diff --git a/src/osd/ReplicatedPG.cc b/src/osd/ReplicatedPG.cc
index abefb0066c74b..3958f8942ea57 100644
--- a/src/osd/ReplicatedPG.cc
+++ b/src/osd/ReplicatedPG.cc
@@ -925,8 +925,10 @@ void ReplicatedPG::do_pg_op(OpRequestRef op)
       // fall through
 
     case CEPH_OSD_OP_PGNLS:
-      if (m->get_pg() != info.pgid.pgid) {
-        dout(10) << " pgnls pg=" << m->get_pg() << " != " << info.pgid << dendl;
+      if (get_osdmap()->raw_pg_to_pg(m->get_pg()) != info.pgid.pgid) {
+        dout(10) << " pgnls pg=" << m->get_pg()
+		 << " " << get_osdmap()->raw_pg_to_pg(m->get_pg())
+		 << " != " << info.pgid << dendl;
 	result = 0; // hmm?
       } else {
 	unsigned list_size = MIN(cct->_conf->osd_max_pgls, p->op.pgls.count);
@@ -946,7 +948,21 @@ void ReplicatedPG::do_pg_op(OpRequestRef op)
 
 	hobject_t next;
 	hobject_t lower_bound = response.handle;
-        dout(10) << " pgnls lower_bound " << lower_bound << dendl;
+	hobject_t pg_start = info.pgid.pgid.get_hobj_start();
+	hobject_t pg_end = info.pgid.pgid.get_hobj_end(pool.info.get_pg_num());
+        dout(10) << " pgnls lower_bound " << lower_bound
+		 << " pg_end " << pg_end << dendl;
+	if (get_sort_bitwise() &&
+	    ((lower_bound != hobject_t::get_max() &&
+	      cmp_bitwise(lower_bound, pg_end) >= 0) ||
+	     (lower_bound != hobject_t() &&
+	      cmp_bitwise(lower_bound, pg_start) < 0))) {
+	  // this should only happen with a buggy client.
+	  dout(10) << "outside of PG bounds " << pg_start << " .. "
+		   << pg_end << dendl;
+	  result = -EINVAL;
+	  break;
+	}
 
 	hobject_t current = lower_bound;
 	osr->flush();
@@ -1081,7 +1097,7 @@ void ReplicatedPG::do_pg_op(OpRequestRef op)
 	} else {
           response.handle = next;
         }
-        dout(10) << "pgls handle=" << response.handle << dendl;
+        dout(10) << "pgnls handle=" << response.handle << dendl;
 	::encode(response, osd_op.outdata);
 	if (filter)
 	  ::encode(filter_out, osd_op.outdata);
@@ -1113,8 +1129,10 @@ void ReplicatedPG::do_pg_op(OpRequestRef op)
       // fall through
 
     case CEPH_OSD_OP_PGLS:
-      if (m->get_pg() != info.pgid.pgid) {
-        dout(10) << " pgls pg=" << m->get_pg() << " != " << info.pgid << dendl;
+      if (get_osdmap()->raw_pg_to_pg(m->get_pg()) != info.pgid.pgid) {
+        dout(10) << " pgls pg=" << m->get_pg()
+		 << " " << get_osdmap()->raw_pg_to_pg(m->get_pg())
+		 << " != " << info.pgid << dendl;
 	result = 0; // hmm?
       } else {
 	unsigned list_size = MIN(cct->_conf->osd_max_pgls, p->op.pgls.count);
diff --git a/src/osdc/Objecter.cc b/src/osdc/Objecter.cc
index d184b446b3679..b208254eba683 100644
--- a/src/osdc/Objecter.cc
+++ b/src/osdc/Objecter.cc
@@ -2663,7 +2663,15 @@ int Objecter::_calc_target(op_target_t *t, epoch_t *last_force_resend,
       t->osd = -1;
       return RECALC_OP_TARGET_POOL_DNE;
     }
-    pgid = osdmap->raw_pg_to_pg(t->base_pgid);
+    if (osdmap->test_flag(CEPH_OSDMAP_SORTBITWISE)) {
+      // if the SORTBITWISE flag is set, we know all OSDs are running
+      // jewel+.
+      pgid = t->base_pgid;
+    } else {
+      // legacy behavior.  pre-jewel OSDs will fail if we send a
+      // full-hash pgid value.
+      pgid = osdmap->raw_pg_to_pg(t->base_pgid);
+    }
   } else {
     int ret = osdmap->object_locator_to_pg(t->target_oid, t->target_oloc,
 					   pgid);
diff --git a/src/test/Makefile-client.am b/src/test/Makefile-client.am
index 2d3ac226b9381..243c2b069d7ed 100644
--- a/src/test/Makefile-client.am
+++ b/src/test/Makefile-client.am
@@ -234,7 +234,7 @@ ceph_test_rados_api_aio_CXXFLAGS = $(UNITTEST_CXXFLAGS)
 bin_DEBUGPROGRAMS += ceph_test_rados_api_aio
 
 ceph_test_rados_api_list_SOURCES = test/librados/list.cc
-ceph_test_rados_api_list_LDADD = $(LIBRADOS) $(UNITTEST_LDADD) $(RADOS_TEST_LDADD)
+ceph_test_rados_api_list_LDADD = $(LIBRADOS) $(UNITTEST_LDADD) $(RADOS_TEST_LDADD) $(CEPH_GLOBAL)
 ceph_test_rados_api_list_CXXFLAGS = $(UNITTEST_CXXFLAGS)
 bin_DEBUGPROGRAMS += ceph_test_rados_api_list
 
diff --git a/src/test/librados/list.cc b/src/test/librados/list.cc
index b7f0253671281..60b97b52ea481 100644
--- a/src/test/librados/list.cc
+++ b/src/test/librados/list.cc
@@ -5,6 +5,10 @@
 #include "include/stringify.h"
 #include "test/librados/test.h"
 #include "test/librados/TestCase.h"
+#include "global/global_context.h"
+#include "global/global_init.h"
+#include "common/ceph_argparse.h"
+#include "common/common_init.h"
 
 #include "include/types.h"
 #include "common/hobject.h"
@@ -956,3 +960,18 @@ TEST_F(LibRadosListPP, EnumerateObjectsFilterPP) {
 
 #pragma GCC diagnostic pop
 #pragma GCC diagnostic warning "-Wpragmas"
+
+int main(int argc, char **argv)
+{
+  ::testing::InitGoogleTest(&argc, argv);
+
+  vector<const char*> args;
+  argv_to_vec(argc, (const char **)argv, args);
+  env_to_vec(args);
+  cout << args << std::endl;
+
+  global_init(NULL, args, CEPH_ENTITY_TYPE_CLIENT, CODE_ENVIRONMENT_UTILITY, 0);
+  common_init_finish(g_ceph_context);
+
+  return RUN_ALL_TESTS();
+}
diff --git a/src/test/librados/tier.cc b/src/test/librados/tier.cc
index 0ff1c946b20da..3f9a5b33d1045 100755
--- a/src/test/librados/tier.cc
+++ b/src/test/librados/tier.cc
@@ -5354,6 +5354,7 @@ int main(int argc, char **argv)
 
   vector<const char*> args;
   argv_to_vec(argc, (const char **)argv, args);
+  env_to_vec(args),
 
   global_init(NULL, args, CEPH_ENTITY_TYPE_CLIENT, CODE_ENVIRONMENT_UTILITY, 0);
   common_init_finish(g_ceph_context);