@@ -3,20 +3,93 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-08 14:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-07 17:52+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.4.1\n" +#: AqpmConfig#1 +msgid "Packages and Paths" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#2" +msgid "IgnorePkgs:" +msgstr "IgnorePkgs:" + +#: AqpmConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#3" +msgid "IgnoreGroups:" +msgstr "IgnoreGroups:" + +#: AqpmConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#4" +msgid "NoUpgrade:" +msgstr "NoUpgrade:" + +#: AqpmConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#5" +msgid "NoExtract:" +msgstr "NoExtract:" + +#: AqpmConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#6" +msgid "Log File:" +msgstr "Fitxer de registre:" + +#: AqpmConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#7" +msgid "Advanced" +msgstr "Avançat" + +#: AqpmConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#8" +msgid "Use SysLog" +msgstr "Fes servir SysLog" + +#: AqpmConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#9" +msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" +msgstr "Fes servir Deltas (s'ha de tenir xdelta instal·lat)" + +#: AqpmConfig#10 +msgid "Aqpm Options" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#11 +msgid "Use multi-server download (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#12" +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: AqpmConfig#13 +msgctxt "AqpmConfig#13" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: BuildingDialog#1 msgctxt "BuildingDialog#1" msgid "Error" msgstr "Error" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#2 msgid "" "Would you like to abort building?.\n" @@ -25,59 +98,73 @@ msgstr "" "Desitgeu cancel·lar la construcció?\n" "Es perdran tots el processos." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#3 msgid " Building Process Aborted by the User. Building Failed." msgstr " Procés de construcció cancel·lat per l'usuari." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#4 msgid " ABS Tree Was Successfully Updated!" msgstr " L'Arbre ABS s'ha actualitzat correctament!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#5 msgid "ABS Update" msgstr "Actualitza ABS" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#6 msgid "Your ABS Tree was updated!" msgstr "L'Arbre ABS s'ha actualitzat!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#7 msgid "Could not update the ABS Tree!" msgstr "No s'ha pogut actualitzar l'arbre ABS!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#8 msgid "Building %1 failed!! " msgstr " Ha fallat el procés de construcció de %1." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#9 msgid "%1 was built successfully!! " msgstr "%1 s'ha construït correctament!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#10 msgid "Processing Package %1 of %2..." msgstr "S'està processant el paquet %1 de %2..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#11 msgid "Building %1..." msgstr "S'està construint %1..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#12 msgid "Could not set up the environment correctly for %1!! " msgstr "No es pot arranjar un entorn correcte per %1!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#13 msgid "Building %1... " msgstr "S'està construint %1... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#14 msgid "Building operation has started. " msgstr "Ha començat l'operació de construcció. " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#1 msgctxt "BuildingHandler#1" msgid "Error" msgstr "Error" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#2 msgid "" "You need to have ABS installed to use Shaman's\n" @@ -86,6 +173,7 @@ msgstr "" "Necessiteu tenir ABS instal·lat per poder construir \n" "paquets amb Shaman. Desitgeu instal·lar-lo ara ?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#3 msgid "" "You can not remove packages when processing\n" @@ -94,6 +182,7 @@ msgstr "" "No es poden desinstal·lar paquets quan la pila\n" "s'està processant des de l'origen" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#4 msgid "" "Some of your packages do not belong to Arch\n" @@ -104,8 +193,8 @@ msgstr "" "Shaman només\n" "pot construir paquets des de fonts oficials." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#5 -#, fuzzy msgid "" "You are about to install %n package(s) from source. Building from " "source can give some advantages, however is very slow. If you are not " @@ -117,24 +206,29 @@ msgstr "" " \n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#6 msgctxt "BuildingHandler#6" msgid "To be Installed" msgstr "Per instal·lar" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#7 msgctxt "BuildingHandler#7" msgid "To be Upgraded" msgstr "Per actualitzar" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#8 msgid "Package Building" msgstr "S'estan construint paquets" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#9 msgid "Your Packages failed to build!" msgstr "La construcció dels paquets a fallat!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#10 msgid "" "Your packages Failed to Build.\n" @@ -143,15 +237,18 @@ msgstr "" "La construcció dels paquets a fallat!\n" "Mireu la sortida per a més detalls." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#11 msgctxt "BuildingHandler#11" msgid "Close" msgstr "Tanca" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#12 msgid "Building Packages Failed!!" msgstr "La construcció dels paquets a fallat!!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#13 msgid "" "Some packages failed to build.\n" @@ -160,18 +257,22 @@ msgstr "" "La construcció d'alguns paquets a fallat.\n" "Voleu continuar igualment?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#14 msgid "Install Built Packages" msgstr "Instal·la els paquets construïts" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#15 msgid "Close Without Installing" msgstr "Tanca sense instal·lar" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#16 msgid "Packages Built Successfully!" msgstr "Paquets construïts correctament!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#17 msgid "" "Your Packages have been built successfully, and are ready to be installed" @@ -184,6 +285,7 @@ msgstr "General" #: ConfigDialog#2 msgctxt "ConfigDialog#2" +"ConfigDialog#2" msgid "Clean Unused Databases" msgstr "Neteja les bases de dades no utilitzades" @@ -199,6 +301,7 @@ msgstr "Buida la cau de paquets" #: ConfigDialog#5 msgctxt "ConfigDialog#5" +"ConfigDialog#5" msgid "Optimize Pacman Database" msgstr "Optimitza les bases de dades de Pacman" @@ -221,6 +324,7 @@ msgid "ABS" msgstr "ABS" #: ConfigDialog#10 +msgctxt "ConfigDialog#10" msgid "Advanced" msgstr "Avançat" @@ -244,11 +348,13 @@ msgstr "Cancel·la" #: ConfigDialog#15 msgctxt "ConfigDialog#15" +"ConfigDialog#15" msgid "Cleaning up unused Databases..." msgstr "S'estan netejant bases de dades no utilitzades..." #: ConfigDialog#16 msgctxt "ConfigDialog#16" +"ConfigDialog#16" msgid "Cleaning up Cache..." msgstr "S'està netejant la cache..." @@ -376,17 +482,20 @@ msgstr "" "S'ha afegit el mirror correctament!\n" "Està disponible a kdemodmirrorlist." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#37 msgctxt "ConfigDialog#37" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "La base de dades s'ha optimitzat correctament!" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#38 msgctxt "ConfigDialog#38" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" msgstr "No s'ha pogut optimitzat la base de dades!" # sync is a command, so it should not be translated +#. (obsolete) #: ConfigDialog#39 msgid "Running sync..." msgstr "S'està llançant sync..." @@ -395,66 +504,79 @@ msgstr "S'està llançant sync..." msgid "Shaman - Configuration" msgstr "Shaman - Configuració" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#41 msgctxt "ConfigDialog#41" msgid "Favourite Actions" msgstr "Accións preferides" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#42 msgctxt "ConfigDialog#42" msgid "When Upgrading System:" msgstr "Quan s'actualtizarà el sistema:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#43 msgctxt "ConfigDialog#43" msgid "Upgrade Immediately" msgstr "Actualitza inmediatament" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#44 msgctxt "ConfigDialog#44" msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" msgstr "Afegeix paquets actualitzables a la pila" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#45 msgctxt "ConfigDialog#45" msgid "Ask" msgstr "Pregunta" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#46 msgctxt "ConfigDialog#46" msgid "When Processing Queue" msgstr "En processar la pila" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#47 msgctxt "ConfigDialog#47" msgid "Keep application running in System Tray only" msgstr "Mantén l'aplicació a la safata del sistema" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#48 msgctxt "ConfigDialog#48" msgid "GUI Startup" msgstr "Inici de l'IGU" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#49 msgctxt "ConfigDialog#49" msgid "Start in the System Tray" msgstr "Comença a la safata" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#50 msgctxt "ConfigDialog#50" msgid "Show Splashscreen" msgstr "Mostra la pantalla de benvinguda" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#51 msgctxt "ConfigDialog#51" msgid "Use the following language:" msgstr "Fes servir el següent idioma:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#52 msgctxt "ConfigDialog#52" msgid "Disable Tray Icon" msgstr "Desactiva la icona de la safata" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#53 msgctxt "ConfigDialog#53" msgid "Maintenance" @@ -466,6 +588,7 @@ msgid "Process Selected" msgstr "Procés seleccionat" # Waiting for a user action +#. (obsolete) #: ConfigDialog#55 msgctxt "ConfigDialog#55" msgid "Waiting" @@ -500,71 +623,85 @@ msgstr "" "Sans'; font-size:9pt;\">Seleccioneu una opció del menú " "desplegable.</body></html>" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#57 msgctxt "ConfigDialog#57" msgid "Checkable Options" msgstr "Opcións clicables" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#58 msgctxt "ConfigDialog#58" msgid "Use Active FTP" msgstr "Fes servir FTP actiu" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#59 msgctxt "ConfigDialog#59" msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" msgstr "Fes servir Deltas (s'ha de tenir xdelta instal·lat)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#60 msgctxt "ConfigDialog#60" msgid "Use SysLog" msgstr "Fes servir SysLog" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#61 msgctxt "ConfigDialog#61" msgid "Advanced Options" msgstr "Opcions avançades" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#62 msgctxt "ConfigDialog#62" msgid "HoldPkgs:" msgstr "HoldPkgs:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#63 msgctxt "ConfigDialog#63" msgid "IgnorePkgs:" msgstr "IgnorePkgs:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#64 msgctxt "ConfigDialog#64" msgid "IgnoreGroups:" msgstr "IgnoreGroups:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#65 msgctxt "ConfigDialog#65" msgid "NoUpgrade:" msgstr "NoUpgrade:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#66 msgctxt "ConfigDialog#66" msgid "NoExtract:" msgstr "NoExtract:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#67 msgctxt "ConfigDialog#67" msgid "Log File:" msgstr "Fitxer de registre:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#68 msgctxt "ConfigDialog#68" msgid "XFerCommand: (example: /path/to/command %u) Blank for Default" msgstr "XFerCommand: (exemple: /path/to/command %u) en blanc per defecte" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#69 msgctxt "ConfigDialog#69" msgid "Arch Linux Official Repositories" msgstr "Repositoris oficials Arch Linux" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#70 msgctxt "ConfigDialog#70" msgid "" @@ -577,29 +714,34 @@ msgstr "" "espatllar el vostre sistema." # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#71 msgctxt "ConfigDialog#71" msgid "Core" msgstr "Core" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#72 msgctxt "ConfigDialog#72" msgid "Extra" msgstr "Extra" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#73 msgctxt "ConfigDialog#73" msgid "Community" msgstr "Community" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#74 msgctxt "ConfigDialog#74" msgid "Testing" msgstr "Testing" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#75 msgctxt "ConfigDialog#75" msgid "Server" @@ -611,11 +753,13 @@ msgctxt "ConfigDialog#76" msgid "Mirror:" msgstr "Mirror:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#77 msgctxt "ConfigDialog#77" msgid "KDEMod Repositories" msgstr "Repositoris KDEMod" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#78 msgctxt "ConfigDialog#78" msgid "" @@ -629,41 +773,49 @@ msgstr "" "millorat i molts afegits,KDEMod és la millor manera de tastar la facilitat i " "la potència del KDE amb la simplicitat i la potència d'Arch Linux." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#79 msgctxt "ConfigDialog#79" msgid "KDEMod 4 Repository" msgstr "Repositori KDEMod 4" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#80 msgctxt "ConfigDialog#80" msgid "KDEMod 4 Extragear Repository" msgstr "Repositori KDEMod 4 Extragear" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#81 msgctxt "ConfigDialog#81" msgid "KDEMod 4 Playground Repository" msgstr "Repositori KDEMod 4 Playground" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#82 msgctxt "ConfigDialog#82" msgid "KDEMod 4 Testing Repository" msgstr "Repositori KDEMod 4 Testing" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#83 msgctxt "ConfigDialog#83" msgid "KDEMod 4 Unstable Repository (Testers only!)" msgstr "Repositori KDEMod 4 Unstable (només testers!)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#84 msgctxt "ConfigDialog#84" msgid "KDEMod 3 Repository" msgstr "Repositori KDEMod 3" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#85 msgctxt "ConfigDialog#85" msgid "Third-Party Repositories" msgstr "Repositoris de tercers" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#86 msgctxt "ConfigDialog#86" msgid "" @@ -681,6 +833,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#87" msgid "Repository" msgstr "Repositori" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#88 msgctxt "ConfigDialog#88" msgid "Add New Repository" @@ -696,173 +849,207 @@ msgstr "Modifica repositori" msgid "Remove Repository" msgstr "Esborra repositori" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#91 msgctxt "ConfigDialog#91" msgid "Preferences" msgstr "Arranjament" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#92 msgctxt "ConfigDialog#92" msgid "Process all dependencies and queue from binary first (recommended)" msgstr "" "Processa totes les dependències i la pila primer des de binaris (recomanat) " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#93 msgctxt "ConfigDialog#93" msgid "Review Building output before installing" msgstr "Revisa la sortida del contrustor abans d'instal·lar" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#94 msgctxt "ConfigDialog#94" msgid "ABS Configuration" msgstr "Configuració ABS" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#95 msgctxt "ConfigDialog#95" msgid "Use supfiles that match your current repositories" msgstr "Fes servir supfiles que coïncideixin amb els repositoris actuals" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#96 msgctxt "ConfigDialog#96" msgid "Define supfiles manually" msgstr "Defineix supfiles manualment" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#97 msgctxt "ConfigDialog#97" msgid "RSync Server:" msgstr "Servidor RSync:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#98 msgctxt "ConfigDialog#98" msgid "Makepkg Configuration" msgstr "Configuració Makepkg" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#99 msgctxt "ConfigDialog#99" msgid "CFlags" msgstr "CFlags" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#100 msgctxt "ConfigDialog#100" msgid "CXXFlags" msgstr "CXXFlags" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#101 msgctxt "ConfigDialog#101" msgid "BuildEnv" msgstr "BuildEnv" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#102 msgctxt "ConfigDialog#102" msgid "Options" msgstr "Opcións" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#103 msgctxt "ConfigDialog#103" msgid "Doc_Dirs" msgstr "Doc_Dirs" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#104 msgctxt "ConfigDialog#104" msgid "Build Environment" msgstr "Entorn de construcció" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#105 msgctxt "ConfigDialog#105" msgid "Building Path" msgstr "Ruta de construcció" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#106 msgctxt "ConfigDialog#106" msgid "Remove installed makedepends after build" msgstr "Esborra makedepends instal·lats després de contruïr" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#107 msgctxt "ConfigDialog#107" msgid "Clean Build Environment after installation" msgstr "Neteja entorns de construcció després d'instal·lar" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#108 msgctxt "ConfigDialog#108" msgid "When Application is in System Tray only" msgstr "Només quan l'aplicació sigui a la safata" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#109 msgctxt "ConfigDialog#109" msgid "Update Database every" msgstr "Actualitza bade de dades cada" # As in "minutes" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#110 msgctxt "ConfigDialog#110" msgid "min" msgstr "min" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#111 msgctxt "ConfigDialog#111" msgid "Show tray notification Windows" msgstr "Mostra finestres de notificació" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#112 msgctxt "ConfigDialog#112" msgid "If upgrades are available:" msgstr "Si hi ha actualitzacions:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#113 msgctxt "ConfigDialog#113" msgid "Just Notify" msgstr "Només notifica" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#114 msgctxt "ConfigDialog#114" msgid "Notify and add them to Queue" msgstr "Notifica i afegeix-les a la pila" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#115 msgctxt "ConfigDialog#115" msgid "Update Database at" msgstr "Actualitza la base de dades a les" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#116 msgctxt "ConfigDialog#116" msgid "Use a proxy-server" msgstr "Fes servir servidor intermediari" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#117 msgctxt "ConfigDialog#117" msgid "IP:" msgstr "IP:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#118 msgctxt "ConfigDialog#118" msgid "Port:" msgstr "Port:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#119 msgctxt "ConfigDialog#119" msgid "HTTP Proxy" msgstr "HTTP Proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#120 msgctxt "ConfigDialog#120" msgid "FTP Proxy" msgstr "FTP Proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#121 msgctxt "ConfigDialog#121" msgid "Use Shaman RSS Capabilities" msgstr "Fes servir RSS" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#122 msgctxt "ConfigDialog#122" msgid "Update RSS Feed Every" msgstr "Actualitza RSS cada" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#123 msgctxt "ConfigDialog#123" msgid "Notify upon new items" msgstr "Notifica els nous articles" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#124 msgctxt "ConfigDialog#124" msgid "" @@ -872,21 +1059,25 @@ msgstr "" "Comprova les notícies sense llegir d'un paquet a la pila abans de processar-" "lo" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#125 msgctxt "ConfigDialog#125" msgid "Interface" msgstr "Interfície" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#126 msgctxt "ConfigDialog#126" msgid "Use Animated Tray Icon" msgstr "Anima la icona de la safata" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#127 msgctxt "ConfigDialog#127" msgid "Start Shaman Automatically on X Startup" msgstr "Llança Shaman automàticament en iniciar" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#128 msgctxt "ConfigDialog#128" msgid "Forbid starting Shaman as root" @@ -925,38 +1116,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ConfigDialog#135 -msgctxt "ConfigDialog#135" -msgid "" -"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" -"html40/strict.dtd\">\n" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:8pt; " -"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"Shaman Manteinance.\n" -"Please choose an action from the Drop-Down " -"Menu.</body></html>" +msgid "Apply" msgstr "" #: ConfigDialog#136 -msgctxt "ConfigDialog#136" -msgid "Add another server" +msgid "Shaman Configuration" msgstr "" #: ConfigDialog#137 -msgctxt "ConfigDialog#137" -msgid "Repository Order" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#138 -msgctxt "ConfigDialog#138" -msgid "" -"Please order your repositories to define which one will be preferred over " -"another." +msgid "Aqpm Configuration" msgstr "" #: DatabaseConfig#1 @@ -1148,10 +1316,23 @@ msgid "" "another." msgstr "" +#: DatabaseConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "DatabaseConfig#27" +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: DatabaseConfig#28 +msgctxt "DatabaseConfig#28" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: EditPBuild#1 msgid "Saving" msgstr "S'està desant" +#. (obsolete) #: EditPBuild#2 msgid "" "You modified this PKGBUILD.\n" @@ -1361,7 +1542,6 @@ msgid "Waiting" msgstr "S'està esperant" #: Form#17 -msgctxt "Form#17" msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" "html40/strict.dtd\">\n" @@ -2228,6 +2408,7 @@ msgstr "" "%1 no sembla ser \n" "un paquet vàlid" +#. (obsolete) #: MainWindow#64 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -2471,12 +2652,6 @@ msgid "Replace %1 with %2/%3?" msgstr "" #: MainWindow#105 -msgid "" -"%1 conflicts with %2.\n" -"Remove %2?" -msgstr "" - -#: MainWindow#106 #, fuzzy msgid "" "The following package(s) cannot be upgraded due to unresolvable " @@ -2489,22 +2664,32 @@ msgstr "" " \n" " " -#: MainWindow#107 +#: MainWindow#106 msgid "" "%1-%2: local version is newer.\n" "Upgrade anyway?" msgstr "" -#: MainWindow#108 +#: MainWindow#107 msgid "" "File %1 is corrupted.\n" "Do you want to delete it?" msgstr "" -#: MainWindow#109 +#: MainWindow#108 msgid "Transaction Question" msgstr "" +#: MainWindow#109 +msgid "" +"%1 conflicts with %2.\n" +"Remove %1?" +msgstr "" + +#: MainWindow#110 +msgid "Updating ABS tree" +msgstr "" + #: MaintenanceBar#1 msgid "Maintenance Actions" msgstr "Accions de manteniment" @@ -2612,11 +2797,13 @@ msgctxt "MaintenanceBar#22" msgid "Could not clean Build Environments!!" msgstr "No es poder netejar els entorns de construcció!!" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#23 msgctxt "MaintenanceBar#23" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "Les bases de dades s'han actualitzat correctament!" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#24 msgctxt "MaintenanceBar#24" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" @@ -2782,6 +2969,7 @@ msgstr "" "Es millor llançar-lo com usuari sense privilegis.\n" "Se us preguntarà la contrasenya quan faci falta." +#. (obsolete) #: QObject#10 msgid "" "Pacman is not updated.\n" @@ -2837,6 +3025,10 @@ msgid "" "Shaman can not be started as root. Please restart it as unprivileged user." msgstr "" +#: QObject#21 +msgid "&Apply" +msgstr "" + #: QueueDialog#1 msgid " * Validating Transaction " msgstr " * S'està validant la transacció " @@ -3133,6 +3325,227 @@ msgctxt "ServerWidget#5" msgid "Remove" msgstr "" +#: ShamanGeneralConfig#1 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#1" +msgid "Favourite Actions" +msgstr "Accións preferides" + +#: ShamanGeneralConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#2" +msgid "When Upgrading System:" +msgstr "Quan s'actualtizarà el sistema:" + +#: ShamanGeneralConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#3" +msgid "Upgrade Immediately" +msgstr "Actualitza inmediatament" + +#: ShamanGeneralConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#4" +msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" +msgstr "Afegeix paquets actualitzables a la pila" + +#: ShamanGeneralConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#5" +msgid "Ask" +msgstr "Pregunta" + +#: ShamanGeneralConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#6" +msgid "When Processing Queue" +msgstr "En processar la pila" + +#: ShamanGeneralConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#7" +msgid "Keep application running in System Tray only" +msgstr "Mantén l'aplicació a la safata del sistema" + +#: ShamanGeneralConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#8" +msgid "GUI Startup" +msgstr "Inici de l'IGU" + +#: ShamanGeneralConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#9" +msgid "Start in the System Tray" +msgstr "Comença a la safata" + +#: ShamanGeneralConfig#10 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#10" +msgid "Show Splashscreen" +msgstr "Mostra la pantalla de benvinguda" + +#: ShamanGeneralConfig#11 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#11" +msgid "Use the following language:" +msgstr "Fes servir el següent idioma:" + +#: ShamanGeneralConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#12" +msgid "Disable Tray Icon" +msgstr "Desactiva la icona de la safata" + +#: ShamanGeneralConfig#13 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#13" +msgid "Maintenance" +msgstr "Manteniment" + +#: ShamanGeneralConfig#14 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#14" +msgid "Process Selected" +msgstr "Procés seleccionat" + +# Waiting for a user action +#: ShamanGeneralConfig#15 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#15" +msgid "Waiting" +msgstr "S'està esperant" + +#: ShamanGeneralConfig#16 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" +"html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:7pt; " +"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Shaman Manteinance.\n" +"Please choose an action from the Drop-Down " +"Menu.</body></html>" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#17 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#17" +msgid "Clean Unused Databases" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#18 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#18" +msgid "Clean Cache" +msgstr "Neteja la cau de paquets" + +#: ShamanGeneralConfig#19 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#19" +msgid "Empty Cache" +msgstr "Buida la cau de paquets" + +#: ShamanGeneralConfig#20 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#20" +msgid "Optimize Pacman Database" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#21 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#21" +msgid "Clean All Building Environments" +msgstr "Neteja els entorns de construcció" + +#: ShamanGeneralConfig#22 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#22" +msgid "Cleaning up unused Databases..." +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#23 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#23" +msgid "Cleaning up Cache..." +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#24 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#24" +msgid "Deleting Cache..." +msgstr "S'està esborrant la cau de paquets..." + +#: ShamanGeneralConfig#25 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#25" +msgid "Optimizing Pacman Database..." +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#26 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#26" +msgid "Cleaning up building Environments..." +msgstr "S'estan netejant els entorns de construcció..." + +#: ShamanGeneralConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#27" +msgid "Unused Databases Cleaned up successfully!" +msgstr "S'han netejat les bases de dades no utilitzades!" + +#: ShamanGeneralConfig#28 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#28" +msgid "Cleaning up Unused Databases Failed!" +msgstr "Ha fallat la neteja de bases de dades no utilitzades!" + +#: ShamanGeneralConfig#29 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#29" +msgid "Cache Cleaned Up Successfully!" +msgstr "S'ha netejat la cau de paquets!" + +#: ShamanGeneralConfig#30 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#30" +msgid "Cleaning up Cache Failed!" +msgstr "Ha fallat la neteja de la cau de paquets!" + +#: ShamanGeneralConfig#31 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#31" +msgid "Cache Successfully Deleted!" +msgstr "S'ha esborrat la cau de paquets!" + +#: ShamanGeneralConfig#32 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#32" +msgid "Deleting Cache Failed!" +msgstr "No s'ha esborrat la cau de paquets!" + +#: ShamanGeneralConfig#33 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#33" +msgid "Build Environments Successfully Cleaned!" +msgstr "S'han netejat els entorns de construcció!" + +#: ShamanGeneralConfig#34 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#34" +msgid "Could not clean Build Environments!!" +msgstr "No es poder netejar els entorns de construcció!!" + +#: ShamanGeneralConfig#35 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#35" +msgid "Database optimized successfully!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#36 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#36" +msgid "Could not optimize database!" +msgstr "" + #: ShamanStatusBar#1 msgid "%1 Available Packages, %2 Installed Packages, %3 Upgradeable Packages" msgstr "" @@ -3617,6 +4030,7 @@ msgstr "Actualitza la base de dades.." msgid "Editing PKGBUILD" msgstr "Modifica el PKGBUILD" +#. (obsolete) #: editPBDialog#2 msgid "Editing PKGBUILD of:" msgstr "Modifica el PKGBUILD de:" @@ -3638,6 +4052,7 @@ msgctxt "editPBDialog#6" msgid "Ok" msgstr "Bé" +#. (obsolete) #: editPBDialog#7 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -3655,6 +4070,45 @@ msgstr "" "block-indent:0; text-indent:0px;\">Modifica " "el PKGBUILD</body></html>" +#: editPBDialog#8 +msgid "Editing:" +msgstr "" + +#: editPBDialog#9 +msgid "PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#10 +msgid "MakePkg options" +msgstr "" + +#: editPBDialog#11 +msgid "Ignore arch" +msgstr "" + +#: editPBDialog#12 +msgid "Skip integrity checks" +msgstr "" + +#: editPBDialog#13 +msgid "Ignore dependency control" +msgstr "" + +#: editPBDialog#14 +msgid "Hold version if this is a development PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#15 +msgid "" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-" +"weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Edit Package build options</body></html>" +msgstr "" + #: logViewer#1 msgid "Shaman - Log Viewer" msgstr "Shaman - Visor del registre" @@ -3899,6 +4353,7 @@ msgstr "Cancel·la" msgid "Process From Binary" msgstr "Processa des de binaris" +#. (obsolete) #: reviewBuildingDialog#11 msgid "Review PKGBUILDs" msgstr "Revisa PKGBUILDs" @@ -3907,6 +4362,10 @@ msgstr "Revisa PKGBUILDs" msgid "Process From Source" msgstr "Processa des de la font" +#: reviewBuildingDialog#13 +msgid "Review Build options" +msgstr "" + #: transactionDialog#1 msgid "Processing Queue..." msgstr "S'està processant la pila..." translations/ca/shaman_ca.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-08 14:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-07 17:51+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.4.1\n" #. (obsolete) #: AlpmHandler#1 @@ -38,11 +38,84 @@ msgstr ": %1 existuje v souborovém systému" msgid "Alpm did not give further details." msgstr "Alpm nepředal další informace." +#: AqpmConfig#1 +msgid "Packages and Paths" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#2" +msgid "IgnorePkgs:" +msgstr "Ignorované balíčky:" + +#: AqpmConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#3" +msgid "IgnoreGroups:" +msgstr "Ignorované skupiny balíčků:" + +#: AqpmConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#4" +msgid "NoUpgrade:" +msgstr "Neaktualizovat balíčky:" + +#: AqpmConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#5" +msgid "NoExtract:" +msgstr "Nerozbalovat:" + +#: AqpmConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#6" +msgid "Log File:" +msgstr "Soubor log:" + +#: AqpmConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#7" +msgid "Advanced" +msgstr "Pokročilé" + +#: AqpmConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#8" +msgid "Use SysLog" +msgstr "Použít SysLog" + +#: AqpmConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#9" +msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" +msgstr "Použít Deltas (vyžaduje nainstalované xdelta)" + +#: AqpmConfig#10 +msgid "Aqpm Options" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#11 +msgid "Use multi-server download (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#12" +msgid "Error" +msgstr "Chyba" + +#: AqpmConfig#13 +msgctxt "AqpmConfig#13" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: BuildingDialog#1 msgctxt "BuildingDialog#1" msgid "Error" msgstr "Chyba" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#2 msgid "" "Would you like to abort building?.\n" @@ -51,6 +124,7 @@ msgstr "" "Chcete přerušit sestavování?\n" "Všechna data budou ztracena." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#3 msgid " Building Process Aborted by the User. Building Failed." msgstr " Sestavování přerušeno uživatelem. Sestavování selhalo." @@ -65,50 +139,62 @@ msgstr "Aktualizace ABS stromu..." msgid "Starting ABS Tree Update... " msgstr "Začíná aktualizace ABS stromu... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#6 msgid " ABS Tree Was Successfully Updated!" msgstr " ABS strom byl úspěžně aktualizován!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#7 msgid "ABS Update" msgstr "ABS aktualice" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#8 msgid "Your ABS Tree was updated!" msgstr "ABS strom byl aktualizován!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#9 msgid "Building %1 failed!! " msgstr "Sestavování %1 selhalo!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#10 msgid "%1 was built successfully!! " msgstr "%1 byl úspěšně sestaven!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#11 msgid "Processing Package %1 of %2..." msgstr "Zoracovávání balíčeku %1 z %2..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#12 msgid "Building %1..." msgstr "Sestavování %1..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#13 msgid "Building %1... " msgstr "Sestavování %1... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#14 msgid "Building operation has started. " msgstr "Sestavování začalo. " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#15 msgid "Could not set up the environment correctly for %1!! " msgstr "Nebylo možné nastavit prostředí pro %1!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#16 msgid "Could not update the ABS Tree!" msgstr "Nebylo možné aktualizovat ABS strom!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#1 msgctxt "BuildingHandler#1" msgid "" @@ -118,11 +204,13 @@ msgstr "" "Musíte mít nainstalován ABS, aby jste mohli používat\n" "sestavování. Chcete nainstalovat ABS?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#2 msgctxt "BuildingHandler#2" msgid "Error" msgstr "Chyba" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#3 msgctxt "BuildingHandler#3" msgid "" @@ -130,6 +218,7 @@ msgid "" "your queue from Source" msgstr "Nemůžete odstranit balíček při zpracovavání zdroje" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#4 msgctxt "BuildingHandler#4" msgid "" @@ -173,12 +262,14 @@ msgstr "" "začnete byste měli zkontrolovat vaše nastavení pro zlepšení výkonu " "sesstavení." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#7 msgctxt "BuildingHandler#7" "BuildingHandler#7" msgid "To be Installed" msgstr "K instalaci" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#8 msgctxt "BuildingHandler#8" "BuildingHandler#8" @@ -186,16 +277,19 @@ msgctxt "BuildingHandler#8" msgid "To be Upgraded" msgstr "K atualizaci" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#9 msgctxt "BuildingHandler#9" msgid "Package Building" msgstr "Sestavování balíčku" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#10 msgctxt "BuildingHandler#10" msgid "Your Packages failed to build!" msgstr "Sestavování balíčku selhalo!!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#11 msgctxt "BuildingHandler#11" msgid "" @@ -205,12 +299,14 @@ msgstr "" "Sestavování balíčku selhalo. \n" "Další detaily najdete ve výstupu." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#12 msgctxt "BuildingHandler#12" "BuildingHandler#12" msgid "Close" msgstr "Zavřít" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#13 msgctxt "BuildingHandler#13" msgid "Building Packages Failed!!" @@ -222,6 +318,7 @@ msgctxt "BuildingHandler#14" msgid "Shaman - Idle" msgstr "Shaman - untätig" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#15 msgctxt "BuildingHandler#15" msgid "" @@ -231,21 +328,25 @@ msgstr "" "Sestavování některých balíčků\n" "selhalo. Chcete přesto pokračovat?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#16 msgctxt "BuildingHandler#16" msgid "Install Built Packages" msgstr "Instalovat sestavené balíčky" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#17 msgctxt "BuildingHandler#17" msgid "Close Without Installing" msgstr "Zavřít bez instalace" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#18 msgctxt "BuildingHandler#18" msgid "Packages Built Successfully!" msgstr "Balíčky byly úspěšně sestaveny!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#19 msgctxt "BuildingHandler#19" msgid "" @@ -258,8 +359,8 @@ msgctxt "BuildingHandler#20" msgid "Shaman - Processing" msgstr "Shaman - Arbeite" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#21 -#, fuzzy msgid "" "You are about to install %n package(s) from source. Building from " "source can give some advantages, however is very slow. If you are not " @@ -348,56 +449,67 @@ msgstr "" msgid "Shaman - Configuration" msgstr "Shaman - Konfigurace" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#2 msgctxt "ConfigDialog#2" msgid "Favourite Actions" msgstr "Upřednostněné akce" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#3 msgctxt "ConfigDialog#3" msgid "When Upgrading System:" msgstr "Při aktualizaci systému:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#4 msgctxt "ConfigDialog#4" msgid "Upgrade Immediately" msgstr "Aktualizovat ihned" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#5 msgctxt "ConfigDialog#5" msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" msgstr "Zařadit aktualizovatelné balíčky do fronty" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#6 msgctxt "ConfigDialog#6" msgid "Ask" msgstr "Dotázat se" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#7 msgctxt "ConfigDialog#7" msgid "When Processing Queue" msgstr "Při zpracovávání fronty" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#8 msgctxt "ConfigDialog#8" msgid "Keep application running in System Tray only" msgstr "Skrýt do systémové části panelu" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#9 msgctxt "ConfigDialog#9" msgid "GUI Startup" msgstr "Spouštění uživatelského rozhraní" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#10 msgctxt "ConfigDialog#10" msgid "Start in the System Tray" msgstr "Spustit v systémové části panelu" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#11 msgctxt "ConfigDialog#11" msgid "When Application is in System Tray only" msgstr "Pokud je aplikace pouze v systémové části panelu" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#12 msgctxt "ConfigDialog#12" msgid "Update Database every" @@ -408,76 +520,91 @@ msgstr "Aktualizovat databáze každých" msgid "minutes" msgstr "Minuten" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#14 msgctxt "ConfigDialog#14" msgid "If upgrades are available:" msgstr "Pokud jsou aktualizace k dispozici:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#15 msgctxt "ConfigDialog#15" msgid "Just Notify" msgstr "Jen upozornit" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#16 msgctxt "ConfigDialog#16" msgid "Notify and add them to Queue" msgstr "Upozornit a zařadit do fronty" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#17 msgctxt "ConfigDialog#17" msgid "Maintenance" msgstr "Údržba" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#18 msgctxt "ConfigDialog#18" msgid "Checkable Options" msgstr "Možnosti" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#19 msgctxt "ConfigDialog#19" msgid "Use Active FTP" msgstr "Použít aktivní FTP" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#20 msgctxt "ConfigDialog#20" msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" msgstr "Použít Deltas (vyžaduje nainstalované xdelta)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#21 msgctxt "ConfigDialog#21" msgid "Advanced Options" msgstr "Pokročilé možnosti" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#22 msgctxt "ConfigDialog#22" msgid "HoldPkgs:" msgstr "Držené balíčky:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#23 msgctxt "ConfigDialog#23" msgid "IgnorePkgs:" msgstr "Ignorované balíčky:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#24 msgctxt "ConfigDialog#24" msgid "IgnoreGroups:" msgstr "Ignorované skupiny balíčků:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#25 msgctxt "ConfigDialog#25" msgid "NoUpgrade:" msgstr "Neaktualizovat balíčky:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#26 msgctxt "ConfigDialog#26" msgid "NoExtract:" msgstr "Nerozbalovat:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#27 msgctxt "ConfigDialog#27" msgid "XFerCommand: (example: /path/to/command %u) Blank for Default" msgstr "XFerCommand: (příklad: /cesta/k/příkazu %u) Výchozí - prázdné" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#28 msgctxt "ConfigDialog#28" msgid "Arch Linux Official Repositories" @@ -494,6 +621,7 @@ msgstr "" "Berte navědomí že balíčky z repozitářů Unstable a Testing mohou poškodit váš " "systém." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#30 msgctxt "ConfigDialog#30" msgid "Server" @@ -510,6 +638,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#32" msgid "Add Mirror" msgstr "Přidat zrcadlo" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#33 msgctxt "ConfigDialog#33" msgid "KDEMod Repositories" @@ -528,6 +657,7 @@ msgstr "" "kompatibilní se standardním Qt, vylepšené téma a mnoho dalších přídavků.\n" "KDEmod je nejlepší cesta k vyzkoušení síly KDE a jednoduchosti Arch Linux." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#35 msgctxt "ConfigDialog#35" msgid "KDEMod 3 Repository" @@ -538,6 +668,7 @@ msgstr "Repozitáře KDEmod 3" msgid "KDEMod 4 Repository (Unstable, testers only)" msgstr "Repozitáře KDEmod 4 (Unstable, pouze pro testování)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#37 msgctxt "ConfigDialog#37" msgid "Third-Party Repositories" @@ -562,6 +693,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#39" msgid "Repository" msgstr "Repozitáře" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#40 msgctxt "ConfigDialog#40" msgid "Add New Repository" @@ -577,6 +709,7 @@ msgstr "Upravit repozitář" msgid "Remove Repository" msgstr "Odstranit repozitář" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#43 msgctxt "ConfigDialog#43" msgid "Preferences" @@ -587,71 +720,85 @@ msgstr "Nastavení" msgid "Process all dependencies and queue from source first (recommended)" msgstr "Alle Abhängigkeiten zuerst aus Quellpaketen verarbeiten (empfohlen)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#45 msgctxt "ConfigDialog#45" msgid "Review Building output before installing" msgstr "Zkontrolovat výstup sestavení před instalací" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#46 msgctxt "ConfigDialog#46" msgid "ABS Configuration" msgstr "Konfigurace ABS" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#47 msgctxt "ConfigDialog#47" msgid "Use supfiles that match your current repositories" msgstr "Použít supfiles, které souhlasí s současnými repozitáři" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#48 msgctxt "ConfigDialog#48" msgid "Define supfiles manually" msgstr "Definovat supfiles ručně" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#49 msgctxt "ConfigDialog#49" msgid "Makepkg Configuration" msgstr "Konfigurace Makepkg" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#50 msgctxt "ConfigDialog#50" msgid "CFlags" msgstr "Cflags" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#51 msgctxt "ConfigDialog#51" msgid "CXXFlags" msgstr "CXXFlags" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#52 msgctxt "ConfigDialog#52" msgid "BuildEnv" msgstr "BuildEnv" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#53 msgctxt "ConfigDialog#53" msgid "Options" msgstr "Možnosti" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#54 msgctxt "ConfigDialog#54" msgid "Doc_Dirs" msgstr "Doc_Dirs" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#55 msgctxt "ConfigDialog#55" msgid "Build Environment" msgstr "Sestavovací prostředí" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#56 msgctxt "ConfigDialog#56" msgid "Building Path" msgstr "Sestavovací adresář" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#57 msgctxt "ConfigDialog#57" msgid "Remove installed makedepends after build" msgstr "Odstranit sestavovací závislosti po sestavení" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#58 msgctxt "ConfigDialog#58" msgid "Clean Build Environment after installation" @@ -804,11 +951,13 @@ msgstr "" "Zrcadlo bylo úspěšně přidáno!\n" "Nyní je k dispozici v /etc/pacman.d/mirrorlist ." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#87 msgctxt "ConfigDialog#87" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "Databáze aplikace Pacman byla úspěšně aktualizována!" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#88 msgctxt "ConfigDialog#88" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" @@ -853,6 +1002,7 @@ msgid "Optimizing Pacman Database..." msgstr "Probíhá optimalizace databáze aplikace Pacman..." # Waiting for a user action +#. (obsolete) #: ConfigDialog#95 msgctxt "ConfigDialog#95" msgid "Waiting" @@ -885,8 +1035,8 @@ msgstr "" "Sans'; font-size:9pt;\">Bitte Aktion im Menü wählen.</body></html>" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#97 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#97" msgid "Core" msgstr "" @@ -894,8 +1044,8 @@ msgstr "" " " # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#98 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#98" msgid "Extra" msgstr "" @@ -903,8 +1053,8 @@ msgstr "" " " # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#99 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#99" msgid "Community" msgstr "" @@ -912,8 +1062,8 @@ msgstr "" " " # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#100 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#100" msgid "Testing" msgstr "" @@ -921,76 +1071,91 @@ msgstr "" " " # sync is a command, so it should not be translated +#. (obsolete) #: ConfigDialog#101 msgctxt "ConfigDialog#101" msgid "Running sync..." msgstr "Probíhá příkaz sync..." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#102 msgctxt "ConfigDialog#102" msgid "Show Splashscreen" msgstr "Zobrazit úvodní obrazovku" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#103 msgctxt "ConfigDialog#103" msgid "Process all dependencies and queue from binary first (recommended)" msgstr "Zpracovat závislosti a frontu nejprve z binárních souborů (doporučeno)" #: ConfigDialog#104 +msgctxt "ConfigDialog#104" msgid "Advanced" msgstr "Pokročilé" # As in "minutes" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#105 msgctxt "ConfigDialog#105" msgid "min" msgstr "min" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#106 msgctxt "ConfigDialog#106" msgid "Show tray notification Windows" msgstr "Zobazovat upozornění v systémové části panelu" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#107 msgctxt "ConfigDialog#107" msgid "Use a proxy-server" msgstr "Použít proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#108 msgctxt "ConfigDialog#108" msgid "IP:" msgstr "IP:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#109 msgctxt "ConfigDialog#109" msgid "Port:" msgstr "Port:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#110 msgctxt "ConfigDialog#110" msgid "HTTP Proxy" msgstr "HTTP Proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#111 msgctxt "ConfigDialog#111" msgid "FTP Proxy" msgstr "FTP Proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#112 msgctxt "ConfigDialog#112" msgid "Use Shaman RSS Capabilities" msgstr "Použít RSS" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#113 msgctxt "ConfigDialog#113" msgid "Update RSS Feed Every" msgstr "Aktualizovat RSS každých" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#114 msgctxt "ConfigDialog#114" msgid "Notify upon new items" msgstr "Upozornit na nové položky" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#115 msgctxt "ConfigDialog#115" msgid "" @@ -1000,11 +1165,13 @@ msgstr "" "Zkontrolovat zda-li není něpřečtená zpráva o balíčku před tím než bude " "zpracován" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#116 msgctxt "ConfigDialog#116" msgid "Use SysLog" msgstr "Použít SysLog" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#117 msgctxt "ConfigDialog#117" msgid "Log File:" @@ -1025,16 +1192,19 @@ msgstr "Zrušit" msgid "KDEMod 3 Testing Repository" msgstr "Repozitář KDEMod 3 Testing" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#121 msgctxt "ConfigDialog#121" msgid "Interface" msgstr "Rozhraní" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#122 msgctxt "ConfigDialog#122" msgid "Start Shaman Automatically on X Startup" msgstr "Spusti aplikaci Shaman automaticky po startu X" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#123 msgctxt "ConfigDialog#123" msgid "Forbid starting Shaman as root" @@ -1105,46 +1275,55 @@ msgstr "" "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Liberation " "Sans'; font-size:9pt;\">Vyberte akci z výsuvného menu.</body></html>" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#130 msgctxt "ConfigDialog#130" msgid "RSync Server:" msgstr "Rsinc Server:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#131 msgctxt "ConfigDialog#131" msgid "Update Database at" msgstr "Aktualizovat databáze v" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#132 msgctxt "ConfigDialog#132" msgid "Use Animated Tray Icon" msgstr "Použít animovanou ikonu v systémové části panelu" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#133 msgctxt "ConfigDialog#133" msgid "KDEMod 4 Repository" msgstr "Repozitáře KDEmod 4" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#134 msgctxt "ConfigDialog#134" msgid "KDEMod 4 Extragear Repository" msgstr "Repozitář KDEmod 4 Extragear" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#135 msgctxt "ConfigDialog#135" msgid "KDEMod 4 Playground Repository" msgstr "Repozitář KDEMod 4 Playground" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#136 msgctxt "ConfigDialog#136" msgid "KDEMod 4 Testing Repository" msgstr "Repozitář KDEMod 4 Testing" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#137 msgctxt "ConfigDialog#137" msgid "KDEMod 4 Unstable Repository (Testers only!)" msgstr "Repozitáře KDEmod 4 (Unstable, pouze pro testování)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#138 msgctxt "ConfigDialog#138" msgid "" @@ -1156,6 +1335,7 @@ msgstr "" "Berte navědomí že balíčky z repozitářů Unstable a Testing mohou poškodit váš " "systém." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#139 msgctxt "ConfigDialog#139" msgid "" @@ -1168,6 +1348,7 @@ msgstr "" "kompatibilní se standardním Qt, vylepšené téma a mnoho dalších přídavků. " "KDEmod je nejlepší cesta k vyzkoušení síly KDE a jednoduchosti Arch Linux." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#140 msgctxt "ConfigDialog#140" msgid "" @@ -1179,11 +1360,13 @@ msgstr "" "se chovají jako obyčejné repozitáře a jsou přístupné z aplikací Shaman i " "Pacman." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#141 msgctxt "ConfigDialog#141" msgid "Use the following language:" msgstr "Zvolte jazyk:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#142 msgctxt "ConfigDialog#142" msgid "Disable Tray Icon" @@ -1217,38 +1400,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ConfigDialog#148 -msgctxt "ConfigDialog#148" -msgid "" -"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" -"html40/strict.dtd\">\n" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:8pt; " -"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"Shaman Manteinance.\n" -"Please choose an action from the Drop-Down " -"Menu.