@@ -1 +1 @@ -# Rake Tasks, Plugins e Scripts +# Rake Tasks, Plugins and Scripts text/08_Rake Tasks/00.markdown @@ -1,29 +1,29 @@ -## Tasks - -### rails:update - -A partir de agora toda vez que se executar a tarefa **rake rails:freeze:edge** também será executado o **rails:update**, atualizando os arquivos de configuração e *JavaScript*. - -### Banco de dados em 127.0.0.1 - -Foi feita uma alteração no arquivo databases.rake que antes só considerava um banco de dados local como estando em localhost para considerar também o IP **127.0.0.1**. Isto funciona tanto para a tarefa **create** como para **drop**. O arquivo databases.rake também foi refeito para tornar o código menos repetitivo. - -### Congelando um release específico do Rails - -Até ao Rails 2.1 não era possível congelar o Rails em seu projeto pela versão, somente pela revisão. No Rails 2.1, poderemos congelar um release específico com o comando abaixo: - - rake rails:freeze:edge RELEASE=1.2.0 - -## TimeZone - -#### rake time:zones:all - -Retorna todos os time zones que o Rails reconhece, agrupados por offset. Você também pode filtrar o retorno usando o parâmetro opcional OFFSET, por exemplo: OFFSET=-6. - -#### rake time:zones:us - -Exibe uma lista com todos os time zones dos USA. A opção OFFSET também vale aqui. - -#### rake time:zones:local - -Retorna os time zones que o Rails conhece que estão no mesmo offset do seu sistema operacional. +## Tasks + +### rails:update + +From now on everytime you run the task **rake rails:freeze:edge** it will also run **rails:update**, updating the config files and *JavaScripts*. + +### Database in 127.0.0.1 + +A change was made in the file databases.rake that used to look only in localhost for local databases, it will now also consider the IP **127.0.0.1**. This works for both **create** and **drop** tasks. The databases.rake file was also refactored to make the code less repetitive. + +### Freezing a specific Rails release. + +Until Rails 2.1 it wasn't possible to freeze a specific Rails release inside your project, you could only use its Revision as a parameter. In Rails 2.1, we can freeze a specific release using the command below: + + rake rails:freeze:edge RELEASE=1.2.0 + +## TimeZone + +#### rake time:zones:all + +Return all the time zones known to Rails, grouped by offset. You can also filter the return value using the optional parameter OFFSET, for instance: OFFSET=-6. + +#### rake time:zones:us + +Shows a list with all US time zones. The OFFSET option is still valid here. + +#### rake time:zones:local + +Return all the time zones known to Rails that are in the same offset of your OS. text/08_Rake Tasks/01_tasks.markdown @@ -1,13 +1,13 @@ -## Scripts - -### plugin - -O comando script/plugin install agora permite o uso da opção –e/--export, para que ele use um svn export. -Foi adicionado o suporte a plugins hospedados em repositórios GIT. - - -### dbconsole - -Esse script faz a mesma coisa que o script/console mas para o banco de dados. Em outras palavras ele entra no cliente de linha de comandos do banco de dados. - -Analisando o código, aparentemente isto só vai funcionar para bancos de dados mysql, postgresql, sqlite(3). Quando um banco diferente estiver configurado no arquivo database.yml e este comando for executado, a mensagem "not supported for this database type" será exibida no terminal. +## Scripts + +### plugin + +The command script/plugin install now allows the use of –e/--export option, so that it issues a svn export. +Added support for plugins hosted in GIT repositories. + + +### dbconsole + +This script does the same thig as script/console but for your database. In other words it connects to the command line client of your database. + +Looking at the code, this apparently will only work for mysql, postgresql and sqlite(3). When another database is configured in database.yml, this script will show: "not supported for this database type". text/08_Rake Tasks/02_scripts.markdown @@ -1,13 +1,13 @@ -## Plugins - -### Gems podem ser plugins - -Agora, qualquer gem que possua um arquivo **rails/init.rb** na sua árvore de diretório pode ser instalado dentro do diretório **vendor** do seu projeto Rails como se fosse um **plugin**. - -### Usando generators em plugins - -É possível configurar o **Rails** para procurar por **plugins** em outro lugar diferente do diretório **vendor/plugins**, apenas incluindo uma linha de código no arquivo **environment.rb**. - - config.plugin_paths = ['lib/plugins', 'vendor/plugins'] - -Porém na versão 2.0 do Rails, havia um bug com esta configuração que se manifestava quando o plugin tinha generators. Por causa desse bug o Rails só encontrava generators em plugins que estivessem no diretório **vendor/plugins**. Na versão 2.1 esse bug foi corrigido. \ No newline at end of file +## Plugins + +### Gems can be plugins + +Now, any gem that has a **rails/init.rb** file can be installed inside the **vendor** directory of your Rails project just like a **plugin**. + +### Using generators in plugins + +It's possible to configure **Rails** to search for **plugins** in toher places then the **vendor/plugins** directory, just including this line of code in your **environment.rb**. + + config.plugin_paths = ['lib/plugins', 'vendor/plugins'] + +Rails 2.0, however, had a bug in this configuration that showed up when the plugin had generators. Because of that bug Rails only found generators in plugins that were inside the **vendor/plugins** directory. In 2.1 this bug was squashed. \ No newline at end of file text/08_Rake Tasks/03_plugins.markdown 6287bb5d39dacb20d536da93879633365c085c00 escobera rbocosta@gmail.com http://github.com/carlosbrando/rails21-book/commit/5553c13fc59bf03b01ab81d97f6b3ceb2de71875 5553c13fc59bf03b01ab81d97f6b3ceb2de71875 2008-06-09T11:36:34-07:00 2008-06-09T11:36:34-07:00 traduzindo 08_Rake Tasks 6fe212773559edd7731b2e96d8cce006ffa069ad escobera rbocosta@gmail.com