locale/de/LC_MESSAGES/django.mo @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LFS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-04 09:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-09 22:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-22 07:20+0100\n" "Last-Translator: Kai Diefenbach <kai.diefenbach@iqpp.de>\n" "Language-Team: Kai Diefenbach <kai.diefenbach@iqpp.de>\n" @@ -1220,15 +1220,19 @@ msgstr "Billigste" msgid "All" msgstr "Alle" -#: mail/utils.py:16 +#: mail/utils.py:17 msgid "Your order has been received" msgstr "Ihre Bestellungen wurde empfangen" -#: mail/utils.py:38 +#: mail/utils.py:39 #, python-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Welcome to %s" +#: mail/utils.py:65 +msgid "New review has been added" +msgstr "Neue Bewertung wurde hinzugefügt." + #: manage/views/actions.py:55 msgid "Action has been saved." msgstr "Aktion wurde hinzugefügt." @@ -2528,7 +2532,8 @@ msgstr "Test" #: templates/manage/marketing/rating_mails.html:17 msgid "The mails will get to the shop notification email adresses" -msgstr "Die E-Mails werden zu den Benachrichtigungsadressen des Shops versendet" +msgstr "" +"Die E-Mails werden zu den Benachrichtigungsadressen des Shops versendet" #: templates/manage/marketing/rating_mails.html:22 msgid "Send copy" @@ -2539,7 +2544,8 @@ msgid "" "The mails will also send to the shop notification email adresses (if not in " "test mode)" msgstr "" -"Die E-Mails werden zusätzlich zu den Benachrichtigungsadressen des Shops versendet (wenn nicht im Test-Modus)" +"Die E-Mails werden zusätzlich zu den Benachrichtigungsadressen des Shops " +"versendet (wenn nicht im Test-Modus)" #: templates/manage/marketing/rating_mails.html:31 msgid "Rating mails sent" @@ -3106,7 +3112,7 @@ msgstr "Wert" #: templates/manage/reviews/review_inline.html:160 #: templates/manage/reviews/reviews_inline.html:129 msgid "Comment" -msgstr "Kommentart" +msgstr "Kommentar" #: templates/manage/shipping/add_shipping_method.html:13 #: templates/manage/shipping/add_shipping_method.html:17 locale/de/LC_MESSAGES/django.po 5eec63eef9f000aaa8a46c50d0aeaf5b5e3dd1ba kai.diefenbach@gmail.com kai.diefenbach@gmail.com@70813176-cce2-11dd-87b6-9d1a99559f42 http://github.com/django-lfs/lfs/commit/3225b3963ac44a2df1c31be900e8a890ea511caf 3225b3963ac44a2df1c31be900e8a890ea511caf 2009-10-09T13:58:51-07:00 2009-10-09T13:58:51-07:00 Updated german translations. git-svn-id: http://django-lfs.googlecode.com/svn/lfs/trunk@916 70813176-cce2-11dd-87b6-9d1a99559f42 16c390f1870e6a18683db9dfed1eb672f5b4b138 kai.diefenbach@gmail.com kai.diefenbach@gmail.com@70813176-cce2-11dd-87b6-9d1a99559f42