@@ -1,3 +1,3 @@ -welcome_friend: ¡Recepción, amigo! -welcome_user: ¡Recepción, {user}! +welcome_friend: ¡Bienvenido amigo! +welcome_user: ¡Bienvenido {user}! love_rails: Amo los carriles. lang/es.yml @@ -160,7 +160,7 @@ context "A gibberish string (in general)" do specify "should set default key to underscored string" do Gibberish.current_language = :es - 'welcome friend'[].should == '¡Recepción, amigo!' + 'welcome friend'[].should == '¡Bienvenido amigo!' end end @@ -183,8 +183,8 @@ context "When a non-default language is set" do end specify "a gibberish string should return a translated version of itself if a corresponding key is found" do - "Welcome, friend!"[:welcome_friend].should.equal "¡Recepción, amigo!" + "Welcome, friend!"[:welcome_friend].should.equal '¡Bienvenido amigo!' "I love Rails."[:love_rails].should.equal "Amo los carriles." - 'Welcome, {user}!'[:welcome_user, 'Marvin'].should.equal "¡Recepción, Marvin!" + 'Welcome, {user}!'[:welcome_user, 'Marvin'].should.equal '¡Bienvenido Marvin!' end end test/gibberish_test.rb f1363f8e55230907c181f6501afb82de062614d2 Chris Wanstrath chris@ozmm.org http://github.com/defunkt/gibberish/commit/26f14d4c8476ff84a2ddbd3d5aacc03eec06088d 26f14d4c8476ff84a2ddbd3d5aacc03eec06088d 2007-07-12T23:29:41-07:00 2007-07-12T23:29:41-07:00 gibberish: fix my bad spanish [Gustavo Beathyate] e3c84a63f770dc5393084a8c05a097ab359ec78a Chris Wanstrath chris@ozmm.org