</body></html>" +msgid "Apply" msgstr "" #: ConfigDialog#149 -msgctxt "ConfigDialog#149" -msgid "Add another server" +msgid "Shaman Configuration" msgstr "" #: ConfigDialog#150 -msgctxt "ConfigDialog#150" -msgid "Repository Order" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#151 -msgctxt "ConfigDialog#151" -msgid "" -"Please order your repositories to define which one will be preferred over " -"another." +msgid "Aqpm Configuration" msgstr "" #: DatabaseConfig#1 @@ -1447,10 +1607,23 @@ msgid "" "another." msgstr "" +#: DatabaseConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "DatabaseConfig#27" +msgid "Error" +msgstr "Chyba" + +#: DatabaseConfig#28 +msgctxt "DatabaseConfig#28" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: EditPBuild#1 msgid "Saving" msgstr "Ukládání" +#. (obsolete) #: EditPBuild#2 msgid "" "You modified this PKGBUILD.\n" @@ -1662,7 +1835,6 @@ msgid "Waiting" msgstr "Čekám" #: Form#17 -msgctxt "Form#17" msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" "html40/strict.dtd\">\n" @@ -3098,6 +3270,7 @@ msgstr "Onzačit pro &Reinstalaci" msgid "&Cancel Action" msgstr "Zr&ušit akci" +#. (obsolete) #: MainWindow#151 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -3187,12 +3360,6 @@ msgid "Replace %1 with %2/%3?" msgstr "Nahradit %1 za %2/%3?" #: MainWindow#158 -msgid "" -"%1 conflicts with %2.\n" -"Remove %2?" -msgstr "" - -#: MainWindow#159 #, fuzzy msgid "" "The following package(s) cannot be upgraded due to unresolvable " @@ -3205,9 +3372,9 @@ msgstr "" " \n" " " -#: MainWindow#160 +#: MainWindow#159 #, fuzzy -msgctxt "MainWindow#160" +msgctxt "MainWindow#159" msgid "" "%1-%2: local version is newer.\n" "Upgrade anyway?" @@ -3215,9 +3382,9 @@ msgstr "" "%1-%2: Místní verze je novější.\n" "Přesto aktualizovat?" -#: MainWindow#161 +#: MainWindow#160 #, fuzzy -msgctxt "MainWindow#161" +msgctxt "MainWindow#160" msgid "" "File %1 is corrupted.\n" "Do you want to delete it?" @@ -3225,11 +3392,11 @@ msgstr "" "Soubor %1 je porušený.\n" "Chcete ho odstranit?" -#: MainWindow#162 +#: MainWindow#161 msgid "Transaction Question" msgstr "" -#: MainWindow#163 +#: MainWindow#162 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" @@ -3256,6 +3423,16 @@ msgid "" "<boom1992@chakra-project.org></body></html>" msgstr "" +#: MainWindow#163 +msgid "" +"%1 conflicts with %2.\n" +"Remove %1?" +msgstr "" + +#: MainWindow#164 +msgid "Updating ABS tree" +msgstr "" + #: MaintenanceBar#1 msgid "Please choose an action to start maintenance..." msgstr "Vyberte činnost pro započetí údržby..." @@ -3365,11 +3542,13 @@ msgctxt "MaintenanceBar#22" msgid "Could not clean Build Environments!!" msgstr "Čištění nepoužívaných databází selhalo!!" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#23 msgctxt "MaintenanceBar#23" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "Databáze aplikace Pacman byla úspěšně aktualizována!" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#24 msgctxt "MaintenanceBar#24" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" @@ -3539,6 +3718,7 @@ msgctxt "QObject#4" msgid "Shaman" msgstr "Shaman" +#. (obsolete) #: QObject#5 msgid "" "Pacman is not updated.\n" @@ -3662,6 +3842,10 @@ msgid "" "Shaman can not be started as root. Please restart it as unprivileged user." msgstr "" +#: QObject#24 +msgid "&Apply" +msgstr "" + #: QueueDialog#1 msgid " * Validating Transaction " msgstr " * Kontrola transakce " @@ -4066,6 +4250,232 @@ msgctxt "ServerWidget#5" msgid "Remove" msgstr "" +#: ShamanGeneralConfig#1 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#1" +msgid "Favourite Actions" +msgstr "Upřednostněné akce" + +#: ShamanGeneralConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#2" +msgid "When Upgrading System:" +msgstr "Při aktualizaci systému:" + +#: ShamanGeneralConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#3" +msgid "Upgrade Immediately" +msgstr "Aktualizovat ihned" + +#: ShamanGeneralConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#4" +msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" +msgstr "Zařadit aktualizovatelné balíčky do fronty" + +#: ShamanGeneralConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#5" +msgid "Ask" +msgstr "Dotázat se" + +#: ShamanGeneralConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#6" +msgid "When Processing Queue" +msgstr "Při zpracovávání fronty" + +#: ShamanGeneralConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#7" +msgid "Keep application running in System Tray only" +msgstr "Skrýt do systémové části panelu" + +#: ShamanGeneralConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#8" +msgid "GUI Startup" +msgstr "Spouštění uživatelského rozhraní" + +#: ShamanGeneralConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#9" +msgid "Start in the System Tray" +msgstr "Spustit v systémové části panelu" + +#: ShamanGeneralConfig#10 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#10" +msgid "Show Splashscreen" +msgstr "Zobrazit úvodní obrazovku" + +#: ShamanGeneralConfig#11 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#11" +msgid "Use the following language:" +msgstr "Zvolte jazyk:" + +#: ShamanGeneralConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#12" +msgid "Disable Tray Icon" +msgstr "Vypnout ikonu v Systémové části panelu" + +#: ShamanGeneralConfig#13 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#13" +msgid "Maintenance" +msgstr "Údržba" + +#: ShamanGeneralConfig#14 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#14" +msgid "Process Selected" +msgstr "Spustit údržbu" + +# Waiting for a user action +#: ShamanGeneralConfig#15 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#15" +msgid "Waiting" +msgstr "Čekám" + +#: ShamanGeneralConfig#16 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" +"html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:7pt; " +"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Shaman Manteinance.\n" +"Please choose an action from the Drop-Down " +"Menu.</body></html>" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#17 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#17" +msgid "Clean Unused Databases" +msgstr "Vyčistit nepoužívané databáze" + +#: ShamanGeneralConfig#18 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#18" +msgid "Clean Cache" +msgstr "Vyčistit cache" + +#: ShamanGeneralConfig#19 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#19" +msgid "Empty Cache" +msgstr "Vyprázdnit cache" + +#: ShamanGeneralConfig#20 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#20" +msgid "Optimize Pacman Database" +msgstr "Optimalizovat databáze aplikace Pacman" + +#: ShamanGeneralConfig#21 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#21" +msgid "Clean All Building Environments" +msgstr "Vyčistit všechny sestavovací prostředí" + +#: ShamanGeneralConfig#22 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#22" +msgid "Cleaning up unused Databases..." +msgstr "Čistím nepoužívané databáze..." + +#: ShamanGeneralConfig#23 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#23" +msgid "Cleaning up Cache..." +msgstr "Čistím cache..." + +#: ShamanGeneralConfig#24 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#24" +msgid "Deleting Cache..." +msgstr "Mažu cache..." + +#: ShamanGeneralConfig#25 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#25" +msgid "Optimizing Pacman Database..." +msgstr "Probíhá optimalizace databáze aplikace Pacman..." + +#: ShamanGeneralConfig#26 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#26" +msgid "Cleaning up building Environments..." +msgstr "Čistím sestavovací prostředí..." + +#: ShamanGeneralConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#27" +msgid "Unused Databases Cleaned up successfully!" +msgstr "Nepoužívané databáze úspěšně vyčištěny!" + +#: ShamanGeneralConfig#28 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#28" +msgid "Cleaning up Unused Databases Failed!" +msgstr "Čištění nepoužívaných databází selhalo!" + +#: ShamanGeneralConfig#29 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#29" +msgid "Cache Cleaned Up Successfully!" +msgstr "Cache úspěšně vyčištěna!" + +#: ShamanGeneralConfig#30 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#30" +msgid "Cleaning up Cache Failed!" +msgstr "Čištění cache selhalo!" + +#: ShamanGeneralConfig#31 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#31" +msgid "Cache Successfully Deleted!" +msgstr "Cache úspěšně smazána!" + +#: ShamanGeneralConfig#32 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#32" +msgid "Deleting Cache Failed!" +msgstr "Mazaní cache selhalo!" + +#: ShamanGeneralConfig#33 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#33" +msgid "Build Environments Successfully Cleaned!" +msgstr "Sestavovací prostředí úspěšně vyčištěno!" + +#: ShamanGeneralConfig#34 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#34" +msgid "Could not clean Build Environments!!" +msgstr "Čištění nepoužívaných databází selhalo!!" + +#: ShamanGeneralConfig#35 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#35" +msgid "Database optimized successfully!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#36 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#36" +msgid "Could not optimize database!" +msgstr "" + #: ShamanStatusBar#1 msgid "%1 Available Packages, %2 Installed Packages, %3 Upgradeable Packages" msgstr "" @@ -5061,6 +5471,7 @@ msgstr "Probíhá aktualizace databáze..." msgid "Editing PKGBUILD" msgstr "Bearbeite PKGBUILD" +#. (obsolete) #: editPBDialog#2 msgid "Editing PKGBUILD of:" msgstr "Bearbeite PKGBUILD von:" @@ -5082,6 +5493,7 @@ msgctxt "editPBDialog#6" msgid "Ok" msgstr "Ok" +#. (obsolete) #: editPBDialog#7 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -5100,6 +5512,45 @@ msgstr "" "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">PKGBUILD bearbeiten</body></html>" +#: editPBDialog#8 +msgid "Editing:" +msgstr "" + +#: editPBDialog#9 +msgid "PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#10 +msgid "MakePkg options" +msgstr "" + +#: editPBDialog#11 +msgid "Ignore arch" +msgstr "" + +#: editPBDialog#12 +msgid "Skip integrity checks" +msgstr "" + +#: editPBDialog#13 +msgid "Ignore dependency control" +msgstr "" + +#: editPBDialog#14 +msgid "Hold version if this is a development PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#15 +msgid "" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-" +"weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Edit Package build options</body></html>" +msgstr "" + #: logViewer#1 msgid "Shaman - Log Viewer" msgstr "Shaman - Prohlížeč log" @@ -5349,6 +5800,7 @@ msgstr "Zrušit" msgid "Process From Binary" msgstr "Zpracovat z binárních souborů" +#. (obsolete) #: reviewBuildingDialog#10 msgid "Review PKGBUILDs" msgstr "Zkontrolovat PKGBUILD" @@ -5361,6 +5813,10 @@ msgstr "Sestavit ze zdroje" msgid "Do not install immediately when building is finished" msgstr "Neinstalovat ihned po sestavení" +#: reviewBuildingDialog#13 +msgid "Review Build options" +msgstr "" + #: transactionDialog#1 msgid "Processing Queue..." msgstr "Zpracovávání fronty..." translations/cs/shaman_cs.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-08 14:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-07 17:51+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.4.1\n" #. (obsolete) #: AlpmHandler#1 @@ -38,11 +38,84 @@ msgstr ": %1 existiert bereits im Dateisystem" msgid "Alpm did not give further details." msgstr "Keine weiteren Details von ALPM." +#: AqpmConfig#1 +msgid "Packages and Paths" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#2" +msgid "IgnorePkgs:" +msgstr "IgnorePkgs:" + +#: AqpmConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#3" +msgid "IgnoreGroups:" +msgstr "IgnoreGroups:" + +#: AqpmConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#4" +msgid "NoUpgrade:" +msgstr "NoUpgrade:" + +#: AqpmConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#5" +msgid "NoExtract:" +msgstr "NoExtract:" + +#: AqpmConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#6" +msgid "Log File:" +msgstr "Logdatei:" + +#: AqpmConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#7" +msgid "Advanced" +msgstr "Erweitert" + +#: AqpmConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#8" +msgid "Use SysLog" +msgstr "Benutze SysLog" + +#: AqpmConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#9" +msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" +msgstr "Deltas benutzen (benötigt das Paket xdelta)" + +#: AqpmConfig#10 +msgid "Aqpm Options" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#11 +msgid "Use multi-server download (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#12" +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + +#: AqpmConfig#13 +msgctxt "AqpmConfig#13" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: BuildingDialog#1 msgctxt "BuildingDialog#1" msgid "Error" msgstr "Fehler" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#2 msgid "" "Would you like to abort building?.\n" @@ -52,6 +125,7 @@ msgstr "" "werden? Alle Änderungen werden\n" "rückgängig gemacht." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#3 msgid " Building Process Aborted by the User. Building Failed." msgstr " Der Bauvorgang wurde abgebrochen." @@ -66,52 +140,64 @@ msgstr "Aktualisiere ABS-Baum..." msgid "Starting ABS Tree Update... " msgstr "Starte ABS-Baum Aktualisierung... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#6 msgid " ABS Tree Was Successfully Updated!" msgstr " ABS-Baum wurde erfolgreich aktualisiert!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#7 msgid "ABS Update" msgstr "ABS Aktualisierung" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#8 msgid "Your ABS Tree was updated!" msgstr "ABS-Baum wurde aktualisiert!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#9 msgid "Building %1 failed!! " msgstr "Bauvorgang von %1 gescheitert!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#10 msgid "%1 was built successfully!! " msgstr "%1 wurde erfolgreich gebaut!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#11 msgid "Processing Package %1 of %2..." msgstr "Verabeite Paket %1 von %2..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#12 msgid "Building %1..." msgstr "Baue %1..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#13 msgid "Building %1... " msgstr "Baue %1... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#14 msgid "Building operation has started. " msgstr "Der Bauvorgang wurde gestartet. " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#15 msgid "Could not set up the environment correctly for %1!! " msgstr "" "Die Bau-Umgebung für %1 konnte nicht korrekt erstellt " "werden!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#16 msgid "Could not update the ABS Tree!" msgstr "ABS-Baum konnte nicht aktualisiert werden!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#1 msgctxt "BuildingHandler#1" msgid "" @@ -121,11 +207,13 @@ msgstr "" "ABS muss installiert sein, um Shamans Bau-Funktion\n" "zu nutzen. Soll es nun installiert werden?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#2 msgctxt "BuildingHandler#2" msgid "Error" msgstr "Fehler" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#3 msgctxt "BuildingHandler#3" msgid "" @@ -135,6 +223,7 @@ msgstr "" "Während die Warteschlange verarbeitet wird,\n" "können keine Pakete entfernt werden" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#4 msgctxt "BuildingHandler#4" msgid "" @@ -178,26 +267,31 @@ msgstr "" "wird empfohlen, die Konfiguration zu überprüfen bevor der Vorgang " "fortgesetzt wird." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#7 msgctxt "BuildingHandler#7" msgid "To be Installed" msgstr "Wird installiert" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#8 msgctxt "BuildingHandler#8" msgid "To be Upgraded" msgstr "Wird aktualisiert" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#9 msgctxt "BuildingHandler#9" msgid "Package Building" msgstr "Pakete bauen" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#10 msgctxt "BuildingHandler#10" msgid "Your Packages failed to build!" msgstr "Das bauen der Pakete ist fehlgeschlagen!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#11 msgctxt "BuildingHandler#11" msgid "" @@ -208,11 +302,13 @@ msgstr "" "fehlgeschlagen! Mehr Details in der\n" "Ausgabe." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#12 msgctxt "BuildingHandler#12" msgid "Close" msgstr "Schliessen" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#13 msgctxt "BuildingHandler#13" msgid "Building Packages Failed!!" @@ -224,6 +320,7 @@ msgctxt "BuildingHandler#14" msgid "Shaman - Idle" msgstr "Shaman - untätig" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#15 msgctxt "BuildingHandler#15" msgid "" @@ -234,21 +331,25 @@ msgstr "" "gebaut werden. Trotzdem\n" "fortsetzen?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#16 msgctxt "BuildingHandler#16" msgid "Install Built Packages" msgstr "Gebaute Pakete installieren" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#17 msgctxt "BuildingHandler#17" msgid "Close Without Installing" msgstr "Schliessen, ohne zu installieren" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#18 msgctxt "BuildingHandler#18" msgid "Packages Built Successfully!" msgstr "Pakete wurden erfolgreicht gebaut!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#19 msgctxt "BuildingHandler#19" msgid "" @@ -261,8 +362,8 @@ msgctxt "BuildingHandler#20" msgid "Shaman - Processing" msgstr "Shaman - Arbeite" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#21 -#, fuzzy msgid "" "You are about to install %n package(s) from source. Building from " "source can give some advantages, however is very slow. If you are not " @@ -351,56 +452,67 @@ msgstr "" msgid "Shaman - Configuration" msgstr "Shaman - Einstellungen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#2 msgctxt "ConfigDialog#2" msgid "Favourite Actions" msgstr "Favorisierte Aktionen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#3 msgctxt "ConfigDialog#3" msgid "When Upgrading System:" msgstr "Bei anstehenden Aktualisierungen:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#4 msgctxt "ConfigDialog#4" msgid "Upgrade Immediately" msgstr "Sofort aktualisieren" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#5 msgctxt "ConfigDialog#5" msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" msgstr "Füge aktualisierbare Pakete zur Warteschlange hinzu" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#6 msgctxt "ConfigDialog#6" msgid "Ask" msgstr "Fragen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#7 msgctxt "ConfigDialog#7" msgid "When Processing Queue" msgstr "Bei laufender Warteschlange" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#8 msgctxt "ConfigDialog#8" msgid "Keep application running in System Tray only" msgstr "Programm nur im Systemabschnitt der Kontrolleiste anzeigen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#9 msgctxt "ConfigDialog#9" msgid "GUI Startup" msgstr "Start der Oberfläche" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#10 msgctxt "ConfigDialog#10" msgid "Start in the System Tray" msgstr "Im Systemabschnitt der Kontrolleiste starten" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#11 msgctxt "ConfigDialog#11" msgid "When Application is in System Tray only" msgstr "Wenn in den Systemabschnitt der Kontrolleiste minimiert" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#12 msgctxt "ConfigDialog#12" msgid "Update Database every" @@ -411,71 +523,85 @@ msgstr "Datenbankaktualisierung alle" msgid "minutes" msgstr "Minuten" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#14 msgctxt "ConfigDialog#14" msgid "If upgrades are available:" msgstr "Wenn Aktualisierungen vorhanden sind:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#15 msgctxt "ConfigDialog#15" msgid "Just Notify" msgstr "Nur anzeigen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#16 msgctxt "ConfigDialog#16" msgid "Notify and add them to Queue" msgstr "Anzeigen und zur Warteschlange hinzufügen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#17 msgctxt "ConfigDialog#17" msgid "Maintenance" msgstr "Wartung" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#18 msgctxt "ConfigDialog#18" msgid "Checkable Options" msgstr "Optionen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#19 msgctxt "ConfigDialog#19" msgid "Use Active FTP" msgstr "Aktive FTP Verbindung benutzen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#20 msgctxt "ConfigDialog#20" msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" msgstr "Deltas benutzen (benötigt das Paket xdelta)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#21 msgctxt "ConfigDialog#21" msgid "Advanced Options" msgstr "Erweiterte Optionen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#22 msgctxt "ConfigDialog#22" msgid "HoldPkgs:" msgstr "HoldPkgs:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#23 msgctxt "ConfigDialog#23" msgid "IgnorePkgs:" msgstr "IgnorePkgs:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#24 msgctxt "ConfigDialog#24" msgid "IgnoreGroups:" msgstr "IgnoreGroups:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#25 msgctxt "ConfigDialog#25" msgid "NoUpgrade:" msgstr "NoUpgrade:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#26 msgctxt "ConfigDialog#26" msgid "NoExtract:" msgstr "NoExtract:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#27 msgctxt "ConfigDialog#27" msgid "XFerCommand: (example: /path/to/command %u) Blank for Default" @@ -483,6 +609,7 @@ msgstr "" "XFerCommand: (Beispiel: /pfad/zum/kommando %u). Leere Zeile für " "Standardeinstellung" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#28 msgctxt "ConfigDialog#28" msgid "Arch Linux Official Repositories" @@ -501,6 +628,7 @@ msgstr "" "des\n" "Systems beeinträchtigen können." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#30 msgctxt "ConfigDialog#30" msgid "Server" @@ -517,6 +645,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#32" msgid "Add Mirror" msgstr "Spiegelserver hinzufügen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#33 msgctxt "ConfigDialog#33" msgid "KDEMod Repositories" @@ -538,6 +667,7 @@ msgstr "" "ein eigenes Desktop-Thema und viele Erweiterungen. KDEmod ist die perfekte\n" "Kombination aus der Einfachheit von KDE und der Power von Arch Linux." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#35 msgctxt "ConfigDialog#35" msgid "KDEMod 3 Repository" @@ -548,6 +678,7 @@ msgstr "KDEmod 3 Paketquelle" msgid "KDEMod 4 Repository (Unstable, testers only)" msgstr "KDEmod 4 Paketquelle (Unstabil, nur für Tester)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#37 msgctxt "ConfigDialog#37" msgid "Third-Party Repositories" @@ -572,6 +703,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#39" msgid "Repository" msgstr "Paketquelle" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#40 msgctxt "ConfigDialog#40" msgid "Add New Repository" @@ -587,6 +719,7 @@ msgstr "Paketquelle bearbeiten" msgid "Remove Repository" msgstr "Paketquelle entfernen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#43 msgctxt "ConfigDialog#43" msgid "Preferences" @@ -597,71 +730,85 @@ msgstr "Einstellungen" msgid "Process all dependencies and queue from source first (recommended)" msgstr "Alle Abhängigkeiten zuerst aus Quellpaketen verarbeiten (empfohlen)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#45 msgctxt "ConfigDialog#45" msgid "Review Building output before installing" msgstr "Ausgabe des Bauvorgangs vor der Installation überprüfen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#46 msgctxt "ConfigDialog#46" msgid "ABS Configuration" msgstr "ABS Konfiguration" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#47 msgctxt "ConfigDialog#47" msgid "Use supfiles that match your current repositories" msgstr "Benutze supfiles passend zu den momentanen Paketquellen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#48 msgctxt "ConfigDialog#48" msgid "Define supfiles manually" msgstr "supfiles manuell definieren" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#49 msgctxt "ConfigDialog#49" msgid "Makepkg Configuration" msgstr "Makepkg Konfiguration" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#50 msgctxt "ConfigDialog#50" msgid "CFlags" msgstr "Cflags" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#51 msgctxt "ConfigDialog#51" msgid "CXXFlags" msgstr "CXXFlags" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#52 msgctxt "ConfigDialog#52" msgid "BuildEnv" msgstr "BuildEnv" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#53 msgctxt "ConfigDialog#53" msgid "Options" msgstr "Optionen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#54 msgctxt "ConfigDialog#54" msgid "Doc_Dirs" msgstr "Doc_Dirs" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#55 msgctxt "ConfigDialog#55" msgid "Build Environment" msgstr "Bau-Umgebung" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#56 msgctxt "ConfigDialog#56" msgid "Building Path" msgstr "Arbeitsverzeichnis" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#57 msgctxt "ConfigDialog#57" msgid "Remove installed makedepends after build" msgstr "Entferne installierte makedepends nach dem Bauvorgang" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#58 msgctxt "ConfigDialog#58" msgid "Clean Build Environment after installation" @@ -678,11 +825,13 @@ msgstr "Unbenutzte Datenbanken säubern" #: ConfigDialog#61 msgctxt "ConfigDialog#61" +"ConfigDialog#61" msgid "Clean Cache" msgstr "Zwischenspeicher säubern" #: ConfigDialog#62 msgctxt "ConfigDialog#62" +"ConfigDialog#62" msgid "Empty Cache" msgstr "Zwischenspeicher leeren" @@ -744,11 +893,13 @@ msgstr "Säubern der unbenutzten Datenbanken fehlgeschlagen!" #: ConfigDialog#75 msgctxt "ConfigDialog#75" +"ConfigDialog#75" msgid "Cleaning up Cache Failed!" msgstr "Säubern des Zwischenspeichers fehlgeschlagen!" #: ConfigDialog#76 msgctxt "ConfigDialog#76" +"ConfigDialog#76" msgid "Deleting Cache Failed!" msgstr "Löschen des Zwischenspeichers fehlgeschlagen!" @@ -764,11 +915,13 @@ msgstr "Unbenutzte Datenbanken erfolgreich gesäubert!" #: ConfigDialog#79 msgctxt "ConfigDialog#79" +"ConfigDialog#79" msgid "Cache Cleaned Up Successfully!" msgstr "Zwischenspeicher erfolgreicht gesäubert!" #: ConfigDialog#80 msgctxt "ConfigDialog#80" +"ConfigDialog#80" msgid "Cache Successfully Deleted!" msgstr "Zwischenspeicher erfolgreich gelöscht!" @@ -815,11 +968,13 @@ msgstr "" "erfolgreich! Er ist nun in der Liste\n" "verfügbar." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#87 msgctxt "ConfigDialog#87" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "Die Pacman Datenbank wurde erfolgreich optimiert!" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#88 msgctxt "ConfigDialog#88" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" @@ -863,6 +1018,7 @@ msgid "Optimizing Pacman Database..." msgstr "Optimiere Pacman Datenbank..." # Waiting for a user action +#. (obsolete) #: ConfigDialog#95 msgctxt "ConfigDialog#95" msgid "Waiting" @@ -895,100 +1051,119 @@ msgstr "" "Sans'; font-size:9pt;\">Bitte Aktion im Menü wählen.</body></html>" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#97 msgctxt "ConfigDialog#97" msgid "Core" msgstr "Core" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#98 msgctxt "ConfigDialog#98" msgid "Extra" msgstr "Extra" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#99 msgctxt "ConfigDialog#99" msgid "Community" msgstr "Community" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#100 msgctxt "ConfigDialog#100" msgid "Testing" msgstr "Testing" # sync is a command, so it should not be translated +#. (obsolete) #: ConfigDialog#101 msgctxt "ConfigDialog#101" msgid "Running sync..." msgstr "Starte sync..." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#102 msgctxt "ConfigDialog#102" msgid "Show Splashscreen" msgstr "Zeige Startbildschirm" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#103 msgctxt "ConfigDialog#103" msgid "Process all dependencies and queue from binary first (recommended)" msgstr "Alle Abhängigkeiten zuerst aus Binärpaketen verarbeiten (empfohlen)" #: ConfigDialog#104 +msgctxt "ConfigDialog#104" msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" # As in "minutes" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#105 msgctxt "ConfigDialog#105" msgid "min" msgstr "min" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#106 msgctxt "ConfigDialog#106" msgid "Show tray notification Windows" msgstr "Infos im Systemabschnitt der Kontrollleiste anzeigen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#107 msgctxt "ConfigDialog#107" msgid "Use a proxy-server" msgstr "Proxy-Server benutzen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#108 msgctxt "ConfigDialog#108" msgid "IP:" msgstr "IP:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#109 msgctxt "ConfigDialog#109" msgid "Port:" msgstr "Port:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#110 msgctxt "ConfigDialog#110" msgid "HTTP Proxy" msgstr "HTTP Proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#111 msgctxt "ConfigDialog#111" msgid "FTP Proxy" msgstr "FTP Proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#112 msgctxt "ConfigDialog#112" msgid "Use Shaman RSS Capabilities" msgstr "Benutze Shamans RSS Fähigkeiten" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#113 msgctxt "ConfigDialog#113" msgid "Update RSS Feed Every" msgstr "Aktualisiere RSS Feed alle" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#114 msgctxt "ConfigDialog#114" msgid "Notify upon new items" msgstr "Bei neuen Einträgen benachrichtigen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#115 msgctxt "ConfigDialog#115" msgid "" @@ -998,11 +1173,13 @@ msgstr "" "Vor dem verarbeiten der Warteschlange überprüfen, ob es Nachrichten zu einem " "Paket in der Warteschlange gibt" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#116 msgctxt "ConfigDialog#116" msgid "Use SysLog" msgstr "Benutze SysLog" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#117 msgctxt "ConfigDialog#117" msgid "Log File:" @@ -1023,16 +1200,19 @@ msgstr "Abbrechen" msgid "KDEMod 3 Testing Repository" msgstr "KDEmod 3 \"testing\" Paketquelle" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#121 msgctxt "ConfigDialog#121" msgid "Interface" msgstr "Oberfläche" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#122 msgctxt "ConfigDialog#122" msgid "Start Shaman Automatically on X Startup" msgstr "Starte Shaman automatisch beim Systemstart" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#123 msgctxt "ConfigDialog#123" msgid "Forbid starting Shaman as root" @@ -1104,46 +1284,55 @@ msgstr "" "block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Liberation Sans'; font-" "size:9pt;\">Bitte eine Aktion aus dem Menü wählen.</body></html>" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#130 msgctxt "ConfigDialog#130" msgid "RSync Server:" msgstr "Rsync Server:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#131 msgctxt "ConfigDialog#131" msgid "Update Database at" msgstr "Aktualisiere Datenbank um" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#132 msgctxt "ConfigDialog#132" msgid "Use Animated Tray Icon" msgstr "Benutze animiertes Icon im Systemabschnitt der Kontrollleiste" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#133 msgctxt "ConfigDialog#133" msgid "KDEMod 4 Repository" msgstr "KDEmod 4 Paketquelle" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#134 msgctxt "ConfigDialog#134" msgid "KDEMod 4 Extragear Repository" msgstr "KDEMod 4 Extragear Paketquelle" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#135 msgctxt "ConfigDialog#135" msgid "KDEMod 4 Playground Repository" msgstr "KDEmod 4 Playground Paketquelle" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#136 msgctxt "ConfigDialog#136" msgid "KDEMod 4 Testing Repository" msgstr "KDEmod 4 Testing Paketquelle" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#137 msgctxt "ConfigDialog#137" msgid "KDEMod 4 Unstable Repository (Testers only!)" msgstr "KDEmod 4 Unstable Paketquelle (nur zu Testzwecken!)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#138 msgctxt "ConfigDialog#138" msgid "" @@ -1154,6 +1343,7 @@ msgstr "" "Hier können zusätzliche Paketquellen hinzugefügt werden. Bitte beachte, das " "Pakete aus Unstable und Testing nicht für produktive Zwecke geeignet sind." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#139 msgctxt "ConfigDialog#139" msgid "" @@ -1166,6 +1356,7 @@ msgstr "" "Neben gesplitteten Paketen enthält es eine Reihe an Addons, zusätzliche " "Applikationen und inoffizielle Funktionen." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#140 msgctxt "ConfigDialog#140" msgid "" @@ -1177,11 +1368,13 @@ msgstr "" "werden. Zusätzliche Paketquellen werden wie die normalen gehandhabt, und " "können von Shaman und Pacman verwendet werden." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#141 msgctxt "ConfigDialog#141" msgid "Use the following language:" msgstr "Benutze folgende Lokalisierung:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#142 msgctxt "ConfigDialog#142" msgid "Disable Tray Icon" @@ -1250,38 +1443,15 @@ msgstr "" " " #: ConfigDialog#149 -msgctxt "ConfigDialog#149" -msgid "" -"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" -"html40/strict.dtd\">\n" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:8pt; " -"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"Shaman Manteinance.\n" -"Please choose an action from the Drop-Down " -"Menu.</body></html>" +msgid "Apply" msgstr "" #: ConfigDialog#150 -msgctxt "ConfigDialog#150" -msgid "Add another server" +msgid "Shaman Configuration" msgstr "" #: ConfigDialog#151 -msgctxt "ConfigDialog#151" -msgid "Repository Order" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#152 -msgctxt "ConfigDialog#152" -msgid "" -"Please order your repositories to define which one will be preferred over " -"another." +msgid "Aqpm Configuration" msgstr "" #: DatabaseConfig#1 @@ -1475,10 +1645,23 @@ msgid "" "another." msgstr "" +#: DatabaseConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "DatabaseConfig#27" +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + +#: DatabaseConfig#28 +msgctxt "DatabaseConfig#28" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: EditPBuild#1 msgid "Saving" msgstr "Speichere" +#. (obsolete) #: EditPBuild#2 msgid "" "You modified this PKGBUILD.\n" @@ -1755,7 +1938,6 @@ msgid "Waiting" msgstr "Wartend" #: Form#17 -msgctxt "Form#17" msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" "html40/strict.dtd\">\n" @@ -3189,6 +3371,7 @@ msgstr "Für &Neuinstallation vormerken" msgid "&Cancel Action" msgstr "&Aktion abbrechen" +#. (obsolete) #: MainWindow#151 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -3274,8 +3457,8 @@ msgctxt "MainWindow#157" msgid "Replace %1 with %2/%3?" msgstr "%1 mit %2/%3 ersetzen?" +#. (obsolete) #: MainWindow#158 -#, fuzzy msgid "" "%1 conflicts with %2.\n" "Remove %2?" @@ -3362,6 +3545,16 @@ msgstr "" " \n" " " +#: MainWindow#165 +msgid "" +"%1 conflicts with %2.\n" +"Remove %1?" +msgstr "" + +#: MainWindow#166 +msgid "Updating ABS tree" +msgstr "" + #: MaintenanceBar#1 #, fuzzy msgid "Please choose an action to start maintenance..." @@ -3473,11 +3666,13 @@ msgctxt "MaintenanceBar#22" msgid "Could not clean Build Environments!!" msgstr "Konnte Bau-Umgebung(en) nicht säubern!" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#23 msgctxt "MaintenanceBar#23" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "Die Pacman Datenbank wurde erfolgreich optimiert!" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#24 msgctxt "MaintenanceBar#24" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" @@ -3654,6 +3849,7 @@ msgctxt "QObject#4" msgid "Shaman" msgstr "Shaman" +#. (obsolete) #: QObject#5 msgid "" "Pacman is not updated.\n" @@ -3777,6 +3973,10 @@ msgstr "" "\n" " " +#: QObject#24 +msgid "&Apply" +msgstr "" + #: QueueDialog#1 msgid " * Validating Transaction " msgstr " * Überprüfe Transaktion " @@ -4187,6 +4387,232 @@ msgctxt "ServerWidget#5" msgid "Remove" msgstr "" +#: ShamanGeneralConfig#1 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#1" +msgid "Favourite Actions" +msgstr "Favorisierte Aktionen" + +#: ShamanGeneralConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#2" +msgid "When Upgrading System:" +msgstr "Bei anstehenden Aktualisierungen:" + +#: ShamanGeneralConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#3" +msgid "Upgrade Immediately" +msgstr "Sofort aktualisieren" + +#: ShamanGeneralConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#4" +msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" +msgstr "Füge aktualisierbare Pakete zur Warteschlange hinzu" + +#: ShamanGeneralConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#5" +msgid "Ask" +msgstr "Fragen" + +#: ShamanGeneralConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#6" +msgid "When Processing Queue" +msgstr "Bei laufender Warteschlange" + +#: ShamanGeneralConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#7" +msgid "Keep application running in System Tray only" +msgstr "Programm nur im Systemabschnitt der Kontrolleiste anzeigen" + +#: ShamanGeneralConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#8" +msgid "GUI Startup" +msgstr "Start der Oberfläche" + +#: ShamanGeneralConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#9" +msgid "Start in the System Tray" +msgstr "Im Systemabschnitt der Kontrolleiste starten" + +#: ShamanGeneralConfig#10 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#10" +msgid "Show Splashscreen" +msgstr "Zeige Startbildschirm" + +#: ShamanGeneralConfig#11 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#11" +msgid "Use the following language:" +msgstr "Benutze folgende Lokalisierung:" + +#: ShamanGeneralConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#12" +msgid "Disable Tray Icon" +msgstr "Deaktiviere Icon im Systemabschnitt der Kontrollleiste" + +#: ShamanGeneralConfig#13 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#13" +msgid "Maintenance" +msgstr "Wartung" + +#: ShamanGeneralConfig#14 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#14" +msgid "Process Selected" +msgstr "Vorgang starten" + +# Waiting for a user action +#: ShamanGeneralConfig#15 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#15" +msgid "Waiting" +msgstr "Wartend" + +#: ShamanGeneralConfig#16 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" +"html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:7pt; " +"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Shaman Manteinance.\n" +"Please choose an action from the Drop-Down " +"Menu.</body></html>" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#17 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#17" +msgid "Clean Unused Databases" +msgstr "Unbenutzte Datenbanken säubern" + +#: ShamanGeneralConfig#18 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#18" +msgid "Clean Cache" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#19 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#19" +msgid "Empty Cache" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#20 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#20" +msgid "Optimize Pacman Database" +msgstr "Pacman Datenbank optimieren" + +#: ShamanGeneralConfig#21 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#21" +msgid "Clean All Building Environments" +msgstr "Säubere die Bau-Umgebung" + +#: ShamanGeneralConfig#22 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#22" +msgid "Cleaning up unused Databases..." +msgstr "Säubere unbenutzte Datenbanken..." + +#: ShamanGeneralConfig#23 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#23" +msgid "Cleaning up Cache..." +msgstr "Säubere Zwischenspeicher..." + +#: ShamanGeneralConfig#24 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#24" +msgid "Deleting Cache..." +msgstr "Lösche Zwischenspeicher..." + +#: ShamanGeneralConfig#25 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#25" +msgid "Optimizing Pacman Database..." +msgstr "Optimiere Pacman Datenbank..." + +#: ShamanGeneralConfig#26 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#26" +msgid "Cleaning up building Environments..." +msgstr "Säubere Bau-Umgebung(en)..." + +#: ShamanGeneralConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#27" +msgid "Unused Databases Cleaned up successfully!" +msgstr "Unbenutzte Datenbanken erfolgreich gesäubert!" + +#: ShamanGeneralConfig#28 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#28" +msgid "Cleaning up Unused Databases Failed!" +msgstr "Säubern der unbenutzten Datenbanken fehlgeschlagen!" + +#: ShamanGeneralConfig#29 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#29" +msgid "Cache Cleaned Up Successfully!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#30 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#30" +msgid "Cleaning up Cache Failed!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#31 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#31" +msgid "Cache Successfully Deleted!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#32 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#32" +msgid "Deleting Cache Failed!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#33 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#33" +msgid "Build Environments Successfully Cleaned!" +msgstr "Bau-Umgebung(en) erfolgreich gesäubert!" + +#: ShamanGeneralConfig#34 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#34" +msgid "Could not clean Build Environments!!" +msgstr "Konnte Bau-Umgebung(en) nicht säubern!" + +#: ShamanGeneralConfig#35 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#35" +msgid "Database optimized successfully!" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#36 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#36" +msgid "Could not optimize database!" +msgstr "" +"\n" +" " + #: ShamanStatusBar#1 msgid "%1 Available Packages, %2 Installed Packages, %3 Upgradeable Packages" msgstr "%1 Verfügbare Pakete, %2 Installierte Pakete, %3 Aktualisierbare Pakete" @@ -5184,6 +5610,7 @@ msgstr "Aktualisiere Datenbank.." msgid "Editing PKGBUILD" msgstr "Bearbeite PKGBUILD" +#. (obsolete) #: editPBDialog#2 msgid "Editing PKGBUILD of:" msgstr "Bearbeite PKGBUILD von:" @@ -5205,6 +5632,7 @@ msgctxt "editPBDialog#6" msgid "Ok" msgstr "Ok" +#. (obsolete) #: editPBDialog#7 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -5223,6 +5651,45 @@ msgstr "" "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">PKGBUILD bearbeiten</body></html>" +#: editPBDialog#8 +msgid "Editing:" +msgstr "" + +#: editPBDialog#9 +msgid "PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#10 +msgid "MakePkg options" +msgstr "" + +#: editPBDialog#11 +msgid "Ignore arch" +msgstr "" + +#: editPBDialog#12 +msgid "Skip integrity checks" +msgstr "" + +#: editPBDialog#13 +msgid "Ignore dependency control" +msgstr "" + +#: editPBDialog#14 +msgid "Hold version if this is a development PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#15 +msgid "" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-" +"weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Edit Package build options</body></html>" +msgstr "" + #: logViewer#1 msgid "Shaman - Log Viewer" msgstr "Shaman - Anzeige des Protokolls" @@ -5477,6 +5944,7 @@ msgstr "Abbrechen" msgid "Process From Binary" msgstr "Aus Binärpaketen verarbeiten" +#. (obsolete) #: reviewBuildingDialog#10 msgid "Review PKGBUILDs" msgstr "PKGBUILDs überprüfen" @@ -5489,6 +5957,10 @@ msgstr "Aus Source verarbeiten" msgid "Do not install immediately when building is finished" msgstr "Nicht sofort installieren wenn der Bauvorgang beendet wurde" +#: reviewBuildingDialog#13 +msgid "Review Build options" +msgstr "" + #: transactionDialog#1 msgid "Processing Queue..." msgstr "Verarbeite Wartschlange..." translations/de/shaman_de.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-08 14:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-07 17:51+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.4.1\n" #. (obsolete) #: AlpmHandler#1 @@ -38,11 +38,84 @@ msgstr ": το %1 υπάρχει ήδη στον δίσκο" msgid "Alpm did not give further details." msgstr "Το Alpm δεν έδωσε περαιτέρω πληροφορίες." +#: AqpmConfig#1 +msgid "Packages and Paths" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#2" +msgid "IgnorePkgs:" +msgstr "IgnorePkgs:" + +#: AqpmConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#3" +msgid "IgnoreGroups:" +msgstr "IgnoreGroups:" + +#: AqpmConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#4" +msgid "NoUpgrade:" +msgstr "NoUpgrade:" + +#: AqpmConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#5" +msgid "NoExtract:" +msgstr "NoExtract:" + +#: AqpmConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#6" +msgid "Log File:" +msgstr "Αρχείο Log:" + +#: AqpmConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#7" +msgid "Advanced" +msgstr "Προχωρημένες" + +#: AqpmConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#8" +msgid "Use SysLog" +msgstr "Χρήση SysLog" + +#: AqpmConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#9" +msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" +msgstr "Χρήση Deltas (χρειάζεται να είναι εγκατεστημένο το xdelta)" + +#: AqpmConfig#10 +msgid "Aqpm Options" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#11 +msgid "Use multi-server download (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#12" +msgid "Error" +msgstr "Σφάλμα" + +#: AqpmConfig#13 +msgctxt "AqpmConfig#13" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: BuildingDialog#1 msgctxt "BuildingDialog#1" msgid "Error" msgstr "Σφάλμα" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#2 msgid "" "Would you like to abort building?.\n" @@ -51,6 +124,7 @@ msgstr "" "Θέλετε να ακυρώσετε το χτίσιμο;\n" "Όλη η διεργασία θα χαθεί." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#3 msgid " Building Process Aborted by the User. Building Failed." msgstr "" @@ -67,50 +141,62 @@ msgstr "Ενημέρωση του καταλόγου ABS..." msgid "Starting ABS Tree Update... " msgstr "Έναρξη ενημέρωσης του καταλόγου ABS... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#6 msgid " ABS Tree Was Successfully Updated!" msgstr " Ο κατάλογος ABS ενημερώθηκε με επιτυχία!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#7 msgid "ABS Update" msgstr "Ενημέρωση ABS" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#8 msgid "Your ABS Tree was updated!" msgstr "Ο κατάλογος ABS ενημερώθηκε!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#9 msgid "Building %1 failed!! " msgstr "Το χτίσιμο του πακέτου %1 απέτυχε! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#10 msgid "%1 was built successfully!! " msgstr "Το πακέτο %1 χτίστηκε με επιτυχία! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#11 msgid "Processing Package %1 of %2..." msgstr "Επεξεργασία πακέτου %1 από %2..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#12 msgid "Building %1..." msgstr "Χτίσιμο του %1..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#13 msgid "Building %1... " msgstr "Χτίσιμο του %1... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#14 msgid "Building operation has started. " msgstr "Η διεργασία χτισίματος ξεκίνησε. " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#15 msgid "Could not set up the environment correctly for %1!! " msgstr "Το στήσιμο του περιβάλλοντος δεν ήταν δυνατό για το %1!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#16 msgid "Could not update the ABS Tree!" msgstr "Η ενημέρωση του ABS καταλόγου ήταν αδύνατη." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#1 msgctxt "BuildingHandler#1" msgid "" @@ -120,11 +206,13 @@ msgstr "" "Πρέπει να έχετε εγκατεστημένο το ABS για να μπορείτε\n" "να χτίσετε πακέτα με το Shaman. Εγκατάσταση τώρα;" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#2 msgctxt "BuildingHandler#2" msgid "Error" msgstr "Σφάλμα" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#3 msgctxt "BuildingHandler#3" msgid "" @@ -134,6 +222,7 @@ msgstr "" "Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε πακέτα όταν γίνεται\n" "επεξεργασία της ουράς από την Πηγή" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#4 msgctxt "BuildingHandler#4" msgid "" @@ -177,26 +266,31 @@ msgstr "" "ουρά από έτοιμα πακέτα. Πριν συνεχίσετε, προτείνεται να κοιτάξετε τις " "ρυθμίσεις σας ώστε να αυξήσετε την επίδοση του χτισίματος." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#7 msgctxt "BuildingHandler#7" msgid "To be Installed" msgstr "Προς Εγκατάσταση" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#8 msgctxt "BuildingHandler#8" msgid "To be Upgraded" msgstr "Προς Αναβάθμιση" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#9 msgctxt "BuildingHandler#9" msgid "Package Building" msgstr "Χτίσιμο Πακέτου" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#10 msgctxt "BuildingHandler#10" msgid "Your Packages failed to build!" msgstr "Το χτίσιμο των πακέτων σας απέτυχε!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#11 msgctxt "BuildingHandler#11" msgid "" @@ -206,11 +300,13 @@ msgstr "" "Το χτίσιμο των πακέτων σας απέτυχε.\n" "Κοιτάξτε τα μηνύματα εξόδου για λεπτομέρειες." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#12 msgctxt "BuildingHandler#12" msgid "Close" msgstr "Κλείσιμο" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#13 msgctxt "BuildingHandler#13" msgid "Building Packages Failed!!" @@ -222,6 +318,7 @@ msgctxt "BuildingHandler#14" msgid "Shaman - Idle" msgstr "Shaman - Αδράνεια" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#15 msgctxt "BuildingHandler#15" msgid "" @@ -231,21 +328,25 @@ msgstr "" "Κάποια πακέτα απέτυχαν να χτιστούν.\n" "Θέλετε να συνεχίσετε;" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#16 msgctxt "BuildingHandler#16" msgid "Install Built Packages" msgstr "Εγκατάσταση Χτισμένων Πακέτων" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#17 msgctxt "BuildingHandler#17" msgid "Close Without Installing" msgstr "Κλείσιμο χωρίς εγκατάσταση" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#18 msgctxt "BuildingHandler#18" msgid "Packages Built Successfully!" msgstr "Τα πακέτα χτίστηκαν με επιτυχία!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#19 msgctxt "BuildingHandler#19" msgid "" @@ -258,8 +359,8 @@ msgctxt "BuildingHandler#20" msgid "Shaman - Processing" msgstr "Shaman - Επεξεργασία" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#21 -#, fuzzy msgid "" "You are about to install %n package(s) from source. Building from " "source can give some advantages, however is very slow. If you are not " @@ -349,56 +450,67 @@ msgstr "" msgid "Shaman - Configuration" msgstr "Shaman - Ρυθμίσεις" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#2 msgctxt "ConfigDialog#2" msgid "Favourite Actions" msgstr "Αγαπημένες Ενέργειες" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#3 msgctxt "ConfigDialog#3" msgid "When Upgrading System:" msgstr "Όταν Αναβαθμίζετε το Σύστημα:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#4 msgctxt "ConfigDialog#4" msgid "Upgrade Immediately" msgstr "Αναβαθμίστε Άμεσα" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#5 msgctxt "ConfigDialog#5" msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" msgstr "Προσθήκη αναβαθμίσιμων πακέτων στην Ουρά" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#6 msgctxt "ConfigDialog#6" msgid "Ask" msgstr "Ερώτηση" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#7 msgctxt "ConfigDialog#7" msgid "When Processing Queue" msgstr "Όταν επεξεργάζεστε την Ουρά" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#8 msgctxt "ConfigDialog#8" msgid "Keep application running in System Tray only" msgstr "Εμφάνιση εφαρμογής μόνο στο System Tray" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#9 msgctxt "ConfigDialog#9" msgid "GUI Startup" msgstr "Εκκίνηση του GUI" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#10 msgctxt "ConfigDialog#10" msgid "Start in the System Tray" msgstr "Εκκίνηση στο System Tray" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#11 msgctxt "ConfigDialog#11" msgid "When Application is in System Tray only" msgstr "Όταν η εφαρμογή εμφανίζεται μόνο στο System Tray" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#12 msgctxt "ConfigDialog#12" msgid "Update Database every" @@ -409,77 +521,92 @@ msgstr "Ανανέωση της Βάσης Δεδομένων κάθε" msgid "minutes" msgstr "λεπτά" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#14 msgctxt "ConfigDialog#14" msgid "If upgrades are available:" msgstr "Εάν υπάρχουν αναβαθμίσεις:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#15 msgctxt "ConfigDialog#15" msgid "Just Notify" msgstr "Μόνο Ειδοποίηση" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#16 msgctxt "ConfigDialog#16" msgid "Notify and add them to Queue" msgstr "Ειδοποίηση και προσθήκη στην Ουρά" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#17 msgctxt "ConfigDialog#17" msgid "Maintenance" msgstr "Συντήρηση" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#18 msgctxt "ConfigDialog#18" msgid "Checkable Options" msgstr "Διαθέσιμες Επιλογές" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#19 msgctxt "ConfigDialog#19" msgid "Use Active FTP" msgstr "Χρήση Ενεργού FTP" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#20 msgctxt "ConfigDialog#20" msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" msgstr "Χρήση Deltas (χρειάζεται να είναι εγκατεστημένο το xdelta)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#21 msgctxt "ConfigDialog#21" msgid "Advanced Options" msgstr "Προχωρημένες Επιλογές" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#22 msgctxt "ConfigDialog#22" msgid "HoldPkgs:" msgstr "HoldPkgs:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#23 msgctxt "ConfigDialog#23" msgid "IgnorePkgs:" msgstr "IgnorePkgs:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#24 msgctxt "ConfigDialog#24" msgid "IgnoreGroups:" msgstr "IgnoreGroups:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#25 msgctxt "ConfigDialog#25" msgid "NoUpgrade:" msgstr "NoUpgrade:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#26 msgctxt "ConfigDialog#26" msgid "NoExtract:" msgstr "NoExtract:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#27 msgctxt "ConfigDialog#27" msgid "XFerCommand: (example: /path/to/command %u) Blank for Default" msgstr "" "XFerCommand: (παράδειγμα: /path/to/command %u) Κενό για χρήση Προεπιλογής" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#28 msgctxt "ConfigDialog#28" msgid "Arch Linux Official Repositories" @@ -497,6 +624,7 @@ msgstr "" "Σημειώστε ότι τα πακέτα από το Unstable και το Testing μπορεί να σπάσουν το " "σύστημά σας." