Via a php array - a map for converting: :thumbsup: to: \👍 which'd show desired: 👍 emoji
Write up and usage here: https://davidsword.ca/development/emoji-short-names-to-html-hex-code-via-php/
Data extracted from https://github.com/iamcal/emoji-data/blob/master/emoji_pretty.json