diff --git a/docs/manuals/en/new_main_reference/replace.sh b/docs/manuals/en/new_main_reference/replace.sh
index 6fe065ab8bb..a4f47152917 100755
--- a/docs/manuals/en/new_main_reference/replace.sh
+++ b/docs/manuals/en/new_main_reference/replace.sh
@@ -36,7 +36,7 @@ perl -i -pe 's#\\nameref\{(.*?)\}#:ref:`\1`#g' *.rst
 sed -i 's#:raw-latex:`\\bareosDir\(\s*\)`#\|bareosDir\|\1#g' *.rst
 sed -i 's#:raw-latex:`\\bareosFd\(\s*\)`#\|bareosFd\|\1#g' *.rst
 sed -i 's#:raw-latex:`\\bareosSd\(\s*\)`#\|bareosSd\|\1#g' *.rst
-sed -i 's#:raw-latex:`\\bareosTraymonitor\(\s*\)`#\|bareosTraymonitor\|\1#g' *.rst
+sed -i 's#:raw-latex:`\\bareosTrayMonitor\(\s*\)`#\|bareosTrayMonitor\|\1#g' *.rst
 sed -i 's#:raw-latex:`\\bareosWebui\(\s*\)`#\|bareosWebui\|\1#g' *.rst
 sed -i 's#:raw-latex:`\\mysql\(\s*\)`# \|mysql\|\1#g' *.rst
 sed -i 's#:raw-latex:`\\postgresql\(\s*\)`# \|postgresql\|\1#g' *.rst
diff --git a/docs/manuals/en/new_main_reference/source/tutorial.rst b/docs/manuals/en/new_main_reference/source/tutorial.rst
index 5f7d74ea06d..5e80f8c0675 100644
--- a/docs/manuals/en/new_main_reference/source/tutorial.rst
+++ b/docs/manuals/en/new_main_reference/source/tutorial.rst
@@ -946,7 +946,7 @@ However, normally you will only have one
 :sup:`Fd` :strong:`Director` with full control of your
 |bareosFd| and optional one
 :sup:`Fd` :strong:`Director` for monitoring (used by the
-:raw-latex:`\bareosTrayMonitor`).
+|bareosTrayMonitor|).
 
 Anyhow, the resource will look similar to this: