diff --git a/lib/Cake/Model/Behavior/TranslateBehavior.php b/lib/Cake/Model/Behavior/TranslateBehavior.php
index ed7e0e5afbb..15161b141f2 100644
--- a/lib/Cake/Model/Behavior/TranslateBehavior.php
+++ b/lib/Cake/Model/Behavior/TranslateBehavior.php
@@ -420,7 +420,7 @@ public function bindTranslation($model, $fields, $reset = true) {
 				foreach (array('hasOne', 'hasMany', 'belongsTo', 'hasAndBelongsToMany') as $type) {
 					if (isset($model->{$type}[$association]) || isset($model->__backAssociation[$type][$association])) {
 						trigger_error(
-							__d('cake_dev', 'Association %s is already binded to model %s', $association, $model->alias),
+							__d('cake_dev', 'Association %s is already bound to model %s', $association, $model->alias),
 							E_USER_ERROR
 						);
 						return false;