<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<commit>
  <added type="array"/>
  <modified type="array">
    <modified>
      <diff>@@ -1,8 +1,8 @@
 require 'rubygems'
 require 'discount'
-require &quot;uv&quot;
+require 'uv'
 
-desc 'Transforma o arquivo em HTML'
+desc 'Trasforma il file (.textile) in formato HTML'
 task :html =&gt; :merge do
   if File.exists?('output/full_book.texttile')
     output = File.new('output/full_book.texttile').read</diff>
      <filename>script/html.rb</filename>
    </modified>
    <modified>
      <diff>@@ -1,4 +1,4 @@
-desc 'Agrupa todos os arquivos em um &#250;nico arquivo'
+desc 'Raggruppa tutti i file (.textile) in un unico file'
 
 task :merge do
   File.open('output/full_book.texttile', 'w+') do |f|</diff>
      <filename>script/merge.rb</filename>
    </modified>
    <modified>
      <diff>@@ -1,4 +1,6 @@
 desc 'Cria um arquivo pdf &#224; partir do html gerado'
+desc 'Genera un file pdf a partire dall\'html generato'
+
 task :pdf =&gt; :html do
   prince = Prince.new()
   html_string = File.new(&quot;output/index.html&quot;).read</diff>
      <filename>script/pdf.rb</filename>
    </modified>
  </modified>
  <removed type="array"/>
  <parents type="array">
    <parent>
      <id>53256ab415f455b0bca80536e54b6eb7d9859ca3</id>
    </parent>
  </parents>
  <author>
    <name>Carlo Pecchia</name>
    <email>c.pecchia@gmail.com</email>
  </author>
  <url>http://github.com/carlopecchia/rails21-book/commit/600a506862919da53ff89bb6d24a909f623bc7c9</url>
  <id>600a506862919da53ff89bb6d24a909f623bc7c9</id>
  <committed-date>2008-06-15T12:36:02-07:00</committed-date>
  <authored-date>2008-06-15T12:36:02-07:00</authored-date>
  <message>Inglobate le modifiche di Luca Sabato (et al).
Tradotte le descrizioni dei tasks rake.</message>
  <tree>3e373cfa3309f8ec66946c42557629942f9af27e</tree>
  <committer>
    <name>Carlo Pecchia</name>
    <email>c.pecchia@gmail.com</email>
  </committer>
</commit>