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#30 msgctxt "ConfigDialog#30" msgid "Server" @@ -513,6 +641,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#32" msgid "Add Mirror" msgstr "Προσθήκη Mirror" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#33 msgctxt "ConfigDialog#33" msgid "KDEMod Repositories" @@ -537,6 +666,7 @@ msgstr "" "ακολουθώντας \n" "την απλότητα και τη δύναμη του Arch." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#35 msgctxt "ConfigDialog#35" msgid "KDEMod 3 Repository" @@ -547,6 +677,7 @@ msgstr "Repository του KDEMod 3" msgid "KDEMod 4 Repository (Unstable, testers only)" msgstr "Repository του KDEMod 4 (Ασταθές, μόνο για δοκιμή)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#37 msgctxt "ConfigDialog#37" msgid "Third-Party Repositories" @@ -573,6 +704,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#39" msgid "Repository" msgstr "Repository" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#40 msgctxt "ConfigDialog#40" msgid "Add New Repository" @@ -588,6 +720,7 @@ msgstr "Επεξεργασία Repository" msgid "Remove Repository" msgstr "Αφαίρεση Repository" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#43 msgctxt "ConfigDialog#43" msgid "Preferences" @@ -599,71 +732,85 @@ msgid "Process all dependencies and queue from source first (recommended)" msgstr "" "Επεξεργασία όλων των εξαρτήσεων και ουρών πρώτα από την πηγή (προτείνεται)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#45 msgctxt "ConfigDialog#45" msgid "Review Building output before installing" msgstr "Ανασκόπιση του Χτισίματος πριν την εγκατάσταση" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#46 msgctxt "ConfigDialog#46" msgid "ABS Configuration" msgstr "Ρύθμιση του ABS" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#47 msgctxt "ConfigDialog#47" msgid "Use supfiles that match your current repositories" msgstr "Χρήση supfiles που ταιριάζουν με τα repositories" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#48 msgctxt "ConfigDialog#48" msgid "Define supfiles manually" msgstr "Καθορισμός supfiles χειροκίνητα" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#49 msgctxt "ConfigDialog#49" msgid "Makepkg Configuration" msgstr "Ρύθμιση του Makepkg" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#50 msgctxt "ConfigDialog#50" msgid "CFlags" msgstr "CFlags" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#51 msgctxt "ConfigDialog#51" msgid "CXXFlags" msgstr "CXXFlags" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#52 msgctxt "ConfigDialog#52" msgid "BuildEnv" msgstr "BuildEnv" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#53 msgctxt "ConfigDialog#53" msgid "Options" msgstr "Επιλογές" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#54 msgctxt "ConfigDialog#54" msgid "Doc_Dirs" msgstr "Doc_Dirs" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#55 msgctxt "ConfigDialog#55" msgid "Build Environment" msgstr "Περιβάλλον Χτισίματος" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#56 msgctxt "ConfigDialog#56" msgid "Building Path" msgstr "Διαδρομή Χτισίματος" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#57 msgctxt "ConfigDialog#57" msgid "Remove installed makedepends after build" msgstr "Αφαίρεση των εξαρτήσεων χτισίματος μετά το χτίσιμο" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#58 msgctxt "ConfigDialog#58" msgid "Clean Build Environment after installation" @@ -818,6 +965,7 @@ msgstr "" "Η προσθήκη του mirror έγινε με επιτυχία!\n" "Βρίσκεται διαθέσιμο στο αρχείο /etc/pacman.d/mirrorlist." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#87 msgctxt "ConfigDialog#87" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" @@ -825,6 +973,7 @@ msgstr "" "Η βελτιστοποίηση της Βάσης Δεδομένων του\n" "Pacman πραγματοποιήθηκε με επιτυχία!" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#88 msgctxt "ConfigDialog#88" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" @@ -871,6 +1020,7 @@ msgid "Optimizing Pacman Database..." msgstr "Βελτιστοποίηση της Βάσης Δεδομένων του Pacman..." # Waiting for a user action +#. (obsolete) #: ConfigDialog#95 msgctxt "ConfigDialog#95" msgid "Waiting" @@ -902,24 +1052,28 @@ msgstr "" "λειτουργία από το μενού επιλογών.</body></html>" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#97 msgctxt "ConfigDialog#97" msgid "Core" msgstr "Core" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#98 msgctxt "ConfigDialog#98" msgid "Extra" msgstr "Extra" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#99 msgctxt "ConfigDialog#99" msgid "Community" msgstr "Community" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#100 msgctxt "ConfigDialog#100" msgid "Testing" @@ -932,16 +1086,19 @@ msgid "Unstable" msgstr "Unstable" # sync is a command, so it should not be translated +#. (obsolete) #: ConfigDialog#102 msgctxt "ConfigDialog#102" msgid "Running sync..." msgstr "Εκτέλεση του sync..." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#103 msgctxt "ConfigDialog#103" msgid "Show Splashscreen" msgstr "Εμφάνιση Εικόνας Εκκίνησης" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#104 msgctxt "ConfigDialog#104" msgid "Process all dependencies and queue from binary first (recommended)" @@ -950,70 +1107,84 @@ msgstr "" "(προτείνεται)" #: ConfigDialog#105 +msgctxt "ConfigDialog#105" msgid "Advanced" msgstr "Προχωρημένες" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#106 msgctxt "ConfigDialog#106" msgid "Use SysLog" msgstr "Χρήση SysLog" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#107 msgctxt "ConfigDialog#107" msgid "Log File:" msgstr "Αρχείο Log:" # As in "minutes" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#108 msgctxt "ConfigDialog#108" msgid "min" msgstr "λεπτά" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#109 msgctxt "ConfigDialog#109" msgid "Show tray notification Windows" msgstr "Εμφάνιση παραθύρων ειδοποίησης στο tray" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#110 msgctxt "ConfigDialog#110" msgid "Use a proxy-server" msgstr "Χρήση proxy-server" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#111 msgctxt "ConfigDialog#111" msgid "IP:" msgstr "IP:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#112 msgctxt "ConfigDialog#112" msgid "Port:" msgstr "Port:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#113 msgctxt "ConfigDialog#113" msgid "HTTP Proxy" msgstr "HTTP Proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#114 msgctxt "ConfigDialog#114" msgid "FTP Proxy" msgstr "FTP Proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#115 msgctxt "ConfigDialog#115" msgid "Use Shaman RSS Capabilities" msgstr "Χρήση λειτουργιών RSS του Shaman" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#116 msgctxt "ConfigDialog#116" msgid "Update RSS Feed Every" msgstr "Ανανέωση του RSS κάθε" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#117 msgctxt "ConfigDialog#117" msgid "Notify upon new items" msgstr "Ειδοποίηση για νέα αντικείμενα" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#118 msgctxt "ConfigDialog#118" msgid "" @@ -1036,16 +1207,19 @@ msgstr "Ακύρωση" msgid "KDEMod 3 Testing Repository" msgstr "KDEMod 3 Testing Repository" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#122 msgctxt "ConfigDialog#122" msgid "Interface" msgstr "Περιβάλλον" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#123 msgctxt "ConfigDialog#123" msgid "Start Shaman Automatically on X Startup" msgstr "Αυτόματη εκκίνηση του Shaman όταν ξεκινάει ο Χ" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#124 msgctxt "ConfigDialog#124" msgid "Forbid starting Shaman as root" @@ -1137,68 +1311,68 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#132 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#132" msgid "RSync Server:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#133 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#133" msgid "Update Database at" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#134 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#134" msgid "Use Animated Tray Icon" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#135 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#135" msgid "KDEMod 4 Repository" msgstr "Repository του KDEMod 3 {4 ?}" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#136 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#136" msgid "KDEMod 4 Extragear Repository" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#137 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#137" msgid "KDEMod 4 Playground Repository" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#138 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#138" msgid "KDEMod 4 Testing Repository" msgstr "KDEMod 3 Testing Repository {4 ?}" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#139 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#139" msgid "KDEMod 4 Unstable Repository (Testers only!)" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#140 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#140" msgid "" "Here you can choose what repositories to use between Arch Linux's official " @@ -1208,8 +1382,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#141 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#141" msgid "" "KDEMod is an improved version of KDE, an Arch Linux exclusive. Featuring an " @@ -1220,8 +1394,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#142 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#142" msgid "" "You can extend your packages choice by adding other repositories. Third-" @@ -1231,16 +1405,16 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#143 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#143" msgid "Use the following language:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#144 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#144" msgid "Disable Tray Icon" msgstr "" @@ -1275,38 +1449,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ConfigDialog#150 -msgctxt "ConfigDialog#150" -msgid "" -"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" -"html40/strict.dtd\">\n" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:8pt; " -"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"Shaman Manteinance.\n" -"Please choose an action from the Drop-Down " -"Menu.</body></html>" +msgid "Apply" msgstr "" #: ConfigDialog#151 -msgctxt "ConfigDialog#151" -msgid "Add another server" +msgid "Shaman Configuration" msgstr "" #: ConfigDialog#152 -msgctxt "ConfigDialog#152" -msgid "Repository Order" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#153 -msgctxt "ConfigDialog#153" -msgid "" -"Please order your repositories to define which one will be preferred over " -"another." +msgid "Aqpm Configuration" msgstr "" #: DatabaseConfig#1 @@ -1500,10 +1651,23 @@ msgid "" "another." msgstr "" +#: DatabaseConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "DatabaseConfig#27" +msgid "Error" +msgstr "Σφάλμα" + +#: DatabaseConfig#28 +msgctxt "DatabaseConfig#28" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: EditPBuild#1 msgid "Saving" msgstr "Αποθήκευση" +#. (obsolete) #: EditPBuild#2 msgid "" "You modified this PKGBUILD.\n" @@ -1719,7 +1883,6 @@ msgid "Waiting" msgstr "Αναμονή" #: Form#17 -msgctxt "Form#17" msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" "html40/strict.dtd\">\n" @@ -3222,8 +3385,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: MainWindow#152 -#, fuzzy msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" @@ -3302,12 +3465,6 @@ msgid "Replace %1 with %2/%3?" msgstr "Αντικατάσταση του πακέτου %1 με %2/%3;" #: MainWindow#159 -msgid "" -"%1 conflicts with %2.\n" -"Remove %2?" -msgstr "" - -#: MainWindow#160 #, fuzzy msgid "" "The following package(s) cannot be upgraded due to unresolvable " @@ -3320,9 +3477,9 @@ msgstr "" " \n" " " -#: MainWindow#161 +#: MainWindow#160 #, fuzzy -msgctxt "MainWindow#161" +msgctxt "MainWindow#160" msgid "" "%1-%2: local version is newer.\n" "Upgrade anyway?" @@ -3330,9 +3487,9 @@ msgstr "" "%1-%2: η τοπική έκδοση είναι νεώτερη.\n" "Συνέχεια αναβάθμισης;" -#: MainWindow#162 +#: MainWindow#161 #, fuzzy -msgctxt "MainWindow#162" +msgctxt "MainWindow#161" msgid "" "File %1 is corrupted.\n" "Do you want to delete it?" @@ -3340,11 +3497,11 @@ msgstr "" "Το αρχείο %1 είναι κατεστραμένο.\n" "Θέλετε να το διαγράψετε?" -#: MainWindow#163 +#: MainWindow#162 msgid "Transaction Question" msgstr "" -#: MainWindow#164 +#: MainWindow#163 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" @@ -3371,6 +3528,16 @@ msgid "" "<boom1992@chakra-project.org></body></html>" msgstr "" +#: MainWindow#164 +msgid "" +"%1 conflicts with %2.\n" +"Remove %1?" +msgstr "" + +#: MainWindow#165 +msgid "Updating ABS tree" +msgstr "" + #: MaintenanceBar#1 #, fuzzy msgid "Please choose an action to start maintenance..." @@ -3507,16 +3674,16 @@ msgctxt "MaintenanceBar#22" msgid "Could not clean Build Environments!!" msgstr "Η εκκαθάριση του Περιβάλλοντος Χτισίματος απέτυχε!!" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#23 -#, fuzzy msgctxt "MaintenanceBar#23" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "" "Η βελτιστοποίηση της Βάσης Δεδομένων του\n" "Pacman πραγματοποιήθηκε με επιτυχία!" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#24 -#, fuzzy msgctxt "MaintenanceBar#24" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" msgstr "" @@ -3692,6 +3859,7 @@ msgctxt "QObject#4" msgid "Shaman" msgstr "Shaman" +#. (obsolete) #: QObject#5 msgid "" "Pacman is not updated.\n" @@ -3841,6 +4009,10 @@ msgid "" "Shaman can not be started as root. Please restart it as unprivileged user." msgstr "" +#: QObject#26 +msgid "&Apply" +msgstr "" + #: QueueDialog#1 msgid " * Validating Transaction " msgstr " * Έλεγχος Συναλλαγής " @@ -4240,6 +4412,238 @@ msgctxt "ServerWidget#5" msgid "Remove" msgstr "" +#: ShamanGeneralConfig#1 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#1" +msgid "Favourite Actions" +msgstr "Αγαπημένες Ενέργειες" + +#: ShamanGeneralConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#2" +msgid "When Upgrading System:" +msgstr "Όταν Αναβαθμίζετε το Σύστημα:" + +#: ShamanGeneralConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#3" +msgid "Upgrade Immediately" +msgstr "Αναβαθμίστε Άμεσα" + +#: ShamanGeneralConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#4" +msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" +msgstr "Προσθήκη αναβαθμίσιμων πακέτων στην Ουρά" + +#: ShamanGeneralConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#5" +msgid "Ask" +msgstr "Ερώτηση" + +#: ShamanGeneralConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#6" +msgid "When Processing Queue" +msgstr "Όταν επεξεργάζεστε την Ουρά" + +#: ShamanGeneralConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#7" +msgid "Keep application running in System Tray only" +msgstr "Εμφάνιση εφαρμογής μόνο στο System Tray" + +#: ShamanGeneralConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#8" +msgid "GUI Startup" +msgstr "Εκκίνηση του GUI" + +#: ShamanGeneralConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#9" +msgid "Start in the System Tray" +msgstr "Εκκίνηση στο System Tray" + +#: ShamanGeneralConfig#10 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#10" +msgid "Show Splashscreen" +msgstr "Εμφάνιση Εικόνας Εκκίνησης" + +#: ShamanGeneralConfig#11 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#11" +msgid "Use the following language:" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#12" +msgid "Disable Tray Icon" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#13 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#13" +msgid "Maintenance" +msgstr "Συντήρηση" + +#: ShamanGeneralConfig#14 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#14" +msgid "Process Selected" +msgstr "Επεξεργασία Επιλογής" + +# Waiting for a user action +#: ShamanGeneralConfig#15 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#15" +msgid "Waiting" +msgstr "Αναμονή" + +#: ShamanGeneralConfig#16 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" +"html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:7pt; " +"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Shaman Manteinance.\n" +"Please choose an action from the Drop-Down " +"Menu.</body></html>" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#17 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#17" +msgid "Clean Unused Databases" +msgstr "Καθαρισμός αχρησιμοποίητων Βάσεων Δεδομένων" + +#: ShamanGeneralConfig#18 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#18" +msgid "Clean Cache" +msgstr "Καθαρισμός της Cache" + +#: ShamanGeneralConfig#19 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#19" +msgid "Empty Cache" +msgstr "Άδειασμα της Cache" + +#: ShamanGeneralConfig#20 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#20" +msgid "Optimize Pacman Database" +msgstr "Βελτιστοποίηση Βάσεως Δεδομένων του Pacman" + +#: ShamanGeneralConfig#21 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#21" +msgid "Clean All Building Environments" +msgstr "Καθαρισμός όλων των Περιβάλλοντων Χτισίματος" + +#: ShamanGeneralConfig#22 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#22" +msgid "Cleaning up unused Databases..." +msgstr "Καθαρισμός αχρησιμοποίητων Βάσεων Δεδομένων..." + +#: ShamanGeneralConfig#23 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#23" +msgid "Cleaning up Cache..." +msgstr "Καθαρισμός της Cache..." + +#: ShamanGeneralConfig#24 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#24" +msgid "Deleting Cache..." +msgstr "Διαγραφή της Cache..." + +#: ShamanGeneralConfig#25 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#25" +msgid "Optimizing Pacman Database..." +msgstr "Βελτιστοποίηση της Βάσης Δεδομένων του Pacman..." + +#: ShamanGeneralConfig#26 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#26" +msgid "Cleaning up building Environments..." +msgstr "Εκκαθάριση των περιβάλλοντων χτισίματος..." + +#: ShamanGeneralConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#27" +msgid "Unused Databases Cleaned up successfully!" +msgstr "" +"Η εκκαθάριση των Αχρησιμοποίητων Βάσεων Δεδομένων\n" +"έγινε με επιτυχία!" + +#: ShamanGeneralConfig#28 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#28" +msgid "Cleaning up Unused Databases Failed!" +msgstr "Ο καθαρισμός των Αχρησιμοποίητων Βάσεων Δεδομένων Απέτυχε!" + +#: ShamanGeneralConfig#29 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#29" +msgid "Cache Cleaned Up Successfully!" +msgstr "Η εκκαθάριση της Cache έγινε με επιτυχία!" + +#: ShamanGeneralConfig#30 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#30" +msgid "Cleaning up Cache Failed!" +msgstr "Ο καθαρισμός της Cache Απέτυχε!" + +#: ShamanGeneralConfig#31 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#31" +msgid "Cache Successfully Deleted!" +msgstr "Η διαγραφή της Cache έγινε με επιτυχία!" + +#: ShamanGeneralConfig#32 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#32" +msgid "Deleting Cache Failed!" +msgstr "Η Διαγραφή της Cache Απέτυχε!" + +#: ShamanGeneralConfig#33 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#33" +msgid "Build Environments Successfully Cleaned!" +msgstr "Τα Περιβάλλοντα Χτισίματος καθαρίστικαν με επιτυχία!" + +#: ShamanGeneralConfig#34 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#34" +msgid "Could not clean Build Environments!!" +msgstr "Η εκκαθάριση του Περιβάλλοντος Χτισίματος απέτυχε!!" + +#: ShamanGeneralConfig#35 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#35" +msgid "Database optimized successfully!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#36 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#36" +msgid "Could not optimize database!" +msgstr "" + #: ShamanStatusBar#1 msgid "%1 Available Packages, %2 Installed Packages, %3 Upgradeable Packages" msgstr "%1 Διαθέσιμα Πακέτα, %2 Εγκατεστημένα, %3 Αναβαθμίσιμα" @@ -5550,6 +5954,7 @@ msgstr "Ανανέωση Βάσης Δεδομένων.." msgid "Editing PKGBUILD" msgstr "Επεξεργασία του PKGBUILD" +#. (obsolete) #: editPBDialog#2 msgid "Editing PKGBUILD of:" msgstr "" @@ -5573,6 +5978,7 @@ msgctxt "editPBDialog#6" msgid "Ok" msgstr "Ok" +#. (obsolete) #: editPBDialog#7 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -5591,6 +5997,45 @@ msgstr "" "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Επεξεργασία του PKGBUILD</body></html>" +#: editPBDialog#8 +msgid "Editing:" +msgstr "" + +#: editPBDialog#9 +msgid "PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#10 +msgid "MakePkg options" +msgstr "" + +#: editPBDialog#11 +msgid "Ignore arch" +msgstr "" + +#: editPBDialog#12 +msgid "Skip integrity checks" +msgstr "" + +#: editPBDialog#13 +msgid "Ignore dependency control" +msgstr "" + +#: editPBDialog#14 +msgid "Hold version if this is a development PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#15 +msgid "" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-" +"weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Edit Package build options</body></html>" +msgstr "" + #: logViewer#1 msgid "Shaman - Log Viewer" msgstr "Shaman - Προβολή Log" @@ -5854,6 +6299,7 @@ msgstr "Ακύρωση" msgid "Process From Binary" msgstr "Επεξεργασία από Έτοιμα πακέτα" +#. (obsolete) #: reviewBuildingDialog#10 msgid "Review PKGBUILDs" msgstr "Επισκόπιση των PKGBUILDs" @@ -5866,6 +6312,10 @@ msgstr "Επεξεργασία από την Πηγή" msgid "Do not install immediately when building is finished" msgstr "Να μην γίνει εγκατάσταση αμέσως μετά το χτίσιμο" +#: reviewBuildingDialog#13 +msgid "Review Build options" +msgstr "" + #: transactionDialog#1 msgid "Processing Queue..." msgstr "Επεξεργασία Ουράς..." translations/el/shaman_el.po @@ -3,165 +3,75 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-08 14:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-07 17:52+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.4.1\n" -#: BuildingDialog#1 -msgctxt "BuildingDialog#1" -msgid "Error" -msgstr "" - -#: BuildingDialog#2 -msgid "" -"Would you like to abort building?.\n" -"All Process will be lost." -msgstr "" - -#: BuildingDialog#3 -msgid " Building Process Aborted by the User. Building Failed." +#: AqpmConfig#1 +msgid "Packages and Paths" msgstr "" -#: BuildingDialog#4 -msgid " ABS Tree Was Successfully Updated!" -msgstr "" - -#: BuildingDialog#5 -msgid "ABS Update" +#: AqpmConfig#2 +msgctxt "AqpmConfig#2" +msgid "IgnorePkgs:" msgstr "" -#: BuildingDialog#6 -msgid "Your ABS Tree was updated!" +#: AqpmConfig#3 +msgctxt "AqpmConfig#3" +msgid "IgnoreGroups:" msgstr "" -#: BuildingDialog#7 -msgid "Could not update the ABS Tree!" +#: AqpmConfig#4 +msgctxt "AqpmConfig#4" +msgid "NoUpgrade:" msgstr "" -#: BuildingDialog#8 -msgid "Building %1 failed!! " +#: AqpmConfig#5 +msgctxt "AqpmConfig#5" +msgid "NoExtract:" msgstr "" -#: BuildingDialog#9 -msgid "%1 was built successfully!! " +#: AqpmConfig#6 +msgctxt "AqpmConfig#6" +msgid "Log File:" msgstr "" -#: BuildingDialog#10 -msgid "Processing Package %1 of %2..." +#: AqpmConfig#7 +msgctxt "AqpmConfig#7" +msgid "Advanced" msgstr "" -#: BuildingDialog#11 -msgid "Building %1..." +#: AqpmConfig#8 +msgctxt "AqpmConfig#8" +msgid "Use SysLog" msgstr "" -#: BuildingDialog#12 -msgid "Could not set up the environment correctly for %1!! " +#: AqpmConfig#9 +msgctxt "AqpmConfig#9" +msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" msgstr "" -#: BuildingDialog#13 -msgid "Building %1... " +#: AqpmConfig#10 +msgid "Aqpm Options" msgstr "" -#: BuildingDialog#14 -msgid "Building operation has started. " +#: AqpmConfig#11 +msgid "Use multi-server download (EXPERIMENTAL)" msgstr "" -#: BuildingHandler#1 -msgctxt "BuildingHandler#1" +#: AqpmConfig#12 +msgctxt "AqpmConfig#12" msgid "Error" msgstr "" -#: BuildingHandler#2 -msgid "" -"You need to have ABS installed to use Shaman's\n" -"building feature. Do you want to install it now?" -msgstr "" - -#: BuildingHandler#3 -msgid "" -"You can not remove packages when processing\n" -"your queue from Source" -msgstr "" - -#: BuildingHandler#4 -msgid "" -"Some of your packages do not belong to Arch\n" -"Linux's official repository. Shaman is able to\n" -"build packages from official sources only." -msgstr "" - -#: BuildingHandler#5 -#, fuzzy -msgid "" -"You are about to install %n package(s) from source. Building from " -"source can give some advantages, however is very slow. If you are not " -"sure about that, you would probably prefer to process your queue from " -"binary files. Before you continue, you are advised to review your " -"configuration to improve your building performance." -msgstr "" -"\n" -" \n" -" " - -#: BuildingHandler#6 -msgctxt "BuildingHandler#6" -msgid "To be Installed" -msgstr "" - -#: BuildingHandler#7 -msgctxt "BuildingHandler#7" -msgid "To be Upgraded" -msgstr "" - -#: BuildingHandler#8 -msgid "Package Building" -msgstr "" - -#: BuildingHandler#9 -msgid "Your Packages failed to build!" -msgstr "" - -#: BuildingHandler#10 -msgid "" -"Your packages Failed to Build.\n" -"Look at the output for more details." -msgstr "" - -#: BuildingHandler#11 -msgctxt "BuildingHandler#11" -msgid "Close" -msgstr "" - -#: BuildingHandler#12 -msgid "Building Packages Failed!!" -msgstr "" - -#: BuildingHandler#13 -msgid "" -"Some packages failed to build.\n" -"Do you want to proceed anyway?" -msgstr "" - -#: BuildingHandler#14 -msgid "Install Built Packages" -msgstr "" - -#: BuildingHandler#15 -msgid "Close Without Installing" -msgstr "" - -#: BuildingHandler#16 -msgid "Packages Built Successfully!" -msgstr "" - -#: BuildingHandler#17 -msgid "" -"Your Packages have been built successfully, and are ready to be installed" +#: AqpmConfig#13 +msgctxt "AqpmConfig#13" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" msgstr "" #: ConfigDialog#1 @@ -199,832 +109,367 @@ msgid "Process Selected" msgstr "" #: ConfigDialog#8 -msgctxt "ConfigDialog#8" -msgid "Repositories" +msgid "Shaman Configuration" msgstr "" #: ConfigDialog#9 msgctxt "ConfigDialog#9" -msgid "Add Mirror" +msgid "Repositories" msgstr "" #: ConfigDialog#10 -msgid "Pacman" +msgid "Aqpm Configuration" msgstr "" #: ConfigDialog#11 -msgid "ABS" +msgctxt "ConfigDialog#11" +msgid "Add Mirror" msgstr "" #: ConfigDialog#12 -msgid "Advanced" +msgid "Pacman" msgstr "" #: ConfigDialog#13 -msgid "Enter Here the Repository's Name" +msgid "ABS" msgstr "" #: ConfigDialog#14 -msgid "Enter Here the Repository's Server" +msgctxt "ConfigDialog#14" +msgid "Advanced" msgstr "" #: ConfigDialog#15 -msgctxt "ConfigDialog#15" -msgid "Ok" +msgid "Enter Here the Repository's Name" msgstr "" #: ConfigDialog#16 -msgctxt "ConfigDialog#16" -msgid "Cancel" +msgid "Enter Here the Repository's Server" msgstr "" #: ConfigDialog#17 msgctxt "ConfigDialog#17" -msgid "Cleaning up unused Databases..." +msgid "Ok" msgstr "" #: ConfigDialog#18 -msgctxt "ConfigDialog#18" -msgid "Cleaning up Cache..." +msgid "Apply" msgstr "" #: ConfigDialog#19 msgctxt "ConfigDialog#19" -msgid "Deleting Cache..." +msgid "Cancel" msgstr "" #: ConfigDialog#20 msgctxt "ConfigDialog#20" -msgid "Optimizing Pacman Database..." +msgid "Cleaning up unused Databases..." msgstr "" #: ConfigDialog#21 msgctxt "ConfigDialog#21" -msgid "Cleaning up building Environments..." +msgid "Cleaning up Cache..." msgstr "" #: ConfigDialog#22 msgctxt "ConfigDialog#22" -msgid "Unused Databases Cleaned up successfully!" +msgid "Deleting Cache..." msgstr "" #: ConfigDialog#23 msgctxt "ConfigDialog#23" -msgid "Cleaning up Unused Databases Failed!" +msgid "Optimizing Pacman Database..." msgstr "" #: ConfigDialog#24 msgctxt "ConfigDialog#24" -msgid "Cache Cleaned Up Successfully!" +msgid "Cleaning up building Environments..." msgstr "" #: ConfigDialog#25 msgctxt "ConfigDialog#25" -msgid "Cleaning up Cache Failed!" +msgid "Unused Databases Cleaned up successfully!" msgstr "" #: ConfigDialog#26 msgctxt "ConfigDialog#26" -msgid "Cache Successfully Deleted!" +msgid "Cleaning up Unused Databases Failed!" msgstr "" #: ConfigDialog#27 msgctxt "ConfigDialog#27" -msgid "Deleting Cache Failed!" +msgid "Cache Cleaned Up Successfully!" msgstr "" #: ConfigDialog#28 msgctxt "ConfigDialog#28" -msgid "Build Environments Successfully Cleaned!" +msgid "Cleaning up Cache Failed!" msgstr "" #: ConfigDialog#29 msgctxt "ConfigDialog#29" -msgid "Could not clean Build Environments!!" +msgid "Cache Successfully Deleted!" msgstr "" #: ConfigDialog#30 msgctxt "ConfigDialog#30" -msgid "Database optimized successfully!" +msgid "Deleting Cache Failed!" msgstr "" #: ConfigDialog#31 msgctxt "ConfigDialog#31" -msgid "Could not optimize database!" +msgid "Build Environments Successfully Cleaned!" msgstr "" #: ConfigDialog#32 -msgid "Error saving configuration" +msgctxt "ConfigDialog#32" +msgid "Could not clean Build Environments!!" msgstr "" #: ConfigDialog#33 +msgctxt "ConfigDialog#33" +msgid "Database optimized successfully!" +msgstr "" + +#: ConfigDialog#34 +msgctxt "ConfigDialog#34" +msgid "Could not optimize database!" +msgstr "" + +#: ConfigDialog#35 +msgid "Error saving configuration" +msgstr "" + +#: ConfigDialog#36 msgid "" "There was an error while saving the configuration. This is probably due to " "an internal error or you being not authorized to perform the operation" msgstr "" -#: ConfigDialog#34 +#: ConfigDialog#37 msgid "Saving Configuration" msgstr "" -#: ConfigDialog#35 +#: ConfigDialog#38 msgid "" "Some of your changes have not been applied,\n" "since alpm needs to be released.\n" "You need to restart Shaman to make them effective." msgstr "" -#: ConfigDialog#36 +#: ConfigDialog#39 msgid "Settings Changed" msgstr "" -#: ConfigDialog#37 +#: ConfigDialog#40 msgid "" "Your repositories have changed.\n" "Do you want to Update Your Database?" msgstr "" # Obviously keep the example as it is ;) -#: ConfigDialog#38 -msgctxt "ConfigDialog#38" +#: ConfigDialog#41 +msgctxt "ConfigDialog#41" msgid "" "Mirror Format is incorrect. Your mirror should look like this:\n" "http://mirror.org/$repo/os/i686" msgstr "" # mirrorlist here means /etc/pacman.d/mirrorlist, so it should not be translated. -#: ConfigDialog#39 -msgctxt "ConfigDialog#39" +#: ConfigDialog#42 +msgctxt "ConfigDialog#42" msgid "" "Your Mirror was successfully added!\n" "It is now available in mirrorlist." msgstr "" -#: ConfigDialog#40 -msgctxt "ConfigDialog#40" +#: ConfigDialog#43 +msgctxt "ConfigDialog#43" msgid "" "There was an error while trying to add the mirror! This could be due also to " "your system policy preventing you from performing this action" msgstr "" # Obviously keep the example as it is ;) -#: ConfigDialog#41 +#: ConfigDialog#44 msgid "" "Mirror Format is incorrect. Your mirror should look like this:\n" "http://mirror.org/$repo/$arch" msgstr "" # mirrorlist here means /etc/pacman.d/kdemodmirrorlist, so it should not be translated. -#: ConfigDialog#42 +#: ConfigDialog#45 msgid "" "Your Mirror was successfully added!\n" "It is now available in kdemodmirrorlist." msgstr "" -#: ConfigDialog#43 -msgctxt "ConfigDialog#43" -msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#44 -msgctxt "ConfigDialog#44" -msgid "Could not Optimize Pacman Database!" -msgstr "" - -# sync is a command, so it should not be translated -#: ConfigDialog#45 -msgid "Running sync..." -msgstr "" - #: ConfigDialog#46 msgid "Shaman - Configuration" msgstr "" -#: ConfigDialog#47 -msgctxt "ConfigDialog#47" -msgid "Favourite Actions" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#48 -msgctxt "ConfigDialog#48" -msgid "When Upgrading System:" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#49 -msgctxt "ConfigDialog#49" -msgid "Upgrade Immediately" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#50 -msgctxt "ConfigDialog#50" -msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#51 -msgctxt "ConfigDialog#51" -msgid "Ask" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#52 -msgctxt "ConfigDialog#52" -msgid "When Processing Queue" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#53 -msgctxt "ConfigDialog#53" -msgid "Keep application running in System Tray only" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#54 -msgctxt "ConfigDialog#54" -msgid "GUI Startup" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#55 -msgctxt "ConfigDialog#55" -msgid "Start in the System Tray" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#56 -msgctxt "ConfigDialog#56" -msgid "Show Splashscreen" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#57 -msgctxt "ConfigDialog#57" -msgid "Use the following language:" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#58 -msgctxt "ConfigDialog#58" -msgid "Disable Tray Icon" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#59 -msgctxt "ConfigDialog#59" -msgid "Maintenance" -msgstr "" - -# Waiting for a user action -#: ConfigDialog#60 -msgctxt "ConfigDialog#60" -msgid "Waiting" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#61 -msgctxt "ConfigDialog#61" -msgid "Checkable Options" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#62 -msgctxt "ConfigDialog#62" -msgid "Use Active FTP" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#63 -msgctxt "ConfigDialog#63" -msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#64 -msgctxt "ConfigDialog#64" -msgid "Use SysLog" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#65 -msgctxt "ConfigDialog#65" -msgid "Advanced Options" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#66 -msgctxt "ConfigDialog#66" -msgid "HoldPkgs:" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#67 -msgctxt "ConfigDialog#67" -msgid "IgnorePkgs:" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#68 -msgctxt "ConfigDialog#68" -msgid "IgnoreGroups:" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#69 -msgctxt "ConfigDialog#69" -msgid "NoUpgrade:" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#70 -msgctxt "ConfigDialog#70" -msgid "NoExtract:" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#71 -msgctxt "ConfigDialog#71" -msgid "Log File:" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#72 -msgctxt "ConfigDialog#72" -msgid "XFerCommand: (example: /path/to/command %u) Blank for Default" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#73 -msgctxt "ConfigDialog#73" -msgid "Arch Linux Official Repositories" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#74 -msgctxt "ConfigDialog#74" -msgid "" -"Here you can choose what repositories to use between Arch Linux's official " -"ones. Please note that packages from Unstable and Testing may break your " -"system." -msgstr "" - -# Do not translate -#: ConfigDialog#75 -msgctxt "ConfigDialog#75" -msgid "Core" -msgstr "" - -# Do not translate -#: ConfigDialog#76 -msgctxt "ConfigDialog#76" -msgid "Extra" -msgstr "" - -# Do not translate -#: ConfigDialog#77 -msgctxt "ConfigDialog#77" -msgid "Community" -msgstr "" - -# Do not translate -#: ConfigDialog#78 -msgctxt "ConfigDialog#78" -msgid "Testing" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#79 -msgctxt "ConfigDialog#79" -msgid "Server" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#80 -msgctxt "ConfigDialog#80" -msgid "KDEMod Repositories" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#81 -msgctxt "ConfigDialog#81" -msgid "" -"KDEMod is an improved version of KDE, an Arch Linux exclusive. Featuring an " -"improved Qt build, compatible with Arch Linux standard Qt's, an improved " -"theme, and lots of addons, KDEMod is the best way to taste the ease and the " -"power of KDE with the simplicity and the power of Arch." -msgstr "" - -#: ConfigDialog#82 -msgctxt "ConfigDialog#82" -msgid "KDEMod 4 Repository" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#83 -msgctxt "ConfigDialog#83" -msgid "KDEMod 4 Extragear Repository" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#84 -msgctxt "ConfigDialog#84" -msgid "KDEMod 4 Playground Repository" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#85 -msgctxt "ConfigDialog#85" -msgid "KDEMod 4 Testing Repository" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#86 -msgctxt "ConfigDialog#86" -msgid "KDEMod 4 Unstable Repository (Testers only!)" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#87 -msgctxt "ConfigDialog#87" -msgid "KDEMod 3 Repository" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#88 -msgctxt "ConfigDialog#88" -msgid "Third-Party Repositories" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#89 -msgctxt "ConfigDialog#89" -msgid "" -"You can extend your packages choice by adding other repositories. Third-" -"Party Repositories act just as normal ones, and will be accessible through " -"both Shaman and Pacman." -msgstr "" - -#: ConfigDialog#90 -msgctxt "ConfigDialog#90" -msgid "Add New Repository" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#91 -msgctxt "ConfigDialog#91" -msgid "" -"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" -"html40/strict.dtd\">\n" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:8pt; " -"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"Shaman Manteinance.\n" -"Please choose an action from the Drop-Down " -"Menu.</body></html>" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#92 -msgctxt "ConfigDialog#92" -msgid "Add another server" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#93 -msgctxt "ConfigDialog#93" -msgid "Repository Order" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#94 -msgctxt "ConfigDialog#94" -msgid "" -"Please order your repositories to define which one will be preferred over " -"another." -msgstr "" - -#: ConfigDialog#95 -msgctxt "ConfigDialog#95" -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#96 -msgctxt "ConfigDialog#96" -msgid "Process all dependencies and queue from binary first (recommended)" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#97 -msgctxt "ConfigDialog#97" -msgid "Review Building output before installing" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#98 -msgctxt "ConfigDialog#98" -msgid "ABS Configuration" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#99 -msgctxt "ConfigDialog#99" -msgid "Use supfiles that match your current repositories" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#100 -msgctxt "ConfigDialog#100" -msgid "Define supfiles manually" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#101 -msgctxt "ConfigDialog#101" -msgid "RSync Server:" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#102 -msgctxt "ConfigDialog#102" -msgid "Makepkg Configuration" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#103 -msgctxt "ConfigDialog#103" -msgid "CFlags" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#104 -msgctxt "ConfigDialog#104" -msgid "CXXFlags" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#105 -msgctxt "ConfigDialog#105" -msgid "BuildEnv" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#106 -msgctxt "ConfigDialog#106" -msgid "Options" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#107 -msgctxt "ConfigDialog#107" -msgid "Doc_Dirs" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#108 -msgctxt "ConfigDialog#108" -msgid "Build Environment" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#109 -msgctxt "ConfigDialog#109" -msgid "Building Path" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#110 -msgctxt "ConfigDialog#110" -msgid "Remove installed makedepends after build" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#111 -msgctxt "ConfigDialog#111" -msgid "Clean Build Environment after installation" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#112 -msgctxt "ConfigDialog#112" -msgid "When Application is in System Tray only" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#113 -msgctxt "ConfigDialog#113" -msgid "Update Database every" -msgstr "" - -# As in "minutes" -#: ConfigDialog#114 -msgctxt "ConfigDialog#114" -msgid "min" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#115 -msgctxt "ConfigDialog#115" -msgid "Show tray notification Windows" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#116 -msgctxt "ConfigDialog#116" -msgid "If upgrades are available:" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#117 -msgctxt "ConfigDialog#117" -msgid "Just Notify" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#118 -msgctxt "ConfigDialog#118" -msgid "Notify and add them to Queue" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#119 -msgctxt "ConfigDialog#119" -msgid "Update Database at" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#120 -msgctxt "ConfigDialog#120" -msgid "Use a proxy-server" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#121 -msgctxt "ConfigDialog#121" -msgid "IP:" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#122 -msgctxt "ConfigDialog#122" -msgid "Port:" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#123 -msgctxt "ConfigDialog#123" -msgid "HTTP Proxy" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#124 -msgctxt "ConfigDialog#124" -msgid "FTP Proxy" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#125 -msgctxt "ConfigDialog#125" -msgid "Use Shaman RSS Capabilities" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#126 -msgctxt "ConfigDialog#126" -msgid "Update RSS Feed Every" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#127 -msgctxt "ConfigDialog#127" -msgid "Notify upon new items" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#128 -msgctxt "ConfigDialog#128" -msgid "" -"Check if there is an unread news about a package in Queue before processing " -"it" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#129 -msgctxt "ConfigDialog#129" -msgid "Interface" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#130 -msgctxt "ConfigDialog#130" -msgid "Use Animated Tray Icon" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#131 -msgctxt "ConfigDialog#131" -msgid "Start Shaman Automatically on X Startup" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#132 -msgctxt "ConfigDialog#132" -msgid "Forbid starting Shaman as root" -msgstr "" - #: DatabaseConfig#1 msgctxt "DatabaseConfig#1" msgid "Add Mirror" msgstr "" -# Obviously keep the example as it is ;) #: DatabaseConfig#2 msgctxt "DatabaseConfig#2" -msgid "" -"Mirror Format is incorrect. Your mirror should look like this:\n" -"http://mirror.org/$repo/os/i686" +msgid "Error" msgstr "" -# mirrorlist here means /etc/pacman.d/mirrorlist, so it should not be translated. #: DatabaseConfig#3 msgctxt "DatabaseConfig#3" -msgid "" -"Your Mirror was successfully added!\n" -"It is now available in mirrorlist." +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" msgstr "" +# Obviously keep the example as it is ;) #: DatabaseConfig#4 msgctxt "DatabaseConfig#4" msgid "" -"There was an error while trying to add the mirror! This could be due also to " -"your system policy preventing you from performing this action" +"Mirror Format is incorrect. Your mirror should look like this:\n" +"http://mirror.org/$repo/os/i686" msgstr "" +# mirrorlist here means /etc/pacman.d/mirrorlist, so it should not be translated. #: DatabaseConfig#5 msgctxt "DatabaseConfig#5" -msgid "Form" +msgid "" +"Your Mirror was successfully added!\n" +"It is now available in mirrorlist." msgstr "" #: DatabaseConfig#6 msgctxt "DatabaseConfig#6" -msgid "Arch Linux Official Repositories" +msgid "" +"There was an error while trying to add the mirror! This could be due also to " +"your system policy preventing you from performing this action" msgstr "" #: DatabaseConfig#7 msgctxt "DatabaseConfig#7" -msgid "" -"Here you can choose what repositories to use between Arch Linux's official " -"ones. Please note that packages from Unstable and Testing may break your " -"system." +msgid "Form" msgstr "" -# Do not translate #: DatabaseConfig#8 msgctxt "DatabaseConfig#8" -msgid "Core" +msgid "Arch Linux Official Repositories" msgstr "" -# Do not translate #: DatabaseConfig#9 msgctxt "DatabaseConfig#9" -msgid "Extra" +msgid "" +"Here you can choose what repositories to use between Arch Linux's official " +"ones. Please note that packages from Unstable and Testing may break your " +"system." msgstr "" # Do not translate #: DatabaseConfig#10 msgctxt "DatabaseConfig#10" -msgid "Community" +msgid "Core" msgstr "" # Do not translate #: DatabaseConfig#11 msgctxt "DatabaseConfig#11" -msgid "Testing" +msgid "Extra" msgstr "" +# Do not translate #: DatabaseConfig#12 msgctxt "DatabaseConfig#12" -msgid "Server" +msgid "Community" msgstr "" +# Do not translate #: DatabaseConfig#13 msgctxt "DatabaseConfig#13" -msgid "Add another server" +msgid "Testing" msgstr "" #: DatabaseConfig#14 msgctxt "DatabaseConfig#14" -msgid "KDEMod Repositories" +msgid "Server" msgstr "" #: DatabaseConfig#15 msgctxt "DatabaseConfig#15" -msgid "" -"KDEMod is an improved version of KDE, an Arch Linux exclusive. Featuring an " -"improved Qt build, compatible with Arch Linux standard Qt's, an improved " -"theme, and lots of addons, KDEMod is the best way to taste the ease and the " -"power of KDE with the simplicity and the power of Arch." +msgid "Add another server" msgstr "" #: DatabaseConfig#16 msgctxt "DatabaseConfig#16" -msgid "KDEMod 4 Repository" +msgid "KDEMod Repositories" msgstr "" #: DatabaseConfig#17 msgctxt "DatabaseConfig#17" -msgid "KDEMod 4 Extragear Repository" +msgid "" +"KDEMod is an improved version of KDE, an Arch Linux exclusive. Featuring an " +"improved Qt build, compatible with Arch Linux standard Qt's, an improved " +"theme, and lots of addons, KDEMod is the best way to taste the ease and the " +"power of KDE with the simplicity and the power of Arch." msgstr "" #: DatabaseConfig#18 msgctxt "DatabaseConfig#18" -msgid "KDEMod 4 Playground Repository" +msgid "KDEMod 4 Repository" msgstr "" #: DatabaseConfig#19 msgctxt "DatabaseConfig#19" -msgid "KDEMod 4 Testing Repository" +msgid "KDEMod 4 Extragear Repository" msgstr "" #: DatabaseConfig#20 msgctxt "DatabaseConfig#20" -msgid "KDEMod 4 Unstable Repository (Testers only!)" +msgid "KDEMod 4 Playground Repository" msgstr "" #: DatabaseConfig#21 msgctxt "DatabaseConfig#21" -msgid "KDEMod 3 Repository" +msgid "KDEMod 4 Testing Repository" msgstr "" #: DatabaseConfig#22 msgctxt "DatabaseConfig#22" -msgid "Third-Party Repositories" +msgid "KDEMod 4 Unstable Repository (Testers only!)" msgstr "" #: DatabaseConfig#23 msgctxt "DatabaseConfig#23" -msgid "" -"You can extend your packages choice by adding other repositories. Third-" -"Party Repositories act just as normal ones, and will be accessible through " -"both Shaman and Pacman." +msgid "KDEMod 3 Repository" msgstr "" #: DatabaseConfig#24 msgctxt "DatabaseConfig#24" -msgid "Add New Repository" +msgid "Third-Party Repositories" msgstr "" #: DatabaseConfig#25 msgctxt "DatabaseConfig#25" -msgid "Repository Order" +msgid "" +"You can extend your packages choice by adding other repositories. Third-" +"Party Repositories act just as normal ones, and will be accessible through " +"both Shaman and Pacman." msgstr "" #: DatabaseConfig#26 msgctxt "DatabaseConfig#26" -msgid "" -"Please order your repositories to define which one will be preferred over " -"another." +msgid "Add New Repository" msgstr "" -#: EditPBuild#1 -msgid "Saving" +#: DatabaseConfig#27 +msgctxt "DatabaseConfig#27" +msgid "Repository Order" msgstr "" -#: EditPBuild#2 +#: DatabaseConfig#28 +msgctxt "DatabaseConfig#28" msgid "" -"You modified this PKGBUILD.\n" -"Do you want to save it?" +"Please order your repositories to define which one will be preferred over " +"another." msgstr "" #: ErrorHandler#1 @@ -1213,7 +658,6 @@ msgid "Waiting" msgstr "" #: Form#17 -msgctxt "Form#17" msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" "html40/strict.dtd\">\n" @@ -1231,12 +675,10 @@ msgid "" msgstr "" #: Form#18 -msgctxt "Form#18" msgid "Checkable Options" msgstr "" #: Form#19 -msgctxt "Form#19" msgid "Use Active FTP" msgstr "" @@ -1251,12 +693,10 @@ msgid "Use SysLog" msgstr "" #: Form#22 -msgctxt "Form#22" msgid "Advanced Options" msgstr "" #: Form#23 -msgctxt "Form#23" msgid "HoldPkgs:" msgstr "" @@ -1286,7 +726,6 @@ msgid "Log File:" msgstr "" #: Form#29 -msgctxt "Form#29" msgid "XFerCommand: (example: /path/to/command %u) Blank for Default" msgstr "" @@ -1417,195 +856,157 @@ msgid "" msgstr "" #: Form#52 -msgctxt "Form#52" msgid "Preferences" msgstr "" #: Form#53 -msgctxt "Form#53" msgid "Process all dependencies and queue from binary first (recommended)" msgstr "" #: Form#54 -msgctxt "Form#54" msgid "Review Building output before installing" msgstr "" #: Form#55 -msgctxt "Form#55" msgid "ABS Configuration" msgstr "" #: Form#56 -msgctxt "Form#56" msgid "Use supfiles that match your current repositories" msgstr "" #: Form#57 -msgctxt "Form#57" msgid "Define supfiles manually" msgstr "" #: Form#58 -msgctxt "Form#58" msgid "RSync Server:" msgstr "" #: Form#59 -msgctxt "Form#59" msgid "Makepkg Configuration" msgstr "" #: Form#60 -msgctxt "Form#60" msgid "CFlags" msgstr "" #: Form#61 -msgctxt "Form#61" msgid "CXXFlags" msgstr "" #: Form#62 -msgctxt "Form#62" msgid "BuildEnv" msgstr "" #: Form#63 -msgctxt "Form#63" msgid "Options" msgstr "" #: Form#64 -msgctxt "Form#64" msgid "Doc_Dirs" msgstr "" #: Form#65 -msgctxt "Form#65" msgid "Build Environment" msgstr "" #: Form#66 -msgctxt "Form#66" msgid "Building Path" msgstr "" #: Form#67 -msgctxt "Form#67" msgid "Remove installed makedepends after build" msgstr "" #: Form#68 -msgctxt "Form#68" msgid "Clean Build Environment after installation" msgstr "" #: Form#69 -msgctxt "Form#69" msgid "When Application is in System Tray only" msgstr "" #: Form#70 -msgctxt "Form#70" msgid "Update Database every" msgstr "" # As in "minutes" #: Form#71 -msgctxt "Form#71" msgid "min" msgstr "" #: Form#72 -msgctxt "Form#72" msgid "Show tray notification Windows" msgstr "" #: Form#73 -msgctxt "Form#73" msgid "If upgrades are available:" msgstr "" #: Form#74 -msgctxt "Form#74" msgid "Just Notify" msgstr "" #: Form#75 -msgctxt "Form#75" msgid "Notify and add them to Queue" msgstr "" #: Form#76 -msgctxt "Form#76" msgid "Update Database at" msgstr "" #: Form#77 -msgctxt "Form#77" msgid "Use a proxy-server" msgstr "" #: Form#78 -msgctxt "Form#78" msgid "IP:" msgstr "" #: Form#79 -msgctxt "Form#79" msgid "Port:" msgstr "" #: Form#80 -msgctxt "Form#80" msgid "HTTP Proxy" msgstr "" #: Form#81 -msgctxt "Form#81" msgid "FTP Proxy" msgstr "" #: Form#82 -msgctxt "Form#82" msgid "Use Shaman RSS Capabilities" msgstr "" #: Form#83 -msgctxt "Form#83" msgid "Update RSS Feed Every" msgstr "" #: Form#84 -msgctxt "Form#84" msgid "Notify upon new items" msgstr "" #: Form#85 -msgctxt "Form#85" msgid "" "Check if there is an unread news about a package in Queue before processing " "it" msgstr "" #: Form#86 -msgctxt "Form#86" msgid "Interface" msgstr "" #: Form#87 -msgctxt "Form#87" msgid "Use Animated Tray Icon" msgstr "" #: Form#88 -msgctxt "Form#88" msgid "Start Shaman Automatically on X Startup" msgstr "" #: Form#89 -msgctxt "Form#89" msgid "Forbid starting Shaman as root" msgstr "" @@ -2003,51 +1404,28 @@ msgstr "" #: MainWindow#67 msgid "" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-" -"weight:400; font-style:normal;\">\n" -"A libalpm frontend in Qt\n" -"\n" -"License: GPLv2+\n" -"Libalpm Version: v.%1\n" -"\n" -"(C) 2008 Dario Freddi " -"<drf@kdemod.ath.cx>\n" -"(C) 2008 Lukas Appelhans " -"<boom1992@kdemod.ath.cx></body></html>" +"%1 conflicts with %2.\n" +"Remove %1?" msgstr "" #: MainWindow#68 -msgid "" -"%1 requires installing %2 from IgnorePkg/IgnoreGroup.\n" -" Install anyway?" +msgid "Updating ABS tree" msgstr "" #: MainWindow#69 msgid "" -"%1 is in IgnorePkg/IgnoreGroup.\n" +"%1 requires installing %2 from IgnorePkg/IgnoreGroup.\n" " Install anyway?" msgstr "" #: MainWindow#70 -msgid "Replace %1 with %2/%3?" +msgid "" +"%1 is in IgnorePkg/IgnoreGroup.\n" +" Install anyway?" msgstr "" #: MainWindow#71 -msgid "" -"%1 conflicts with %2.\n" -"Remove %2?" +msgid "Replace %1 with %2/%3?" msgstr "" #: MainWindow#72 @@ -2341,16 +1719,6 @@ msgctxt "MaintenanceBar#25" msgid "Close" msgstr "" -#: MaintenanceBar#26 -msgctxt "MaintenanceBar#26" -msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" -msgstr "" - -#: MaintenanceBar#27 -msgctxt "MaintenanceBar#27" -msgid "Could not Optimize Pacman Database!" -msgstr "" - #: MirrorWidget#1 msgctxt "MirrorWidget#1" msgid "Form" @@ -2431,20 +1799,24 @@ msgid "Changelog not available for this package" msgstr "" #: QObject#1 -msgctxt "QObject#1" -msgid "Ok" +msgid "&Apply" msgstr "" #: QObject#2 -msgid "Whoa, that's co&ol!" +msgctxt "QObject#2" +msgid "Ok" msgstr "" #: QObject#3 -msgctxt "QObject#3" -msgid "Shaman" +msgid "Whoa, that's co&ol!" msgstr "" #: QObject#4 +msgctxt "QObject#4" +msgid "Shaman" +msgstr "" + +#: QObject#5 msgid "" "There was a problem while testing libalpm.\n" "Maybe another application has a lock on it." @@ -2454,32 +1826,25 @@ msgstr "" # Dario: drf54321@gmail.com # Lukas: l.appelhans@gmx.de # Thanks again, and enjoy your translation! -#: QObject#5 -msgctxt "QObject#5" +#: QObject#6 +msgctxt "QObject#6" msgid "Shaman" msgstr "" -#: QObject#6 +#: QObject#7 msgid "" "Your settings file seems unwritable.\n" "Please check permissions on it." msgstr "" -#: QObject#7 -msgctxt "QObject#7" -msgid "Please Wait..." -msgstr "" - #: QObject#8 -msgid "" -"Shaman can not be started as root. Please restart it as unprivileged user." +msgctxt "QObject#8" +msgid "Please Wait..." msgstr "" #: QObject#9 msgid "" -"Pacman is not updated.\n" -"Shaman needs libalpm >= 2.1.0 to run.\n" -"Yours is %1. Please update Pacman." +"Shaman can not be started as root. Please restart it as unprivileged user." msgstr "" #: QObject#10 @@ -2715,7 +2080,6 @@ msgid "Install" msgstr "" #: ReviewQueueDialog#2 -msgctxt "ReviewQueueDialog#2" msgid "To be Installed" msgstr "" @@ -2791,6 +2155,199 @@ msgctxt "ServerWidget#5" msgid "Remove" msgstr "" +#: ShamanGeneralConfig#1 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#1" +msgid "Favourite Actions" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#2 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#2" +msgid "When Upgrading System:" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#3 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#3" +msgid "Upgrade Immediately" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#4 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#4" +msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#5 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#5" +msgid "Ask" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#6 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#6" +msgid "When Processing Queue" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#7 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#7" +msgid "Keep application running in System Tray only" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#8 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#8" +msgid "GUI Startup" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#9 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#9" +msgid "Start in the System Tray" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#10 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#10" +msgid "Show Splashscreen" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#11 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#11" +msgid "Use the following language:" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#12 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#12" +msgid "Disable Tray Icon" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#13 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#13" +msgid "Maintenance" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#14 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#14" +msgid "Process Selected" +msgstr "" + +# Waiting for a user action +#: ShamanGeneralConfig#15 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#15" +msgid "Waiting" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#16 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" +"html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:7pt; " +"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Shaman Manteinance.\n" +"Please choose an action from the Drop-Down " +"Menu.</body></html>" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#17 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#17" +msgid "Clean Unused Databases" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#18 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#18" +msgid "Clean Cache" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#19 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#19" +msgid "Empty Cache" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#20 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#20" +msgid "Optimize Pacman Database" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#21 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#21" +msgid "Clean All Building Environments" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#22 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#22" +msgid "Cleaning up unused Databases..." +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#23 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#23" +msgid "Cleaning up Cache..." +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#24 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#24" +msgid "Deleting Cache..." +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#25 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#25" +msgid "Optimizing Pacman Database..." +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#26 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#26" +msgid "Cleaning up building Environments..." +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#27 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#27" +msgid "Unused Databases Cleaned up successfully!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#28 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#28" +msgid "Cleaning up Unused Databases Failed!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#29 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#29" +msgid "Cache Cleaned Up Successfully!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#30 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#30" +msgid "Cleaning up Cache Failed!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#31 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#31" +msgid "Cache Successfully Deleted!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#32 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#32" +msgid "Deleting Cache Failed!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#33 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#33" +msgid "Build Environments Successfully Cleaned!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#34 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#34" +msgid "Could not clean Build Environments!!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#35 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#35" +msgid "Database optimized successfully!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#36 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#36" +msgid "Could not optimize database!" +msgstr "" + #: ShamanStatusBar#1 msgid "%1 Available Packages, %2 Installed Packages, %3 Upgradeable Packages" msgstr "" @@ -3222,27 +2779,51 @@ msgid "Editing PKGBUILD" msgstr "" #: editPBDialog#2 -msgid "Editing PKGBUILD of:" +msgid "Editing:" msgstr "" #: editPBDialog#3 -msgid "Save" +msgid "PKGBUILD" msgstr "" #: editPBDialog#4 -msgid "Undo" +msgid "Save" msgstr "" #: editPBDialog#5 -msgid "Redo" +msgid "Undo" msgstr "" #: editPBDialog#6 -msgctxt "editPBDialog#6" -msgid "Ok" +msgid "Redo" msgstr "" #: editPBDialog#7 +msgid "MakePkg options" +msgstr "" + +#: editPBDialog#8 +msgid "Ignore arch" +msgstr "" + +#: editPBDialog#9 +msgid "Skip integrity checks" +msgstr "" + +#: editPBDialog#10 +msgid "Ignore dependency control" +msgstr "" + +#: editPBDialog#11 +msgid "Hold version if this is a development PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#12 +msgctxt "editPBDialog#12" +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: editPBDialog#13 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" @@ -3250,7 +2831,7 @@ msgid "" "weight:400; font-style:normal;\">\n" "Edit PKGBUILD</body></html>" +"weight:600;\">Edit Package build options</body></html>" msgstr "" #: logViewer#1 @@ -3476,7 +3057,7 @@ msgid "Process From Binary" msgstr "" #: reviewBuildingDialog#11 -msgid "Review PKGBUILDs" +msgid "Review Build options" msgstr "" #: reviewBuildingDialog#12 translations/en/shaman_en.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-08 14:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-07 17:51+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.4.1\n" #. (obsolete) #: AlpmHandler#1 @@ -38,11 +38,84 @@ msgstr "%1 existe tanto en '%2' como en '%3'" msgid ": %1 exists in filesystem" msgstr ": %1 existe en el sistema de archivos" +#: AqpmConfig#1 +msgid "Packages and Paths" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#2" +msgid "IgnorePkgs:" +msgstr "IgnorePkgs:" + +#: AqpmConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#3" +msgid "IgnoreGroups:" +msgstr "IgnoreGroups:" + +#: AqpmConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#4" +msgid "NoUpgrade:" +msgstr "NoUpgrade:" + +#: AqpmConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#5" +msgid "NoExtract:" +msgstr "NoExtract:" + +#: AqpmConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#6" +msgid "Log File:" +msgstr "Archivo de Registro:" + +#: AqpmConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#7" +msgid "Advanced" +msgstr "Avanzado" + +#: AqpmConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#8" +msgid "Use SysLog" +msgstr "Usar SysLog" + +#: AqpmConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#9" +msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" +msgstr "Usar deltas (necesita tener instalado xdelta)" + +#: AqpmConfig#10 +msgid "Aqpm Options" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#11 +msgid "Use multi-server download (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#12" +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: AqpmConfig#13 +msgctxt "AqpmConfig#13" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: BuildingDialog#1 msgctxt "BuildingDialog#1" msgid "Error" msgstr "Error" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#2 msgid "" "Would you like to abort building?.\n" @@ -52,6 +125,7 @@ msgstr "" "del paquete? Todo el progreso \n" "se perderá." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#3 msgid " Building Process Aborted by the User. Building Failed." msgstr "" @@ -68,51 +142,63 @@ msgstr "Actualizando el árbol del ABS..." msgid "Starting ABS Tree Update... " msgstr "Empezando la actualización del árbol del ABS... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#6 msgid " ABS Tree Was Successfully Updated!" msgstr " El árbol del ABS fue actualizado correctamente" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#7 msgid "ABS Update" msgstr "Actualización del ABS" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#8 msgid "Your ABS Tree was updated!" msgstr "¡El arbol del ABS fue actualizado!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#9 msgid "Building %1 failed!! " msgstr "La construcción de %1 falló " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#10 msgid "%1 was built successfully!! " msgstr "%1 fue construido correctamente " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#11 msgid "Processing Package %1 of %2..." msgstr "Procesando el paquete %1 de %2..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#12 msgid "Building %1..." msgstr "Construyendo %1..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#13 msgid "Building %1... " msgstr "Construyendo %1... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#14 msgid "Building operation has started. " msgstr "La construcción ha empezado. " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#15 msgid "Could not set up the environment correctly for %1!! " msgstr "" "¡No se pudo establecer correctamente el ambiente para %1! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#16 msgid "Could not update the ABS Tree!" msgstr "¡No se pudo actualizar el árbol del ABS!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#1 msgctxt "BuildingHandler#1" msgid "" @@ -122,11 +208,13 @@ msgstr "" "Debe instalar ABS para construir paquetes con Shaman.\n" "¿Quiere instalarlo ahora?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#2 msgctxt "BuildingHandler#2" msgid "Error" msgstr "Error" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#3 msgctxt "BuildingHandler#3" msgid "" @@ -136,6 +224,7 @@ msgstr "" "No puede eliminar paquetes cuando se procesa\n" "la lista de tareas desde el código fuente" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#4 msgctxt "BuildingHandler#4" msgid "" @@ -180,28 +269,33 @@ msgstr "" "desde archivos binarios. Antes de que continue, le recomendamos que " "revise su configuración para mejorar el tiempo de compilación." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#7 msgctxt "BuildingHandler#7" "BuildingHandler#7" msgid "To be Installed" msgstr "Serán instalados" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#8 msgctxt "BuildingHandler#8" "BuildingHandler#8" msgid "To be Upgraded" msgstr "Serán actualizados" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#9 msgctxt "BuildingHandler#9" msgid "Package Building" msgstr "Construcción de paquete" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#10 msgctxt "BuildingHandler#10" msgid "Your Packages failed to build!" msgstr "¡Fallo al construir los paquetes!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#11 msgctxt "BuildingHandler#11" msgid "" @@ -211,16 +305,19 @@ msgstr "" "Hubo un fallo al construir los paquetes.\n" "Revise los mensajes para más detalles." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#12 msgctxt "BuildingHandler#12" msgid "Close" msgstr "Cerrar" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#13 msgctxt "BuildingHandler#13" msgid "Building Packages Failed!!" msgstr "¡Falló la construcción del paquete!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#14 msgctxt "BuildingHandler#14" msgid "" @@ -230,21 +327,25 @@ msgstr "" "La construcción de algunos paquetes\n" "falló. ¿Quiere seguir de todas formas?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#15 msgctxt "BuildingHandler#15" msgid "Install Built Packages" msgstr "Instalar paquetes creados" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#16 msgctxt "BuildingHandler#16" msgid "Close Without Installing" msgstr "Cerrar sin instalar" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#17 msgctxt "BuildingHandler#17" msgid "Packages Built Successfully!" msgstr "¡Paquetes creados satisfactoriamente!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#18 msgctxt "BuildingHandler#18" msgid "" @@ -253,8 +354,8 @@ msgstr "" "Los paquetes fueron creados satisfactoriamente, y están listos para ser " "instalados" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#19 -#, fuzzy msgid "" "You are about to install %n package(s) from source. Building from " "source can give some advantages, however is very slow. If you are not " @@ -343,56 +444,67 @@ msgstr "" msgid "Shaman - Configuration" msgstr "Shaman - Configuración" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#2 msgctxt "ConfigDialog#2" msgid "Favourite Actions" msgstr "Acciones favoritas" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#3 msgctxt "ConfigDialog#3" msgid "When Upgrading System:" msgstr "Cuando se actualice el sistema:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#4 msgctxt "ConfigDialog#4" msgid "Upgrade Immediately" msgstr "Actualizar inmediatamente" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#5 msgctxt "ConfigDialog#5" msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" msgstr "Agregar paquetes por actualizar a la lista de tareas" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#6 msgctxt "ConfigDialog#6" msgid "Ask" msgstr "Preguntar" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#7 msgctxt "ConfigDialog#7" msgid "When Processing Queue" msgstr "Cuando se procese la lista de tareas" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#8 msgctxt "ConfigDialog#8" msgid "Keep application running in System Tray only" msgstr "Mantener la aplicación en la bandeja de sistema" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#9 msgctxt "ConfigDialog#9" msgid "GUI Startup" msgstr "Inicio de la Interfaz" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#10 msgctxt "ConfigDialog#10" msgid "Start in the System Tray" msgstr "Iniciar en la bandeja de sistema" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#11 msgctxt "ConfigDialog#11" msgid "When Application is in System Tray only" msgstr "Cuando la aplicacion solo esté en la bandeja de sistema" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#12 msgctxt "ConfigDialog#12" msgid "Update Database every" @@ -403,21 +515,25 @@ msgstr "Actualizar la base de datos cada" msgid "minutes" msgstr "minutos" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#14 msgctxt "ConfigDialog#14" msgid "If upgrades are available:" msgstr "Si hay actualizaciones disponibles:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#15 msgctxt "ConfigDialog#15" msgid "Just Notify" msgstr "Solo notificar" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#16 msgctxt "ConfigDialog#16" msgid "Notify and add them to Queue" msgstr "Notificar y agregarlas a la lista de tareas" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#17 msgctxt "ConfigDialog#17" msgid "Maintenance" @@ -428,51 +544,61 @@ msgctxt "ConfigDialog#18" msgid "Process Selected" msgstr "Procesar selección" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#19 msgctxt "ConfigDialog#19" msgid "Checkable Options" msgstr "Opciones Seleccionables" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#20 msgctxt "ConfigDialog#20" msgid "Use Active FTP" msgstr "Usar FTP activo" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#21 msgctxt "ConfigDialog#21" msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" msgstr "Usar deltas (necesita tener instalado xdelta)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#22 msgctxt "ConfigDialog#22" msgid "Advanced Options" msgstr "Opciones avanzadas" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#23 msgctxt "ConfigDialog#23" msgid "HoldPkgs:" msgstr "HoldPkgs:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#24 msgctxt "ConfigDialog#24" msgid "IgnorePkgs:" msgstr "IgnorePkgs:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#25 msgctxt "ConfigDialog#25" msgid "IgnoreGroups:" msgstr "IgnoreGroups:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#26 msgctxt "ConfigDialog#26" msgid "NoUpgrade:" msgstr "NoUpgrade:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#27 msgctxt "ConfigDialog#27" msgid "NoExtract:" msgstr "NoExtract:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#28 msgctxt "ConfigDialog#28" msgid "XFerCommand: (example: /path/to/command %u) Blank for Default" @@ -480,6 +606,7 @@ msgstr "" "XFerCommand: (ejemplo: /sitio/del/comando %u) Dejar vacío para usar el valor " "por defecto" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#29 msgctxt "ConfigDialog#29" msgid "Arch Linux Official Repositories" @@ -497,6 +624,7 @@ msgstr "" "Por favor, tenga en cuenta que los paquetes de Unstable y Testing pueden\n" "dañar su sistema." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#31 msgctxt "ConfigDialog#31" msgid "Server" @@ -513,6 +641,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#33" msgid "Add Mirror" msgstr "Agregar mirror" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#34 msgctxt "ConfigDialog#34" msgid "KDEMod Repositories" @@ -532,6 +661,7 @@ msgstr "" "aspecto visual perfeccionado y muchos agregados. KDEmod es la mejor \n" "forma de probar la facilidad y el poder de KDE con la simplicidad de Arch." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#36 msgctxt "ConfigDialog#36" msgid "KDEMod 3 Repository" @@ -542,6 +672,7 @@ msgstr "Repositorio de KDEmod 3" msgid "KDEMod 4 Repository (Unstable, testers only)" msgstr "Repositorio de KDEmod 4 (Inestable, solo para pruebas)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#38 msgctxt "ConfigDialog#38" msgid "Third-Party Repositories" @@ -568,6 +699,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#40" msgid "Repository" msgstr "Repositorio" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#41 msgctxt "ConfigDialog#41" msgid "Add New Repository" @@ -583,6 +715,7 @@ msgstr "Editar el repositorio" msgid "Remove Repository" msgstr "Quitar el repositorio" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#44 msgctxt "ConfigDialog#44" msgid "Preferences" @@ -595,71 +728,85 @@ msgstr "" "Procesar todas las dependencias y la cola primero desde las fuentes " "(recomendado)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#46 msgctxt "ConfigDialog#46" msgid "Review Building output before installing" msgstr "Revisar los mensajes de la compilación antes de instalar" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#47 msgctxt "ConfigDialog#47" msgid "ABS Configuration" msgstr "Configuración de ABS" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#48 msgctxt "ConfigDialog#48" msgid "Use supfiles that match your current repositories" msgstr "Usar supfiles que concuerden con sus repositorios actuales" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#49 msgctxt "ConfigDialog#49" msgid "Define supfiles manually" msgstr "Definir los supfiles manualmente" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#50 msgctxt "ConfigDialog#50" msgid "Makepkg Configuration" msgstr "Configuración de makepkg" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#51 msgctxt "ConfigDialog#51" msgid "CFlags" msgstr "CFlags" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#52 msgctxt "ConfigDialog#52" msgid "CXXFlags" msgstr "CXXFlags" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#53 msgctxt "ConfigDialog#53" msgid "BuildEnv" msgstr "BuildEnv" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#54 msgctxt "ConfigDialog#54" msgid "Options" msgstr "Opciones" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#55 msgctxt "ConfigDialog#55" msgid "Doc_Dirs" msgstr "Doc_Dirs" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#56 msgctxt "ConfigDialog#56" msgid "Build Environment" msgstr "Entorno de compilación" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#57 msgctxt "ConfigDialog#57" msgid "Building Path" msgstr "Carpeta para compilaciones" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#58 msgctxt "ConfigDialog#58" msgid "Remove installed makedepends after build" msgstr "Quitar las dependencias de compilación luego de crear el paquete" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#59 msgctxt "ConfigDialog#59" msgid "Clean Build Environment after installation" @@ -676,11 +823,13 @@ msgstr "Limpiar las bases de datos sin usar" #: ConfigDialog#62 msgctxt "ConfigDialog#62" +"ConfigDialog#62" msgid "Clean Cache" msgstr "Limpiar el Cache" #: ConfigDialog#63 msgctxt "ConfigDialog#63" +"ConfigDialog#63" msgid "Empty Cache" msgstr "Vaciar el Cache" @@ -722,11 +871,13 @@ msgstr "Limpiando las bases de datos sin usar..." #: ConfigDialog#72 msgctxt "ConfigDialog#72" +"ConfigDialog#72" msgid "Cleaning up Cache..." msgstr "Limpiando el cache..." #: ConfigDialog#73 msgctxt "ConfigDialog#73" +"ConfigDialog#73" msgid "Deleting Cache..." msgstr "Borrando el cache..." @@ -737,6 +888,7 @@ msgstr "Limpiando entornos de compilación..." #: ConfigDialog#75 msgctxt "ConfigDialog#75" +"ConfigDialog#75" msgid "Cleaning up Unused Databases Failed!" msgstr "¡La limpieza de bases de datos sin usar falló!" @@ -762,6 +914,7 @@ msgstr "¡Las bases de datos sin usar fueron limpiadas satisfactoriamente!" #: ConfigDialog#80 msgctxt "ConfigDialog#80" +"ConfigDialog#80" msgid "Cache Cleaned Up Successfully!" msgstr "¡El Cache fue limpiado satisf<ctoriamente!" @@ -812,11 +965,13 @@ msgstr "" "¡Su mirror fue agregado correctamente!\n" "Ahora está disponible en el archivo mirrorlist." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#88 msgctxt "ConfigDialog#88" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "¡La base de datos de pacman fue actualizada satisfactoriamente!" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#89 msgctxt "ConfigDialog#89" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" @@ -855,6 +1010,7 @@ msgid "Optimizing Pacman Database..." msgstr "Optimizando la base de datos de Pacman..." # Waiting for a user action +#. (obsolete) #: ConfigDialog#95 msgctxt "ConfigDialog#95" msgid "Waiting" @@ -888,100 +1044,119 @@ msgstr "" "desplegable.</body></html>" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#97 msgctxt "ConfigDialog#97" msgid "Core" msgstr "Base" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#98 msgctxt "ConfigDialog#98" msgid "Extra" msgstr "Extra" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#99 msgctxt "ConfigDialog#99" msgid "Community" msgstr "Community" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#100 msgctxt "ConfigDialog#100" msgid "Testing" msgstr "Testing" # sync is a command, so it should not be translated +#. (obsolete) #: ConfigDialog#101 msgctxt "ConfigDialog#101" msgid "Running sync..." msgstr "Ejecutando sync..." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#102 msgctxt "ConfigDialog#102" msgid "Show Splashscreen" msgstr "Mostrar Pantalla de Bienvenida" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#103 msgctxt "ConfigDialog#103" msgid "Process all dependencies and queue from binary first (recommended)" msgstr "Procesar todas las dependencias y tareas desde binarios (recomendado)" #: ConfigDialog#104 +msgctxt "ConfigDialog#104" msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" # As in "minutes" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#105 msgctxt "ConfigDialog#105" msgid "min" msgstr "min" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#106 msgctxt "ConfigDialog#106" msgid "Show tray notification Windows" msgstr "Mostrar Ventanas del área de notificación" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#107 msgctxt "ConfigDialog#107" msgid "Use a proxy-server" msgstr "Usar un servidor proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#108 msgctxt "ConfigDialog#108" msgid "IP:" msgstr "IP:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#109 msgctxt "ConfigDialog#109" msgid "Port:" msgstr "Puerto:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#110 msgctxt "ConfigDialog#110" msgid "HTTP Proxy" msgstr "Proxy HTTP" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#111 msgctxt "ConfigDialog#111" msgid "FTP Proxy" msgstr "Proxy FTP" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#112 msgctxt "ConfigDialog#112" msgid "Use Shaman RSS Capabilities" msgstr "Usar Capacidades RSS de Shaman" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#113 msgctxt "ConfigDialog#113" msgid "Update RSS Feed Every" msgstr "Actualizar fuente RSS cada" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#114 msgctxt "ConfigDialog#114" msgid "Notify upon new items" msgstr "Notificar sobre nuevos objetos" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#115 msgctxt "ConfigDialog#115" msgid "" @@ -991,11 +1166,13 @@ msgstr "" "Revisar si hay una noticia sin leer sobre un paquete en la lista de tareas " "antes de procesarlo" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#116 msgctxt "ConfigDialog#116" msgid "Use SysLog" msgstr "Usar SysLog" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#117 msgctxt "ConfigDialog#117" msgid "Log File:" @@ -1016,16 +1193,19 @@ msgstr "Cancelar" msgid "KDEMod 3 Testing Repository" msgstr "Repositorio de pruebas KDEmod 3" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#121 msgctxt "ConfigDialog#121" msgid "Interface" msgstr "Interfaz" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#122 msgctxt "ConfigDialog#122" msgid "Start Shaman Automatically on X Startup" msgstr "Iniciar automáticamente Shaman al cargar la sesión" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#123 msgctxt "ConfigDialog#123" msgid "Forbid starting Shaman as root" @@ -1126,46 +1306,55 @@ msgstr "" "Sans'; font-size:9pt;\">Por favor, seleccione una acción del menú desde el " "menú desplegable.</body></html>" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#131 msgctxt "ConfigDialog#131" msgid "RSync Server:" msgstr "Servidor de RSync:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#132 msgctxt "ConfigDialog#132" msgid "Update Database at" msgstr "Actualizar Base de Datos a las" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#133 msgctxt "ConfigDialog#133" msgid "Use Animated Tray Icon" msgstr "Usar ícono animado en la bandeja de sistema" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#134 msgctxt "ConfigDialog#134" msgid "KDEMod 4 Repository" msgstr "Repositorio de KDEmod 4" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#135 msgctxt "ConfigDialog#135" msgid "KDEMod 4 Extragear Repository" msgstr "KDEMod 4 Repositorio Extragear" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#136 msgctxt "ConfigDialog#136" msgid "KDEMod 4 Playground Repository" msgstr "KDEMod 4 Repositorio Playground" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#137 msgctxt "ConfigDialog#137" msgid "KDEMod 4 Testing Repository" msgstr "Repositorio de pruebas KDEmod 4" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#138 msgctxt "ConfigDialog#138" msgid "KDEMod 4 Unstable Repository (Testers only!)" msgstr "KDEMod 4 Repositorio inestable (¡solo desarrolladores!)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#139 msgctxt "ConfigDialog#139" msgid "" @@ -1177,6 +1366,7 @@ msgstr "" "Tenga en cuenta que los paquetes inestables y en estado de pruebas pueden " "dañar el sistema." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#140 msgctxt "ConfigDialog#140" msgid "" @@ -1190,6 +1380,7 @@ msgstr "" "apariencia, y un montón de agregados, KDEMod es la mejor manera de probar " "la facilidad y el poder de KDE con la sencillez y la potencia de Arch." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#141 msgctxt "ConfigDialog#141" msgid "" @@ -1201,11 +1392,13 @@ msgstr "" "repositorios. Los repositorios de terceros pueden actuar como las normales, " "y serán accesibles a través de Shaman y Pacman." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#142 msgctxt "ConfigDialog#142" msgid "Use the following language:" msgstr "Utilizar el siguiente idioma:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#143 msgctxt "ConfigDialog#143" msgid "Disable Tray Icon" @@ -1275,38 +1468,15 @@ msgstr "" "Menú desplegable.</body></html>" #: ConfigDialog#150 -msgctxt "ConfigDialog#150" -msgid "" -"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" -"html40/strict.dtd\">\n" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:8pt; " -"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"Shaman Manteinance.\n" -"Please choose an action from the Drop-Down " -"Menu.</body></html>" +msgid "Apply" msgstr "" #: ConfigDialog#151 -msgctxt "ConfigDialog#151" -msgid "Add another server" +msgid "Shaman Configuration" msgstr "" #: ConfigDialog#152 -msgctxt "ConfigDialog#152" -msgid "Repository Order" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#153 -msgctxt "ConfigDialog#153" -msgid "" -"Please order your repositories to define which one will be preferred over " -"another." +msgid "Aqpm Configuration" msgstr "" #: DatabaseConfig#1 @@ -1501,10 +1671,23 @@ msgid "" "another." msgstr "" +#: DatabaseConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "DatabaseConfig#27" +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: DatabaseConfig#28 +msgctxt "DatabaseConfig#28" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: EditPBuild#1 msgid "Saving" msgstr "Guardando" +#. (obsolete) #: EditPBuild#2 msgid "" "You modified this PKGBUILD.\n" @@ -1730,7 +1913,6 @@ msgid "Waiting" msgstr "Esperando" #: Form#17 -msgctxt "Form#17" msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" "html40/strict.dtd\">\n" @@ -3146,6 +3328,7 @@ msgstr "&Acciones" msgid "&Tools" msgstr "&Herramientas" +#. (obsolete) #: MainWindow#150 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -3233,6 +3416,7 @@ msgctxt "MainWindow#156" msgid "Replace %1 with %2/%3?" msgstr "¿Quiere reemplazar %1 con %2/%3?" +#. (obsolete) #: MainWindow#157 msgid "" "%1 conflicts with %2.\n" @@ -3340,6 +3524,16 @@ msgstr "" " \n" " " +#: MainWindow#164 +msgid "" +"%1 conflicts with %2.\n" +"Remove %1?" +msgstr "" + +#: MainWindow#165 +msgid "Updating ABS tree" +msgstr "" + #: MaintenanceBar#1 msgid "Please choose an action to start maintenance..." msgstr "Por favor, elija una acción para iniciar el mantenimiento ..." @@ -3448,11 +3642,13 @@ msgctxt "MaintenanceBar#22" msgid "Could not clean Build Environments!!" msgstr "¡No se pudo limpiar los entornos de compilación!" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#23 msgctxt "MaintenanceBar#23" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "¡La base de datos de pacman fue actualizada satisfactoriamente!" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#24 msgctxt "MaintenanceBar#24" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" @@ -3624,6 +3820,7 @@ msgctxt "QObject#4" msgid "Shaman" msgstr "Shaman" +#. (obsolete) #: QObject#5 msgid "" "Pacman is not updated.\n" @@ -3760,6 +3957,10 @@ msgstr "" "Shaman no puede ser inicializado como root. Por favor, reinicie como usuario " "sin privilegios." +#: QObject#26 +msgid "&Apply" +msgstr "" + #: QueueDialog#1 msgid " * Validating Transaction " msgstr " * Validando la transacción " @@ -4165,6 +4366,228 @@ msgctxt "ServerWidget#5" msgid "Remove" msgstr "" +#: ShamanGeneralConfig#1 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#1" +msgid "Favourite Actions" +msgstr "Acciones favoritas" + +#: ShamanGeneralConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#2" +msgid "When Upgrading System:" +msgstr "Cuando se actualice el sistema:" + +#: ShamanGeneralConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#3" +msgid "Upgrade Immediately" +msgstr "Actualizar inmediatamente" + +#: ShamanGeneralConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#4" +msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" +msgstr "Agregar paquetes por actualizar a la lista de tareas" + +#: ShamanGeneralConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#5" +msgid "Ask" +msgstr "Preguntar" + +#: ShamanGeneralConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#6" +msgid "When Processing Queue" +msgstr "Cuando se procese la lista de tareas" + +#: ShamanGeneralConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#7" +msgid "Keep application running in System Tray only" +msgstr "Mantener la aplicación en la bandeja de sistema" + +#: ShamanGeneralConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#8" +msgid "GUI Startup" +msgstr "Inicio de la Interfaz" + +#: ShamanGeneralConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#9" +msgid "Start in the System Tray" +msgstr "Iniciar en la bandeja de sistema" + +#: ShamanGeneralConfig#10 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#10" +msgid "Show Splashscreen" +msgstr "Mostrar Pantalla de Bienvenida" + +#: ShamanGeneralConfig#11 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#11" +msgid "Use the following language:" +msgstr "Utilizar el siguiente idioma:" + +#: ShamanGeneralConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#12" +msgid "Disable Tray Icon" +msgstr "Deshabilitar icono de la bandeja" + +#: ShamanGeneralConfig#13 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#13" +msgid "Maintenance" +msgstr "Mantenimiento" + +#: ShamanGeneralConfig#14 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#14" +msgid "Process Selected" +msgstr "Procesar selección" + +# Waiting for a user action +#: ShamanGeneralConfig#15 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#15" +msgid "Waiting" +msgstr "Esperando" + +#: ShamanGeneralConfig#16 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" +"html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:7pt; " +"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Shaman Manteinance.\n" +"Please choose an action from the Drop-Down " +"Menu.</body></html>" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#17 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#17" +msgid "Clean Unused Databases" +msgstr "Limpiar las bases de datos sin usar" + +#: ShamanGeneralConfig#18 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#18" +msgid "Clean Cache" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#19 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#19" +msgid "Empty Cache" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#20 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#20" +msgid "Optimize Pacman Database" +msgstr "Optimizar la base de datos de Pacman" + +#: ShamanGeneralConfig#21 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#21" +msgid "Clean All Building Environments" +msgstr "Limpiar todos los entornos de compilación" + +#: ShamanGeneralConfig#22 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#22" +msgid "Cleaning up unused Databases..." +msgstr "Limpiando las bases de datos sin usar..." + +#: ShamanGeneralConfig#23 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#23" +msgid "Cleaning up Cache..." +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#24 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#24" +msgid "Deleting Cache..." +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#25 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#25" +msgid "Optimizing Pacman Database..." +msgstr "Optimizando la base de datos de Pacman..." + +#: ShamanGeneralConfig#26 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#26" +msgid "Cleaning up building Environments..." +msgstr "Limpiando entornos de compilación..." + +#: ShamanGeneralConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#27" +msgid "Unused Databases Cleaned up successfully!" +msgstr "¡Las bases de datos sin usar fueron limpiadas satisfactoriamente!" + +#: ShamanGeneralConfig#28 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#28" +msgid "Cleaning up Unused Databases Failed!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#29 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#29" +msgid "Cache Cleaned Up Successfully!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#30 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#30" +msgid "Cleaning up Cache Failed!" +msgstr "¡La limpieza del cache falló!" + +#: ShamanGeneralConfig#31 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#31" +msgid "Cache Successfully Deleted!" +msgstr "¡El cache se borró satisfactoriamente!" + +#: ShamanGeneralConfig#32 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#32" +msgid "Deleting Cache Failed!" +msgstr "¡La eliminación del cache falló!" + +#: ShamanGeneralConfig#33 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#33" +msgid "Build Environments Successfully Cleaned!" +msgstr "¡Los entornos de compilación se limpiaron satisfactoriamente!" + +#: ShamanGeneralConfig#34 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#34" +msgid "Could not clean Build Environments!!" +msgstr "¡No se pudo limpiar los entornos de compilación!" + +#: ShamanGeneralConfig#35 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#35" +msgid "Database optimized successfully!" +msgstr "Base de datos optimizado con éxito!" + +#: ShamanGeneralConfig#36 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#36" +msgid "Could not optimize database!" +msgstr "No se puede optimizar la base de datos!" + #: ShamanStatusBar#1 msgid "%1 Available Packages, %2 Installed Packages, %3 Upgradeable Packages" msgstr "" @@ -5226,6 +5649,7 @@ msgstr "Actualizando base de datos.." msgid "Editing PKGBUILD" msgstr "Editando el PKGBUILD" +#. (obsolete) #: editPBDialog#2 msgid "Editing PKGBUILD of:" msgstr "Editando el PKGBUILD de:" @@ -5247,6 +5671,7 @@ msgctxt "editPBDialog#6" msgid "Ok" msgstr "Ok" +#. (obsolete) #: editPBDialog#7 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -5265,6 +5690,45 @@ msgstr "" "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Editar el PKGBUILD</body></html>" +#: editPBDialog#8 +msgid "Editing:" +msgstr "" + +#: editPBDialog#9 +msgid "PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#10 +msgid "MakePkg options" +msgstr "" + +#: editPBDialog#11 +msgid "Ignore arch" +msgstr "" + +#: editPBDialog#12 +msgid "Skip integrity checks" +msgstr "" + +#: editPBDialog#13 +msgid "Ignore dependency control" +msgstr "" + +#: editPBDialog#14 +msgid "Hold version if this is a development PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#15 +msgid "" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-" +"weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Edit Package build options</body></html>" +msgstr "" + #: logViewer#1 msgid "Shaman - Log Viewer" msgstr "Shaman - Visor del Registro" @@ -5521,6 +5985,7 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Process From Binary" msgstr "Procesar desde binarios" +#. (obsolete) #: reviewBuildingDialog#10 msgid "Review PKGBUILDs" msgstr "Revisar los PKGBUILDs" @@ -5533,6 +5998,10 @@ msgstr "Procesar desde fuentes" msgid "Do not install immediately when building is finished" msgstr "No instalar inmediatamente luego de finalizada la construcción" +#: reviewBuildingDialog#13 +msgid "Review Build options" +msgstr "" + #: transactionDialog#1 msgid "Processing Queue..." msgstr "Procesando la Lista de Tareas..." translations/es/shaman_es.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-08 14:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-07 17:50+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.4.1\n" #. (obsolete) #: AlpmHandler#1 @@ -38,11 +38,84 @@ msgstr ": %1 existe dans le système de fichier" msgid "Alpm did not give further details." msgstr "Alpm n'a pas donné plus de détails." +#: AqpmConfig#1 +msgid "Packages and Paths" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#2" +msgid "IgnorePkgs:" +msgstr "Ignorer les paquets :" + +#: AqpmConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#3" +msgid "IgnoreGroups:" +msgstr "Ignorer les groupes :" + +#: AqpmConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#4" +msgid "NoUpgrade:" +msgstr "Pas de mise à jour :" + +#: AqpmConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#5" +msgid "NoExtract:" +msgstr "NoExtract :" + +#: AqpmConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#6" +msgid "Log File:" +msgstr "Fichier de Log :" + +#: AqpmConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#7" +msgid "Advanced" +msgstr "Avancé" + +#: AqpmConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#8" +msgid "Use SysLog" +msgstr "Utiliser SysLog" + +#: AqpmConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#9" +msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" +msgstr "Utiliser les Deltas (xdelta doit être installé)" + +#: AqpmConfig#10 +msgid "Aqpm Options" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#11 +msgid "Use multi-server download (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#12" +msgid "Error" +msgstr "Erreur" + +#: AqpmConfig#13 +msgctxt "AqpmConfig#13" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: BuildingDialog#1 msgctxt "BuildingDialog#1" msgid "Error" msgstr "Erreur" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#2 msgid "" "Would you like to abort building?.\n" @@ -51,6 +124,7 @@ msgstr "" "Voulez-vous annuler la construction ?\n" "Toutes les données seront perdues." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#3 msgid " Building Process Aborted by the User. Building Failed." msgstr "" @@ -67,52 +141,64 @@ msgstr "Mise à jour de l'arborescence ABS..." msgid "Starting ABS Tree Update... " msgstr "Début de la mise à jour de l'arborescence ABS... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#6 msgid " ABS Tree Was Successfully Updated!" msgstr " Succès de la mise à jour de l'arborescence ABS!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#7 msgid "ABS Update" msgstr "Mise à jour de l'arborescence ABS" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#8 msgid "Your ABS Tree was updated!" msgstr "Votre arborescence ABS a été mise à jour!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#9 msgid "Building %1 failed!! " msgstr "Construction %1 échouée !! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#10 msgid "%1 was built successfully!! " msgstr "%1 a été construit avec succès !! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#11 msgid "Processing Package %1 of %2..." msgstr " En cours Paquet %1 de %2..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#12 msgid "Building %1..." msgstr "Construction %1..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#13 msgid "Building %1... " msgstr "Construction %1... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#14 msgid "Building operation has started. " msgstr "L'opération de construction a commencé. " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#15 msgid "Could not set up the environment correctly for %1!! " msgstr "" "Impossible de configurer correctement l'environnement pour %" "1!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#16 msgid "Could not update the ABS Tree!" msgstr "Impossible de mettre à jour l'arborescence ABS !" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#1 msgctxt "BuildingHandler#1" msgid "" @@ -122,11 +208,13 @@ msgstr "" "Vous devez avoir installé ABS pour utiliser les possibilités\n" "de construction de Shaman. Voulez-vous l'installer maintenant ?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#2 msgctxt "BuildingHandler#2" msgid "Error" msgstr "Erreur" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#3 msgctxt "BuildingHandler#3" msgid "" @@ -136,6 +224,7 @@ msgstr "" "Vous ne pouvez pas supprimer les paquets en\n" "effectuant votre liste depuis la source" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#4 msgctxt "BuildingHandler#4" msgid "" @@ -181,26 +270,31 @@ msgstr "" "vous proposons de revoir votre configuration pour améliorer les " "performances de la construction." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#7 msgctxt "BuildingHandler#7" msgid "To be Installed" msgstr "A installer" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#8 msgctxt "BuildingHandler#8" msgid "To be Upgraded" msgstr "A mettre à jour" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#9 msgctxt "BuildingHandler#9" msgid "Package Building" msgstr "Construction du paquet" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#10 msgctxt "BuildingHandler#10" msgid "Your Packages failed to build!" msgstr "La construction de votre paquet a échoué !" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#11 msgctxt "BuildingHandler#11" msgid "" @@ -210,11 +304,13 @@ msgstr "" "La construction de votre paquet a échoué !\n" "Regardez la description pour plus de détails." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#12 msgctxt "BuildingHandler#12" msgid "Close" msgstr "Fermer" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#13 msgctxt "BuildingHandler#13" msgid "Building Packages Failed!!" @@ -226,6 +322,7 @@ msgctxt "BuildingHandler#14" msgid "Shaman - Idle" msgstr "Shaman - Idle" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#15 msgctxt "BuildingHandler#15" msgid "" @@ -235,21 +332,25 @@ msgstr "" "Echec de la construction de certains paquets\n" "Voulez-vous tout de même contineur ?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#16 msgctxt "BuildingHandler#16" msgid "Install Built Packages" msgstr "Installer les paquets construits" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#17 msgctxt "BuildingHandler#17" msgid "Close Without Installing" msgstr "Quitter sans installer" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#18 msgctxt "BuildingHandler#18" msgid "Packages Built Successfully!" msgstr "Paquets construits avec succès !" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#19 msgctxt "BuildingHandler#19" msgid "" @@ -263,6 +364,7 @@ msgctxt "BuildingHandler#20" msgid "Shaman - Processing" msgstr "Shaman - Traitement" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#21 msgid "" "You are about to install %n package(s) from source. Building from " @@ -353,56 +455,67 @@ msgstr "" msgid "Shaman - Configuration" msgstr "Shaman - Configuration" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#2 msgctxt "ConfigDialog#2" msgid "Favourite Actions" msgstr "Actions favorites" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#3 msgctxt "ConfigDialog#3" msgid "When Upgrading System:" msgstr "Lors de la mise à jour System :" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#4 msgctxt "ConfigDialog#4" msgid "Upgrade Immediately" msgstr "Mettre à jour immédiatement" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#5 msgctxt "ConfigDialog#5" msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" msgstr "Ajouter les paquets à mettre à jour à la liste" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#6 msgctxt "ConfigDialog#6" msgid "Ask" msgstr "Demander" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#7 msgctxt "ConfigDialog#7" msgid "When Processing Queue" msgstr "En effectuant la liste" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#8 msgctxt "ConfigDialog#8" msgid "Keep application running in System Tray only" msgstr "Conserver l'application courante dans barre système uniquement" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#9 msgctxt "ConfigDialog#9" msgid "GUI Startup" msgstr "Démarrage du GUI" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#10 msgctxt "ConfigDialog#10" msgid "Start in the System Tray" msgstr "Démarrer dans la barre système" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#11 msgctxt "ConfigDialog#11" msgid "When Application is in System Tray only" msgstr "Si l'application est dans la barre système uniquement" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#12 msgctxt "ConfigDialog#12" msgid "Update Database every" @@ -413,76 +526,91 @@ msgstr "Mettre à jour la base toutes les" msgid "minutes" msgstr "minute" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#14 msgctxt "ConfigDialog#14" msgid "If upgrades are available:" msgstr "Si une mise à jour est disponible :" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#15 msgctxt "ConfigDialog#15" msgid "Just Notify" msgstr "Juste notifier" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#16 msgctxt "ConfigDialog#16" msgid "Notify and add them to Queue" msgstr "Notifier et les ajouter à la liste" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#17 msgctxt "ConfigDialog#17" msgid "Maintenance" msgstr "Maintenance" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#18 msgctxt "ConfigDialog#18" msgid "Checkable Options" msgstr "Options vérifiables" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#19 msgctxt "ConfigDialog#19" msgid "Use Active FTP" msgstr "Utiliser le FTP actif" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#20 msgctxt "ConfigDialog#20" msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" msgstr "Utiliser les Deltas (xdelta doit être installé)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#21 msgctxt "ConfigDialog#21" msgid "Advanced Options" msgstr "Options avancées" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#22 msgctxt "ConfigDialog#22" msgid "HoldPkgs:" msgstr "Maintenir les paquets :" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#23 msgctxt "ConfigDialog#23" msgid "IgnorePkgs:" msgstr "Ignorer les paquets :" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#24 msgctxt "ConfigDialog#24" msgid "IgnoreGroups:" msgstr "Ignorer les groupes :" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#25 msgctxt "ConfigDialog#25" msgid "NoUpgrade:" msgstr "Pas de mise à jour :" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#26 msgctxt "ConfigDialog#26" msgid "NoExtract:" msgstr "NoExtract :" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#27 msgctxt "ConfigDialog#27" msgid "XFerCommand: (example: /path/to/command %u) Blank for Default" msgstr "XFerCommand : (exemple: /path/to/command %u) Vide pour Default" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#28 msgctxt "ConfigDialog#28" msgid "Arch Linux Official Repositories" @@ -500,6 +628,7 @@ msgstr "" "SVP, prenez note que les paquets de Unstable et Testing peuvent endommager " "votre système." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#30 msgctxt "ConfigDialog#30" msgid "Server" @@ -516,6 +645,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#32" msgid "Add Mirror" msgstr "Ajouter un mirroir" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#33 msgctxt "ConfigDialog#33" msgid "KDEMod Repositories" @@ -538,6 +668,7 @@ msgstr "" "l'utilisation et la puissance\n" "de KDE, avec la simplicité et la puissance de Arch. " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#35 msgctxt "ConfigDialog#35" msgid "KDEMod 3 Repository" @@ -548,6 +679,7 @@ msgstr "Dépôt de KDEMod 3" msgid "KDEMod 4 Repository (Unstable, testers only)" msgstr "Dépôt de KDEMod 4 (Instable, pour les testeurs uniquement)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#37 msgctxt "ConfigDialog#37" msgid "Third-Party Repositories" @@ -574,6 +706,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#39" msgid "Repository" msgstr "Dépôt" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#40 msgctxt "ConfigDialog#40" msgid "Add New Repository" @@ -589,6 +722,7 @@ msgstr "Editer un dépôt" msgid "Remove Repository" msgstr "Effacer un dépôt" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#43 msgctxt "ConfigDialog#43" msgid "Preferences" @@ -601,71 +735,85 @@ msgstr "" "Installer toutes les dépendances et la liste de la source en premier " "(recommandé)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#45 msgctxt "ConfigDialog#45" msgid "Review Building output before installing" msgstr "Vérifier la construction avant d'installer" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#46 msgctxt "ConfigDialog#46" msgid "ABS Configuration" msgstr "Configuration ABS" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#47 msgctxt "ConfigDialog#47" msgid "Use supfiles that match your current repositories" msgstr "Utiliser les fichiers qui correspondent aux dépôts en cours" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#48 msgctxt "ConfigDialog#48" msgid "Define supfiles manually" msgstr "Définir les fichiers manuellement" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#49 msgctxt "ConfigDialog#49" msgid "Makepkg Configuration" msgstr "Configuration de Makepkg" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#50 msgctxt "ConfigDialog#50" msgid "CFlags" msgstr "CFlags" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#51 msgctxt "ConfigDialog#51" msgid "CXXFlags" msgstr "CXXFlags" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#52 msgctxt "ConfigDialog#52" msgid "BuildEnv" msgstr "BuildEnv" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#53 msgctxt "ConfigDialog#53" msgid "Options" msgstr "Options" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#54 msgctxt "ConfigDialog#54" msgid "Doc_Dirs" msgstr "Doc_Dirs" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#55 msgctxt "ConfigDialog#55" msgid "Build Environment" msgstr "Construction de l'environnement" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#56 msgctxt "ConfigDialog#56" msgid "Building Path" msgstr "Construction du chemin" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#57 msgctxt "ConfigDialog#57" msgid "Remove installed makedepends after build" msgstr "Supprimer les makedepends après la construction" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#58 msgctxt "ConfigDialog#58" msgid "Clean Build Environment after installation" @@ -819,11 +967,13 @@ msgstr "" "Votre mirroir a été ajouté avec succès !\n" "Il est maintenant disponible dans mirrolist." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#87 msgctxt "ConfigDialog#87" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "La base de données Pacman a été optimisée avec succès !" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#88 msgctxt "ConfigDialog#88" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" @@ -867,6 +1017,7 @@ msgid "Optimizing Pacman Database..." msgstr "Optimisation de la base de données Pacman..." # Waiting for a user action +#. (obsolete) #: ConfigDialog#95 msgctxt "ConfigDialog#95" msgid "Waiting" @@ -900,24 +1051,28 @@ msgstr "" "déroulant.</body></html>" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#97 msgctxt "ConfigDialog#97" msgid "Core" msgstr "Core" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#98 msgctxt "ConfigDialog#98" msgid "Extra" msgstr "Extra" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#99 msgctxt "ConfigDialog#99" msgid "Community" msgstr "Community" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#100 msgctxt "ConfigDialog#100" msgid "Testing" @@ -930,11 +1085,13 @@ msgid "Unstable" msgstr "Unstable" # sync is a command, so it should not be translated +#. (obsolete) #: ConfigDialog#102 msgctxt "ConfigDialog#102" msgid "Running sync..." msgstr "Sync en cours..." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#103 msgctxt "ConfigDialog#103" msgid "Show Splashscreen" @@ -962,6 +1119,7 @@ msgstr "" "bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-" "indent:0px;\">SVP, choisissez une action du menu déroulant.</body></html>" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#105 msgctxt "ConfigDialog#105" msgid "Process all dependencies and queue from binary first (recommended)" @@ -970,6 +1128,7 @@ msgstr "" "(recommandé)" #: ConfigDialog#106 +msgctxt "ConfigDialog#106" msgid "Advanced" msgstr "Avancé" @@ -983,11 +1142,13 @@ msgctxt "ConfigDialog#108" msgid "Cancel" msgstr "Annuler" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#109 msgctxt "ConfigDialog#109" msgid "Use SysLog" msgstr "Utiliser SysLog" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#110 msgctxt "ConfigDialog#110" msgid "Log File:" @@ -999,56 +1160,67 @@ msgid "KDEMod 3 Testing Repository" msgstr "Dépôt KDEMOD Testing" # As in "minutes" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#112 msgctxt "ConfigDialog#112" msgid "min" msgstr "min" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#113 msgctxt "ConfigDialog#113" msgid "Show tray notification Windows" msgstr "Afficher la fenêtre de notification" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#114 msgctxt "ConfigDialog#114" msgid "Use a proxy-server" msgstr "Utiliser un serveur proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#115 msgctxt "ConfigDialog#115" msgid "IP:" msgstr "IP :" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#116 msgctxt "ConfigDialog#116" msgid "Port:" msgstr "Port :" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#117 msgctxt "ConfigDialog#117" msgid "HTTP Proxy" msgstr "HTTP Proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#118 msgctxt "ConfigDialog#118" msgid "FTP Proxy" msgstr "FTP Proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#119 msgctxt "ConfigDialog#119" msgid "Use Shaman RSS Capabilities" msgstr "Utiliser les capacités RSS de Shaman" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#120 msgctxt "ConfigDialog#120" msgid "Update RSS Feed Every" msgstr "Mettre à jour le contenu RSS toutes les" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#121 msgctxt "ConfigDialog#121" msgid "Notify upon new items" msgstr "Avertir en cas de nouveaux points" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#122 msgctxt "ConfigDialog#122" msgid "" @@ -1058,16 +1230,19 @@ msgstr "" "Vérifier s'il y a des news non-lues à propos d'un paquet de la liste avant " "de l'effectuer" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#123 msgctxt "ConfigDialog#123" msgid "Interface" msgstr "Interface" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#124 msgctxt "ConfigDialog#124" msgid "Start Shaman Automatically on X Startup" msgstr "Démarrer Shaman automatiquement en lançant X" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#125 msgctxt "ConfigDialog#125" msgid "Forbid starting Shaman as root" @@ -1172,46 +1347,55 @@ msgstr "" "Sans'; font-size:9pt;\">SVP, choisissez une action dans le menu " "déroulant.</body></html>" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#133 msgctxt "ConfigDialog#133" msgid "RSync Server:" msgstr "Serveur RSync:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#134 msgctxt "ConfigDialog#134" msgid "Update Database at" msgstr "Mise à jour de la base de données chez" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#135 msgctxt "ConfigDialog#135" msgid "Use Animated Tray Icon" msgstr "Utiliser l'icône animée de la barre système" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#136 msgctxt "ConfigDialog#136" msgid "KDEMod 4 Repository" msgstr "Dépôt de KDEMod 4" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#137 msgctxt "ConfigDialog#137" msgid "KDEMod 4 Extragear Repository" msgstr "Dépôt KDEMod 4 Extragear" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#138 msgctxt "ConfigDialog#138" msgid "KDEMod 4 Playground Repository" msgstr "Dépôt KDEMod 4 Playground" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#139 msgctxt "ConfigDialog#139" msgid "KDEMod 4 Testing Repository" msgstr "Dépôt KDEMOD 4 Testing" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#140 msgctxt "ConfigDialog#140" msgid "KDEMod 4 Unstable Repository (Testers only!)" msgstr "Dépôt KDEMod 4 Unstable (Seulement pour les tests !)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#141 msgctxt "ConfigDialog#141" msgid "" @@ -1224,6 +1408,7 @@ msgstr "" "peuvent casser votre système\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#142 msgctxt "ConfigDialog#142" msgid "" @@ -1239,6 +1424,7 @@ msgstr "" "Archlinux.\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#143 msgctxt "ConfigDialog#143" msgid "" @@ -1251,6 +1437,7 @@ msgstr "" "Shaman aussi bien que par Pacman.\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#144 msgctxt "ConfigDialog#144" msgid "Use the following language:" @@ -1258,6 +1445,7 @@ msgstr "" "Utiliser le langage suivant\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#145 msgctxt "ConfigDialog#145" msgid "Disable Tray Icon" @@ -1267,11 +1455,13 @@ msgstr "" #: ConfigDialog#146 msgctxt "ConfigDialog#146" +"ConfigDialog#146" msgid "Database optimized successfully!" msgstr "Basse de données optimisée avec succès !" #: ConfigDialog#147 msgctxt "ConfigDialog#147" +"ConfigDialog#147" msgid "Could not optimize database!" msgstr "Impossible d'optimiser las base de données !" @@ -1329,38 +1519,15 @@ msgstr "" "menu déroulant.</body></html>" #: ConfigDialog#152 -msgctxt "ConfigDialog#152" -msgid "" -"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" -"html40/strict.dtd\">\n" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:8pt; " -"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"Shaman Manteinance.\n" -"Please choose an action from the Drop-Down " -"Menu.</body></html>" +msgid "Apply" msgstr "" #: ConfigDialog#153 -msgctxt "ConfigDialog#153" -msgid "Add another server" +msgid "Shaman Configuration" msgstr "" #: ConfigDialog#154 -msgctxt "ConfigDialog#154" -msgid "Repository Order" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#155 -msgctxt "ConfigDialog#155" -msgid "" -"Please order your repositories to define which one will be preferred over " -"another." +msgid "Aqpm Configuration" msgstr "" #: DatabaseConfig#1 @@ -1560,10 +1727,23 @@ msgid "" "another." msgstr "" +#: DatabaseConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "DatabaseConfig#27" +msgid "Error" +msgstr "Erreur" + +#: DatabaseConfig#28 +msgctxt "DatabaseConfig#28" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: EditPBuild#1 msgid "Saving" msgstr "Sauvegarde" +#. (obsolete) #: EditPBuild#2 msgid "" "You modified this PKGBUILD.\n" @@ -1791,7 +1971,6 @@ msgid "Waiting" msgstr "Waiting - En attente" #: Form#17 -msgctxt "Form#17" msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" "html40/strict.dtd\">\n" @@ -3245,6 +3424,7 @@ msgstr "Marquer pour Re&installation" msgid "&Cancel Action" msgstr "&Annuler l'action" +#. (obsolete) #: MainWindow#152 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -3339,6 +3519,7 @@ msgctxt "MainWindow#158" msgid "Replace %1 with %2/%3?" msgstr "Remplacer %1 par %2/%3?" +#. (obsolete) #: MainWindow#159 msgid "" "%1 conflicts with %2.\n" @@ -3432,6 +3613,16 @@ msgstr "" "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">(C) 2008 Lukas Appelhans " "<boom1992@chakra-project.org></body></html>" +#: MainWindow#165 +msgid "" +"%1 conflicts with %2.\n" +"Remove %1?" +msgstr "" + +#: MainWindow#166 +msgid "Updating ABS tree" +msgstr "" + #: MaintenanceBar#1 msgid "Please choose an action to start maintenance..." msgstr "" @@ -3544,11 +3735,13 @@ msgctxt "MaintenanceBar#22" msgid "Could not clean Build Environments!!" msgstr "Impossible de nettoyer l'environnement de la construction !" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#23 msgctxt "MaintenanceBar#23" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "La base de données Pacman a été optimisée avec succès !" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#24 msgctxt "MaintenanceBar#24" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" @@ -3737,6 +3930,7 @@ msgstr "Chargement des paquets..." msgid "Starting up Shaman..." msgstr "Démarrage de Shaman..." +#. (obsolete) #: QObject#9 msgid "" "Pacman is not updated.\n" @@ -3850,6 +4044,10 @@ msgid "" "Shaman can not be started as root. Please restart it as unprivileged user." msgstr "Shaman ne peut pas être démarré en root. Redémarrez-le SVP en user." +#: QObject#26 +msgid "&Apply" +msgstr "" + #: QueueDialog#1 msgid " * Validating Transaction " msgstr " * Valide la transaction " @@ -4255,6 +4453,236 @@ msgctxt "ServerWidget#5" msgid "Remove" msgstr "" +#: ShamanGeneralConfig#1 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#1" +msgid "Favourite Actions" +msgstr "Actions favorites" + +#: ShamanGeneralConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#2" +msgid "When Upgrading System:" +msgstr "Lors de la mise à jour System :" + +#: ShamanGeneralConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#3" +msgid "Upgrade Immediately" +msgstr "Mettre à jour immédiatement" + +#: ShamanGeneralConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#4" +msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" +msgstr "Ajouter les paquets à mettre à jour à la liste" + +#: ShamanGeneralConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#5" +msgid "Ask" +msgstr "Demander" + +#: ShamanGeneralConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#6" +msgid "When Processing Queue" +msgstr "En effectuant la liste" + +#: ShamanGeneralConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#7" +msgid "Keep application running in System Tray only" +msgstr "Conserver l'application courante dans barre système uniquement" + +#: ShamanGeneralConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#8" +msgid "GUI Startup" +msgstr "Démarrage du GUI" + +#: ShamanGeneralConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#9" +msgid "Start in the System Tray" +msgstr "Démarrer dans la barre système" + +#: ShamanGeneralConfig#10 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#10" +msgid "Show Splashscreen" +msgstr "Afficher l'écran de démarrage" + +#: ShamanGeneralConfig#11 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#11" +msgid "Use the following language:" +msgstr "" +"Utiliser le langage suivant\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#12" +msgid "Disable Tray Icon" +msgstr "" +"Désactiver l'icone de la barre\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#13 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#13" +msgid "Maintenance" +msgstr "Maintenance" + +#: ShamanGeneralConfig#14 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#14" +msgid "Process Selected" +msgstr "Processus sélectionné" + +# Waiting for a user action +#: ShamanGeneralConfig#15 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#15" +msgid "Waiting" +msgstr "Waiting - En attente" + +#: ShamanGeneralConfig#16 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" +"html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:7pt; " +"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Shaman Manteinance.\n" +"Please choose an action from the Drop-Down " +"Menu.</body></html>" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#17 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#17" +msgid "Clean Unused Databases" +msgstr "Nettoyer les bases de données inutilisées" + +#: ShamanGeneralConfig#18 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#18" +msgid "Clean Cache" +msgstr "Nettoyer le cache" + +#: ShamanGeneralConfig#19 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#19" +msgid "Empty Cache" +msgstr "Vider le cache" + +#: ShamanGeneralConfig#20 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#20" +msgid "Optimize Pacman Database" +msgstr "Optimiser la base de données Pacman" + +#: ShamanGeneralConfig#21 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#21" +msgid "Clean All Building Environments" +msgstr "Nettoyer tous les environnements de construction" + +#: ShamanGeneralConfig#22 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#22" +msgid "Cleaning up unused Databases..." +msgstr "Nettoyer les bases de données non-utilisées..." + +#: ShamanGeneralConfig#23 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#23" +msgid "Cleaning up Cache..." +msgstr "Nettoyage du cache..." + +#: ShamanGeneralConfig#24 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#24" +msgid "Deleting Cache..." +msgstr "Suppression du cache..." + +#: ShamanGeneralConfig#25 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#25" +msgid "Optimizing Pacman Database..." +msgstr "Optimisation de la base de données Pacman..." + +#: ShamanGeneralConfig#26 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#26" +msgid "Cleaning up building Environments..." +msgstr "Nettoyage de l'environnement de construction..." + +#: ShamanGeneralConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#27" +msgid "Unused Databases Cleaned up successfully!" +msgstr "Base de données inutilisée effacée avec succès !" + +#: ShamanGeneralConfig#28 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#28" +msgid "Cleaning up Unused Databases Failed!" +msgstr "Le nettoyage de la base de données inutilisée a échoué !" + +#: ShamanGeneralConfig#29 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#29" +msgid "Cache Cleaned Up Successfully!" +msgstr "Cache nettoyé avec succès !" + +#: ShamanGeneralConfig#30 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#30" +msgid "Cleaning up Cache Failed!" +msgstr "Le nettoyage du cache à échoué !" + +#: ShamanGeneralConfig#31 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#31" +msgid "Cache Successfully Deleted!" +msgstr "Cache supprimé avec succès !" + +#: ShamanGeneralConfig#32 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#32" +msgid "Deleting Cache Failed!" +msgstr "La suppression du cache a échoué !" + +#: ShamanGeneralConfig#33 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#33" +msgid "Build Environments Successfully Cleaned!" +msgstr "Environnement de construction nettoyé avec succès !" + +#: ShamanGeneralConfig#34 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#34" +msgid "Could not clean Build Environments!!" +msgstr "Impossible de nettoyer l'environnement de la construction !" + +#: ShamanGeneralConfig#35 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#35" +msgid "Database optimized successfully!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#36 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#36" +msgid "Could not optimize database!" +msgstr "" + #: ShamanStatusBar#1 msgid "%1 Available Packages, %2 Installed Packages, %3 Upgradeable Packages" msgstr "%1 paquets disponibles, %2 paquets installés, %3 paquets mis à jour" @@ -6315,6 +6743,7 @@ msgstr "Mise à jour de la base de donnée.." msgid "Editing PKGBUILD" msgstr "Editer PKGBUILD" +#. (obsolete) #: editPBDialog#2 msgid "Editing PKGBUILD of:" msgstr "Edition PKGBUILD de :" @@ -6336,6 +6765,7 @@ msgctxt "editPBDialog#6" msgid "Ok" msgstr "Ok" +#. (obsolete) #: editPBDialog#7 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -6354,6 +6784,45 @@ msgstr "" "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Edition PKGBUILD</body></html>" +#: editPBDialog#8 +msgid "Editing:" +msgstr "" + +#: editPBDialog#9 +msgid "PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#10 +msgid "MakePkg options" +msgstr "" + +#: editPBDialog#11 +msgid "Ignore arch" +msgstr "" + +#: editPBDialog#12 +msgid "Skip integrity checks" +msgstr "" + +#: editPBDialog#13 +msgid "Ignore dependency control" +msgstr "" + +#: editPBDialog#14 +msgid "Hold version if this is a development PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#15 +msgid "" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-" +"weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Edit Package build options</body></html>" +msgstr "" + #: logViewer#1 msgid "Shaman - Log Viewer" msgstr "Shaman - Lecteur de Log" @@ -6615,6 +7084,7 @@ msgstr "Annulation" msgid "Process From Binary" msgstr "Procéder depuis le binaire" +#. (obsolete) #: reviewBuildingDialog#10 msgid "Review PKGBUILDs" msgstr "Revoir les PKGBUILDs" @@ -6627,6 +7097,10 @@ msgstr "Procéder depuis la source" msgid "Do not install immediately when building is finished" msgstr "Ne pas installer immédiatement après la fin de la construction" +#: reviewBuildingDialog#13 +msgid "Review Build options" +msgstr "" + #: transactionDialog#1 msgid "Processing Queue..." msgstr "Effectuer la liste..." translations/fr/shaman_fr.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-08 14:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-07 17:50+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.4.1\n" #. (obsolete) #: AlpmHandler#1 @@ -38,11 +38,84 @@ msgstr ": %1 esiste nel filesystem" msgid "Alpm did not give further details." msgstr "Alpm non ha dato ulteriori dettagli." +#: AqpmConfig#1 +msgid "Packages and Paths" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#2" +msgid "IgnorePkgs:" +msgstr "IgnorePkgs:" + +#: AqpmConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#3" +msgid "IgnoreGroups:" +msgstr "IgnoreGroups:" + +#: AqpmConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#4" +msgid "NoUpgrade:" +msgstr "NoUpgrade:" + +#: AqpmConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#5" +msgid "NoExtract:" +msgstr "NoExtract:" + +#: AqpmConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#6" +msgid "Log File:" +msgstr "File del registro:" + +#: AqpmConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#7" +msgid "Advanced" +msgstr "Avanzate" + +#: AqpmConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#8" +msgid "Use SysLog" +msgstr "Usa SysLog" + +#: AqpmConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#9" +msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" +msgstr "Usa Delta (xdelta deve essere installato)" + +#: AqpmConfig#10 +msgid "Aqpm Options" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#11 +msgid "Use multi-server download (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#12" +msgid "Error" +msgstr "Errore" + +#: AqpmConfig#13 +msgctxt "AqpmConfig#13" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: BuildingDialog#1 msgctxt "BuildingDialog#1" msgid "Error" msgstr "Errore" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#2 msgid "" "Would you like to abort building?.\n" @@ -51,6 +124,7 @@ msgstr "" "Vuoi davvero annullare la compilazione?\n" "Tutti i progressi andranno perduti." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#3 msgid " Building Process Aborted by the User. Building Failed." msgstr "" @@ -67,52 +141,64 @@ msgstr "Aggiornamento dell'albero ABS..." msgid "Starting ABS Tree Update... " msgstr "Inizio Aggiornamento dell'albero ABS... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#6 msgid " ABS Tree Was Successfully Updated!" msgstr " Albero ABS aggiornato con successo!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#7 msgid "ABS Update" msgstr "Aggiornamento ABS" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#8 msgid "Your ABS Tree was updated!" msgstr "L'albero ABS è stato aggiornato!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#9 msgid "Building %1 failed!! " msgstr "Compilazione di %1 non riuscita!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#10 msgid "%1 was built successfully!! " msgstr "%1 compilato con successo!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#11 msgid "Processing Package %1 of %2..." msgstr "Compilazione pacchetto %1 di %2..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#12 msgid "Building %1..." msgstr "Compilazione di %1..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#13 msgid "Building %1... " msgstr "Compilazione di %1... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#14 msgid "Building operation has started. " msgstr "Compilazione dei pacchetti Iniziata. " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#15 msgid "Could not set up the environment correctly for %1!! " msgstr "" "Non è stato possibile configurare correttamente l'ambiente per %" "1!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#16 msgid "Could not update the ABS Tree!" msgstr "Non è stato possibile aggiornare l'albero ABS!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#1 msgctxt "BuildingHandler#1" msgid "" @@ -122,11 +208,13 @@ msgstr "" "Devi avere installato ABS per utilizzare le capacità\n" "di compilazione di Shaman. Vuoi installarlo ora?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#2 msgctxt "BuildingHandler#2" msgid "Error" msgstr "Errore" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#3 msgctxt "BuildingHandler#3" msgid "" @@ -136,6 +224,7 @@ msgstr "" "Non puoi rimuovere pacchetti se esegui la coda\n" "da sorgente" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#4 msgctxt "BuildingHandler#4" msgid "" @@ -179,28 +268,33 @@ msgstr "" "file binari. Prima di continuare, è consigliabile rivedere la tua " "configurazione per massimizzare le prestazioni della compilazione." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#7 msgctxt "BuildingHandler#7" "BuildingHandler#7" msgid "To be Installed" msgstr "Da installare" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#8 msgctxt "BuildingHandler#8" "BuildingHandler#8" msgid "To be Upgraded" msgstr "Da aggiornare" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#9 msgctxt "BuildingHandler#9" msgid "Package Building" msgstr "Compilazione pacchetti" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#10 msgctxt "BuildingHandler#10" msgid "Your Packages failed to build!" msgstr "Non è stato possibile compilare i pacchetti!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#11 msgctxt "BuildingHandler#11" msgid "" @@ -210,11 +304,13 @@ msgstr "" "Non è stato possibile compilare i pacchetti.\n" "Guarda l'output per maggiori dettagli." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#12 msgctxt "BuildingHandler#12" msgid "Close" msgstr "Chiudi" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#13 msgctxt "BuildingHandler#13" msgid "Building Packages Failed!!" @@ -226,6 +322,7 @@ msgctxt "BuildingHandler#14" msgid "Shaman - Idle" msgstr "Shaman - In Attesa" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#15 msgctxt "BuildingHandler#15" msgid "" @@ -235,21 +332,25 @@ msgstr "" "Alcuni pacchetti non sono stati compilati.\n" "Vuoi proseguire comunque?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#16 msgctxt "BuildingHandler#16" msgid "Install Built Packages" msgstr "Installa i pacchetti compilati" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#17 msgctxt "BuildingHandler#17" msgid "Close Without Installing" msgstr "Chiudi senza installare" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#18 msgctxt "BuildingHandler#18" msgid "Packages Built Successfully!" msgstr "Pacchetti compilati con successo!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#19 msgctxt "BuildingHandler#19" msgid "" @@ -264,8 +365,8 @@ msgctxt "BuildingHandler#20" msgid "Shaman - Processing" msgstr "Shaman - Operazione in corso" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#21 -#, fuzzy msgid "" "You are about to install %n package(s) from source. Building from " "source can give some advantages, however is very slow. If you are not " @@ -345,56 +446,67 @@ msgstr "" msgid "Shaman - Configuration" msgstr "Shaman - Configurazione" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#2 msgctxt "ConfigDialog#2" msgid "Favourite Actions" msgstr "Azioni preferite" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#3 msgctxt "ConfigDialog#3" msgid "When Upgrading System:" msgstr "Quando si aggiorna il sistema:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#4 msgctxt "ConfigDialog#4" msgid "Upgrade Immediately" msgstr "Aggiorna subito" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#5 msgctxt "ConfigDialog#5" msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" msgstr "Aggiungi i pacchetti aggiornabili alla coda" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#6 msgctxt "ConfigDialog#6" msgid "Ask" msgstr "Chiedi" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#7 msgctxt "ConfigDialog#7" msgid "When Processing Queue" msgstr "Quando si elabora la coda" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#8 msgctxt "ConfigDialog#8" msgid "Keep application running in System Tray only" msgstr "Mantieni l'applicazione solo nella vassoio di sistema" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#9 msgctxt "ConfigDialog#9" msgid "GUI Startup" msgstr "Avvio della GUI" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#10 msgctxt "ConfigDialog#10" msgid "Start in the System Tray" msgstr "Avvia nel vassoio di sistema" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#11 msgctxt "ConfigDialog#11" msgid "When Application is in System Tray only" msgstr "Quando l'applicazione è solo nel vassoio di sistema" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#12 msgctxt "ConfigDialog#12" msgid "Update Database every" @@ -405,76 +517,91 @@ msgstr "Aggiorna i database ogni" msgid "minutes" msgstr "minuti" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#14 msgctxt "ConfigDialog#14" msgid "If upgrades are available:" msgstr "Se sono disponibili aggiornamenti:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#15 msgctxt "ConfigDialog#15" msgid "Just Notify" msgstr "Notifica e basta" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#16 msgctxt "ConfigDialog#16" msgid "Notify and add them to Queue" msgstr "Notifica e aggiungili alla coda" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#17 msgctxt "ConfigDialog#17" msgid "Maintenance" msgstr "Manutenzione" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#18 msgctxt "ConfigDialog#18" msgid "Checkable Options" msgstr "Opzioni selezionabili" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#19 msgctxt "ConfigDialog#19" msgid "Use Active FTP" msgstr "Usa FTP attivo" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#20 msgctxt "ConfigDialog#20" msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" msgstr "Usa Delta (xdelta deve essere installato)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#21 msgctxt "ConfigDialog#21" msgid "Advanced Options" msgstr "Opzioni avanzate" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#22 msgctxt "ConfigDialog#22" msgid "HoldPkgs:" msgstr "HoldPkgs:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#23 msgctxt "ConfigDialog#23" msgid "IgnorePkgs:" msgstr "IgnorePkgs:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#24 msgctxt "ConfigDialog#24" msgid "IgnoreGroups:" msgstr "IgnoreGroups:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#25 msgctxt "ConfigDialog#25" msgid "NoUpgrade:" msgstr "NoUpgrade:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#26 msgctxt "ConfigDialog#26" msgid "NoExtract:" msgstr "NoExtract:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#27 msgctxt "ConfigDialog#27" msgid "XFerCommand: (example: /path/to/command %u) Blank for Default" msgstr "XFerCommand: (esempio: /path/to/command %u) Vuoto per predefinito" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#28 msgctxt "ConfigDialog#28" msgid "Arch Linux Official Repositories" @@ -492,6 +619,7 @@ msgstr "" "Nota che i pacchetti da Unstable e Testing possono compromettere il tuo " "sistema." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#30 msgctxt "ConfigDialog#30" msgid "Server" @@ -508,6 +636,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#32" msgid "Add Mirror" msgstr "Aggiungi mirror" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#33 msgctxt "ConfigDialog#33" msgid "KDEMod Repositories" @@ -529,6 +658,7 @@ msgstr "" "la facilità e il potere di KDE con la semplicità e le prestazioni di Arch " "Linux." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#35 msgctxt "ConfigDialog#35" msgid "KDEMod 3 Repository" @@ -539,6 +669,7 @@ msgstr "Deposito di KDEMod 3" msgid "KDEMod 4 Repository (Unstable, testers only)" msgstr "Deposito di KDEMod 4 (Instabile, solo per tester)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#37 msgctxt "ConfigDialog#37" msgid "Third-Party Repositories" @@ -564,6 +695,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#39" msgid "Repository" msgstr "Deposito" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#40 msgctxt "ConfigDialog#40" msgid "Add New Repository" @@ -579,76 +711,91 @@ msgstr "Modifica deposito" msgid "Remove Repository" msgstr "Rimuovi deposito" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#43 msgctxt "ConfigDialog#43" msgid "Preferences" msgstr "Preferenze" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#44 msgctxt "ConfigDialog#44" msgid "Review Building output before installing" msgstr "Rivedi l'output del compilatore prima di installare" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#45 msgctxt "ConfigDialog#45" msgid "ABS Configuration" msgstr "Configurazione di ABS" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#46 msgctxt "ConfigDialog#46" msgid "Use supfiles that match your current repositories" msgstr "Usa i supfile che corrispondono ai tuoi depositi attuali" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#47 msgctxt "ConfigDialog#47" msgid "Define supfiles manually" msgstr "Definisci i supfile manualmente" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#48 msgctxt "ConfigDialog#48" msgid "Makepkg Configuration" msgstr "Configurazione di Makepkg" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#49 msgctxt "ConfigDialog#49" msgid "CFlags" msgstr "CFlags" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#50 msgctxt "ConfigDialog#50" msgid "CXXFlags" msgstr "CXXFlags" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#51 msgctxt "ConfigDialog#51" msgid "BuildEnv" msgstr "BuildEnv" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#52 msgctxt "ConfigDialog#52" msgid "Options" msgstr "Opzioni" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#53 msgctxt "ConfigDialog#53" msgid "Doc_Dirs" msgstr "Doc_Dirs" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#54 msgctxt "ConfigDialog#54" msgid "Build Environment" msgstr "Ambiente di compilazione" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#55 msgctxt "ConfigDialog#55" msgid "Building Path" msgstr "Percorso di compilazione" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#56 msgctxt "ConfigDialog#56" msgid "Remove installed makedepends after build" msgstr "Rimuovi le dipendenze di compilazione installate dopo la compilazione" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#57 msgctxt "ConfigDialog#57" msgid "Clean Build Environment after installation" @@ -801,11 +948,13 @@ msgstr "" "Il tuo mirror è stato aggiunto con successo!\n" "È ora disponibile in mirrorlist." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#86 msgctxt "ConfigDialog#86" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "Database di Pacman ottimizzato con successo!" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#87 msgctxt "ConfigDialog#87" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" @@ -850,30 +999,35 @@ msgid "Optimizing Pacman Database..." msgstr "Ottimizzazione del database di Pacman..." # Waiting for a user action +#. (obsolete) #: ConfigDialog#94 msgctxt "ConfigDialog#94" msgid "Waiting" msgstr "In attesa" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#95 msgctxt "ConfigDialog#95" msgid "Core" msgstr "Core" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#96 msgctxt "ConfigDialog#96" msgid "Extra" msgstr "Extra" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#97 msgctxt "ConfigDialog#97" msgid "Community" msgstr "Community" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#98 msgctxt "ConfigDialog#98" msgid "Testing" @@ -886,11 +1040,13 @@ msgid "Unstable" msgstr "Unstable" # sync is a command, so it should not be translated +#. (obsolete) #: ConfigDialog#100 msgctxt "ConfigDialog#100" msgid "Running sync..." msgstr "Esecuzione di sync..." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#101 msgctxt "ConfigDialog#101" msgid "Show Splashscreen" @@ -919,6 +1075,7 @@ msgstr "" "indent:0px;\">Per favore scegli un'azione dal menù a " "comparsa.</body></html>" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#103 msgctxt "ConfigDialog#103" msgid "Process all dependencies and queue from binary first (recommended)" @@ -950,60 +1107,72 @@ msgstr "" "un'azione dal menù a comparsa.</body></html>" #: ConfigDialog#105 +msgctxt "ConfigDialog#105" msgid "Advanced" msgstr "Avanzate" # As in "minutes" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#106 msgctxt "ConfigDialog#106" msgid "min" msgstr "min" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#107 msgctxt "ConfigDialog#107" msgid "Show tray notification Windows" msgstr "Mostra le notifiche nel vassoio di sistema" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#108 msgctxt "ConfigDialog#108" msgid "Use a proxy-server" msgstr "Usa un server proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#109 msgctxt "ConfigDialog#109" msgid "IP:" msgstr "IP:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#110 msgctxt "ConfigDialog#110" msgid "Port:" msgstr "Porta:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#111 msgctxt "ConfigDialog#111" msgid "HTTP Proxy" msgstr "Proxy HTTP" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#112 msgctxt "ConfigDialog#112" msgid "FTP Proxy" msgstr "Proxy FTP" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#113 msgctxt "ConfigDialog#113" msgid "Use Shaman RSS Capabilities" msgstr "Usa i feed RSS di Shaman" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#114 msgctxt "ConfigDialog#114" msgid "Update RSS Feed Every" msgstr "Aggiorna i feed RSS ogni" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#115 msgctxt "ConfigDialog#115" msgid "Notify upon new items" msgstr "Notifica se ci sono nuove notizie" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#116 msgctxt "ConfigDialog#116" msgid "" @@ -1013,11 +1182,13 @@ msgstr "" "Controlla se c'è una notizia non letta riguardante un pacchetto in coda " "prima di eseguirla" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#117 msgctxt "ConfigDialog#117" msgid "Use SysLog" msgstr "Usa SysLog" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#118 msgctxt "ConfigDialog#118" msgid "Log File:" @@ -1038,16 +1209,19 @@ msgstr "Annulla" msgid "KDEMod 3 Testing Repository" msgstr "Deposito Testing di KDEMod 3" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#122 msgctxt "ConfigDialog#122" msgid "Interface" msgstr "Interfaccia" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#123 msgctxt "ConfigDialog#123" msgid "Start Shaman Automatically on X Startup" msgstr "Avvia Shaman automaticamente all'avvio di X" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#124 msgctxt "ConfigDialog#124" msgid "Forbid starting Shaman as root" @@ -1160,46 +1334,55 @@ msgstr "" "Sans'; font-size:9pt;\">Scegli un'azione dal menu a " "comparsa.</body></html>" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#133 msgctxt "ConfigDialog#133" msgid "RSync Server:" msgstr "Server RSync:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#134 msgctxt "ConfigDialog#134" msgid "Update Database at" msgstr "Aggiorna i database alle" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#135 msgctxt "ConfigDialog#135" msgid "Use Animated Tray Icon" msgstr "Usa un'icona animata nel vassoio" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#136 msgctxt "ConfigDialog#136" msgid "KDEMod 4 Repository" msgstr "Deposito di KDEMod 4" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#137 msgctxt "ConfigDialog#137" msgid "KDEMod 4 Extragear Repository" msgstr "Deposito Extragear di KDEmod 4" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#138 msgctxt "ConfigDialog#138" msgid "KDEMod 4 Playground Repository" msgstr "Deposito Playground di KDEmod 4" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#139 msgctxt "ConfigDialog#139" msgid "KDEMod 4 Testing Repository" msgstr "Deposito Testing di KDEMod 4" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#140 msgctxt "ConfigDialog#140" msgid "KDEMod 4 Unstable Repository (Testers only!)" msgstr "Deposito Instabile di KDEmod 4 (solo per tester)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#141 msgctxt "ConfigDialog#141" msgid "" @@ -1211,6 +1394,7 @@ msgstr "" "Linux. Nota che i pacchetti da Unstable e Testing possono compromettere il " "tuo sistema." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#142 msgctxt "ConfigDialog#142" msgid "" @@ -1225,6 +1409,7 @@ msgstr "" "per combinare la facilità e il potere di KDE con la semplicità e le " "prestazioni di Arch Linux." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#143 msgctxt "ConfigDialog#143" msgid "" @@ -1236,11 +1421,13 @@ msgstr "" "di terze parti sono esattamente come quelli standard, e saranno accessibili " "sia tramite Shaman che tramite Pacman." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#144 msgctxt "ConfigDialog#144" msgid "Use the following language:" msgstr "Usa la seguente lingua:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#145 msgctxt "ConfigDialog#145" msgid "Disable Tray Icon" @@ -1274,38 +1461,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ConfigDialog#151 -msgctxt "ConfigDialog#151" -msgid "" -"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" -"html40/strict.dtd\">\n" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:8pt; " -"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"Shaman Manteinance.\n" -"Please choose an action from the Drop-Down " -"Menu.</body></html>" +msgid "Apply" msgstr "" #: ConfigDialog#152 -msgctxt "ConfigDialog#152" -msgid "Add another server" +msgid "Shaman Configuration" msgstr "" #: ConfigDialog#153 -msgctxt "ConfigDialog#153" -msgid "Repository Order" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#154 -msgctxt "ConfigDialog#154" -msgid "" -"Please order your repositories to define which one will be preferred over " -"another." +msgid "Aqpm Configuration" msgstr "" #: DatabaseConfig#1 @@ -1498,10 +1662,23 @@ msgid "" "another." msgstr "" +#: DatabaseConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "DatabaseConfig#27" +msgid "Error" +msgstr "Errore" + +#: DatabaseConfig#28 +msgctxt "DatabaseConfig#28" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: EditPBuild#1 msgid "Saving" msgstr "Salvataggio" +#. (obsolete) #: EditPBuild#2 msgid "" "You modified this PKGBUILD.\n" @@ -1713,7 +1890,6 @@ msgid "Waiting" msgstr "In attesa" #: Form#17 -msgctxt "Form#17" msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" "html40/strict.dtd\">\n" @@ -3157,6 +3333,7 @@ msgstr "Segna per la re&installazione" msgid "&Cancel Action" msgstr "A&nnulla azione" +#. (obsolete) #: MainWindow#154 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -3247,12 +3424,6 @@ msgid "Replace %1 with %2/%3?" msgstr "Sostituire %1 con %2/%3?" #: MainWindow#161 -msgid "" -"%1 conflicts with %2.\n" -"Remove %2?" -msgstr "" - -#: MainWindow#162 #, fuzzy msgid "" "The following package(s) cannot be upgraded due to unresolvable " @@ -3265,9 +3436,9 @@ msgstr "" " \n" " " -#: MainWindow#163 +#: MainWindow#162 #, fuzzy -msgctxt "MainWindow#163" +msgctxt "MainWindow#162" msgid "" "%1-%2: local version is newer.\n" "Upgrade anyway?" @@ -3275,9 +3446,9 @@ msgstr "" "%1-%2: la versione locale è più recente.\n" "Aggiornare comunque?" -#: MainWindow#164 +#: MainWindow#163 #, fuzzy -msgctxt "MainWindow#164" +msgctxt "MainWindow#163" msgid "" "File %1 is corrupted.\n" "Do you want to delete it?" @@ -3285,11 +3456,11 @@ msgstr "" "Il file %1 è danneggiato.\n" "Vuoi eliminarlo?" -#: MainWindow#165 +#: MainWindow#164 msgid "Transaction Question" msgstr "" -#: MainWindow#166 +#: MainWindow#165 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" @@ -3316,6 +3487,16 @@ msgid "" "<boom1992@chakra-project.org></body></html>" msgstr "" +#: MainWindow#166 +msgid "" +"%1 conflicts with %2.\n" +"Remove %1?" +msgstr "" + +#: MainWindow#167 +msgid "Updating ABS tree" +msgstr "" + #: MaintenanceBar#1 msgid "Please choose an action to start maintenance..." msgstr "Scegli un'azione per iniziare la manutenzione..." @@ -3425,11 +3606,13 @@ msgctxt "MaintenanceBar#22" msgid "Could not clean Build Environments!!" msgstr "Non è stato possibile pulire gli ambienti di compilazione!" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#23 msgctxt "MaintenanceBar#23" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "Database di Pacman ottimizzato con successo!" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#24 msgctxt "MaintenanceBar#24" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" @@ -3621,6 +3804,7 @@ msgstr "Caricamento dei pacchetti..." msgid "Starting up Shaman..." msgstr "Avvio di Shaman..." +#. (obsolete) #: QObject#10 msgid "" "Pacman is not updated.\n" @@ -3755,6 +3939,10 @@ msgid "" "Shaman can not be started as root. Please restart it as unprivileged user." msgstr "" +#: QObject#31 +msgid "&Apply" +msgstr "" + #: QueueDialog#1 msgid " * Validating Transaction " msgstr " * Convalidazione della transazione " @@ -4198,6 +4386,232 @@ msgctxt "ServerWidget#5" msgid "Remove" msgstr "" +#: ShamanGeneralConfig#1 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#1" +msgid "Favourite Actions" +msgstr "Azioni preferite" + +#: ShamanGeneralConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#2" +msgid "When Upgrading System:" +msgstr "Quando si aggiorna il sistema:" + +#: ShamanGeneralConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#3" +msgid "Upgrade Immediately" +msgstr "Aggiorna subito" + +#: ShamanGeneralConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#4" +msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" +msgstr "Aggiungi i pacchetti aggiornabili alla coda" + +#: ShamanGeneralConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#5" +msgid "Ask" +msgstr "Chiedi" + +#: ShamanGeneralConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#6" +msgid "When Processing Queue" +msgstr "Quando si elabora la coda" + +#: ShamanGeneralConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#7" +msgid "Keep application running in System Tray only" +msgstr "Mantieni l'applicazione solo nella vassoio di sistema" + +#: ShamanGeneralConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#8" +msgid "GUI Startup" +msgstr "Avvio della GUI" + +#: ShamanGeneralConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#9" +msgid "Start in the System Tray" +msgstr "Avvia nel vassoio di sistema" + +#: ShamanGeneralConfig#10 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#10" +msgid "Show Splashscreen" +msgstr "Mostra schermata d'avvio" + +#: ShamanGeneralConfig#11 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#11" +msgid "Use the following language:" +msgstr "Usa la seguente lingua:" + +#: ShamanGeneralConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#12" +msgid "Disable Tray Icon" +msgstr "Disabilita icona nel vassoio" + +#: ShamanGeneralConfig#13 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#13" +msgid "Maintenance" +msgstr "Manutenzione" + +#: ShamanGeneralConfig#14 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#14" +msgid "Process Selected" +msgstr "Elabora selezionati" + +# Waiting for a user action +#: ShamanGeneralConfig#15 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#15" +msgid "Waiting" +msgstr "In attesa" + +#: ShamanGeneralConfig#16 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" +"html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:7pt; " +"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Shaman Manteinance.\n" +"Please choose an action from the Drop-Down " +"Menu.</body></html>" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#17 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#17" +msgid "Clean Unused Databases" +msgstr "Pulisci i database non utilizzati" + +#: ShamanGeneralConfig#18 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#18" +msgid "Clean Cache" +msgstr "Pulisci la cache" + +#: ShamanGeneralConfig#19 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#19" +msgid "Empty Cache" +msgstr "Svuota la cache" + +#: ShamanGeneralConfig#20 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#20" +msgid "Optimize Pacman Database" +msgstr "Ottimizza il database di Pacman" + +#: ShamanGeneralConfig#21 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#21" +msgid "Clean All Building Environments" +msgstr "Pulisci tutti gli ambienti di compilazione" + +#: ShamanGeneralConfig#22 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#22" +msgid "Cleaning up unused Databases..." +msgstr "Pulizia dei database Inutilizzati..." + +#: ShamanGeneralConfig#23 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#23" +msgid "Cleaning up Cache..." +msgstr "Pulizia della cache..." + +#: ShamanGeneralConfig#24 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#24" +msgid "Deleting Cache..." +msgstr "Eliminazione della cache..." + +#: ShamanGeneralConfig#25 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#25" +msgid "Optimizing Pacman Database..." +msgstr "Ottimizzazione del database di Pacman..." + +#: ShamanGeneralConfig#26 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#26" +msgid "Cleaning up building Environments..." +msgstr "Pulizia degli ambienti di compilazione..." + +#: ShamanGeneralConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#27" +msgid "Unused Databases Cleaned up successfully!" +msgstr "Database inutilizzati puliti con successo!" + +#: ShamanGeneralConfig#28 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#28" +msgid "Cleaning up Unused Databases Failed!" +msgstr "Pulizia dei batabase inutilizzati non riuscita!" + +#: ShamanGeneralConfig#29 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#29" +msgid "Cache Cleaned Up Successfully!" +msgstr "Cache pulita con successo!" + +#: ShamanGeneralConfig#30 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#30" +msgid "Cleaning up Cache Failed!" +msgstr "Pulizia della cache non riuscita!" + +#: ShamanGeneralConfig#31 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#31" +msgid "Cache Successfully Deleted!" +msgstr "Cache eliminata con successo!" + +#: ShamanGeneralConfig#32 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#32" +msgid "Deleting Cache Failed!" +msgstr "Non è stato possibile eliminare la cache!" + +#: ShamanGeneralConfig#33 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#33" +msgid "Build Environments Successfully Cleaned!" +msgstr "Ambienti di compilazione puliti con successo!" + +#: ShamanGeneralConfig#34 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#34" +msgid "Could not clean Build Environments!!" +msgstr "Non è stato possibile pulire gli ambienti di compilazione!" + +#: ShamanGeneralConfig#35 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#35" +msgid "Database optimized successfully!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#36 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#36" +msgid "Could not optimize database!" +msgstr "" + #: ShamanStatusBar#1 msgctxt "ShamanStatusBar#1" msgid "%1 Available Packages, %2 Installed Packages, %3 Upgradeable Packages" @@ -5903,6 +6317,7 @@ msgstr "Aggiornamento dei database.." msgid "Editing PKGBUILD" msgstr "Modifica PKGBUILD" +#. (obsolete) #: editPBDialog#2 msgid "Editing PKGBUILD of:" msgstr "Modifica PKGBUILD di:" @@ -5924,6 +6339,7 @@ msgctxt "editPBDialog#6" msgid "Ok" msgstr "Ok" +#. (obsolete) #: editPBDialog#7 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -5941,6 +6357,45 @@ msgstr "" "block-indent:0; text-indent:0px;\">Modifica " "PKGBUILD</body></html>" +#: editPBDialog#8 +msgid "Editing:" +msgstr "" + +#: editPBDialog#9 +msgid "PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#10 +msgid "MakePkg options" +msgstr "" + +#: editPBDialog#11 +msgid "Ignore arch" +msgstr "" + +#: editPBDialog#12 +msgid "Skip integrity checks" +msgstr "" + +#: editPBDialog#13 +msgid "Ignore dependency control" +msgstr "" + +#: editPBDialog#14 +msgid "Hold version if this is a development PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#15 +msgid "" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-" +"weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Edit Package build options</body></html>" +msgstr "" + #: logViewer#1 msgid "Shaman - Log Viewer" msgstr "Shaman - Visualizzatore Log" @@ -6227,6 +6682,7 @@ msgstr "Annulla" msgid "Process From Binary" msgstr "Esegui da binario" +#. (obsolete) #: reviewBuildingDialog#10 msgid "Review PKGBUILDs" msgstr "Modifica i PKGBUILD" @@ -6239,6 +6695,10 @@ msgstr "Esegui da sorgente" msgid "Do not install immediately when building is finished" msgstr "Non installare subito quando la compilazione è terminata" +#: reviewBuildingDialog#13 +msgid "Review Build options" +msgstr "" + #: transactionDialog#1 msgid "Processing Queue..." msgstr "Elaborazione della coda..." translations/it/shaman_it.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-08 14:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-07 17:51+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.4.1\n" #. (obsolete) #: AlpmHandler#1 @@ -38,11 +38,84 @@ msgstr "%1 egzistuoja ir '%2' ir '%3'" msgid ": %1 exists in filesystem" msgstr ": %1 egzistuoja failų sistemoje" +#: AqpmConfig#1 +msgid "Packages and Paths" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#2" +msgid "IgnorePkgs:" +msgstr "IgnorePkgs:" + +#: AqpmConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#3" +msgid "IgnoreGroups:" +msgstr "IgnoreGroups:" + +#: AqpmConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#4" +msgid "NoUpgrade:" +msgstr "NoUpgrade:" + +#: AqpmConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#5" +msgid "NoExtract:" +msgstr "NoExtract:" + +#: AqpmConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#6" +msgid "Log File:" +msgstr "Žurnalo failas:" + +#: AqpmConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#7" +msgid "Advanced" +msgstr "Įvaresnis" + +#: AqpmConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#8" +msgid "Use SysLog" +msgstr "Naudoti 'SysLog'" + +#: AqpmConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#9" +msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" +msgstr "Naudoti deltą (reikalingas paketas 'xdelta')" + +#: AqpmConfig#10 +msgid "Aqpm Options" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#11 +msgid "Use multi-server download (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#12" +msgid "Error" +msgstr "Klaida" + +#: AqpmConfig#13 +msgctxt "AqpmConfig#13" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: BuildingDialog#1 msgctxt "BuildingDialog#1" msgid "Error" msgstr "Klaida" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#2 msgid "" "Would you like to abort building?.\n" @@ -51,6 +124,7 @@ msgstr "" "Ar norite nutraukti statymą?\n" "Visi veiksmai bus prarasti." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#3 msgid " Building Process Aborted by the User. Building Failed." msgstr "" @@ -66,55 +140,68 @@ msgstr "Atnaujinamas ABS medis..." msgid "Starting ABS Tree Update... " msgstr "Pradedamas ABS medžio atnaujinimas... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#6 msgid " ABS Tree Was Successfully Updated!" msgstr " ABS medis buvo sėkmingai atnaujintas!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#7 msgid "ABS Update" msgstr "ABS atnaujinimas" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#8 msgid "Your ABS Tree was updated!" msgstr "Jūsų ABS medis buvo atnaujintas!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#9 msgid "Could not update the ABS Tree!" msgstr "Negalima atnaujinti ABS medžio!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#10 msgid "Building %1 failed!! " msgstr "Statmas %1 nepavyko!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#11 msgid "%1 was built successfully!! " msgstr "%1 buvo pastatytas sėkmingai!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#12 msgid "Processing Package %1 of %2..." msgstr "Apdirbamas paketas %1 iš %2..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#13 msgid "Building %1..." msgstr "Statoma %1..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#14 msgid "Could not set up the environment correctly for %1!! " msgstr " Negalima taisyklingai įkurti aplinkos %1!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#15 msgid "Building %1... " msgstr "Statoma %1... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#16 msgid "Building operation has started. " msgstr "Statymo operacija prasidėjo. " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#1 msgctxt "BuildingHandler#1" msgid "Error" msgstr "Klaida" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#2 msgid "" "You need to have ABS installed to use Shaman's\n" @@ -122,12 +209,14 @@ msgid "" msgstr "" "„Shaman“ statymo ypatybei reikalinga ABS sistema. Ar norite įdiegti dabar?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#3 msgid "" "You can not remove packages when processing\n" "your queue from Source" msgstr "Jūs negalite pašalinti paketų, apdirbdamas jūsų eilę iš šaltinio." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#4 msgid "" "Some of your packages do not belong to Arch\n" @@ -169,24 +258,29 @@ msgstr "" "patariame peržiūrėti savo konfiguraciją, kad pagerintumėte jūsų statymo " "atlikimą." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#7 msgctxt "BuildingHandler#7" msgid "To be Installed" msgstr "Bus įrašyta" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#8 msgctxt "BuildingHandler#8" msgid "To be Upgraded" msgstr "Bus atnaujinta" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#9 msgid "Package Building" msgstr "Paketų statymas" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#10 msgid "Your Packages failed to build!" msgstr "Nepavyko pastatyti paketų!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#11 msgid "" "Your packages Failed to Build.\n" @@ -195,15 +289,18 @@ msgstr "" "Nepavyko pastatyti paketų.\n" "Žiūrėkite išvestį detalėms." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#12 msgctxt "BuildingHandler#12" msgid "Close" msgstr "Uždaryti" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#13 msgid "Building Packages Failed!!" msgstr "Paketų statymas nepavyko!!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#14 msgid "" "Some packages failed to build.\n" @@ -212,25 +309,29 @@ msgstr "" "Kai kurių paketų pastatyti nepavyko.\n" "Vistiek norite tęsti?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#15 msgid "Install Built Packages" msgstr "Įrašyti pastatytus paketus" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#16 msgid "Close Without Installing" msgstr "Uždaryti neįrašant" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#17 msgid "Packages Built Successfully!" msgstr "Paketai pastatyti sėkmingai!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#18 msgid "" "Your Packages have been built successfully, and are ready to be installed" msgstr "Paketai pastatyti sėkmingao, ir paruošti įrašymui" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#19 -#, fuzzy msgid "" "You are about to install %n package(s) from source. Building from " "source can give some advantages, however is very slow. If you are not " @@ -347,6 +448,7 @@ msgid "ABS" msgstr "ABS" #: ConfigDialog#10 +msgctxt "ConfigDialog#10" msgid "Advanced" msgstr "Įvaresnis" @@ -508,17 +610,20 @@ msgstr "" "Veidrodis sėkmingai pridėtas!\n" "Dabar jis kdemodmirrorlist'e (/etc/pacman.d/kdemodmirrorlist)." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#38 msgctxt "ConfigDialog#38" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "„Pacman“ duomenų bazė sėkmingai optimizuota!" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#39 msgctxt "ConfigDialog#39" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" msgstr "Negalima optimizuoti „Pacman“ duomenų bazės!" # sync is a command, so it should not be translated +#. (obsolete) #: ConfigDialog#40 msgctxt "ConfigDialog#40" msgid "Running sync..." @@ -555,56 +660,67 @@ msgstr "Sync negalėjo būti atlikta!!" msgid "Shaman - Configuration" msgstr "„Shaman“ - nustatymai" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#46 msgctxt "ConfigDialog#46" msgid "Favourite Actions" msgstr "Mėgstami veiksmai" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#47 msgctxt "ConfigDialog#47" msgid "When Upgrading System:" msgstr "Kai atnaujinama sistemą:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#48 msgctxt "ConfigDialog#48" msgid "Upgrade Immediately" msgstr "Atnaujinti nedelsiant" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#49 msgctxt "ConfigDialog#49" msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" msgstr "Pridėkite atnaujinamus paketus į eilę" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#50 msgctxt "ConfigDialog#50" msgid "Ask" msgstr "Klausti" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#51 msgctxt "ConfigDialog#51" msgid "When Processing Queue" msgstr "Kai vykdoma eilė" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#52 msgctxt "ConfigDialog#52" msgid "Keep application running in System Tray only" msgstr "Palikite programą vykdyti tik sistemos dėkle" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#53 msgctxt "ConfigDialog#53" msgid "GUI Startup" msgstr "Paleidžiama vartotojo aplinka" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#54 msgctxt "ConfigDialog#54" msgid "Start in the System Tray" msgstr "Paleisti sistemos dėkle" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#55 msgctxt "ConfigDialog#55" msgid "Show Splashscreen" msgstr "Rodyti pasisveikinimo langą" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#56 msgctxt "ConfigDialog#56" msgid "Maintenance" @@ -616,6 +732,7 @@ msgid "Process Selected" msgstr "Išrinktas procesas" # Waiting for a user action +#. (obsolete) #: ConfigDialog#58 msgctxt "ConfigDialog#58" msgid "Waiting" @@ -652,66 +769,79 @@ msgstr "" "Sans'; font-size:9pt;\">Pasirinkite veiksmą iš nusileidžiančio " "meniu.</body></html>" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#60 msgctxt "ConfigDialog#60" msgid "Checkable Options" msgstr "Patikrinami pasirinkimai" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#61 msgctxt "ConfigDialog#61" msgid "Use Active FTP" msgstr "Naudoti aktyvų FTP" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#62 msgctxt "ConfigDialog#62" msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" msgstr "Naudoti deltą (reikalingas paketas 'xdelta')" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#63 msgctxt "ConfigDialog#63" msgid "Use SysLog" msgstr "Naudoti 'SysLog'" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#64 msgctxt "ConfigDialog#64" msgid "Advanced Options" msgstr "Daugiau pasirinkimų" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#65 msgctxt "ConfigDialog#65" msgid "HoldPkgs:" msgstr "HoldPkgs:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#66 msgctxt "ConfigDialog#66" msgid "IgnorePkgs:" msgstr "IgnorePkgs:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#67 msgctxt "ConfigDialog#67" msgid "IgnoreGroups:" msgstr "IgnoreGroups:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#68 msgctxt "ConfigDialog#68" msgid "NoUpgrade:" msgstr "NoUpgrade:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#69 msgctxt "ConfigDialog#69" msgid "NoExtract:" msgstr "NoExtract:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#70 msgctxt "ConfigDialog#70" msgid "Log File:" msgstr "Žurnalo failas:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#71 msgctxt "ConfigDialog#71" msgid "XFerCommand: (example: /path/to/command %u) Blank for Default" msgstr "XFerCommand: (pavyzdys: /nuoroda/į/komandą %u) Tuščias numatytas," +#. (obsolete) #: ConfigDialog#72 msgctxt "ConfigDialog#72" msgid "Arch Linux Official Repositories" @@ -730,8 +860,8 @@ msgstr "" "sistemai." # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#74 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#74" msgid "Core" msgstr "" @@ -739,8 +869,8 @@ msgstr "" " " # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#75 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#75" msgid "Extra" msgstr "" @@ -748,8 +878,8 @@ msgstr "" " " # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#76 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#76" msgid "Community" msgstr "" @@ -757,14 +887,15 @@ msgstr "" " " # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#77 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#77" msgid "Testing" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#78 msgctxt "ConfigDialog#78" msgid "Server" @@ -776,6 +907,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#79" msgid "Mirror:" msgstr "Veidrodis:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#80 msgctxt "ConfigDialog#80" msgid "KDEMod Repositories" @@ -795,6 +927,7 @@ msgstr "" "kitų įrankių, KDEMod yra geriausias būdas išbandyti lengvumą ir jėgą KDE " "aplinkoje Arch Linux distribucijoje." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#82 msgctxt "ConfigDialog#82" msgid "KDEMod 3 Repository" @@ -810,6 +943,7 @@ msgstr "KDEMod 3 bandomoji saugykla" msgid "KDEMod 4 Repository (Unstable, testers only)" msgstr "KDEMod 4 saugykla (Nestabili, tik bandymui)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#85 msgctxt "ConfigDialog#85" msgid "Third-Party Repositories" @@ -834,6 +968,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#87" msgid "Repository" msgstr "Saugykla" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#88 msgctxt "ConfigDialog#88" msgid "Add New Repository" @@ -849,11 +984,13 @@ msgstr "Redaguoti saugyklą" msgid "Remove Repository" msgstr "Pašalinti saugyklą" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#91 msgctxt "ConfigDialog#91" msgid "Preferences" msgstr "Nustatymai" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#92 msgctxt "ConfigDialog#92" msgid "Process all dependencies and queue from binary first (recommended)" @@ -861,177 +998,204 @@ msgstr "" "Iš pradžių vykdykite visas priklausomybes ir eilę nuo binaro " "(rekomenduojama)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#93 msgctxt "ConfigDialog#93" msgid "Review Building output before installing" msgstr "Review Building output before installing" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#94 msgctxt "ConfigDialog#94" msgid "ABS Configuration" msgstr "ABS nustatymai" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#95 msgctxt "ConfigDialog#95" msgid "Use supfiles that match your current repositories" msgstr "Panaudokite rinkmenas, kurios atitinka jūsų einamąsias saugyklas" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#96 msgctxt "ConfigDialog#96" msgid "Define supfiles manually" msgstr "Apibrėžkite rinkmenas rankiniu būdu" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#97 msgctxt "ConfigDialog#97" msgid "RSync Server:" msgstr "RSync serveris:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#98 msgctxt "ConfigDialog#98" msgid "Makepkg Configuration" msgstr "Makepkg nustatymai" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#99 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#99" msgid "CFlags" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#100 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#100" msgid "CXXFlags" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#101 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#101" msgid "BuildEnv" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#102 msgctxt "ConfigDialog#102" msgid "Options" msgstr "Nustatymai" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#103 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#103" msgid "Doc_Dirs" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#104 msgctxt "ConfigDialog#104" msgid "Build Environment" msgstr "Statymo aplinka" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#105 msgctxt "ConfigDialog#105" msgid "Building Path" msgstr "Statymo kelias" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#106 msgctxt "ConfigDialog#106" msgid "Remove installed makedepends after build" msgstr "Pašalinti įrašytus 'makedepends' po statymo" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#107 msgctxt "ConfigDialog#107" msgid "Clean Build Environment after installation" msgstr "Išvalyti statymo aplinką po įrašymo" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#108 msgctxt "ConfigDialog#108" msgid "When Application is in System Tray only" msgstr "Tik kai programa sistemos dėkle" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#109 msgctxt "ConfigDialog#109" msgid "Update Database every" msgstr "Atnaujinti duomenų bazę visada" # As in "minutes" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#110 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#110" msgid "min" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#111 msgctxt "ConfigDialog#111" msgid "Show tray notification Windows" msgstr "Rodyti dėklo pranešimo langus" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#112 msgctxt "ConfigDialog#112" msgid "If upgrades are available:" msgstr "Jei yra atnaujinimų:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#113 msgctxt "ConfigDialog#113" msgid "Just Notify" msgstr "Tik skelbti" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#114 msgctxt "ConfigDialog#114" msgid "Notify and add them to Queue" msgstr "Skelbti ir įdėti juos į eilę" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#115 msgctxt "ConfigDialog#115" msgid "Update Database at" msgstr "Atnaujinti duomenų bazę" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#116 msgctxt "ConfigDialog#116" msgid "Use a proxy-server" msgstr "Naudoti proxy serverį" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#117 msgctxt "ConfigDialog#117" msgid "IP:" msgstr "IP:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#118 msgctxt "ConfigDialog#118" msgid "Port:" msgstr "Port:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#119 msgctxt "ConfigDialog#119" msgid "HTTP Proxy" msgstr "HTTP proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#120 msgctxt "ConfigDialog#120" msgid "FTP Proxy" msgstr "FTP proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#121 msgctxt "ConfigDialog#121" msgid "Use Shaman RSS Capabilities" msgstr "Naudoti „Shaman“ RSS galimybes" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#122 msgctxt "ConfigDialog#122" msgid "Update RSS Feed Every" msgstr "Atnaujinti RSS įrašus visada" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#123 msgctxt "ConfigDialog#123" msgid "Notify upon new items" msgstr "Pranešti apie naujienas" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#124 msgctxt "ConfigDialog#124" msgid "" @@ -1040,64 +1204,68 @@ msgid "" msgstr "" "Patikrinti ar nėra neskaitytų naujienų apie paketą eilėje prieš pradėdami" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#125 msgctxt "ConfigDialog#125" msgid "Interface" msgstr "Interfeisas" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#126 msgctxt "ConfigDialog#126" msgid "Use Animated Tray Icon" msgstr "Naudoti animuotą ženkliuką" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#127 msgctxt "ConfigDialog#127" msgid "Start Shaman Automatically on X Startup" msgstr "Automatiškai pradėti „Shaman“ kai paleista grafinė aplinka" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#128 msgctxt "ConfigDialog#128" msgid "Forbid starting Shaman as root" msgstr "Uždrausti paleisti „Shaman“ kaip 'root'." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#129 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#129" msgid "KDEMod 4 Repository" msgstr "KDEMod 3 saugykla {4 ?}" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#130 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#130" msgid "KDEMod 4 Extragear Repository" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#131 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#131" msgid "KDEMod 4 Playground Repository" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#132 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#132" msgid "KDEMod 4 Testing Repository" msgstr "KDEMod 3 bandomoji saugykla {4 ?}" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#133 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#133" msgid "KDEMod 4 Unstable Repository (Testers only!)" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#134 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#134" msgid "" "Here you can choose what repositories to use between Arch Linux's official " @@ -1107,8 +1275,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#135 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#135" msgid "" "KDEMod is an improved version of KDE, an Arch Linux exclusive. Featuring an " @@ -1119,8 +1287,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#136 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#136" msgid "" "You can extend your packages choice by adding other repositories. Third-" @@ -1130,16 +1298,16 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#137 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#137" msgid "Use the following language:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#138 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#138" msgid "Disable Tray Icon" msgstr "" @@ -1174,38 +1342,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ConfigDialog#144 -msgctxt "ConfigDialog#144" -msgid "" -"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" -"html40/strict.dtd\">\n" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:8pt; " -"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"Shaman Manteinance.\n" -"Please choose an action from the Drop-Down " -"Menu.</body></html>" +msgid "Apply" msgstr "" #: ConfigDialog#145 -msgctxt "ConfigDialog#145" -msgid "Add another server" +msgid "Shaman Configuration" msgstr "" #: ConfigDialog#146 -msgctxt "ConfigDialog#146" -msgid "Repository Order" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#147 -msgctxt "ConfigDialog#147" -msgid "" -"Please order your repositories to define which one will be preferred over " -"another." +msgid "Aqpm Configuration" msgstr "" #: DatabaseConfig#1 @@ -1407,10 +1552,23 @@ msgid "" "another." msgstr "" +#: DatabaseConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "DatabaseConfig#27" +msgid "Error" +msgstr "Klaida" + +#: DatabaseConfig#28 +msgctxt "DatabaseConfig#28" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: EditPBuild#1 msgid "Saving" msgstr "Išsaugoma" +#. (obsolete) #: EditPBuild#2 msgid "" "You modified this PKGBUILD.\n" @@ -1624,7 +1782,6 @@ msgid "Waiting" msgstr "Laukiama" #: Form#17 -msgctxt "Form#17" msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" "html40/strict.dtd\">\n" @@ -2525,8 +2682,8 @@ msgid "" "a valid package" msgstr "%1 neteisingas paketas" +#. (obsolete) #: MainWindow#63 -#, fuzzy msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" @@ -2754,12 +2911,6 @@ msgid "Replace %1 with %2/%3?" msgstr "Pakeisti %1 į %2/%3?" #: MainWindow#106 -msgid "" -"%1 conflicts with %2.\n" -"Remove %2?" -msgstr "" - -#: MainWindow#107 #, fuzzy msgid "" "The following package(s) cannot be upgraded due to unresolvable " @@ -2772,9 +2923,9 @@ msgstr "" " \n" " " -#: MainWindow#108 +#: MainWindow#107 #, fuzzy -msgctxt "MainWindow#108" +msgctxt "MainWindow#107" msgid "" "%1-%2: local version is newer.\n" "Upgrade anyway?" @@ -2782,19 +2933,19 @@ msgstr "" "%1-%2: vietinė versija naujesnė.\n" "Vistiek atnaujinti?" -#: MainWindow#109 +#: MainWindow#108 #, fuzzy -msgctxt "MainWindow#109" +msgctxt "MainWindow#108" msgid "" "File %1 is corrupted.\n" "Do you want to delete it?" msgstr "%1 rinkmena yra sugadinta. Ar norite ištrinti?" -#: MainWindow#110 +#: MainWindow#109 msgid "Transaction Question" msgstr "" -#: MainWindow#111 +#: MainWindow#110 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" @@ -2821,6 +2972,16 @@ msgid "" "<boom1992@chakra-project.org></body></html>" msgstr "" +#: MainWindow#111 +msgid "" +"%1 conflicts with %2.\n" +"Remove %1?" +msgstr "" + +#: MainWindow#112 +msgid "Updating ABS tree" +msgstr "" + #: MaintenanceBar#1 #, fuzzy msgid "Please choose an action to start maintenance..." @@ -2960,14 +3121,14 @@ msgctxt "MaintenanceBar#22" msgid "Could not clean Build Environments!!" msgstr "Negalima išvalyti statymo aplinkos!!" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#23 -#, fuzzy msgctxt "MaintenanceBar#23" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "„Pacman“ duomenų bazė sėkmingai optimizuota!" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#24 -#, fuzzy msgctxt "MaintenanceBar#24" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" msgstr "Negalima optimizuoti „Pacman“ duomenų bazės!" @@ -3224,6 +3385,7 @@ msgstr "" "Rekomenduotina pradėti kaip paprastam vartotojui.\n" "„Shaman“ paklaus root slaptažodžio kai jam reikės." +#. (obsolete) #: QObject#17 msgid "" "Pacman is not updated.\n" @@ -3251,6 +3413,10 @@ msgid "" "Shaman can not be started as root. Please restart it as unprivileged user." msgstr "" +#: QObject#22 +msgid "&Apply" +msgstr "" + #: QueueDialog#1 msgid " * Validating Transaction " msgstr " * Sandorio patvirtinimas " @@ -3607,6 +3773,236 @@ msgctxt "ServerWidget#5" msgid "Remove" msgstr "" +#: ShamanGeneralConfig#1 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#1" +msgid "Favourite Actions" +msgstr "Mėgstami veiksmai" + +#: ShamanGeneralConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#2" +msgid "When Upgrading System:" +msgstr "Kai atnaujinama sistemą:" + +#: ShamanGeneralConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#3" +msgid "Upgrade Immediately" +msgstr "Atnaujinti nedelsiant" + +#: ShamanGeneralConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#4" +msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" +msgstr "Pridėkite atnaujinamus paketus į eilę" + +#: ShamanGeneralConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#5" +msgid "Ask" +msgstr "Klausti" + +#: ShamanGeneralConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#6" +msgid "When Processing Queue" +msgstr "Kai vykdoma eilė" + +#: ShamanGeneralConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#7" +msgid "Keep application running in System Tray only" +msgstr "Palikite programą vykdyti tik sistemos dėkle" + +#: ShamanGeneralConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#8" +msgid "GUI Startup" +msgstr "Paleidžiama vartotojo aplinka" + +#: ShamanGeneralConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#9" +msgid "Start in the System Tray" +msgstr "Paleisti sistemos dėkle" + +#: ShamanGeneralConfig#10 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#10" +msgid "Show Splashscreen" +msgstr "Rodyti pasisveikinimo langą" + +#: ShamanGeneralConfig#11 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#11" +msgid "Use the following language:" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#12" +msgid "Disable Tray Icon" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#13 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#13" +msgid "Maintenance" +msgstr "Palaikymas" + +#: ShamanGeneralConfig#14 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#14" +msgid "Process Selected" +msgstr "Išrinktas procesas" + +# Waiting for a user action +#: ShamanGeneralConfig#15 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#15" +msgid "Waiting" +msgstr "Laukiama" + +#: ShamanGeneralConfig#16 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" +"html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:7pt; " +"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Shaman Manteinance.\n" +"Please choose an action from the Drop-Down " +"Menu.</body></html>" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#17 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#17" +msgid "Clean Unused Databases" +msgstr "Išvalyti nenaudojamas duomenų bazes" + +#: ShamanGeneralConfig#18 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#18" +msgid "Clean Cache" +msgstr "Išvalyti atsargas" + +#: ShamanGeneralConfig#19 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#19" +msgid "Empty Cache" +msgstr "Nėra atsargų" + +#: ShamanGeneralConfig#20 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#20" +msgid "Optimize Pacman Database" +msgstr "Optimizuoti „Pacman“ duomenų bazę" + +#: ShamanGeneralConfig#21 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#21" +msgid "Clean All Building Environments" +msgstr "Išvalyti visas statymo aplinkas" + +#: ShamanGeneralConfig#22 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#22" +msgid "Cleaning up unused Databases..." +msgstr "Išvalomos nenaudojamos duomenų bazės" + +#: ShamanGeneralConfig#23 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#23" +msgid "Cleaning up Cache..." +msgstr "Išvalomos atsargos..." + +#: ShamanGeneralConfig#24 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#24" +msgid "Deleting Cache..." +msgstr "Ištrinamos atsargos..." + +#: ShamanGeneralConfig#25 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#25" +msgid "Optimizing Pacman Database..." +msgstr "Optimizuojamos „Pacman“ duomenų bazės" + +#: ShamanGeneralConfig#26 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#26" +msgid "Cleaning up building Environments..." +msgstr "Išvalomos statymo aplinkos..." + +#: ShamanGeneralConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#27" +msgid "Unused Databases Cleaned up successfully!" +msgstr "Nenaudojamos duomenų bazės išvalytos sėkmingai!" + +#: ShamanGeneralConfig#28 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#28" +msgid "Cleaning up Unused Databases Failed!" +msgstr "Duomenų bazės išvalymas nepavyko!" + +#: ShamanGeneralConfig#29 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#29" +msgid "Cache Cleaned Up Successfully!" +msgstr "Atsargos išvalytos sėkmingai!" + +#: ShamanGeneralConfig#30 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#30" +msgid "Cleaning up Cache Failed!" +msgstr "Atsargų išvalymas nepavyko!" + +#: ShamanGeneralConfig#31 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#31" +msgid "Cache Successfully Deleted!" +msgstr "Atsargos sėkmingai ištrintos!" + +#: ShamanGeneralConfig#32 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#32" +msgid "Deleting Cache Failed!" +msgstr "Atsargų ištrynimas nepavyko!" + +#: ShamanGeneralConfig#33 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#33" +msgid "Build Environments Successfully Cleaned!" +msgstr "Statymo aplinkos sėkmingai išvalytos!" + +#: ShamanGeneralConfig#34 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#34" +msgid "Could not clean Build Environments!!" +msgstr "Negalima išvalyti statymo aplinkos!!" + +#: ShamanGeneralConfig#35 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#35" +msgid "Database optimized successfully!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#36 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#36" +msgid "Could not optimize database!" +msgstr "" + #: ShamanStatusBar#1 msgid "%1 Available Packages, %2 Installed Packages, %3 Upgradeable Packages" msgstr "%1 Pasiekiami(-as), %2 įrašyti(-as), %3 atnaujinami(-as) paketai(-as)" @@ -4400,6 +4796,7 @@ msgstr "Atnaujinti duomenų bazę.." msgid "Editing PKGBUILD" msgstr "Redaguojama PKGBUILD" +#. (obsolete) #: editPBDialog#2 msgid "Editing PKGBUILD of:" msgstr "Redaguojama PKGBUILD iš:" @@ -4421,6 +4818,7 @@ msgctxt "editPBDialog#6" msgid "Ok" msgstr "Gerai" +#. (obsolete) #: editPBDialog#7 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -4439,6 +4837,45 @@ msgstr "" "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Redaguoti PKGBUILD</body></html>" +#: editPBDialog#8 +msgid "Editing:" +msgstr "" + +#: editPBDialog#9 +msgid "PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#10 +msgid "MakePkg options" +msgstr "" + +#: editPBDialog#11 +msgid "Ignore arch" +msgstr "" + +#: editPBDialog#12 +msgid "Skip integrity checks" +msgstr "" + +#: editPBDialog#13 +msgid "Ignore dependency control" +msgstr "" + +#: editPBDialog#14 +msgid "Hold version if this is a development PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#15 +msgid "" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-" +"weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Edit Package build options</body></html>" +msgstr "" + #: logViewer#1 msgid "Shaman - Log Viewer" msgstr "„Shaman“- žurnalo peržiūrėtojas" @@ -4681,6 +5118,7 @@ msgstr "Atšaukti" msgid "Process From Binary" msgstr "Atlikti iš binar'o" +#. (obsolete) #: reviewBuildingDialog#11 msgid "Review PKGBUILDs" msgstr "Peržiūrėti 'PKGBUILD'" @@ -4689,6 +5127,10 @@ msgstr "Peržiūrėti 'PKGBUILD'" msgid "Process From Source" msgstr "Atlikti iš šaltinio" +#: reviewBuildingDialog#13 +msgid "Review Build options" +msgstr "" + #: transactionDialog#1 msgid "Processing Queue..." msgstr "Apdirbama eilė..." translations/lt/shaman_lt.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-08 14:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-07 17:51+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.4.1\n" #. (obsolete) #: AlpmHandler#1 @@ -38,11 +38,84 @@ msgstr "%1 постои во '%2' и во '%3'" msgid ": %1 exists in filesystem" msgstr ": %1 постои во податочниот систем" +#: AqpmConfig#1 +msgid "Packages and Paths" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#2" +msgid "IgnorePkgs:" +msgstr "IgnorePkgs:" + +#: AqpmConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#3" +msgid "IgnoreGroups:" +msgstr "IgnoreGroups:" + +#: AqpmConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#4" +msgid "NoUpgrade:" +msgstr "NoUpgrade:" + +#: AqpmConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#5" +msgid "NoExtract:" +msgstr "NoExtract:" + +#: AqpmConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#6" +msgid "Log File:" +msgstr "Записничка датотека:" + +#: AqpmConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#7" +msgid "Advanced" +msgstr "Напредно" + +#: AqpmConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#8" +msgid "Use SysLog" +msgstr "Користи SysLog" + +#: AqpmConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#9" +msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" +msgstr "Користи Delta-и (потребно е да биде инсталирано xdelta)" + +#: AqpmConfig#10 +msgid "Aqpm Options" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#11 +msgid "Use multi-server download (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#12" +msgid "Error" +msgstr "Грешка" + +#: AqpmConfig#13 +msgctxt "AqpmConfig#13" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: BuildingDialog#1 msgctxt "BuildingDialog#1" msgid "Error" msgstr "Грешка" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#2 msgid "" "Would you like to abort building?.\n" @@ -51,6 +124,7 @@ msgstr "" "Дали сакате да го прекинете создавањето на пакетот?.\n" "Напредокот ќе биде изгубен" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#3 msgid " Building Process Aborted by the User. Building Failed." msgstr "" @@ -67,58 +141,70 @@ msgstr "Надргадување на ABS дрвото..." msgid "Starting ABS Tree Update... " msgstr "Започнувам со надградба на ABS дрвото... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#6 -#, fuzzy msgid " ABS Tree Was Successfully Updated!" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#7 msgid "ABS Update" msgstr "ABS Надградба" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#8 msgid "Your ABS Tree was updated!" msgstr "Вашето ABS дрво е надградено!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#9 msgid "Could not update the ABS Tree!" msgstr "Не можеше да се надгради ABS дрвото!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#10 msgid "Building %1 failed!! " msgstr "Создавањето на пакет %1 пропадна!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#11 msgid "%1 was built successfully!! " msgstr "%1 беше создаден успешно!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#12 msgid "Processing Package %1 of %2..." msgstr "Процесирање на пакет %1 од %2..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#13 msgid "Building %1..." msgstr "Создавање на пакет %1..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#14 msgid "Could not set up the environment correctly for %1!! " msgstr "Не можеше да се воспостави околина за %1!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#15 msgid "Building %1... " msgstr "Создавање на пакет %1... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#16 msgid "Building operation has started. " msgstr "Операцијата за создавање на пакет започна. " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#1 msgctxt "BuildingHandler#1" msgid "Error" msgstr "Грешка" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#2 msgid "" "You need to have ABS installed to use Shaman's\n" @@ -127,6 +213,7 @@ msgstr "" "Треба да имате ABS инсталирано за да ја користите опцијата на Shaman\n" "за создавање пакети. Дали сакате да ја инсталирате сега?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#3 msgid "" "You can not remove packages when processing\n" @@ -135,6 +222,7 @@ msgstr "" "Не можете да отстранувате пакети додека се процесира\n" "листата за создавање пакети" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#4 msgid "" "Some of your packages do not belong to Arch\n" @@ -145,24 +233,29 @@ msgstr "" "репозитари на ArchLinux. Shaman може да создава\n" "пакети само од официјални извори." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#5 msgctxt "BuildingHandler#5" msgid "To be Installed" msgstr "За инсталација" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#6 msgctxt "BuildingHandler#6" msgid "To be Upgraded" msgstr "За надградба" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#7 msgid "Package Building" msgstr "Создавање на пакет" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#8 msgid "Your Packages failed to build!" msgstr "Вашите пакети не можеа да се создадат!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#9 msgid "" "Your packages Failed to Build.\n" @@ -171,15 +264,18 @@ msgstr "" "Вашите пакети не можеа да се создадат.\n" "Погледнете го излезот за повеќе детали." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#10 msgctxt "BuildingHandler#10" msgid "Close" msgstr "Затвори" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#11 msgid "Building Packages Failed!!" msgstr "Создавањето на пакети не успеа!!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#12 msgid "" "Some packages failed to build.\n" @@ -188,25 +284,29 @@ msgstr "" "Некои пакети не можеа да се создадат.\n" "Дали сакате да продолжите понатаму?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#13 msgid "Install Built Packages" msgstr "Инсталирај создадени пакети" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#14 msgid "Close Without Installing" msgstr "Затвори без инсталација" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#15 msgid "Packages Built Successfully!" msgstr "Пакетите беа создадени успешно!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#16 msgid "" "Your Packages have been built successfully, and are ready to be installed" msgstr "Вашите пакети се создадени, и можете да ги инсталирате" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#17 -#, fuzzy msgid "" "You are about to install %n package(s) from source. Building from " "source can give some advantages, however is very slow. If you are not " @@ -323,6 +423,7 @@ msgid "ABS" msgstr "ABS" #: ConfigDialog#10 +msgctxt "ConfigDialog#10" msgid "Advanced" msgstr "Напредно" @@ -484,17 +585,20 @@ msgstr "" "Вашето огледало беше успешно додадено!\n" "сега е достапно во kdemodmirrorlist." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#38 msgctxt "ConfigDialog#38" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "Датабазата на Pacman беше оптимизирана успешно!" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#39 msgctxt "ConfigDialog#39" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" msgstr "не можеше да се оптимизира датабазата на Pacman!" # sync is a command, so it should not be translated +#. (obsolete) #: ConfigDialog#40 msgctxt "ConfigDialog#40" msgid "Running sync..." @@ -531,56 +635,67 @@ msgstr "Sync не можеше да биде извршена!!" msgid "Shaman - Configuration" msgstr "Shaman - конфигурација" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#46 msgctxt "ConfigDialog#46" msgid "Favourite Actions" msgstr "Омилени акции" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#47 msgctxt "ConfigDialog#47" msgid "When Upgrading System:" msgstr "Кога се надградува системот:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#48 msgctxt "ConfigDialog#48" msgid "Upgrade Immediately" msgstr "Надргради веднаш" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#49 msgctxt "ConfigDialog#49" msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" msgstr "Додади надградливи пакети во редицата" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#50 msgctxt "ConfigDialog#50" msgid "Ask" msgstr "Прашај" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#51 msgctxt "ConfigDialog#51" msgid "When Processing Queue" msgstr "Кога се обработува редицата" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#52 msgctxt "ConfigDialog#52" msgid "Keep application running in System Tray only" msgstr "Задржи ја апликацијата да работи само во системска лента" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#53 msgctxt "ConfigDialog#53" msgid "GUI Startup" msgstr "Стартување на GUI" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#54 msgctxt "ConfigDialog#54" msgid "Start in the System Tray" msgstr "Стартувај во системската лента" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#55 msgctxt "ConfigDialog#55" msgid "Show Splashscreen" msgstr "Прикажи поздравен екран" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#56 msgctxt "ConfigDialog#56" msgid "Maintenance" @@ -592,6 +707,7 @@ msgid "Process Selected" msgstr "Обработи ги одбраните" # Waiting for a user action +#. (obsolete) #: ConfigDialog#58 msgctxt "ConfigDialog#58" msgid "Waiting" @@ -625,66 +741,79 @@ msgstr "" "block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Liberation Sans'; font-" "size:9pt;\">Ве молиме одберете акција од паѓачкото мени.</body></html>" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#60 msgctxt "ConfigDialog#60" msgid "Checkable Options" msgstr "Опции за чекирање" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#61 msgctxt "ConfigDialog#61" msgid "Use Active FTP" msgstr "Користи активен FTP" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#62 msgctxt "ConfigDialog#62" msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" msgstr "Користи Delta-и (потребно е да биде инсталирано xdelta)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#63 msgctxt "ConfigDialog#63" msgid "Use SysLog" msgstr "Користи SysLog" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#64 msgctxt "ConfigDialog#64" msgid "Advanced Options" msgstr "Напредни опции" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#65 msgctxt "ConfigDialog#65" msgid "HoldPkgs:" msgstr "HoldPkgs:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#66 msgctxt "ConfigDialog#66" msgid "IgnorePkgs:" msgstr "IgnorePkgs:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#67 msgctxt "ConfigDialog#67" msgid "IgnoreGroups:" msgstr "IgnoreGroups:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#68 msgctxt "ConfigDialog#68" msgid "NoUpgrade:" msgstr "NoUpgrade:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#69 msgctxt "ConfigDialog#69" msgid "NoExtract:" msgstr "NoExtract:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#70 msgctxt "ConfigDialog#70" msgid "Log File:" msgstr "Записничка датотека:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#71 msgctxt "ConfigDialog#71" msgid "XFerCommand: (example: /path/to/command %u) Blank for Default" msgstr "XFerCommand: ( пример: /патека/до/команда %u) Празно за предефинирано" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#72 msgctxt "ConfigDialog#72" msgid "Arch Linux Official Repositories" @@ -703,24 +832,28 @@ msgstr "" "систем. " # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#74 msgctxt "ConfigDialog#74" msgid "Core" msgstr "Core" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#75 msgctxt "ConfigDialog#75" msgid "Extra" msgstr "Extra" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#76 msgctxt "ConfigDialog#76" msgid "Community" msgstr "Community" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#77 msgctxt "ConfigDialog#77" msgid "Testing" @@ -732,6 +865,7 @@ msgstr "Testing" msgid "Unstable" msgstr "Unstable" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#79 msgctxt "ConfigDialog#79" msgid "Server" @@ -743,6 +877,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#80" msgid "Mirror:" msgstr "Огледало:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#81 msgctxt "ConfigDialog#81" msgid "KDEMod Repositories" @@ -763,11 +898,13 @@ msgstr "" "KDEMod е најдобриот начин да ја вкусите леснотијата и силата на \n" "KDE со едноставноста и силата на Arch." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#83 msgctxt "ConfigDialog#83" msgid "KDEMod 3 Repository" msgstr "KDEMod 3 репозитар" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#84 msgctxt "ConfigDialog#84" msgid "Third-Party Repositories" @@ -793,6 +930,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#86" msgid "Repository" msgstr "Репозитар" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#87 msgctxt "ConfigDialog#87" msgid "Add New Repository" @@ -808,174 +946,208 @@ msgstr "Уреди репозитар" msgid "Remove Repository" msgstr "Отстрани репозитар" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#90 msgctxt "ConfigDialog#90" msgid "Preferences" msgstr "Преференции" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#91 msgctxt "ConfigDialog#91" msgid "Process all dependencies and queue from binary first (recommended)" msgstr "" "Обработи ги сите зависности и прво обработи од бинарни пакети (recommended)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#92 msgctxt "ConfigDialog#92" msgid "Review Building output before installing" msgstr "Прегледај го излезот од создавањето на пакет пред инсталирање" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#93 msgctxt "ConfigDialog#93" msgid "ABS Configuration" msgstr "Конфигурација на ABS" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#94 msgctxt "ConfigDialog#94" msgid "Use supfiles that match your current repositories" msgstr "Користи supfiles кои одговараат на вашите сегашни репозитари" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#95 msgctxt "ConfigDialog#95" msgid "Define supfiles manually" msgstr "Дефинирај supfiles рачно" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#96 msgctxt "ConfigDialog#96" msgid "RSync Server:" msgstr "RSync сервер:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#97 msgctxt "ConfigDialog#97" msgid "Makepkg Configuration" msgstr "Конфигурација Makepkg" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#98 msgctxt "ConfigDialog#98" msgid "CFlags" msgstr "CFlags" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#99 msgctxt "ConfigDialog#99" msgid "CXXFlags" msgstr "CXXFlags" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#100 msgctxt "ConfigDialog#100" msgid "BuildEnv" msgstr "BuildEnv" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#101 msgctxt "ConfigDialog#101" msgid "Options" msgstr "Опции" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#102 msgctxt "ConfigDialog#102" msgid "Doc_Dirs" msgstr "Doc_Dirs" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#103 msgctxt "ConfigDialog#103" msgid "Build Environment" msgstr "Околина за создавање на пакети" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#104 msgctxt "ConfigDialog#104" msgid "Building Path" msgstr "Патека за создавање на пакети" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#105 msgctxt "ConfigDialog#105" msgid "Remove installed makedepends after build" msgstr "" "Отстрани ги инсталираните зависности за создавање кога пакетот ќе се создаде" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#106 msgctxt "ConfigDialog#106" msgid "Clean Build Environment after installation" msgstr "Исчисти ја околината за создавање на пакети по инсталација" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#107 msgctxt "ConfigDialog#107" msgid "When Application is in System Tray only" msgstr "Кога апликацијата е во системска лента" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#108 msgctxt "ConfigDialog#108" msgid "Update Database every" msgstr "Ажурирај ја датабазата секои" # As in "minutes" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#109 msgctxt "ConfigDialog#109" msgid "min" msgstr "мин" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#110 msgctxt "ConfigDialog#110" msgid "Show tray notification Windows" msgstr "Покажи прозорци за известување од системска лента" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#111 msgctxt "ConfigDialog#111" msgid "If upgrades are available:" msgstr "Доколку надградби се достапни:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#112 msgctxt "ConfigDialog#112" msgid "Just Notify" msgstr "Само извести" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#113 msgctxt "ConfigDialog#113" msgid "Notify and add them to Queue" msgstr "Извести и додади ги во редица" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#114 msgctxt "ConfigDialog#114" msgid "Update Database at" msgstr "Ажурирај ја датабазата во" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#115 msgctxt "ConfigDialog#115" msgid "Use a proxy-server" msgstr "Користи прокси сервер" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#116 msgctxt "ConfigDialog#116" msgid "IP:" msgstr "IP:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#117 msgctxt "ConfigDialog#117" msgid "Port:" msgstr "Порта:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#118 msgctxt "ConfigDialog#118" msgid "HTTP Proxy" msgstr "HTTP Прокси" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#119 msgctxt "ConfigDialog#119" msgid "FTP Proxy" msgstr "FTP Прокси" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#120 msgctxt "ConfigDialog#120" msgid "Use Shaman RSS Capabilities" msgstr "Користи ги RSS можностите на Shaman" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#121 msgctxt "ConfigDialog#121" msgid "Update RSS Feed Every" msgstr "Ажурирај го RSS доводот секои" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#122 msgctxt "ConfigDialog#122" msgid "Notify upon new items" msgstr "Извести при нови вести" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#123 msgctxt "ConfigDialog#123" msgid "" @@ -984,53 +1156,62 @@ msgid "" msgstr "" "Провери дали има непрочитана вест за пакет во редицата пред да се обработи" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#124 msgctxt "ConfigDialog#124" msgid "Interface" msgstr "Интерфејс" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#125 msgctxt "ConfigDialog#125" msgid "Start Shaman Automatically on X Startup" msgstr "Стартувај го Shaman автоматски при стартувањето на X" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#126 msgctxt "ConfigDialog#126" msgid "Forbid starting Shaman as root" msgstr "Забрани стартување на Shaman како root" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#127 msgctxt "ConfigDialog#127" msgid "Use Animated Tray Icon" msgstr "Користи анимирана икона во лента" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#128 msgctxt "ConfigDialog#128" msgid "KDEMod 4 Repository" msgstr "KDEMod 4 репозитар" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#129 msgctxt "ConfigDialog#129" msgid "KDEMod 4 Extragear Repository" msgstr "KDEMod 4 Extragear репозитар" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#130 msgctxt "ConfigDialog#130" msgid "KDEMod 4 Playground Repository" msgstr "KDEMod 4 Playground репозитар" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#131 msgctxt "ConfigDialog#131" msgid "KDEMod 4 Testing Repository" msgstr "KDEMod 4 Testing репозитар" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#132 msgctxt "ConfigDialog#132" msgid "KDEMod 4 Unstable Repository (Testers only!)" msgstr "KDEMod 4 Unstable репозитар (само за тестери)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#133 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#133" msgid "" "Here you can choose what repositories to use between Arch Linux's official " @@ -1040,8 +1221,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#134 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#134" msgid "" "KDEMod is an improved version of KDE, an Arch Linux exclusive. Featuring an " @@ -1052,8 +1233,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#135 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#135" msgid "" "You can extend your packages choice by adding other repositories. Third-" @@ -1063,16 +1244,16 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#136 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#136" msgid "Use the following language:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#137 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#137" msgid "Disable Tray Icon" msgstr "" @@ -1107,38 +1288,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ConfigDialog#143 -msgctxt "ConfigDialog#143" -msgid "" -"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" -"html40/strict.dtd\">\n" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:8pt; " -"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"Shaman Manteinance.\n" -"Please choose an action from the Drop-Down " -"Menu.</body></html>" +msgid "Apply" msgstr "" #: ConfigDialog#144 -msgctxt "ConfigDialog#144" -msgid "Add another server" +msgid "Shaman Configuration" msgstr "" #: ConfigDialog#145 -msgctxt "ConfigDialog#145" -msgid "Repository Order" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#146 -msgctxt "ConfigDialog#146" -msgid "" -"Please order your repositories to define which one will be preferred over " -"another." +msgid "Aqpm Configuration" msgstr "" #: DatabaseConfig#1 @@ -1326,10 +1484,23 @@ msgid "" "another." msgstr "" +#: DatabaseConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "DatabaseConfig#27" +msgid "Error" +msgstr "Грешка" + +#: DatabaseConfig#28 +msgctxt "DatabaseConfig#28" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: EditPBuild#1 msgid "Saving" msgstr "Зачувувам" +#. (obsolete) #: EditPBuild#2 msgid "" "You modified this PKGBUILD.\n" @@ -1545,7 +1716,6 @@ msgid "Waiting" msgstr "Исчекувам" #: Form#17 -msgctxt "Form#17" msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" "html40/strict.dtd\">\n" @@ -2406,6 +2576,7 @@ msgid "" "a valid package" msgstr "%1 не изгледа како валиден пакет" +#. (obsolete) #: MainWindow#63 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -2646,12 +2817,6 @@ msgid "Replace %1 with %2/%3?" msgstr "Заменете го %1 со %2/%3?" #: MainWindow#106 -msgid "" -"%1 conflicts with %2.\n" -"Remove %2?" -msgstr "" - -#: MainWindow#107 #, fuzzy msgid "" "The following package(s) cannot be upgraded due to unresolvable " @@ -2664,9 +2829,9 @@ msgstr "" " \n" " " -#: MainWindow#108 +#: MainWindow#107 #, fuzzy -msgctxt "MainWindow#108" +msgctxt "MainWindow#107" msgid "" "%1-%2: local version is newer.\n" "Upgrade anyway?" @@ -2674,9 +2839,9 @@ msgstr "" "%1-%2: локалната верзија е понова.\n" "Дали сакате да надградите?" -#: MainWindow#109 +#: MainWindow#108 #, fuzzy -msgctxt "MainWindow#109" +msgctxt "MainWindow#108" msgid "" "File %1 is corrupted.\n" "Do you want to delete it?" @@ -2684,11 +2849,11 @@ msgstr "" "Датотеката %1 е неисправна.\n" "Дали сакате да ја избришете?" -#: MainWindow#110 +#: MainWindow#109 msgid "Transaction Question" msgstr "" -#: MainWindow#111 +#: MainWindow#110 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" @@ -2715,6 +2880,16 @@ msgid "" "<boom1992@chakra-project.org></body></html>" msgstr "" +#: MainWindow#111 +msgid "" +"%1 conflicts with %2.\n" +"Remove %1?" +msgstr "" + +#: MainWindow#112 +msgid "Updating ABS tree" +msgstr "" + #: MaintenanceBar#1 msgid "Please choose an action to start maintenance..." msgstr "Ве молиме одберете акција за да започнете со одржување..." @@ -2824,11 +2999,13 @@ msgctxt "MaintenanceBar#22" msgid "Could not clean Build Environments!!" msgstr "Не можеше да се исчистат околините за создавање на пакети!!" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#23 msgctxt "MaintenanceBar#23" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "Датабазата на Pacman беше оптимизирана успешно!" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#24 msgctxt "MaintenanceBar#24" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" @@ -3064,6 +3241,7 @@ msgstr "" "Препорачано е да го извршите како непривилегиран корисник.\n" "Shaman ќе ве праша за root лозинката кога ќе биде потребно." +#. (obsolete) #: QObject#16 msgid "" "Pacman is not updated.\n" @@ -3100,6 +3278,10 @@ msgid "" "Shaman can not be started as root. Please restart it as unprivileged user." msgstr "" +#: QObject#22 +msgid "&Apply" +msgstr "" + #: QueueDialog#1 msgid " * Validating Transaction " msgstr " * Валидација на трансакцијата " @@ -3426,6 +3608,236 @@ msgctxt "ServerWidget#5" msgid "Remove" msgstr "" +#: ShamanGeneralConfig#1 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#1" +msgid "Favourite Actions" +msgstr "Омилени акции" + +#: ShamanGeneralConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#2" +msgid "When Upgrading System:" +msgstr "Кога се надградува системот:" + +#: ShamanGeneralConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#3" +msgid "Upgrade Immediately" +msgstr "Надргради веднаш" + +#: ShamanGeneralConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#4" +msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" +msgstr "Додади надградливи пакети во редицата" + +#: ShamanGeneralConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#5" +msgid "Ask" +msgstr "Прашај" + +#: ShamanGeneralConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#6" +msgid "When Processing Queue" +msgstr "Кога се обработува редицата" + +#: ShamanGeneralConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#7" +msgid "Keep application running in System Tray only" +msgstr "Задржи ја апликацијата да работи само во системска лента" + +#: ShamanGeneralConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#8" +msgid "GUI Startup" +msgstr "Стартување на GUI" + +#: ShamanGeneralConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#9" +msgid "Start in the System Tray" +msgstr "Стартувај во системската лента" + +#: ShamanGeneralConfig#10 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#10" +msgid "Show Splashscreen" +msgstr "Прикажи поздравен екран" + +#: ShamanGeneralConfig#11 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#11" +msgid "Use the following language:" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#12" +msgid "Disable Tray Icon" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#13 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#13" +msgid "Maintenance" +msgstr "Одржување" + +#: ShamanGeneralConfig#14 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#14" +msgid "Process Selected" +msgstr "Обработи ги одбраните" + +# Waiting for a user action +#: ShamanGeneralConfig#15 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#15" +msgid "Waiting" +msgstr "Исчекувам" + +#: ShamanGeneralConfig#16 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" +"html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:7pt; " +"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Shaman Manteinance.\n" +"Please choose an action from the Drop-Down " +"Menu.</body></html>" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#17 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#17" +msgid "Clean Unused Databases" +msgstr "Исчисти некористени датабази" + +#: ShamanGeneralConfig#18 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#18" +msgid "Clean Cache" +msgstr "Исчисти го кешот" + +#: ShamanGeneralConfig#19 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#19" +msgid "Empty Cache" +msgstr "Испразни го кешот" + +#: ShamanGeneralConfig#20 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#20" +msgid "Optimize Pacman Database" +msgstr "Оптимизирај ја датабазата на Pacman" + +#: ShamanGeneralConfig#21 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#21" +msgid "Clean All Building Environments" +msgstr "Исчистете ги сите околини за создавање на пакети" + +#: ShamanGeneralConfig#22 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#22" +msgid "Cleaning up unused Databases..." +msgstr "Чистење на некористени датабази..." + +#: ShamanGeneralConfig#23 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#23" +msgid "Cleaning up Cache..." +msgstr "Чистење на кешот..." + +#: ShamanGeneralConfig#24 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#24" +msgid "Deleting Cache..." +msgstr "Бришење на кешот..." + +#: ShamanGeneralConfig#25 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#25" +msgid "Optimizing Pacman Database..." +msgstr "Оптимизирање на датабазата на Pacman..." + +#: ShamanGeneralConfig#26 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#26" +msgid "Cleaning up building Environments..." +msgstr "Чистење на околините за создавање на пакети..." + +#: ShamanGeneralConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#27" +msgid "Unused Databases Cleaned up successfully!" +msgstr "Некористените датабази се исчистени успешно!" + +#: ShamanGeneralConfig#28 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#28" +msgid "Cleaning up Unused Databases Failed!" +msgstr "Чистењето на некористените датабази не успеа!" + +#: ShamanGeneralConfig#29 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#29" +msgid "Cache Cleaned Up Successfully!" +msgstr "Кешот е исчистен успешно!" + +#: ShamanGeneralConfig#30 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#30" +msgid "Cleaning up Cache Failed!" +msgstr "Чистењето на кешот не успеа!" + +#: ShamanGeneralConfig#31 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#31" +msgid "Cache Successfully Deleted!" +msgstr "Кешот е избришан успешно!" + +#: ShamanGeneralConfig#32 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#32" +msgid "Deleting Cache Failed!" +msgstr "Бришењето на кешот не успеа!" + +#: ShamanGeneralConfig#33 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#33" +msgid "Build Environments Successfully Cleaned!" +msgstr "Околините за создавање на пакети се успешно исчистени!" + +#: ShamanGeneralConfig#34 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#34" +msgid "Could not clean Build Environments!!" +msgstr "Не можеше да се исчистат околините за создавање на пакети!!" + +#: ShamanGeneralConfig#35 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#35" +msgid "Database optimized successfully!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#36 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#36" +msgid "Could not optimize database!" +msgstr "" + #: ShamanStatusBar#1 msgid "%1 Available Packages, %2 Installed Packages, %3 Upgradeable Packages" msgstr "" @@ -4207,6 +4619,7 @@ msgstr "Ажурирај ја датабазата.." msgid "Editing PKGBUILD" msgstr "Уредување на PKGBUILD" +#. (obsolete) #: editPBDialog#2 msgid "Editing PKGBUILD of:" msgstr "Уредување на PKGBUILD за:" @@ -4228,6 +4641,7 @@ msgctxt "editPBDialog#6" msgid "Ok" msgstr "Во ред" +#. (obsolete) #: editPBDialog#7 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -4245,6 +4659,45 @@ msgstr "" "block-indent:0; text-indent:0px;\">Уреди " "PKGBUILD</body></html>" +#: editPBDialog#8 +msgid "Editing:" +msgstr "" + +#: editPBDialog#9 +msgid "PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#10 +msgid "MakePkg options" +msgstr "" + +#: editPBDialog#11 +msgid "Ignore arch" +msgstr "" + +#: editPBDialog#12 +msgid "Skip integrity checks" +msgstr "" + +#: editPBDialog#13 +msgid "Ignore dependency control" +msgstr "" + +#: editPBDialog#14 +msgid "Hold version if this is a development PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#15 +msgid "" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-" +"weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Edit Package build options</body></html>" +msgstr "" + #: logViewer#1 msgid "Shaman - Log Viewer" msgstr "Shaman - Прегледувач на записници" @@ -4492,6 +4945,7 @@ msgstr "Откажи" msgid "Process From Binary" msgstr "Обработи од бинарни пакети" +#. (obsolete) #: reviewBuildingDialog#11 msgid "Review PKGBUILDs" msgstr "Прегледај PKGBUILD-ови" @@ -4500,6 +4954,10 @@ msgstr "Прегледај PKGBUILD-ови" msgid "Process From Source" msgstr "Обработи од изворен код" +#: reviewBuildingDialog#13 +msgid "Review Build options" +msgstr "" + #: transactionDialog#1 msgid "Processing Queue..." msgstr "Обработување на редицата..." translations/mk/shaman_mk.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-08 14:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-07 17:51+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.4.1\n" #. (obsolete) #: AlpmHandler#1 @@ -38,11 +38,84 @@ msgstr "%1 finnes i både '%2' og '%3'" msgid ": %1 exists in filesystem" msgstr ": %1 finnes allerede på filsystemet" +#: AqpmConfig#1 +msgid "Packages and Paths" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#2" +msgid "IgnorePkgs:" +msgstr "Ignorer disse pakkene:" + +#: AqpmConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#3" +msgid "IgnoreGroups:" +msgstr "Ignorer denne gruppen med pakker:" + +#: AqpmConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#4" +msgid "NoUpgrade:" +msgstr "Ikke oppgrader disse pakkene:" + +#: AqpmConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#5" +msgid "NoExtract:" +msgstr "Ikke pakk ut disse pakkene:" + +#: AqpmConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#6" +msgid "Log File:" +msgstr "Loggfil:" + +#: AqpmConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#7" +msgid "Advanced" +msgstr "Avansert" + +#: AqpmConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#8" +msgid "Use SysLog" +msgstr "Bruk SysLog" + +#: AqpmConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#9" +msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" +msgstr "Bruk deltaer (forutsetter at xdelta er innstallert)" + +#: AqpmConfig#10 +msgid "Aqpm Options" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#11 +msgid "Use multi-server download (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#12" +msgid "Error" +msgstr "Feil" + +#: AqpmConfig#13 +msgctxt "AqpmConfig#13" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: BuildingDialog#1 msgctxt "BuildingDialog#1" msgid "Error" msgstr "Feil" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#2 msgid "" "Would you like to abort building?.\n" @@ -51,6 +124,7 @@ msgstr "" "Vil du avslutte byggingen?\n" "Alle prosesser vil gå tapt." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#3 msgid " Building Process Aborted by the User. Building Failed." msgstr " Byggeprossesen ble avbrutt av brukeren. Bygging feilet." @@ -65,55 +139,68 @@ msgstr "Oppdaterer ABS-tre..." msgid "Starting ABS Tree Update... " msgstr "Starter ABS-treoppdatering... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#6 msgid " ABS Tree Was Successfully Updated!" msgstr " ABS-treoppdateringen var vellykket." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#7 msgid "ABS Update" msgstr "ABS-oppdatering" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#8 msgid "Your ABS Tree was updated!" msgstr "ABS-treet ble oppdatert." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#9 msgid "Could not update the ABS Tree!" msgstr "Kunne ikke oppdatere ABS-treet!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#10 msgid "Building %1 failed!! " msgstr " Bygging %1 feilet! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#11 msgid "%1 was built successfully!! " msgstr "Byggingen av %1 var vellykket. " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#12 msgid "Processing Package %1 of %2..." msgstr "Behandler pakke %1 av %2..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#13 msgid "Building %1..." msgstr "Bygger %1..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#14 msgid "Could not set up the environment correctly for %1!! " msgstr "Oppsettet av miljøet for %1 feilet! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#15 msgid "Building %1... " msgstr "Bygger %1... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#16 msgid "Building operation has started. " msgstr "Byggeoperasjonen har startet. " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#1 msgctxt "BuildingHandler#1" msgid "Error" msgstr "Feil" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#2 msgid "" "You need to have ABS installed to use Shaman's\n" @@ -122,6 +209,7 @@ msgstr "" "ABS må være installer for å kunne bygge pakker\n" "med Shaman. Ønsker du å installere den nå?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#3 msgid "" "You can not remove packages when processing\n" @@ -130,6 +218,7 @@ msgstr "" "Du kan ikke fjerne pakker når du prosesserer\n" "køen fra Kilden" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#4 msgid "" "Some of your packages do not belong to Arch\n" @@ -172,24 +261,29 @@ msgstr "" "konfigurasjonen, slik at byggeprossessen vil gå så smertefritt og raskt " "som mulig." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#7 msgctxt "BuildingHandler#7" msgid "To be Installed" msgstr "Installeres" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#8 msgctxt "BuildingHandler#8" msgid "To be Upgraded" msgstr "Oppgraderes" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#9 msgid "Package Building" msgstr "Pakkebygging" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#10 msgid "Your Packages failed to build!" msgstr "Pakkebyggingen feilet!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#11 msgid "" "Your packages Failed to Build.\n" @@ -198,15 +292,18 @@ msgstr "" "Pakkebyggingen feilet.\n" "Vennligst se på resultatutskriften for mer detaljer." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#12 msgctxt "BuildingHandler#12" msgid "Close" msgstr "Lukk" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#13 msgid "Building Packages Failed!!" msgstr "Pakkebygging feilet!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#14 msgid "" "Some packages failed to build.\n" @@ -215,25 +312,29 @@ msgstr "" "Byggingen av enkelte pakker feilet.\n" "Vil du fortsette?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#15 msgid "Install Built Packages" msgstr "Installèr" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#16 msgid "Close Without Installing" msgstr "Lukk uten å installere" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#17 msgid "Packages Built Successfully!" msgstr "Pakkebyggingen var vellykket!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#18 msgid "" "Your Packages have been built successfully, and are ready to be installed" msgstr "Pakkebyggingen var vellykket, og pakkene kan nå installeres." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#19 -#, fuzzy msgid "" "You are about to install %n package(s) from source. Building from " "source can give some advantages, however is very slow. If you are not " @@ -352,6 +453,7 @@ msgid "ABS" msgstr "ABS" #: ConfigDialog#10 +msgctxt "ConfigDialog#10" msgid "Advanced" msgstr "Avansert" @@ -513,17 +615,20 @@ msgstr "" "Pakkespeilet ble lagt til!\n" "Det er nå tilgjengelig i filen \"kdemodmirrorlist\"." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#38 msgctxt "ConfigDialog#38" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "Databasen til Pacman ble oppdatert!" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#39 msgctxt "ConfigDialog#39" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" msgstr "Kunne ikke optimalisere Pacman sin database!" # sync is a command, so it should not be translated +#. (obsolete) #: ConfigDialog#40 msgctxt "ConfigDialog#40" msgid "Running sync..." @@ -560,56 +665,67 @@ msgstr "Kunne ikke utføre sync!" msgid "Shaman - Configuration" msgstr "Shaman - Konfigurasjon" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#46 msgctxt "ConfigDialog#46" msgid "Favourite Actions" msgstr "Favoritthandlinger" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#47 msgctxt "ConfigDialog#47" msgid "When Upgrading System:" msgstr "Når man oppgraderer systemet:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#48 msgctxt "ConfigDialog#48" msgid "Upgrade Immediately" msgstr "Oppgrader øyeblikkelig" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#49 msgctxt "ConfigDialog#49" msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" msgstr "Legg til nye pakker i køen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#50 msgctxt "ConfigDialog#50" msgid "Ask" msgstr "Spør" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#51 msgctxt "ConfigDialog#51" msgid "When Processing Queue" msgstr "Når køen blir behandlet" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#52 msgctxt "ConfigDialog#52" msgid "Keep application running in System Tray only" msgstr "La programmet fortsette å kjøre kun i systemkurven" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#53 msgctxt "ConfigDialog#53" msgid "GUI Startup" msgstr "Oppstart av grafisk brukergrensesnitt" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#54 msgctxt "ConfigDialog#54" msgid "Start in the System Tray" msgstr "Start i systemkurven" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#55 msgctxt "ConfigDialog#55" msgid "Show Splashscreen" msgstr "Vis velkomstbilde" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#56 msgctxt "ConfigDialog#56" msgid "Maintenance" @@ -621,6 +737,7 @@ msgid "Process Selected" msgstr "Prossesser valgte" # Waiting for a user action +#. (obsolete) #: ConfigDialog#58 msgctxt "ConfigDialog#58" msgid "Waiting" @@ -655,61 +772,73 @@ msgstr "" "Sans'; font-size:9pt;\">Vennligst velg en handling fra " "nedtrekkslisten.</body></html>" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#60 msgctxt "ConfigDialog#60" msgid "Checkable Options" msgstr "Velgbare innstillinger" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#61 msgctxt "ConfigDialog#61" msgid "Use Active FTP" msgstr "Bruk aktiv FTP" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#62 msgctxt "ConfigDialog#62" msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" msgstr "Bruk deltaer (forutsetter at xdelta er innstallert)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#63 msgctxt "ConfigDialog#63" msgid "Use SysLog" msgstr "Bruk SysLog" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#64 msgctxt "ConfigDialog#64" msgid "Advanced Options" msgstr "Avanserte innstillinger" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#65 msgctxt "ConfigDialog#65" msgid "HoldPkgs:" msgstr "Hold disse pakkene i nåværende tilstand:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#66 msgctxt "ConfigDialog#66" msgid "IgnorePkgs:" msgstr "Ignorer disse pakkene:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#67 msgctxt "ConfigDialog#67" msgid "IgnoreGroups:" msgstr "Ignorer denne gruppen med pakker:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#68 msgctxt "ConfigDialog#68" msgid "NoUpgrade:" msgstr "Ikke oppgrader disse pakkene:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#69 msgctxt "ConfigDialog#69" msgid "NoExtract:" msgstr "Ikke pakk ut disse pakkene:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#70 msgctxt "ConfigDialog#70" msgid "Log File:" msgstr "Loggfil:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#71 msgctxt "ConfigDialog#71" msgid "XFerCommand: (example: /path/to/command %u) Blank for Default" @@ -717,6 +846,7 @@ msgstr "" "Kommando for overføring (f. eks.: /bane/kommando %u), blank bruker " "standardverdi:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#72 msgctxt "ConfigDialog#72" msgid "Arch Linux Official Repositories" @@ -733,24 +863,28 @@ msgstr "" "Vær obs. på at pakker fra Unstable og Testing kan ødelegge systemet." # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#74 msgctxt "ConfigDialog#74" msgid "Core" msgstr "Core" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#75 msgctxt "ConfigDialog#75" msgid "Extra" msgstr "Extra" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#76 msgctxt "ConfigDialog#76" msgid "Community" msgstr "Community" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#77 msgctxt "ConfigDialog#77" msgid "Testing" @@ -762,6 +896,7 @@ msgstr "Testing" msgid "Unstable" msgstr "Unstable" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#79 msgctxt "ConfigDialog#79" msgid "Server" @@ -773,6 +908,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#80" msgid "Mirror:" msgstr "Speil:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#81 msgctxt "ConfigDialog#81" msgid "KDEMod Repositories" @@ -795,6 +931,7 @@ msgstr "" "å oppleve valgfriheten og kraftfullheten i KDE, med enkelheten til Arch " "Linux." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#83 msgctxt "ConfigDialog#83" msgid "KDEMod 3 Repository" @@ -810,6 +947,7 @@ msgstr "Pakkearkiv for KDEMod 3 Testing" msgid "KDEMod 4 Repository (Unstable, testers only)" msgstr "Pakkearkiv for KDEMod 4 (Ustabilt, kun for testere)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#86 msgctxt "ConfigDialog#86" msgid "Third-Party Repositories" @@ -835,6 +973,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#88" msgid "Repository" msgstr "Pakkearkiv" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#89 msgctxt "ConfigDialog#89" msgid "Add New Repository" @@ -850,172 +989,206 @@ msgstr "Rediger pakkearkiv" msgid "Remove Repository" msgstr "Fjern pakkearkiv" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#92 msgctxt "ConfigDialog#92" msgid "Preferences" msgstr "Innstillinger" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#93 msgctxt "ConfigDialog#93" msgid "Process all dependencies and queue from binary first (recommended)" msgstr "Behandle alle avhengigheter, og køe fra binærkilder først (anbefalt)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#94 msgctxt "ConfigDialog#94" msgid "Review Building output before installing" msgstr "Se over resultatutskriften fra byggingen før du installerer" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#95 msgctxt "ConfigDialog#95" msgid "ABS Configuration" msgstr "Konfigurasjon av ABS" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#96 msgctxt "ConfigDialog#96" msgid "Use supfiles that match your current repositories" msgstr "Bruk supfiler som passer med dine valgte pakkearkiver" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#97 msgctxt "ConfigDialog#97" msgid "Define supfiles manually" msgstr "Definer supfiler manuelt" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#98 msgctxt "ConfigDialog#98" msgid "RSync Server:" msgstr "RSync-tjener:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#99 msgctxt "ConfigDialog#99" msgid "Makepkg Configuration" msgstr "Konfigurasjon av makepkg" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#100 msgctxt "ConfigDialog#100" msgid "CFlags" msgstr "CFlags" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#101 msgctxt "ConfigDialog#101" msgid "CXXFlags" msgstr "CXXFlags" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#102 msgctxt "ConfigDialog#102" msgid "BuildEnv" msgstr "BuildEnv" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#103 msgctxt "ConfigDialog#103" msgid "Options" msgstr "Innstillinger" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#104 msgctxt "ConfigDialog#104" msgid "Doc_Dirs" msgstr "Doc_Dirs" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#105 msgctxt "ConfigDialog#105" msgid "Build Environment" msgstr "Byggemiljø" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#106 msgctxt "ConfigDialog#106" msgid "Building Path" msgstr "Byggesti" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#107 msgctxt "ConfigDialog#107" msgid "Remove installed makedepends after build" msgstr "Fjern pakker som er installert for byggingen når byggingen er ferdig" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#108 msgctxt "ConfigDialog#108" msgid "Clean Build Environment after installation" msgstr "Rensk ut byggemiljø etter installasjon" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#109 msgctxt "ConfigDialog#109" msgid "When Application is in System Tray only" msgstr "Kun når programmet er i systemkurven" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#110 msgctxt "ConfigDialog#110" msgid "Update Database every" msgstr "Oppdater databasen hvert" # As in "minutes" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#111 msgctxt "ConfigDialog#111" msgid "min" msgstr "minutt" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#112 msgctxt "ConfigDialog#112" msgid "Show tray notification Windows" msgstr "Vis systemkurvvarsling" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#113 msgctxt "ConfigDialog#113" msgid "If upgrades are available:" msgstr "Dersom oppdaterte pakker er tilgjengelig:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#114 msgctxt "ConfigDialog#114" msgid "Just Notify" msgstr "Bare varsle" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#115 msgctxt "ConfigDialog#115" msgid "Notify and add them to Queue" msgstr "Varsle og legg til i kø" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#116 msgctxt "ConfigDialog#116" msgid "Update Database at" msgstr "Oppdater databasen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#117 msgctxt "ConfigDialog#117" msgid "Use a proxy-server" msgstr "Bruk en proxy-tjener" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#118 msgctxt "ConfigDialog#118" msgid "IP:" msgstr "IP:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#119 msgctxt "ConfigDialog#119" msgid "Port:" msgstr "Port:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#120 msgctxt "ConfigDialog#120" msgid "HTTP Proxy" msgstr "HTTP-proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#121 msgctxt "ConfigDialog#121" msgid "FTP Proxy" msgstr "FTP-proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#122 msgctxt "ConfigDialog#122" msgid "Use Shaman RSS Capabilities" msgstr "Bruk Shamans RSS-leser" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#123 msgctxt "ConfigDialog#123" msgid "Update RSS Feed Every" msgstr "Oppdater RSS-kanalen hvert" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#124 msgctxt "ConfigDialog#124" msgid "Notify upon new items" msgstr "Varsle om nye elementer" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#125 msgctxt "ConfigDialog#125" msgid "" @@ -1023,64 +1196,68 @@ msgid "" "it" msgstr "Sjekk om det finnes uleste nyheter om en pakke i køen før prossessering" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#126 msgctxt "ConfigDialog#126" msgid "Interface" msgstr "Grensesnitt" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#127 msgctxt "ConfigDialog#127" msgid "Use Animated Tray Icon" msgstr "Bruk animert systemkurvikon" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#128 msgctxt "ConfigDialog#128" msgid "Start Shaman Automatically on X Startup" msgstr "Start Shaman automatisk ved innlogging" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#129 msgctxt "ConfigDialog#129" msgid "Forbid starting Shaman as root" msgstr "Forby Shaman å kjøre som root" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#130 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#130" msgid "KDEMod 4 Repository" msgstr "Pakkearkiv for KDEMod 3 {4 ?}" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#131 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#131" msgid "KDEMod 4 Extragear Repository" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#132 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#132" msgid "KDEMod 4 Playground Repository" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#133 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#133" msgid "KDEMod 4 Testing Repository" msgstr "Pakkearkiv for KDEMod 3 Testing {4 ?}" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#134 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#134" msgid "KDEMod 4 Unstable Repository (Testers only!)" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#135 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#135" msgid "" "Here you can choose what repositories to use between Arch Linux's official " @@ -1090,8 +1267,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#136 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#136" msgid "" "KDEMod is an improved version of KDE, an Arch Linux exclusive. Featuring an " @@ -1102,8 +1279,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#137 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#137" msgid "" "You can extend your packages choice by adding other repositories. Third-" @@ -1113,16 +1290,16 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#138 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#138" msgid "Use the following language:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#139 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#139" msgid "Disable Tray Icon" msgstr "" @@ -1157,38 +1334,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ConfigDialog#145 -msgctxt "ConfigDialog#145" -msgid "" -"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" -"html40/strict.dtd\">\n" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:8pt; " -"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"Shaman Manteinance.\n" -"Please choose an action from the Drop-Down " -"Menu.</body></html>" +msgid "Apply" msgstr "" #: ConfigDialog#146 -msgctxt "ConfigDialog#146" -msgid "Add another server" +msgid "Shaman Configuration" msgstr "" #: ConfigDialog#147 -msgctxt "ConfigDialog#147" -msgid "Repository Order" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#148 -msgctxt "ConfigDialog#148" -msgid "" -"Please order your repositories to define which one will be preferred over " -"another." +msgid "Aqpm Configuration" msgstr "" #: DatabaseConfig#1 @@ -1382,10 +1536,23 @@ msgid "" "another." msgstr "" +#: DatabaseConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "DatabaseConfig#27" +msgid "Error" +msgstr "Feil" + +#: DatabaseConfig#28 +msgctxt "DatabaseConfig#28" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: EditPBuild#1 msgid "Saving" msgstr "Lagring" +#. (obsolete) #: EditPBuild#2 msgid "" "You modified this PKGBUILD.\n" @@ -1601,7 +1768,6 @@ msgid "Waiting" msgstr "Venter" #: Form#17 -msgctxt "Form#17" msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" "html40/strict.dtd\">\n" @@ -2488,6 +2654,7 @@ msgstr "" "%1 ser ikke ut\n" "som en gyldig pakke" +#. (obsolete) #: MainWindow#63 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -2741,12 +2908,6 @@ msgid "Replace %1 with %2/%3?" msgstr "Erstatt %1 med %2/%3?" #: MainWindow#107 -msgid "" -"%1 conflicts with %2.\n" -"Remove %2?" -msgstr "" - -#: MainWindow#108 #, fuzzy msgid "" "The following package(s) cannot be upgraded due to unresolvable " @@ -2759,9 +2920,9 @@ msgstr "" " \n" " " -#: MainWindow#109 +#: MainWindow#108 #, fuzzy -msgctxt "MainWindow#109" +msgctxt "MainWindow#108" msgid "" "%1-%2: local version is newer.\n" "Upgrade anyway?" @@ -2769,9 +2930,9 @@ msgstr "" "%1-%2: Versjonen som finnes på systemet er nyere.\n" "Vil du allikevel oppgradere?" -#: MainWindow#110 +#: MainWindow#109 #, fuzzy -msgctxt "MainWindow#110" +msgctxt "MainWindow#109" msgid "" "File %1 is corrupted.\n" "Do you want to delete it?" @@ -2779,11 +2940,11 @@ msgstr "" "Fil %1 er korrupt.\n" "Ønsker du å fjerne den?" -#: MainWindow#111 +#: MainWindow#110 msgid "Transaction Question" msgstr "" -#: MainWindow#112 +#: MainWindow#111 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" @@ -2810,6 +2971,16 @@ msgid "" "<boom1992@chakra-project.org></body></html>" msgstr "" +#: MainWindow#112 +msgid "" +"%1 conflicts with %2.\n" +"Remove %1?" +msgstr "" + +#: MainWindow#113 +msgid "Updating ABS tree" +msgstr "" + #: MaintenanceBar#1 #, fuzzy msgid "Please choose an action to start maintenance..." @@ -2944,14 +3115,14 @@ msgctxt "MaintenanceBar#22" msgid "Could not clean Build Environments!!" msgstr "Kunne ikke renske ut byggemiljøene!" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#23 -#, fuzzy msgctxt "MaintenanceBar#23" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "Databasen til Pacman ble oppdatert!" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#24 -#, fuzzy msgctxt "MaintenanceBar#24" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" msgstr "Kunne ikke optimalisere Pacman sin database!" @@ -3199,6 +3370,7 @@ msgstr "" "Det er anbefalt å kjøre den som en vanlig bruker.\n" "Shaman vil spørre deg om passordet til root når det er nødvendig." +#. (obsolete) #: QObject#17 msgid "" "Pacman is not updated.\n" @@ -3226,6 +3398,10 @@ msgid "" "Shaman can not be started as root. Please restart it as unprivileged user." msgstr "" +#: QObject#22 +msgid "&Apply" +msgstr "" + #: QueueDialog#1 msgid " * Validating Transaction " msgstr " * Validerer transaksjon " @@ -3581,6 +3757,236 @@ msgctxt "ServerWidget#5" msgid "Remove" msgstr "" +#: ShamanGeneralConfig#1 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#1" +msgid "Favourite Actions" +msgstr "Favoritthandlinger" + +#: ShamanGeneralConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#2" +msgid "When Upgrading System:" +msgstr "Når man oppgraderer systemet:" + +#: ShamanGeneralConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#3" +msgid "Upgrade Immediately" +msgstr "Oppgrader øyeblikkelig" + +#: ShamanGeneralConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#4" +msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" +msgstr "Legg til nye pakker i køen" + +#: ShamanGeneralConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#5" +msgid "Ask" +msgstr "Spør" + +#: ShamanGeneralConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#6" +msgid "When Processing Queue" +msgstr "Når køen blir behandlet" + +#: ShamanGeneralConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#7" +msgid "Keep application running in System Tray only" +msgstr "La programmet fortsette å kjøre kun i systemkurven" + +#: ShamanGeneralConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#8" +msgid "GUI Startup" +msgstr "Oppstart av grafisk brukergrensesnitt" + +#: ShamanGeneralConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#9" +msgid "Start in the System Tray" +msgstr "Start i systemkurven" + +#: ShamanGeneralConfig#10 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#10" +msgid "Show Splashscreen" +msgstr "Vis velkomstbilde" + +#: ShamanGeneralConfig#11 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#11" +msgid "Use the following language:" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#12" +msgid "Disable Tray Icon" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#13 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#13" +msgid "Maintenance" +msgstr "Vedlikehold" + +#: ShamanGeneralConfig#14 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#14" +msgid "Process Selected" +msgstr "Prossesser valgte" + +# Waiting for a user action +#: ShamanGeneralConfig#15 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#15" +msgid "Waiting" +msgstr "Venter" + +#: ShamanGeneralConfig#16 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" +"html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:7pt; " +"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Shaman Manteinance.\n" +"Please choose an action from the Drop-Down " +"Menu.</body></html>" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#17 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#17" +msgid "Clean Unused Databases" +msgstr "Fjern ubrukte databaser" + +#: ShamanGeneralConfig#18 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#18" +msgid "Clean Cache" +msgstr "Rens ut mellomlager" + +#: ShamanGeneralConfig#19 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#19" +msgid "Empty Cache" +msgstr "Tøm mellomlager" + +#: ShamanGeneralConfig#20 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#20" +msgid "Optimize Pacman Database" +msgstr "Optimiser pakkedatabasen" + +#: ShamanGeneralConfig#21 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#21" +msgid "Clean All Building Environments" +msgstr "Rensk ut alle byggemiljøer" + +#: ShamanGeneralConfig#22 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#22" +msgid "Cleaning up unused Databases..." +msgstr "Rensker opp ubrukte databaser..." + +#: ShamanGeneralConfig#23 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#23" +msgid "Cleaning up Cache..." +msgstr "Rensker opp mellomlager..." + +#: ShamanGeneralConfig#24 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#24" +msgid "Deleting Cache..." +msgstr "Tømmer mellomlager..." + +#: ShamanGeneralConfig#25 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#25" +msgid "Optimizing Pacman Database..." +msgstr "Optimaliserer Pacmans database..." + +#: ShamanGeneralConfig#26 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#26" +msgid "Cleaning up building Environments..." +msgstr "Rensker opp byggemiljøer..." + +#: ShamanGeneralConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#27" +msgid "Unused Databases Cleaned up successfully!" +msgstr "Ubrukte databaser fjernet!" + +#: ShamanGeneralConfig#28 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#28" +msgid "Cleaning up Unused Databases Failed!" +msgstr "Rensking av ubrukte databaser feilet!" + +#: ShamanGeneralConfig#29 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#29" +msgid "Cache Cleaned Up Successfully!" +msgstr "Mellomlager rensket!" + +#: ShamanGeneralConfig#30 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#30" +msgid "Cleaning up Cache Failed!" +msgstr "Rensking av mellomlager feilet!" + +#: ShamanGeneralConfig#31 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#31" +msgid "Cache Successfully Deleted!" +msgstr "Mellomlager tømt!" + +#: ShamanGeneralConfig#32 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#32" +msgid "Deleting Cache Failed!" +msgstr "Tømming av mellomlageret feilet!" + +#: ShamanGeneralConfig#33 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#33" +msgid "Build Environments Successfully Cleaned!" +msgstr "Byggemiljøer rensket!" + +#: ShamanGeneralConfig#34 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#34" +msgid "Could not clean Build Environments!!" +msgstr "Kunne ikke renske ut byggemiljøene!" + +#: ShamanGeneralConfig#35 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#35" +msgid "Database optimized successfully!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#36 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#36" +msgid "Could not optimize database!" +msgstr "" + #: ShamanStatusBar#1 msgid "%1 Available Packages, %2 Installed Packages, %3 Upgradeable Packages" msgstr "%1 tilgjengelig pakker, %2 installerte pakker, %3 oppgraderbare pakker" @@ -4353,6 +4759,7 @@ msgstr "Oppdaterer database..." msgid "Editing PKGBUILD" msgstr "Redigerer PKGBUILD" +#. (obsolete) #: editPBDialog#2 msgid "Editing PKGBUILD of:" msgstr "Redigerer PKGBUILD for:" @@ -4374,6 +4781,7 @@ msgctxt "editPBDialog#6" msgid "Ok" msgstr "Ok" +#. (obsolete) #: editPBDialog#7 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -4391,6 +4799,45 @@ msgstr "" "block-indent:0; text-indent:0px;\">Rediger " "PKGBUILD</body></html>" +#: editPBDialog#8 +msgid "Editing:" +msgstr "" + +#: editPBDialog#9 +msgid "PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#10 +msgid "MakePkg options" +msgstr "" + +#: editPBDialog#11 +msgid "Ignore arch" +msgstr "" + +#: editPBDialog#12 +msgid "Skip integrity checks" +msgstr "" + +#: editPBDialog#13 +msgid "Ignore dependency control" +msgstr "" + +#: editPBDialog#14 +msgid "Hold version if this is a development PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#15 +msgid "" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-" +"weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Edit Package build options</body></html>" +msgstr "" + #: logViewer#1 msgid "Shaman - Log Viewer" msgstr "Shaman - Loggviser" @@ -4638,6 +5085,7 @@ msgstr "Avbryt" msgid "Process From Binary" msgstr "Behandle fra binær" +#. (obsolete) #: reviewBuildingDialog#11 msgid "Review PKGBUILDs" msgstr "Se over PKGBUILD-er" @@ -4646,6 +5094,10 @@ msgstr "Se over PKGBUILD-er" msgid "Process From Source" msgstr "Behandle fra kildekode" +#: reviewBuildingDialog#13 +msgid "Review Build options" +msgstr "" + #: transactionDialog#1 msgid "Processing Queue..." msgstr "Behandler kø..." translations/nb/shaman_nb.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-08 14:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-07 17:51+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.4.1\n" #. (obsolete) #: AlpmHandler#1 @@ -38,11 +38,84 @@ msgstr "%1 bestaat zowel in '%2' en '%3'" msgid ": %1 exists in filesystem" msgstr ": %1 bestaat al op het bestandssysteem" +#: AqpmConfig#1 +msgid "Packages and Paths" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#2" +msgid "IgnorePkgs:" +msgstr "IgnorePkgs:" + +#: AqpmConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#3" +msgid "IgnoreGroups:" +msgstr "IgnoreGroups:" + +#: AqpmConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#4" +msgid "NoUpgrade:" +msgstr "NoUpgrade:" + +#: AqpmConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#5" +msgid "NoExtract:" +msgstr "NoExtract:" + +#: AqpmConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#6" +msgid "Log File:" +msgstr "Logbestand:" + +#: AqpmConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#7" +msgid "Advanced" +msgstr "Geavanceerd" + +#: AqpmConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#8" +msgid "Use SysLog" +msgstr "SysLog gebruiken" + +#: AqpmConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#9" +msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" +msgstr "Delta's gebruiken (xdelta dient geïnstalleerd te zijn)" + +#: AqpmConfig#10 +msgid "Aqpm Options" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#11 +msgid "Use multi-server download (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#12" +msgid "Error" +msgstr "Fout" + +#: AqpmConfig#13 +msgctxt "AqpmConfig#13" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: BuildingDialog#1 msgctxt "BuildingDialog#1" msgid "Error" msgstr "Fout" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#2 msgid "" "Would you like to abort building?.\n" @@ -51,6 +124,7 @@ msgstr "" "Wilt u het bouwen van het pakket afsluiten?\n" "Alle vooruitgang zal verloren gaan." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#3 msgid " Building Process Aborted by the User. Building Failed." msgstr "" @@ -66,55 +140,68 @@ msgstr "ABS-lijst wordt bijgewerkt..." msgid "Starting ABS Tree Update... " msgstr "Beginnen met bijgwerken van ABS-lijst... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#6 msgid " ABS Tree Was Successfully Updated!" msgstr " ABS-lijst is succesvol bijgewerkt." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#7 msgid "ABS Update" msgstr "ABS Update" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#8 msgid "Your ABS Tree was updated!" msgstr "Uw ABS lijst is bijgewerkt." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#9 msgid "Could not update the ABS Tree!" msgstr "Kon de ABS-lijst niet bijwerken." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#10 msgid "Building %1 failed!! " msgstr "Het bouwen van %1 is mislukt. " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#11 msgid "%1 was built successfully!! " msgstr "%1 is succesvol gebouwd. " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#12 msgid "Processing Package %1 of %2..." msgstr "Pakket %1 van %2 wordt verwerkt..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#13 msgid "Building %1..." msgstr "%1 aan het bouwen..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#14 msgid "Could not set up the environment correctly for %1!! " msgstr "Kon de omgeving voor %1 niet correct bepalen. " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#15 msgid "Building %1... " msgstr "%1 aan het bouwen... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#16 msgid "Building operation has started. " msgstr "Begonnen met bouwen van pakket. " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#1 msgctxt "BuildingHandler#1" msgid "Error" msgstr "Fout" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#2 msgid "" "You need to have ABS installed to use Shaman's\n" @@ -123,6 +210,7 @@ msgstr "" "U dient ABS geïnstalleerd te hebben om Shamans\n" "bouwfunctionaliteit te gebruiken. Wilt u deze nu installeren?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#3 msgid "" "You can not remove packages when processing\n" @@ -131,6 +219,7 @@ msgstr "" "U kan geen pakketten verwijderen tijdens het\n" "bewerken van uw broncode-wachtrij" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#4 msgid "" "Some of your packages do not belong to Arch\n" @@ -171,24 +260,29 @@ msgstr "" "gebruiken. Voor u doorgaat; adviseren we u om uw configuratie opnieuw " "te bekijken zodat pakketbouw sneller verloopt." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#7 msgctxt "BuildingHandler#7" msgid "To be Installed" msgstr "Te installeren" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#8 msgctxt "BuildingHandler#8" msgid "To be Upgraded" msgstr "Bij te werken" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#9 msgid "Package Building" msgstr "Pakket aan het bouwen" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#10 msgid "Your Packages failed to build!" msgstr "De bouw van uw pakket is mislukt." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#11 msgid "" "Your packages Failed to Build.\n" @@ -197,15 +291,18 @@ msgstr "" "De bouw van uw pakket is mislukt.\n" "Bekijk de uitvoer voor meer details." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#12 msgctxt "BuildingHandler#12" msgid "Close" msgstr "Sluiten" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#13 msgid "Building Packages Failed!!" msgstr "De bouw van de paketten is mislukt." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#14 msgid "" "Some packages failed to build.\n" @@ -214,25 +311,29 @@ msgstr "" "Sommige pakketten konden niet gebouwd worden.\n" "Toch verder gaan?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#15 msgid "Install Built Packages" msgstr "De gebouwde pakketten installeren" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#16 msgid "Close Without Installing" msgstr "Sluiten zonder te installeren" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#17 msgid "Packages Built Successfully!" msgstr "Pakketten succesvol gebouwd." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#18 msgid "" "Your Packages have been built successfully, and are ready to be installed" msgstr "Uw pakketten zijn succesvol gebouwd en kunnen geïnstalleerd worden" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#19 -#, fuzzy msgid "" "You are about to install %n package(s) from source. Building from " "source can give some advantages, however is very slow. If you are not " @@ -351,6 +452,7 @@ msgid "ABS" msgstr "ABS" #: ConfigDialog#10 +msgctxt "ConfigDialog#10" msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" @@ -374,6 +476,7 @@ msgstr "Annuleren" #: ConfigDialog#15 msgctxt "ConfigDialog#15" +"ConfigDialog#15" msgid "Cleaning up unused Databases..." msgstr "Bezig met opruimen van ongebruikte databases..." @@ -405,16 +508,19 @@ msgstr "Opruimen van ongebruikte databases mislukt." #: ConfigDialog#21 msgctxt "ConfigDialog#21" +"ConfigDialog#21" msgid "Cleaning up Cache Failed!" msgstr "Opruimen van de cache is mislukt." #: ConfigDialog#22 msgctxt "ConfigDialog#22" +"ConfigDialog#22" msgid "Deleting Cache Failed!" msgstr "Verwijderen van cache is mislukt!" #: ConfigDialog#23 msgctxt "ConfigDialog#23" +"ConfigDialog#23" msgid "Could not clean Build Environments!!" msgstr "Kon de bouwomgevingen niet opruimen." @@ -435,6 +541,7 @@ msgstr "Cache succesvol verwijderd." #: ConfigDialog#27 msgctxt "ConfigDialog#27" +"ConfigDialog#27" msgid "Build Environments Successfully Cleaned!" msgstr "Bouwomgevingen succesvol opgeruimd." @@ -512,17 +619,20 @@ msgstr "" "Uw mirror is succesvol toegevoegd.\n" "Het is nu beschikbaar in kdemodmirrorlist." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#38 msgctxt "ConfigDialog#38" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "De Pacman-database is succesvol geoptimaliseerd." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#39 msgctxt "ConfigDialog#39" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" msgstr "Kon de Pacman-database niet optimaliseren." # sync is a command, so it should not be translated +#. (obsolete) #: ConfigDialog#40 msgctxt "ConfigDialog#40" msgid "Running sync..." @@ -559,56 +669,67 @@ msgstr "sync kon niet uitgevoerd worden." msgid "Shaman - Configuration" msgstr "Shaman - Instellingen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#46 msgctxt "ConfigDialog#46" msgid "Favourite Actions" msgstr "Voorkeursacties" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#47 msgctxt "ConfigDialog#47" msgid "When Upgrading System:" msgstr "Wanneer systeem bijgewerkt wordt:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#48 msgctxt "ConfigDialog#48" msgid "Upgrade Immediately" msgstr "Onmiddellijk bijwerken" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#49 msgctxt "ConfigDialog#49" msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" msgstr "Bij te werken paketten toevoegen aan de wachtrij" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#50 msgctxt "ConfigDialog#50" msgid "Ask" msgstr "Vragen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#51 msgctxt "ConfigDialog#51" msgid "When Processing Queue" msgstr "Tijdens het bewerken van de wachtrij" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#52 msgctxt "ConfigDialog#52" msgid "Keep application running in System Tray only" msgstr "Laat het programma enkel draaien in het systeemvak" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#53 msgctxt "ConfigDialog#53" msgid "GUI Startup" msgstr "Met grafische interface starten" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#54 msgctxt "ConfigDialog#54" msgid "Start in the System Tray" msgstr "In het systeemvak starten" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#55 msgctxt "ConfigDialog#55" msgid "Show Splashscreen" msgstr "Opstartscherm tonen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#56 msgctxt "ConfigDialog#56" msgid "Maintenance" @@ -620,6 +741,7 @@ msgid "Process Selected" msgstr "Proces geselecteerd" # Waiting for a user action +#. (obsolete) #: ConfigDialog#58 msgctxt "ConfigDialog#58" msgid "Waiting" @@ -655,67 +777,80 @@ msgstr "" "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Liberation " "Sans'; font-size:9pt;\">Kies een optie uit het uitklapmenu.