<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<commit>
  <added type="array"/>
  <modified type="array">
    <modified>
      <diff>@@ -9,7 +9,7 @@ UTC_OFFSET = getattr(settings, &quot;UTC_OFFSET&quot;, 0)
 
 def bettertimesince(dt):
     delta = datetime.datetime.utcnow() - dt
-    local_dt = dt - datetime.timedelta(hours=UTC_OFFSET)
+    local_dt = dt + datetime.timedelta(hours=UTC_OFFSET)
     if delta.days == 0:
         return timesince(dt) + &quot; ago&quot;
     elif delta.days == 1:</diff>
      <filename>filters.py</filename>
    </modified>
  </modified>
  <removed type="array"/>
  <parents type="array">
    <parent>
      <id>57a2eefa22239fb4026135845037362eca0d5045</id>
    </parent>
  </parents>
  <author>
    <name>Benjamin Golub</name>
    <email>bgolub@benjamingolub.com</email>
  </author>
  <url>http://github.com/bgolub/blog/commit/d1f1032ecee7d97feffa4ce71370c7bf77db03f4</url>
  <id>d1f1032ecee7d97feffa4ce71370c7bf77db03f4</id>
  <committed-date>2008-11-25T09:20:06-08:00</committed-date>
  <authored-date>2008-11-25T09:20:06-08:00</authored-date>
  <message>duh</message>
  <tree>6b3587a3ac0ea61ae7bc20586295a1f2ef904138</tree>
  <committer>
    <name>Benjamin Golub</name>
    <email>bgolub@benjamingolub.com</email>
  </committer>
</commit>
