" +#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:78 +msgid "Jobs on volume" +msgstr "Jobs présents sur le volume" + +#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:93 +msgid "Starttime" +msgstr "Date de début" + +#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:94 +msgid "Endtime" +msgstr "Date de fin" + #: ../module/Media/view/media/media/index.phtml:188 #: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:274 #: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:253 @@ -637,22 +831,6 @@ msgstr "Jobs du volume" msgid "Recycle" msgstr "Recycler" -#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:26 -msgid "Volume details" -msgstr "Détails du volume" - -#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:78 -msgid "Jobs on volume" -msgstr "Jobs présents sur le volume" - -#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:93 -msgid "Starttime" -msgstr "Date de début" - -#: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:94 -msgid "Endtime" -msgstr "Date de fin" - #: ../module/Media/view/media/media/details.phtml:294 msgid "Volume writes" msgstr "Nombre d'écritures du volume" @@ -748,77 +926,38 @@ msgstr "id du pool recycle" msgid "Comment" msgstr "Commentaire" -#: ../module/Console/view/console/console/index.phtml:36 -msgid "bconsole (batch-mode), please handle with care." -msgstr "bconsole (mode lot), à utiliser avec prudence." - -#: ../module/Console/view/console/console/index.phtml:36 -msgid "All commands have to be a one liner, dialogs are not working." -msgstr "" -"Toutes les commandes doivent être en une ligne, les dialogues ne sont pas " -"supportés." - -#: ../module/Console/view/console/console/index.phtml:36 -msgid "Type help for a list of commands." -msgstr "Tapez help pour la liste des commandes" - -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:26 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:68 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:26 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:47 -#: ../module/Application/config/module.config.php:158 -msgid "Schedules" -msgstr "Plans d'éxécution" +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:26 +msgid "Pool details" +msgstr "Détails du pool" -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:33 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:33 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:33 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:32 -#: ../module/Application/config/module.config.php:136 -msgid "Overview" -msgstr "Vue d'ensemble" +#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:58 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:59 +msgid "Maximum volumes" +msgstr "Nombre maximum de volumes" -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:34 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:34 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:34 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:33 -msgid "Scheduler status" -msgstr "Status de planification" +#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:59 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:60 +msgid "Volume retention" +msgstr "Durée de rétention du volume" -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:26 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:47 -msgid "Schedule Details" -msgstr "Détails de planification" +#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:60 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:61 +msgid "Maximum volume jobs" +msgstr "Nombre maximum de jobs du volume" -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:26 -#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:46 -msgid "Status Scheduler" -msgstr "Status de planification" +#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:61 +#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:62 +msgid "Maximum volume bytes" +msgstr "Taille maximum en octets du volume" #: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:59 msgid "Backup jobs" msgstr "jobs de sauvegarde" -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:60 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:77 -#, fuzzy -msgid "Please choose a backup" -msgstr "Choisissez un jeu de données" - #: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:76 msgid "Backups" msgstr "Sauvegardes" -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:97 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:114 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:132 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:151 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:168 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:185 -#, fuzzy -msgid "Please choose a client" -msgstr "Choisissez un jeu de données" - #: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:150 #: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:167 msgid "Restore to client" @@ -839,12 +978,6 @@ msgstr "Choisissez un jeu de données" msgid "Restore job" msgstr "Job de restauration" -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:253 -#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:270 -#, fuzzy -msgid "Please choose a restore job" -msgstr "Choisissez un jeu de données" - #: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:289 #: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:308 msgid "Merge all client filesets" @@ -870,9 +1003,7 @@ msgstr "Non" #: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:330 msgid "Merge all related jobs to last full backup of selected backup job" -msgstr "" -"Fusionner tous les jobs relatifs à la dernière sauvegarde complète pour le " -"job sélectionné" +msgstr "Fusionner tous les jobs relatifs à la dernière sauvegarde complète pour le job sélectionné" #: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:349 msgid "Merge jobs" @@ -914,21 +1045,25 @@ msgstr "Emplacement de la restauration sur le client" msgid "e.g. / or /tmp/bareos-restores/" msgstr "Par exp. / ou /tmp/bareos-restores" +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:439 +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:456 +msgid "Path" +msgstr "Chemin" + +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:475 +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:492 +msgid "Limit" +msgstr "Limite" + +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:511 +#: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:528 +msgid "Offset" +msgstr "Décalage" + #: ../module/Restore/src/Restore/Form/RestoreForm.php:463 msgid "Related jobs for a most recent full restore" msgstr "Jobs relatifs pour une restauration complète la plus récente" -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:32 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:32 -#, fuzzy -msgid "Restore multiple files" -msgstr "Restaurer vers client" - -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:33 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:33 -msgid "Restore specific file version" -msgstr "" - #: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:49 #: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:49 #, fuzzy @@ -941,28 +1076,6 @@ msgstr "Un message d'erreur a été reçu du directeur:" msgid "Director message" msgstr "Message du directeur" -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:75 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:76 -#, fuzzy -msgid "Job report" -msgstr "Liste des jobs" - -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:89 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:90 -msgid "Confirm restore job submit" -msgstr "" - -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:98 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:117 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:99 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:118 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:114 -msgid "No files or directories selected to restore!" -msgstr "" - #: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:164 #: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:162 msgid "File selection" @@ -974,185 +1087,19 @@ msgstr "Sélection de fichier" msgid "Size" msgstr "Taille" -#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:409 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:193 -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:534 -msgid "Last modification" -msgstr "" - -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:115 -msgid "No file selected to restore!" -msgstr "" - -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:172 -msgid "Selected file" -msgstr "" - -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:180 -msgid "Available versions" -msgstr "" - -#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:195 -#, fuzzy -msgid "Checksum" -msgstr "empreinte MD5" - -#: ../module/Application/src/Application/View/Helper/ACLAlert.php:36 -msgid "" -"Access denied

Permission to execute the following commands is " -"required:

" -msgstr "" - -#: ../module/Application/src/Application/View/Helper/ACLAlert.php:38 -msgid "Access denied" -msgstr "" - -#: ../module/Application/src/Application/View/Helper/ACLAlert.php:40 -#, php-format -msgid "" -"Read the Bareos documentation on how to " -"configure ACL settings in your Console/Profile resources." -msgstr "" - -#: ../module/Application/src/Application/View/Helper/ACLAlert.php:42 -#, fuzzy -msgid "Back" -msgstr "Sauvegardes" - -#: ../module/Application/config/module.config.php:153 -#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:26 -#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:45 -msgid "Clients" -msgstr "Clients" - -#: ../module/Application/config/module.config.php:163 -#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:26 -msgid "Storages" -msgstr "Stockages" - -#: ../module/Application/config/module.config.php:190 -#: ../module/Director/view/director/director/index.phtml:27 -#: ../module/Director/view/director/director/messages.phtml:26 -msgid "Director" -msgstr "Directeur" - -#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:148 -msgid "Console" -msgstr "Console" - -#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:156 -#, fuzzy -msgid "Documentation" -msgstr "Durée de rétention du volume" - -#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:157 -msgid "Mailinglists" -msgstr "Listes de diffusion" - -#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:158 -msgid "Bugtracker" -msgstr "Traqueur de bug" - -#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:159 -#, fuzzy -msgid "Support" -msgstr "Exporter" - -#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:160 -msgid "Subscription" -msgstr "Souscription" - -#: ../module/Application/view/layout/layout.phtml:162 -msgid "Logout" -msgstr "Déconnexion" - -#: ../module/Application/view/error/index.phtml:4 -msgid "An error occurred" -msgstr "Une erreur est survenue" - -#: ../module/Application/view/error/index.phtml:11 -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:55 -msgid "Additional information" -msgstr "Information additionnelle" - -#: ../module/Application/view/error/index.phtml:14 -#: ../module/Application/view/error/index.phtml:38 -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:58 -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:82 -msgid "File" -msgstr "Fichier" - -#: ../module/Application/view/error/index.phtml:22 -#: ../module/Application/view/error/index.phtml:46 -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:66 -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:90 -msgid "Stack trace" -msgstr "Trace de débogage" - -#: ../module/Application/view/error/index.phtml:32 -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:76 -msgid "Previous exceptions" -msgstr "Précédentes exceptions" - -#: ../module/Application/view/error/index.phtml:61 -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:105 -msgid "No Exception available" -msgstr "Pas d'exception disponible" - -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:3 -msgid "A 404 error occurred" -msgstr "Une erreur 404 a été rencontrée" - -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:12 -msgid "The requested controller was unable to dispatch the request." -msgstr "Le contrôleur demandé n'a pas peu transmettre la requête." - -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:15 -msgid "" -"The requested controller could not be mapped to an existing controller class." -msgstr "" -"Le contrôleur demandé ne peut être mappé avec une classe contrôleur " -"existante." - -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:18 -msgid "The requested controller was not dispatchable." -msgstr "Le contrôleur demandé ne peut être lancé" - -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:21 -msgid "The requested URL could not be matched by routing." -msgstr "l'url demandée ne peut être routée" - -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:24 -msgid "We cannot determine at this time why a 404 was generated." -msgstr "" -"Nous ne pouvons déterminé actuellement pourquoi une erreur 404 a été levée" - -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:36 -msgid "Controller" -msgstr "Contrôleur" - -#: ../module/Application/view/error/404.phtml:43 -#, php-format -msgid "resolves to %s" -msgstr "résolu en %s" +#: ../../../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:321 +msgid "Date" +msgstr "Date" #: ../module/Storage/src/Storage/Form/StorageForm.php:77 #: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:126 msgid "Drive" msgstr "Lecteur" -#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:47 -msgid "Storage Devices" -msgstr "Périphériques de stockage" - -#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:56 -msgid "Autochanger" -msgstr "Auto-changeur" - -#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:116 -msgid "Manage autochanger" -msgstr "Gérer auto-changeur" - +#: ../module/Storage/view/storage/storage/status.phtml:47 +msgid "Storage Status" +msgstr "Status du stockage" + #: ../module/Storage/view/storage/storage/details.phtml:26 msgid "Storage details" msgstr "Détails du stockage" @@ -1218,99 +1165,34 @@ msgstr "absent du catalogue" msgid "Export" msgstr "Exporter" -#: ../module/Storage/view/storage/storage/status.phtml:47 -msgid "Storage Status" -msgstr "Status du stockage" - -#: ../module/Client/view/client/client/index.phtml:54 -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:53 -msgid "Version" -msgstr "Version" - -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:26 -msgid "Client details" -msgstr "Détails du client" - -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:54 -msgid "Autoprune" -msgstr "Auto Nettoyage" - -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:55 -msgid "Fileretention" -msgstr "Durée de rétention des fichiers" - -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:56 -msgid "Jobretention" -msgstr "Durée de rétention des jobs" - -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:71 -#, fuzzy -msgid "Last successful backups" -msgstr "Dernières sauvegardes" - -#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:223 -msgid "Show Files" -msgstr "Montrer les fichiers" - -#: ../module/Client/view/client/client/status.phtml:45 -msgid "Client Status" -msgstr "Status du client" - -#: ../module/Director/view/director/director/index.phtml:47 -msgid "Director Status" -msgstr "Status du directeur" - -#: ../module/Director/view/director/director/messages.phtml:43 -msgid "Refresh" -msgstr "Rafraîchir" - -#: ../module/Director/view/director/director/messages.phtml:50 -msgid "Director messages" -msgstr "Messages du directeur" - -#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/index.phtml:26 -msgid "Filesets" -msgstr "Jeux de données" - -#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:26 -msgid "Fileset details" -msgstr "Détails du Fileset" - -#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:47 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:49 -msgid "MD5 checksum" -msgstr "empreinte MD5" - -#: ../module/Fileset/view/fileset/fileset/details.phtml:50 -msgid "Creation time" -msgstr "Date de création" +#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:47 +msgid "Storage Devices" +msgstr "Périphériques de stockage" -#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:58 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:59 -msgid "Maximum volumes" -msgstr "Nombre maximum de volumes" +#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:56 +msgid "Autochanger" +msgstr "Auto-changeur" -#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:59 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:60 -msgid "Volume retention" -msgstr "Durée de rétention du volume" +#: ../module/Storage/view/storage/storage/index.phtml:116 +msgid "Manage autochanger" +msgstr "Gérer auto-changeur" -#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:60 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:61 -msgid "Maximum volume jobs" -msgstr "Nombre maximum de jobs du volume" +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:26 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:47 +msgid "Schedule Details" +msgstr "Détails de planification" -#: ../module/Pool/view/pool/pool/index.phtml:61 -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:62 -msgid "Maximum volume bytes" -msgstr "Taille maximum en octets du volume" +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/index.phtml:34 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/details.phtml:34 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/overview.phtml:34 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:33 +msgid "Scheduler status" +msgstr "Status de planification" -#: ../module/Pool/view/pool/pool/details.phtml:26 -msgid "Pool details" -msgstr "Détails du pool" +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:26 +#: ../module/Schedule/view/schedule/schedule/status.phtml:46 +msgid "Status Scheduler" +msgstr "Status de planification" #: ../public/js/custom-functions.js:105 #, fuzzy @@ -1478,15 +1360,87 @@ msgstr "Actif" msgid "disabled" msgstr "Inactif" -#: ../public/js/custom-functions.js:332 -msgid "Non-fatal error" -msgstr "erreur non fatale" - #: ../public/js/custom-functions.js:333 ../public/js/custom-functions.js:338 #: ../public/js/custom-functions.js:343 msgid "Failure" msgstr "Erreur" +#: ../public/js/custom-functions.js:348 +msgid "Success" +msgstr "Succès" + +#: ../public/js/custom-functions.js:358 +msgid "Queued" +msgstr "En file d'attente" + +#: ../public/js/custom-functions.js:362 ../public/js/custom-functions.js:363 +#, fuzzy +msgid "Blocked" +msgstr "Fin de bloc" + +#: ../public/js/custom-functions.js:368 +msgid "Verify found differences" +msgstr "La vérification a trouvé des différences" + +#: ../public/js/custom-functions.js:373 +#, fuzzy +msgid "Canceled" +msgstr "Annuler" + +#: ../public/js/custom-functions.js:427 ../public/js/custom-functions.js:428 +msgid "SD despooling attributes" +msgstr "SD envoi des attributs" + +#: ../public/js/custom-functions.js:432 ../public/js/custom-functions.js:433 +msgid "Doing batch insert file records" +msgstr "Insertion par lot des enregistrements de fichiers" + +#: ../public/js/custom-functions.js:438 +msgid "Incomplete" +msgstr "Incomplet" + +#: ../public/js/custom-functions.js:443 +msgid "Committing data" +msgstr "Insertion des données" + +#: ../module/Dashboard/view/partial/JobsPast24h.phtml:79 +#: ../public/js/custom-functions.js:448 +#, fuzzy +msgid "Warning" +msgstr "en cours" + +#: ../public/js/custom-functions.js:452 ../public/js/custom-functions.js:453 +msgid "Doing data despooling" +msgstr "Déspoulage des données en cours" + +#: ../public/js/custom-functions.js:457 ../public/js/custom-functions.js:458 +msgid "Queued waiting for device" +msgstr "En attente de périphérique" + +#: ../module/Dashboard/view/dashboard/dashboard/index.phtml:184 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:201 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:262 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:264 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:272 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:293 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:295 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:299 +#: ../module/Job/view/job/job/index.phtml:301 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:174 +#: ../module/Client/view/client/client/details.phtml:223 +#, fuzzy +msgid "View Job Details" +msgstr "Liste des jobs" + +#: ../module/Job/src/Job/Form/JobForm.php:102 +#, fuzzy +msgid "warning" +msgstr "en cours" + +#: ../public/js/custom-functions.js:332 +msgid "Non-fatal error" +msgstr "erreur non fatale" + #: ../public/js/custom-functions.js:337 msgid "Job terminated in error" msgstr "job terminé en erreur" @@ -1500,40 +1454,18 @@ msgstr "erreur fatale" msgid "Terminated normally" msgstr "Terminé en erreur" -#: ../public/js/custom-functions.js:348 -msgid "Success" -msgstr "Succès" - #: ../public/js/custom-functions.js:357 msgid "Created but not yet running" msgstr "Créé mais pas encore lancé" -#: ../public/js/custom-functions.js:358 -msgid "Queued" -msgstr "En file d'attente" - -#: ../public/js/custom-functions.js:362 ../public/js/custom-functions.js:363 -#, fuzzy -msgid "Blocked" -msgstr "Fin de bloc" - #: ../public/js/custom-functions.js:367 msgid "Verify differences" msgstr "Vérifier les différences" -#: ../public/js/custom-functions.js:368 -msgid "Verify found differences" -msgstr "La vérification a trouvé des différences" - #: ../public/js/custom-functions.js:372 msgid "Canceled by user" msgstr "Annulé par l'utilisateur" -#: ../public/js/custom-functions.js:373 -#, fuzzy -msgid "Canceled" -msgstr "Annuler" - #: ../public/js/custom-functions.js:377 msgid "Waiting on File daemon" msgstr "En attente du démon de fichier" @@ -1574,69 +1506,36 @@ msgstr "En attente de l'heure de démarrage" msgid "Waiting for higher priority jobs to finish" msgstr "En attente des jobs de plus haute priorité" -#: ../public/js/custom-functions.js:427 ../public/js/custom-functions.js:428 -msgid "SD despooling attributes" -msgstr "SD envoi des attributs" - -#: ../public/js/custom-functions.js:432 ../public/js/custom-functions.js:433 -msgid "Doing batch insert file records" -msgstr "Insertion par lot des enregistrements de fichiers" - #: ../public/js/custom-functions.js:437 msgid "Incomplete Job" msgstr "Job incomplet" -#: ../public/js/custom-functions.js:438 -msgid "Incomplete" -msgstr "Incomplet" - #: ../public/js/custom-functions.js:442 msgid "Committing data (last despool)" msgstr "Application des données (dernier despoulage)" -#: ../public/js/custom-functions.js:443 -msgid "Committing data" -msgstr "Insertion des données" - #: ../public/js/custom-functions.js:447 msgid "Terminated normally with warnings" msgstr "Fin normale avec avertissement" -#: ../public/js/custom-functions.js:452 ../public/js/custom-functions.js:453 -msgid "Doing data despooling" -msgstr "Déspoulage des données en cours" +#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:32 +#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:32 +#, fuzzy +msgid "Restore multiple files" +msgstr "Restaurer vers client" -#: ../public/js/custom-functions.js:457 ../public/js/custom-functions.js:458 -msgid "Queued waiting for device" -msgstr "En attente de périphérique" +#: ../module/Restore/view/restore/restore/index.phtml:75 +#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:76 +#, fuzzy +msgid "Job report" +msgstr "Liste des jobs" + +#: ../module/Restore/view/restore/restore/versions.phtml:195 +#, fuzzy +msgid "Checksum" +msgstr "empreinte MD5" + +#: ../module/Application/src/Application/View/Helper/ACLAlert.php:38 +msgid "Please read the Bareos documentation for any additional information on how to configure the Command ACL directive of your Console/Profile resources. Following is a list of required commands which need to be in your Command ACL to run this module properly:" +msgstr "Veuillez lire la documentation Bareos pour plus de détails concernant la configuration des ACL. Voici la liste des commandes nécessaires dans les ACL pour lancer ce module correctement :" -#~ msgid "" -#~ "Sorry, it seems you are not authorized to run this module. If you think " -#~ "this is an error, please contact your local administrator." -#~ msgstr "" -#~ "Désolé, il semblerait que vous ne soyez pas autorisé à lancer ce module. " -#~ "En cas d'erreur veuillez contacter votre administrateur." - -#~ msgid "" -#~ "Please read the Bareos documentation " -#~ "for any additional information on how to configure the Command ACL " -#~ "directive of your Console/Profile resources. Following is a list of " -#~ "required commands which need to be in your Command ACL to run this module " -#~ "properly:" -#~ msgstr "" -#~ "Veuillez lire la documentation Bareos pour plus de détails concernant la configuration des ACL. Voici la " -#~ "liste des commandes nécessaires dans les ACL pour lancer ce module " -#~ "correctement :" - -#~ msgid "Path" -#~ msgstr "Chemin" - -#~ msgid "Limit" -#~ msgstr "Limite" - -#~ msgid "Offset" -#~ msgstr "Décalage" - -#~ msgid "Date" -#~ msgstr "Date"