lang-pt/localization.yml lang-pt/poignant-1.yml lang-pt/poignant-10.yml lang-pt/poignant-11.yml lang-pt/poignant-12.yml lang-pt/poignant-13.yml lang-pt/poignant-14.yml lang-pt/poignant-15.yml lang-pt/poignant-16.yml lang-pt/poignant-17.yml lang-pt/poignant-18.yml lang-pt/poignant-19.yml lang-pt/poignant-2.yml lang-pt/poignant-20.yml lang-pt/poignant-21.yml lang-pt/poignant-22.yml lang-pt/poignant-23.yml lang-pt/poignant-24.yml lang-pt/poignant-25.yml lang-pt/poignant-26.yml lang-pt/poignant-27.yml lang-pt/poignant-28.yml lang-pt/poignant-29.yml lang-pt/poignant-3.yml lang-pt/poignant-30.yml lang-pt/poignant-31.yml lang-pt/poignant-32.yml lang-pt/poignant-33.yml lang-pt/poignant-34.yml lang-pt/poignant-35.yml lang-pt/poignant-36.yml lang-pt/poignant-37.yml lang-pt/poignant-38.yml lang-pt/poignant-39.yml lang-pt/poignant-4.yml lang-pt/poignant-40.yml lang-pt/poignant-41.yml lang-pt/poignant-42.yml lang-pt/poignant-43.yml lang-pt/poignant-44.yml lang-pt/poignant-45.yml lang-pt/poignant-46.yml lang-pt/poignant-47.yml lang-pt/poignant-48.yml lang-pt/poignant-49.yml lang-pt/poignant-5.yml lang-pt/poignant-50.yml lang-pt/poignant-51.yml lang-pt/poignant-52.yml lang-pt/poignant-53.yml lang-pt/poignant-54.yml lang-pt/poignant-55.yml lang-pt/poignant-56.yml lang-pt/poignant-57.yml lang-pt/poignant-58.yml lang-pt/poignant-59.yml lang-pt/poignant-6.yml lang-pt/poignant-60.yml lang-pt/poignant-61.yml lang-pt/poignant-62.yml lang-pt/poignant-63.yml lang-pt/poignant-64.yml lang-pt/poignant-65.yml lang-pt/poignant-66.yml lang-pt/poignant-67.yml lang-pt/poignant-68.yml lang-pt/poignant-69.yml lang-pt/poignant-7.yml lang-pt/poignant-70.yml lang-pt/poignant-71.yml lang-pt/poignant-72.yml lang-pt/poignant-73.yml lang-pt/poignant-74.yml lang-pt/poignant-75.yml lang-pt/poignant-76.yml lang-pt/poignant-77.yml lang-pt/poignant-78.yml lang-pt/poignant-79.yml lang-pt/poignant-8.yml lang-pt/poignant-80.yml lang-pt/poignant-81.yml lang-pt/poignant-82.yml lang-pt/poignant-83.yml lang-pt/poignant-84.yml lang-pt/poignant-85.yml lang-pt/poignant-86.yml lang-pt/poignant-9.yml @@ -61,3 +61,14 @@ To build the HTML version of this book: scripts/images/: The images folder. Contains images at no larger than 800px. These images are designed for the website. Eventually, I will add a folder with 300dpi images. +=== Para a versão em Português === + + Antes de executar o "rake pt", conforme explicado acima, primeiro rode este comando: + + rake merge_pt + + Desta forma, os pequenos trechos serão mesclados num único arquivo "lang-pt/poignant.yml" + como era na versão original. + + * Google Groups: http://groups.google.com/group/whys-poignant-guide-to-ruby---portugues + * Planilha: \ No newline at end of file README @@ -54,3 +54,15 @@ def generate_for( language , path) sh "ruby scripts/poignant.rb #{target} #{language}" end +desc "Combina os trechos do poignant em um único arquivo" +task :merge_pt do + File.open('lang-pt/poignant.yml', 'w') do |output| + (1..86).each do |ind| + File.open("lang-pt/poignant-#{ind}.yml", "r") do |part| + part.each_line do |line| + output.write line + end + end + end + end +end \ No newline at end of file Rakefile lang-de/localization.yml lang-de/poignant.yml lang-en/localization.yml lang-en/poignant.yml lang-fr/localization.yml lang-fr/poignant.yml 043152577a8a7088bdc84c939762e02a21d1b7cf Fabio Akita akitaonrails@akitaonrails.local http://github.com/brunopedroso/poignant-br/commit/b54daa3345bc431e58386353ac72352ce872176e b54daa3345bc431e58386353ac72352ce872176e 2008-05-13T20:10:25-07:00 2008-05-13T20:10:25-07:00 Organizing the project for the brazilian translation 95ca163e5d531dfdfa611ddbda52a8eb8ee5e74c Fabio Akita akitaonrails@akitaonrails.local