carlosbrando / poignant-br fork watch download tarball
public
Description: Tradução do livro Why's (Poignant) Guide to Ruby para português.
Homepage: http://poignantguide.net/ruby/
Clone URL: git://github.com/carlosbrando/poignant-br.git
poignant-br / Commit History feed

11/22/08

revisão da 36
agaelebe (author)
Sat Nov 22 05:24:09 -0800 2008
commit  4cd66de2b990041e058c85edf9366b950bb21df7
tree    1df52b4e563d7bb076be4fac77aaf2a49e7274a2
parent  1a752da7c3f8d4742d875ef24f8b5e2e46fad074 
revisão da 36
agaelebe (author)
Sat Nov 22 05:14:43 -0800 2008
commit  1a752da7c3f8d4742d875ef24f8b5e2e46fad074
tree    14a96b679917520f8e02a3e5155b489a6226bf71
parent  94fdf679b26f6f692a93636de2aa5f190287daf7 
revisão da 35
agaelebe (author)
Sat Nov 22 04:30:08 -0800 2008
commit  94fdf679b26f6f692a93636de2aa5f190287daf7
tree    857a456bc384c7341f1a13faae7fbaef441a4e84
parent  f2806c2b0f66a29970b26c629ce57f6e4a224405

11/21/08

revisão da 33
agaelebe (author)
Fri Nov 21 17:49:31 -0800 2008
commit  f2806c2b0f66a29970b26c629ce57f6e4a224405
tree    ba0a2f6f221f9e879b4d2385cc54661ae71ff9c2
parent  3250799eabe73cd9d18ba5c154ca22e4b61aa3ad

11/19/08

Added new images.
carlosbrando (author)
Wed Nov 19 05:39:34 -0800 2008
commit  3250799eabe73cd9d18ba5c154ca22e4b61aa3ad
tree    4cb2002f475c626a785ab6ae617e8c77b5817dce
parent  43cacfd6265ada66f54c19869cafad4b6422eb86

11/15/08

finalizando tradução da parte 74b
agaelebe (author)
Sat Nov 15 10:54:17 -0800 2008
commit  43cacfd6265ada66f54c19869cafad4b6422eb86
tree    f2ee8bbf57ec7f65180bdb097bc938447571a4c7
parent  b15343c01d0a02c1e57068d5f475e51d19180056 
várias correções e algumas revisões, vide planilha
agaelebe (author)
Sat Nov 15 09:54:06 -0800 2008
commit  b15343c01d0a02c1e57068d5f475e51d19180056
tree    cfd2a2c22149dd02b48a36a111cbabb8f65be8ac
parent  4cd526b06c838753e847642358e6d6cc72d49b47 
revisão da 74
agaelebe (author)
Sat Nov 15 07:37:24 -0800 2008
commit  4cd526b06c838753e847642358e6d6cc72d49b47
tree    49f7e8f5a26942d4b58cdadc4ae684c46710169a
parent  6dada9194b9e3e37ae95858f060478d430c2ecba 
término da tradução da 74d
agaelebe (author)
Sat Nov 15 06:52:19 -0800 2008
commit  6dada9194b9e3e37ae95858f060478d430c2ecba
tree    e9163eb63154e70bbecebb29d3896027d8fb801f
parent  86ceaec77f373b9adb24dac80ac9752983507925

11/12/08

revisão da 75, inicio de tradução da 74c e 76
agaelebe (author)
Wed Nov 12 03:33:29 -0800 2008
commit  86ceaec77f373b9adb24dac80ac9752983507925
tree    de57342b2877f770f32e7cfd0244fa0579d76a7e
parent  1943717196de40a0fafa79fccd6b74ab232dc0b0

11/11/08

término da  tradução da página 31
agaelebe (author)
Tue Nov 11 16:56:52 -0800 2008
commit  1943717196de40a0fafa79fccd6b74ab232dc0b0
tree    f9561eb64e83b0670f14904ccc7ebee9ed55fc33
parent  ad2fee922d0ff9c217aa185f341d6bb10a47a449

11/06/08

começando a tradução da 31
agaelebe (author)
Thu Nov 06 07:57:45 -0800 2008
commit  ad2fee922d0ff9c217aa185f341d6bb10a47a449
tree    c5fdc6a24b75e2b70cff89731d6a5300375cdbce
parent  c28abf93e563f9cde12f8f3cd37172ed0948451e

11/05/08

revisão 29 e 30
agaelebe (author)
Wed Nov 05 19:43:21 -0800 2008
commit  c28abf93e563f9cde12f8f3cd37172ed0948451e
tree    a750e69c39c0671d3a9d93787badbe4272e830c6
parent  024805c213783be3770ef63c37cde6dd836b892a

11/04/08

Eu tinha quebrado o rake pt O Carlos já arrumou, só mudei uns espaços
agaelebe (author)
Tue Nov 04 06:09:46 -0800 2008
commit  024805c213783be3770ef63c37cde6dd836b892a
tree    219411f4c3fd19d7a84323ce7d2b384d8f016ee8
parent  2c06acf06ce5d32fcb9143cba9d9a16fb8ba0c7e parent  f4447b874b3ef62d565540817729335c18d80a14 
corrigindo um espaço a mais que quebrava o merge pt
agaelebe (author)
Tue Nov 04 06:04:27 -0800 2008
commit  2c06acf06ce5d32fcb9143cba9d9a16fb8ba0c7e
tree    5f424f27f7da524991a55ab835f30e35ff379676
parent  506631f5728e927173e338c6fb1d28dc6e28ab61 
Fix merge.
carlosbrando (author)
Tue Nov 04 06:01:40 -0800 2008
commit  f4447b874b3ef62d565540817729335c18d80a14
tree    a6ac32390ced4ffb0a7c7c67d29ad9ec5dddf12a
parent  d362c6a75576b683e597aaf0b70afb1e98d65e99 
Merge branch 'master' of git@github.com:carlosbrando/poignant-br
carlosbrando (author)
Tue Nov 04 05:52:01 -0800 2008
commit  d362c6a75576b683e597aaf0b70afb1e98d65e99
tree    0c9bd87c75bf8aa01b84a8241087a6f6161bb5af
parent  611758e95cd24aa8575d348a2938f7cf853bc27a parent  506631f5728e927173e338c6fb1d28dc6e28ab61 
Correções.
carlosbrando (author)
Tue Nov 04 05:51:32 -0800 2008
commit  611758e95cd24aa8575d348a2938f7cf853bc27a
tree    602aed09d3e4c5d408871e55aa32c3abcb55b38b
parent  45d2b9153c9f9767363c82269e4a1e7433e6006d 
fazendo o merge da  tradução da parte 20
agaelebe (author)
Tue Nov 04 05:39:53 -0800 2008
commit  506631f5728e927173e338c6fb1d28dc6e28ab61
tree    fc3aecefe60ae29b2f59ae9ca2a134e4053cfa00
parent  703b9243be02b1267c13aa5bf78cb24f983be03c parent  45d2b9153c9f9767363c82269e4a1e7433e6006d 
revisao da parte 19, termino da traducao da parte 20
agaelebe (author)
Tue Nov 04 05:29:43 -0800 2008
commit  703b9243be02b1267c13aa5bf78cb24f983be03c
tree    51546f1f5a84e98fcc8b0131884e11c2a3666516
parent  4c1b4c4115185f9bff77ed2bed889209bdb76d24 
Tradução de Eliézer Nogueira Pimentel.
carlosbrando (author)
Tue Nov 04 05:28:32 -0800 2008
commit  45d2b9153c9f9767363c82269e4a1e7433e6006d
tree    111257b1767b9b90e54e115e06951c7f2ca662fd
parent  d8563acf8fc7b3a4806807c74070388ee7bef66b

10/31/08

Merge branch 'master' of git://github.com/krsmurata/poignant-br into 
krsmurata/master
carlosbrando (author)
Fri Oct 31 17:10:30 -0700 2008
commit  d8563acf8fc7b3a4806807c74070388ee7bef66b
tree    7a8ced909a29a4134f8378acf5e5842b0bf11e67
parent  4c1b4c4115185f9bff77ed2bed889209bdb76d24 parent  2881f53b6f622acfcdfc3a3584fa1d0a5ef0ce23

10/30/08

diversas correções
agaelebe (author)
Thu Oct 30 19:04:04 -0700 2008
commit  4c1b4c4115185f9bff77ed2bed889209bdb76d24
tree    52bd4ba1b20ce39a6ae5ab09dfa22a07e09a9a77
parent  fb05834bc3915e992e2e629e66d6d57594b0d1ff 
Atualizado do branch original
krsmurata (author)
Thu Oct 30 11:47:53 -0700 2008
commit  2881f53b6f622acfcdfc3a3584fa1d0a5ef0ce23
tree    cd40bab1707b699ba1bae98260aaeb809813a806
parent  2c7bd8deb75ead2436dcc464d62d2eb0210f1cb4 parent  fb05834bc3915e992e2e629e66d6d57594b0d1ff

10/29/08

correções na parte 22
agaelebe (author)
Wed Oct 29 17:47:56 -0700 2008
commit  fb05834bc3915e992e2e629e66d6d57594b0d1ff
tree    d1be3cb5c66ed3b2d55991a065951669f7df6bf9
parent  811d5cd721b4f952d622145fe6c4b76628127a36 
Se abaixe por Abaixe-se
agaelebe (author)
Wed Oct 29 17:33:18 -0700 2008
commit  811d5cd721b4f952d622145fe6c4b76628127a36
tree    c41194f1521e15a5f080145ffa863aeccf087af9
parent  2603d093b817804b63d89d51c556a093d608fea0 
diversas correções
agaelebe (author)
Wed Oct 29 17:26:11 -0700 2008
commit  2603d093b817804b63d89d51c556a093d608fea0
tree    d92ba0b05bd4da335d16261295a25a0858b1d031
parent  06c6b53418877784e374ce177527a298a5c6f06a 
correção
agaelebe (author)
Wed Oct 29 16:22:45 -0700 2008
commit  06c6b53418877784e374ce177527a298a5c6f06a
tree    df4178f4b1a0fa9fa1b4c65e784aa996b36316de
parent  ca6372e63d2b208a48a71991877776f800c1c5da 
correção - BilheteLoteriaAnimal
agaelebe (author)
Wed Oct 29 16:20:54 -0700 2008
commit  ca6372e63d2b208a48a71991877776f800c1c5da
tree    6b12c6af923ed9a244a2b436347758dcc5793c8e
parent  e3c936bdaad1bbf2e743c2051ee626790329f649 
correção - aleatoriamente
agaelebe (author)
Wed Oct 29 16:20:36 -0700 2008
commit  e3c936bdaad1bbf2e743c2051ee626790329f649
tree    84ad2257c7fb64ef3f833067893b67ba15dd2e96
parent  cf37bc13ed119fa9f993a88523477ae28b89017c