</body></html>" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#60 msgctxt "ConfigDialog#60" msgid "Checkable Options" msgstr "Selecteerbare opties" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#61 msgctxt "ConfigDialog#61" msgid "Use Active FTP" msgstr "Actieve FTP gebruiken" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#62 msgctxt "ConfigDialog#62" msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" msgstr "Delta's gebruiken (xdelta dient geïnstalleerd te zijn)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#63 msgctxt "ConfigDialog#63" msgid "Use SysLog" msgstr "SysLog gebruiken" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#64 msgctxt "ConfigDialog#64" msgid "Advanced Options" msgstr "Geavanceerde opties" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#65 msgctxt "ConfigDialog#65" msgid "HoldPkgs:" msgstr "HoldPkgs:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#66 msgctxt "ConfigDialog#66" msgid "IgnorePkgs:" msgstr "IgnorePkgs:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#67 msgctxt "ConfigDialog#67" msgid "IgnoreGroups:" msgstr "IgnoreGroups:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#68 msgctxt "ConfigDialog#68" msgid "NoUpgrade:" msgstr "NoUpgrade:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#69 msgctxt "ConfigDialog#69" msgid "NoExtract:" msgstr "NoExtract:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#70 msgctxt "ConfigDialog#70" msgid "Log File:" msgstr "Logbestand:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#71 msgctxt "ConfigDialog#71" msgid "XFerCommand: (example: /path/to/command %u) Blank for Default" msgstr "" "XFerCommand: (bijvoorbeeld: /pad/naar/opdracht %u) Leeglaten voor standaard" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#72 msgctxt "ConfigDialog#72" msgid "Arch Linux Official Repositories" @@ -732,24 +867,28 @@ msgstr "" "Opgelet: paketten uit Unstable en Testing kunnen uw systeem beschadigen." # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#74 msgctxt "ConfigDialog#74" msgid "Core" msgstr "Core" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#75 msgctxt "ConfigDialog#75" msgid "Extra" msgstr "Extra" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#76 msgctxt "ConfigDialog#76" msgid "Community" msgstr "Community" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#77 msgctxt "ConfigDialog#77" msgid "Testing" @@ -761,6 +900,7 @@ msgstr "Testing" msgid "Unstable" msgstr "Unstable" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#79 msgctxt "ConfigDialog#79" msgid "Server" @@ -772,6 +912,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#80" msgid "Mirror:" msgstr "Mirror:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#81 msgctxt "ConfigDialog#81" msgid "KDEMod Repositories" @@ -794,6 +935,7 @@ msgstr "" "KDE te \n" "combineren met de eenvoud van Arch." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#83 msgctxt "ConfigDialog#83" msgid "KDEMod 3 Repository" @@ -809,6 +951,7 @@ msgstr "KDEMod 3 Testing Repository" msgid "KDEMod 4 Repository (Unstable, testers only)" msgstr "KDEMod 4 Repository (Onstabiel, alleen voor testers)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#86 msgctxt "ConfigDialog#86" msgid "Third-Party Repositories" @@ -835,6 +978,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#88" msgid "Repository" msgstr "Repository" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#89 msgctxt "ConfigDialog#89" msgid "Add New Repository" @@ -850,11 +994,13 @@ msgstr "Repository bewerken" msgid "Remove Repository" msgstr "Repository verwijderen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#92 msgctxt "ConfigDialog#92" msgid "Preferences" msgstr "Voorkeuren" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#93 msgctxt "ConfigDialog#93" msgid "Process all dependencies and queue from binary first (recommended)" @@ -862,162 +1008,194 @@ msgstr "" "Alle afhankelijkheden verwerken en eerst binaire pakketten gebruiken " "(aanbevolen)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#94 msgctxt "ConfigDialog#94" msgid "Review Building output before installing" msgstr "Uitvoer bouwproces bekijken alvorens pakket te installeren" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#95 msgctxt "ConfigDialog#95" msgid "ABS Configuration" msgstr "ABS-instellingen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#96 msgctxt "ConfigDialog#96" msgid "Use supfiles that match your current repositories" msgstr "Gebruik supfiles die overeenkomen met uw huidige repositories" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#97 msgctxt "ConfigDialog#97" msgid "Define supfiles manually" msgstr "supfiles handmatig opgeven" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#98 msgctxt "ConfigDialog#98" msgid "RSync Server:" msgstr "RSync-server:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#99 msgctxt "ConfigDialog#99" msgid "Makepkg Configuration" msgstr "Makepkg-instellingen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#100 msgctxt "ConfigDialog#100" msgid "CFlags" msgstr "CFlags" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#101 msgctxt "ConfigDialog#101" msgid "CXXFlags" msgstr "CXXFlags" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#102 msgctxt "ConfigDialog#102" msgid "BuildEnv" msgstr "BuildEnv" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#103 msgctxt "ConfigDialog#103" msgid "Options" msgstr "Opties" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#104 msgctxt "ConfigDialog#104" msgid "Doc_Dirs" msgstr "Doc_Dirs" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#105 msgctxt "ConfigDialog#105" msgid "Build Environment" msgstr "Build Environment" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#106 msgctxt "ConfigDialog#106" msgid "Building Path" msgstr "Building Path" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#107 msgctxt "ConfigDialog#107" msgid "Remove installed makedepends after build" msgstr "Geïnstalleerde bouwafhankelijkheden verwijderen na bouwen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#108 msgctxt "ConfigDialog#108" msgid "Clean Build Environment after installation" msgstr "Bouwomgeving opruimen na installatie" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#109 msgctxt "ConfigDialog#109" msgid "When Application is in System Tray only" msgstr "Als het programma alleen in het systeemvak zit" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#110 msgctxt "ConfigDialog#110" msgid "Update Database every" msgstr "Database vernieuwen iedere" # As in "minutes" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#111 msgctxt "ConfigDialog#111" msgid "min" msgstr "minuut" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#112 msgctxt "ConfigDialog#112" msgid "Show tray notification Windows" msgstr "Systeemvakmeldingen tonen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#113 msgctxt "ConfigDialog#113" msgid "If upgrades are available:" msgstr "Als upgrades beschikbaar zijn:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#114 msgctxt "ConfigDialog#114" msgid "Just Notify" msgstr "Alleen melden" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#115 msgctxt "ConfigDialog#115" msgid "Notify and add them to Queue" msgstr "Melden en aan wachtrij toevoegen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#116 msgctxt "ConfigDialog#116" msgid "Update Database at" msgstr "Database updaten om" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#117 msgctxt "ConfigDialog#117" msgid "Use a proxy-server" msgstr "Proxy-server gebruiken" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#118 msgctxt "ConfigDialog#118" msgid "IP:" msgstr "IP-adres:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#119 msgctxt "ConfigDialog#119" msgid "Port:" msgstr "Poort:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#120 msgctxt "ConfigDialog#120" msgid "HTTP Proxy" msgstr "HTTP-proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#121 msgctxt "ConfigDialog#121" msgid "FTP Proxy" msgstr "FTP-proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#122 msgctxt "ConfigDialog#122" msgid "Use Shaman RSS Capabilities" msgstr "Shamans RSS-mogelijkheden gebruiken" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#123 msgctxt "ConfigDialog#123" msgid "Update RSS Feed Every" msgstr "RSS-feed bijwerken iedere" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#124 msgctxt "ConfigDialog#124" msgid "Notify upon new items" msgstr "Nieuwe items melden" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#125 msgctxt "ConfigDialog#125" msgid "" @@ -1027,51 +1205,61 @@ msgstr "" "Eerst controleren of er ongelezen nieuwsberichten zijn over een pakket " "alvorens het te installeren" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#126 msgctxt "ConfigDialog#126" msgid "Interface" msgstr "Interface" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#127 msgctxt "ConfigDialog#127" msgid "Use Animated Tray Icon" msgstr "Bewegend systeemvak pictogram gebruiken" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#128 msgctxt "ConfigDialog#128" msgid "Start Shaman Automatically on X Startup" msgstr "Shaman starten bij het starten van X" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#129 msgctxt "ConfigDialog#129" msgid "Forbid starting Shaman as root" msgstr "Verhinderen dat Shaman als root gestart wordt" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#130 msgctxt "ConfigDialog#130" msgid "KDEMod 4 Repository" msgstr "KDEMod 4 Repository" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#131 msgctxt "ConfigDialog#131" msgid "KDEMod 4 Extragear Repository" msgstr "KDEMod 4 Extragear Repository" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#132 msgctxt "ConfigDialog#132" msgid "KDEMod 4 Playground Repository" msgstr "KDEMod 4 Playground Repository" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#133 msgctxt "ConfigDialog#133" msgid "KDEMod 4 Testing Repository" msgstr "KDEMod 4 Testing Repository" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#134 msgctxt "ConfigDialog#134" msgid "KDEMod 4 Unstable Repository (Testers only!)" msgstr "KDEMod 4 Unstable Repository (alleen testers)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#135 msgctxt "ConfigDialog#135" msgid "" @@ -1083,6 +1271,7 @@ msgstr "" "repositories gebruikt worden. Merk op dat pakketten uit Unstable en Testing " "schade aan uw systeem kunnen toebrengen." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#136 msgctxt "ConfigDialog#136" msgid "" @@ -1096,6 +1285,7 @@ msgstr "" "Qt-installaties), een verbeterde stijl en vele extra's. KDEMod is de beste " "manier om van de kracht van KDE te proeven, met de eenvoudigheid van Arch." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#137 msgctxt "ConfigDialog#137" msgid "" @@ -1107,11 +1297,13 @@ msgstr "" "Repositories van derden gedragen zich als normale repositories, en zijn " "benaderbaar via Shaman en Pacman." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#138 msgctxt "ConfigDialog#138" msgid "Use the following language:" msgstr "De volgende taal gebruiken:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#139 msgctxt "ConfigDialog#139" msgid "Disable Tray Icon" @@ -1145,38 +1337,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ConfigDialog#145 -msgctxt "ConfigDialog#145" -msgid "" -"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" -"html40/strict.dtd\">\n" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:8pt; " -"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"Shaman Manteinance.\n" -"Please choose an action from the Drop-Down " -"Menu.</body></html>" +msgid "Apply" msgstr "" #: ConfigDialog#146 -msgctxt "ConfigDialog#146" -msgid "Add another server" +msgid "Shaman Configuration" msgstr "" #: ConfigDialog#147 -msgctxt "ConfigDialog#147" -msgid "Repository Order" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#148 -msgctxt "ConfigDialog#148" -msgid "" -"Please order your repositories to define which one will be preferred over " -"another." +msgid "Aqpm Configuration" msgstr "" #: DatabaseConfig#1 @@ -1368,10 +1537,23 @@ msgid "" "another." msgstr "" +#: DatabaseConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "DatabaseConfig#27" +msgid "Error" +msgstr "Fout" + +#: DatabaseConfig#28 +msgctxt "DatabaseConfig#28" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: EditPBuild#1 msgid "Saving" msgstr "Bezig met opslaan" +#. (obsolete) #: EditPBuild#2 msgid "" "You modified this PKGBUILD.\n" @@ -1583,7 +1765,6 @@ msgid "Waiting" msgstr "Aan het wachten" #: Form#17 -msgctxt "Form#17" msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" "html40/strict.dtd\">\n" @@ -2451,6 +2632,7 @@ msgid "" "a valid package" msgstr "%1 lijkt geen geldig pakket" +#. (obsolete) #: MainWindow#63 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -2703,12 +2885,6 @@ msgid "Replace %1 with %2/%3?" msgstr "%1 vervangen door %2/%3?" #: MainWindow#107 -msgid "" -"%1 conflicts with %2.\n" -"Remove %2?" -msgstr "" - -#: MainWindow#108 #, fuzzy msgid "" "The following package(s) cannot be upgraded due to unresolvable " @@ -2721,9 +2897,9 @@ msgstr "" " \n" " " -#: MainWindow#109 +#: MainWindow#108 #, fuzzy -msgctxt "MainWindow#109" +msgctxt "MainWindow#108" msgid "" "%1-%2: local version is newer.\n" "Upgrade anyway?" @@ -2731,9 +2907,9 @@ msgstr "" "%1-%2: lokale versie is recenter.\n" "Toch vernieuwen?" -#: MainWindow#110 +#: MainWindow#109 #, fuzzy -msgctxt "MainWindow#110" +msgctxt "MainWindow#109" msgid "" "File %1 is corrupted.\n" "Do you want to delete it?" @@ -2741,11 +2917,11 @@ msgstr "" "Bestand %1 is corrupt.\n" "Wilt u het verwijderen?" -#: MainWindow#111 +#: MainWindow#110 msgid "Transaction Question" msgstr "" -#: MainWindow#112 +#: MainWindow#111 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" @@ -2772,6 +2948,16 @@ msgid "" "<boom1992@chakra-project.org></body></html>" msgstr "" +#: MainWindow#112 +msgid "" +"%1 conflicts with %2.\n" +"Remove %1?" +msgstr "" + +#: MainWindow#113 +msgid "Updating ABS tree" +msgstr "" + #: MaintenanceBar#1 msgid "Please choose an action to start maintenance..." msgstr "Kies een handeling om het onderhoud te starten..." @@ -2881,11 +3067,13 @@ msgctxt "MaintenanceBar#22" msgid "Could not clean Build Environments!!" msgstr "Kon bouwomgevingen niet opruimen." +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#23 msgctxt "MaintenanceBar#23" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "Pacman-database succesvol geoptimaliseerd." +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#24 msgctxt "MaintenanceBar#24" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" @@ -3129,6 +3317,7 @@ msgstr "" "Het wordt aangeraden Shaman te starten als normale gebruiker.\n" "Shaman zal u uw root-wachtwoord vragen indien nodig." +#. (obsolete) #: QObject#17 msgid "" "Pacman is not updated.\n" @@ -3156,6 +3345,10 @@ msgid "" "Shaman can not be started as root. Please restart it as unprivileged user." msgstr "" +#: QObject#22 +msgid "&Apply" +msgstr "" + #: QueueDialog#1 msgid " * Validating Transaction " msgstr " * Transactie wordt gevalideerd " @@ -3512,6 +3705,227 @@ msgctxt "ServerWidget#5" msgid "Remove" msgstr "" +#: ShamanGeneralConfig#1 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#1" +msgid "Favourite Actions" +msgstr "Voorkeursacties" + +#: ShamanGeneralConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#2" +msgid "When Upgrading System:" +msgstr "Wanneer systeem bijgewerkt wordt:" + +#: ShamanGeneralConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#3" +msgid "Upgrade Immediately" +msgstr "Onmiddellijk bijwerken" + +#: ShamanGeneralConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#4" +msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" +msgstr "Bij te werken paketten toevoegen aan de wachtrij" + +#: ShamanGeneralConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#5" +msgid "Ask" +msgstr "Vragen" + +#: ShamanGeneralConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#6" +msgid "When Processing Queue" +msgstr "Tijdens het bewerken van de wachtrij" + +#: ShamanGeneralConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#7" +msgid "Keep application running in System Tray only" +msgstr "Laat het programma enkel draaien in het systeemvak" + +#: ShamanGeneralConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#8" +msgid "GUI Startup" +msgstr "Met grafische interface starten" + +#: ShamanGeneralConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#9" +msgid "Start in the System Tray" +msgstr "In het systeemvak starten" + +#: ShamanGeneralConfig#10 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#10" +msgid "Show Splashscreen" +msgstr "Opstartscherm tonen" + +#: ShamanGeneralConfig#11 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#11" +msgid "Use the following language:" +msgstr "De volgende taal gebruiken:" + +#: ShamanGeneralConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#12" +msgid "Disable Tray Icon" +msgstr "Systeemvakpictogram uitschakelen" + +#: ShamanGeneralConfig#13 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#13" +msgid "Maintenance" +msgstr "Onderhoud" + +#: ShamanGeneralConfig#14 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#14" +msgid "Process Selected" +msgstr "Proces geselecteerd" + +# Waiting for a user action +#: ShamanGeneralConfig#15 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#15" +msgid "Waiting" +msgstr "Aan het wachten" + +#: ShamanGeneralConfig#16 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" +"html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:7pt; " +"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Shaman Manteinance.\n" +"Please choose an action from the Drop-Down " +"Menu.</body></html>" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#17 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#17" +msgid "Clean Unused Databases" +msgstr "Niet-gebruikte databases opruimen" + +#: ShamanGeneralConfig#18 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#18" +msgid "Clean Cache" +msgstr "Cache opruimen" + +#: ShamanGeneralConfig#19 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#19" +msgid "Empty Cache" +msgstr "Cache leegmaken" + +#: ShamanGeneralConfig#20 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#20" +msgid "Optimize Pacman Database" +msgstr "Pacman-database optimaliseren" + +#: ShamanGeneralConfig#21 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#21" +msgid "Clean All Building Environments" +msgstr "Alle bouwomgevingen opruimen" + +#: ShamanGeneralConfig#22 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#22" +msgid "Cleaning up unused Databases..." +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#23 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#23" +msgid "Cleaning up Cache..." +msgstr "Cache wordt opgeruimd..." + +#: ShamanGeneralConfig#24 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#24" +msgid "Deleting Cache..." +msgstr "Cache wordt verwijderd..." + +#: ShamanGeneralConfig#25 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#25" +msgid "Optimizing Pacman Database..." +msgstr "Pacman-database wordt geoptimaliseerd..." + +#: ShamanGeneralConfig#26 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#26" +msgid "Cleaning up building Environments..." +msgstr "Bouwomgevingen worden opgeruimd..." + +#: ShamanGeneralConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#27" +msgid "Unused Databases Cleaned up successfully!" +msgstr "Ongebruikte databases succesvol opgeruimd." + +#: ShamanGeneralConfig#28 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#28" +msgid "Cleaning up Unused Databases Failed!" +msgstr "Opruimen van ongebruikte databases mislukt." + +#: ShamanGeneralConfig#29 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#29" +msgid "Cache Cleaned Up Successfully!" +msgstr "Cache succesvol opgeruimd." + +#: ShamanGeneralConfig#30 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#30" +msgid "Cleaning up Cache Failed!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#31 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#31" +msgid "Cache Successfully Deleted!" +msgstr "Cache succesvol verwijderd." + +#: ShamanGeneralConfig#32 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#32" +msgid "Deleting Cache Failed!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#33 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#33" +msgid "Build Environments Successfully Cleaned!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#34 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#34" +msgid "Could not clean Build Environments!!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#35 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#35" +msgid "Database optimized successfully!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#36 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#36" +msgid "Could not optimize database!" +msgstr "" + #: ShamanStatusBar#1 msgid "%1 Available Packages, %2 Installed Packages, %3 Upgradeable Packages" msgstr "" @@ -4161,6 +4575,7 @@ msgstr "Database bijwerken" msgid "Editing PKGBUILD" msgstr "PKGBUILD wordt bewerkt" +#. (obsolete) #: editPBDialog#2 msgid "Editing PKGBUILD of:" msgstr "PKGBUILD bewerken van:" @@ -4182,6 +4597,7 @@ msgctxt "editPBDialog#6" msgid "Ok" msgstr "OK" +#. (obsolete) #: editPBDialog#7 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -4200,6 +4616,45 @@ msgstr "" "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">PKGBUILD bewerken</body></html>" +#: editPBDialog#8 +msgid "Editing:" +msgstr "" + +#: editPBDialog#9 +msgid "PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#10 +msgid "MakePkg options" +msgstr "" + +#: editPBDialog#11 +msgid "Ignore arch" +msgstr "" + +#: editPBDialog#12 +msgid "Skip integrity checks" +msgstr "" + +#: editPBDialog#13 +msgid "Ignore dependency control" +msgstr "" + +#: editPBDialog#14 +msgid "Hold version if this is a development PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#15 +msgid "" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-" +"weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Edit Package build options</body></html>" +msgstr "" + #: logViewer#1 msgid "Shaman - Log Viewer" msgstr "Shaman - Log bekijken" @@ -4447,6 +4902,7 @@ msgstr "Afbreken" msgid "Process From Binary" msgstr "Van binair bestand verwerken" +#. (obsolete) #: reviewBuildingDialog#11 msgid "Review PKGBUILDs" msgstr "PKGBUILD-bestanden bekijken" @@ -4455,6 +4911,10 @@ msgstr "PKGBUILD-bestanden bekijken" msgid "Process From Source" msgstr "Vanuit broncode verwerken" +#: reviewBuildingDialog#13 +msgid "Review Build options" +msgstr "" + #: transactionDialog#1 msgid "Processing Queue..." msgstr "Wachtrij wordt verwerkt" translations/nl/shaman_nl.po @@ -3,25 +3,114 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-08 14:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-07 17:52+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.4.1\n" -#: BuildingDialog#1 +#: AqpmConfig#1 +msgid "Packages and Paths" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#2" +msgid "IgnorePkgs:" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: AqpmConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#3" +msgid "IgnoreGroups:" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: AqpmConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#4" +msgid "NoUpgrade:" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: AqpmConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#5" +msgid "NoExtract:" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: AqpmConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#6" +msgid "Log File:" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: AqpmConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#7" +msgid "Advanced" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: AqpmConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#8" +msgid "Use SysLog" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: AqpmConfig#9 #, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#9" +msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: AqpmConfig#10 +msgid "Aqpm Options" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#11 +msgid "Use multi-server download (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#12" +msgid "Error" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: AqpmConfig#13 +msgctxt "AqpmConfig#13" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) +#: BuildingDialog#1 msgctxt "BuildingDialog#1" msgid "Error" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#2 -#, fuzzy msgid "" "Would you like to abort building?.\n" "All Process will be lost." @@ -29,8 +118,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#3 -#, fuzzy msgid " Building Process Aborted by the User. Building Failed." msgstr "" "\n" @@ -50,93 +139,93 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#6 -#, fuzzy msgid " ABS Tree Was Successfully Updated!" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#7 -#, fuzzy msgid "ABS Update" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#8 -#, fuzzy msgid "Your ABS Tree was updated!" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#9 -#, fuzzy msgid "Could not update the ABS Tree!" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#10 -#, fuzzy msgid "Building %1 failed!! " msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#11 -#, fuzzy msgid "%1 was built successfully!! " msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#12 -#, fuzzy msgid "Processing Package %1 of %2..." msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#13 -#, fuzzy msgid "Building %1..." msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#14 -#, fuzzy msgid "Could not set up the environment correctly for %1!! " msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#15 -#, fuzzy msgid "Building %1... " msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#16 -#, fuzzy msgid "Building operation has started. " msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#1 -#, fuzzy msgctxt "BuildingHandler#1" msgid "Error" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#2 -#, fuzzy msgid "" "You need to have ABS installed to use Shaman's\n" "building feature. Do you want to install it now?" @@ -144,8 +233,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#3 -#, fuzzy msgid "" "You can not remove packages when processing\n" "your queue from Source" @@ -153,8 +242,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#4 -#, fuzzy msgid "" "Some of your packages do not belong to Arch\n" "Linux's official repository. Shaman is able to\n" @@ -163,8 +252,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#5 -#, fuzzy msgid "" "You are about to install %n package(s) from source. Building from " "source can give some advantages, however is very slow. If you are not " @@ -176,38 +265,38 @@ msgstr "" " \n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#6 -#, fuzzy msgctxt "BuildingHandler#6" msgid "To be Installed" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#7 -#, fuzzy msgctxt "BuildingHandler#7" msgid "To be Upgraded" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#8 -#, fuzzy msgid "Package Building" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#9 -#, fuzzy msgid "Your Packages failed to build!" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#10 -#, fuzzy msgid "" "Your packages Failed to Build.\n" "Look at the output for more details." @@ -215,23 +304,23 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#11 -#, fuzzy msgctxt "BuildingHandler#11" msgid "Close" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#12 -#, fuzzy msgid "Building Packages Failed!!" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#13 -#, fuzzy msgid "" "Some packages failed to build.\n" "Do you want to proceed anyway?" @@ -239,29 +328,29 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#14 -#, fuzzy msgid "Install Built Packages" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#15 -#, fuzzy msgid "Close Without Installing" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#16 -#, fuzzy msgid "Packages Built Successfully!" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#17 -#, fuzzy msgid "" "Your Packages have been built successfully, and are ready to be installed" msgstr "" @@ -339,6 +428,7 @@ msgstr "" #: ConfigDialog#10 #, fuzzy +msgctxt "ConfigDialog#10" msgid "Advanced" msgstr "" "\n" @@ -568,16 +658,16 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#38 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#38" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#39 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#39" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" msgstr "" @@ -585,8 +675,8 @@ msgstr "" " " # sync is a command, so it should not be translated +#. (obsolete) #: ConfigDialog#40 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#40" msgid "Running sync..." msgstr "" @@ -635,104 +725,104 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#46 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#46" msgid "Favourite Actions" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#47 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#47" msgid "When Upgrading System:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#48 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#48" msgid "Upgrade Immediately" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#49 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#49" msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#50 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#50" msgid "Ask" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#51 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#51" msgid "When Processing Queue" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#52 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#52" msgid "Keep application running in System Tray only" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#53 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#53" msgid "GUI Startup" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#54 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#54" msgid "Start in the System Tray" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#55 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#55" msgid "Show Splashscreen" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#56 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#56" msgid "Use the following language:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#57 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#57" msgid "Disable Tray Icon" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#58 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#58" msgid "Maintenance" msgstr "" @@ -748,8 +838,8 @@ msgstr "" " " # Waiting for a user action +#. (obsolete) #: ConfigDialog#60 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#60" msgid "Waiting" msgstr "" @@ -776,112 +866,112 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#62 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#62" msgid "Checkable Options" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#63 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#63" msgid "Use Active FTP" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#64 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#64" msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#65 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#65" msgid "Use SysLog" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#66 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#66" msgid "Advanced Options" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#67 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#67" msgid "HoldPkgs:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#68 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#68" msgid "IgnorePkgs:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#69 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#69" msgid "IgnoreGroups:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#70 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#70" msgid "NoUpgrade:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#71 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#71" msgid "NoExtract:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#72 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#72" msgid "Log File:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#73 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#73" msgid "XFerCommand: (example: /path/to/command %u) Blank for Default" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#74 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#74" msgid "Arch Linux Official Repositories" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#75 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#75" msgid "" "Here you can choose what repositories to use between Arch Linux's official " @@ -892,8 +982,8 @@ msgstr "" " " # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#76 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#76" msgid "Core" msgstr "" @@ -901,8 +991,8 @@ msgstr "" " " # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#77 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#77" msgid "Extra" msgstr "" @@ -910,8 +1000,8 @@ msgstr "" " " # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#78 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#78" msgid "Community" msgstr "" @@ -919,16 +1009,16 @@ msgstr "" " " # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#79 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#79" msgid "Testing" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#80 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#80" msgid "Server" msgstr "" @@ -943,16 +1033,16 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#82 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#82" msgid "KDEMod Repositories" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#83 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#83" msgid "" "KDEMod is an improved version of KDE, an Arch Linux exclusive. Featuring an " @@ -963,64 +1053,64 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#84 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#84" msgid "KDEMod 4 Repository" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#85 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#85" msgid "KDEMod 4 Extragear Repository" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#86 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#86" msgid "KDEMod 4 Playground Repository" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#87 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#87" msgid "KDEMod 4 Testing Repository" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#88 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#88" msgid "KDEMod 4 Unstable Repository (Testers only!)" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#89 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#89" msgid "KDEMod 3 Repository" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#90 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#90" msgid "Third-Party Repositories" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#91 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#91" msgid "" "You can extend your packages choice by adding other repositories. Third-" @@ -1038,8 +1128,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#93 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#93" msgid "Add New Repository" msgstr "" @@ -1060,152 +1150,152 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#96 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#96" msgid "Preferences" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#97 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#97" msgid "Process all dependencies and queue from binary first (recommended)" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#98 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#98" msgid "Review Building output before installing" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#99 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#99" msgid "ABS Configuration" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#100 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#100" msgid "Use supfiles that match your current repositories" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#101 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#101" msgid "Define supfiles manually" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#102 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#102" msgid "RSync Server:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#103 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#103" msgid "Makepkg Configuration" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#104 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#104" msgid "CFlags" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#105 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#105" msgid "CXXFlags" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#106 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#106" msgid "BuildEnv" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#107 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#107" msgid "Options" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#108 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#108" msgid "Doc_Dirs" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#109 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#109" msgid "Build Environment" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#110 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#110" msgid "Building Path" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#111 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#111" msgid "Remove installed makedepends after build" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#112 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#112" msgid "Clean Build Environment after installation" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#113 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#113" msgid "When Application is in System Tray only" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#114 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#114" msgid "Update Database every" msgstr "" @@ -1213,120 +1303,120 @@ msgstr "" " " # As in "minutes" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#115 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#115" msgid "min" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#116 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#116" msgid "Show tray notification Windows" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#117 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#117" msgid "If upgrades are available:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#118 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#118" msgid "Just Notify" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#119 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#119" msgid "Notify and add them to Queue" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#120 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#120" msgid "Update Database at" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#121 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#121" msgid "Use a proxy-server" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#122 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#122" msgid "IP:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#123 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#123" msgid "Port:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#124 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#124" msgid "HTTP Proxy" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#125 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#125" msgid "FTP Proxy" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#126 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#126" msgid "Use Shaman RSS Capabilities" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#127 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#127" msgid "Update RSS Feed Every" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#128 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#128" msgid "Notify upon new items" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#129 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#129" msgid "" "Check if there is an unread news about a package in Queue before processing " @@ -1335,32 +1425,32 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#130 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#130" msgid "Interface" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#131 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#131" msgid "Use Animated Tray Icon" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#132 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#132" msgid "Start Shaman Automatically on X Startup" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#133 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#133" msgid "Forbid starting Shaman as root" msgstr "" @@ -1395,38 +1485,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ConfigDialog#139 -msgctxt "ConfigDialog#139" -msgid "" -"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" -"html40/strict.dtd\">\n" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:8pt; " -"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"Shaman Manteinance.\n" -"Please choose an action from the Drop-Down " -"Menu.</body></html>" +msgid "Apply" msgstr "" #: ConfigDialog#140 -msgctxt "ConfigDialog#140" -msgid "Add another server" +msgid "Shaman Configuration" msgstr "" #: ConfigDialog#141 -msgctxt "ConfigDialog#141" -msgid "Repository Order" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#142 -msgctxt "ConfigDialog#142" -msgid "" -"Please order your repositories to define which one will be preferred over " -"another." +msgid "Aqpm Configuration" msgstr "" #: DatabaseConfig#1 @@ -1646,15 +1713,28 @@ msgid "" "another." msgstr "" -#: EditPBuild#1 +#: DatabaseConfig#27 #, fuzzy +msgctxt "DatabaseConfig#27" +msgid "Error" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: DatabaseConfig#28 +msgctxt "DatabaseConfig#28" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) +#: EditPBuild#1 msgid "Saving" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: EditPBuild#2 -#, fuzzy msgid "" "You modified this PKGBUILD.\n" "Do you want to save it?" @@ -1893,7 +1973,6 @@ msgstr "" " " #: Form#17 -msgctxt "Form#17" msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" "html40/strict.dtd\">\n" @@ -3070,8 +3149,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: MainWindow#64 -#, fuzzy msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" @@ -3376,12 +3455,6 @@ msgid "Replace %1 with %2/%3?" msgstr "" #: MainWindow#104 -msgid "" -"%1 conflicts with %2.\n" -"Remove %2?" -msgstr "" - -#: MainWindow#105 #, fuzzy msgid "" "The following package(s) cannot be upgraded due to unresolvable " @@ -3394,23 +3467,23 @@ msgstr "" " \n" " " -#: MainWindow#106 +#: MainWindow#105 msgid "" "%1-%2: local version is newer.\n" "Upgrade anyway?" msgstr "" -#: MainWindow#107 +#: MainWindow#106 msgid "" "File %1 is corrupted.\n" "Do you want to delete it?" msgstr "" -#: MainWindow#108 +#: MainWindow#107 msgid "Transaction Question" msgstr "" -#: MainWindow#109 +#: MainWindow#108 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" @@ -3437,6 +3510,16 @@ msgid "" "<boom1992@chakra-project.org></body></html>" msgstr "" +#: MainWindow#109 +msgid "" +"%1 conflicts with %2.\n" +"Remove %1?" +msgstr "" + +#: MainWindow#110 +msgid "Updating ABS tree" +msgstr "" + #: MaintenanceBar#1 #, fuzzy msgid "Maintenance Actions" @@ -3618,16 +3701,16 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#24 -#, fuzzy msgctxt "MaintenanceBar#24" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#25 -#, fuzzy msgctxt "MaintenanceBar#25" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" msgstr "" @@ -3944,8 +4027,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: QObject#17 -#, fuzzy msgid "" "Pacman is not updated.\n" "Shaman needs libalpm >= 2.1.0 to run.\n" @@ -3980,6 +4063,10 @@ msgid "" "Shaman can not be started as root. Please restart it as unprivileged user." msgstr "" +#: QObject#22 +msgid "&Apply" +msgstr "" + #: QueueDialog#1 #, fuzzy msgid " * Validating Transaction " @@ -4465,6 +4552,298 @@ msgctxt "ServerWidget#5" msgid "Remove" msgstr "" +#: ShamanGeneralConfig#1 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#1" +msgid "Favourite Actions" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#2" +msgid "When Upgrading System:" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#3" +msgid "Upgrade Immediately" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#4" +msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#5" +msgid "Ask" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#6" +msgid "When Processing Queue" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#7" +msgid "Keep application running in System Tray only" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#8" +msgid "GUI Startup" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#9" +msgid "Start in the System Tray" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#10 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#10" +msgid "Show Splashscreen" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#11 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#11" +msgid "Use the following language:" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#12" +msgid "Disable Tray Icon" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#13 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#13" +msgid "Maintenance" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#14 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#14" +msgid "Process Selected" +msgstr "" +"\n" +" " + +# Waiting for a user action +#: ShamanGeneralConfig#15 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#15" +msgid "Waiting" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#16 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" +"html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:7pt; " +"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Shaman Manteinance.\n" +"Please choose an action from the Drop-Down " +"Menu.</body></html>" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#17 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#17" +msgid "Clean Unused Databases" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#18 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#18" +msgid "Clean Cache" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#19 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#19" +msgid "Empty Cache" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#20 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#20" +msgid "Optimize Pacman Database" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#21 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#21" +msgid "Clean All Building Environments" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#22 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#22" +msgid "Cleaning up unused Databases..." +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#23 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#23" +msgid "Cleaning up Cache..." +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#24 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#24" +msgid "Deleting Cache..." +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#25 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#25" +msgid "Optimizing Pacman Database..." +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#26 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#26" +msgid "Cleaning up building Environments..." +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#27" +msgid "Unused Databases Cleaned up successfully!" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#28 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#28" +msgid "Cleaning up Unused Databases Failed!" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#29 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#29" +msgid "Cache Cleaned Up Successfully!" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#30 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#30" +msgid "Cleaning up Cache Failed!" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#31 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#31" +msgid "Cache Successfully Deleted!" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#32 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#32" +msgid "Deleting Cache Failed!" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#33 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#33" +msgid "Build Environments Successfully Cleaned!" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#34 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#34" +msgid "Could not clean Build Environments!!" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#35 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#35" +msgid "Database optimized successfully!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#36 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#36" +msgid "Could not optimize database!" +msgstr "" + #: ShamanStatusBar#1 #, fuzzy msgid "%1 Available Packages, %2 Installed Packages, %3 Upgradeable Packages" @@ -5018,8 +5397,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: editPBDialog#2 -#, fuzzy msgid "Editing PKGBUILD of:" msgstr "" "\n" @@ -5054,8 +5433,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: editPBDialog#7 -#, fuzzy msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" @@ -5068,6 +5447,45 @@ msgstr "" "\n" " " +#: editPBDialog#8 +msgid "Editing:" +msgstr "" + +#: editPBDialog#9 +msgid "PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#10 +msgid "MakePkg options" +msgstr "" + +#: editPBDialog#11 +msgid "Ignore arch" +msgstr "" + +#: editPBDialog#12 +msgid "Skip integrity checks" +msgstr "" + +#: editPBDialog#13 +msgid "Ignore dependency control" +msgstr "" + +#: editPBDialog#14 +msgid "Hold version if this is a development PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#15 +msgid "" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-" +"weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Edit Package build options</body></html>" +msgstr "" + #: logViewer#1 #, fuzzy msgid "Shaman - Log Viewer" @@ -5428,8 +5846,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: reviewBuildingDialog#11 -#, fuzzy msgid "Review PKGBUILDs" msgstr "" "\n" @@ -5442,6 +5860,10 @@ msgstr "" "\n" " " +#: reviewBuildingDialog#13 +msgid "Review Build options" +msgstr "" + #: transactionDialog#1 #, fuzzy msgid "Processing Queue..." translations/nn/shaman_nn.po @@ -3,25 +3,114 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-08 14:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-07 17:52+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.4.1\n" -#: BuildingDialog#1 +#: AqpmConfig#1 +msgid "Packages and Paths" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#2" +msgid "IgnorePkgs:" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: AqpmConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#3" +msgid "IgnoreGroups:" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: AqpmConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#4" +msgid "NoUpgrade:" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: AqpmConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#5" +msgid "NoExtract:" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: AqpmConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#6" +msgid "Log File:" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: AqpmConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#7" +msgid "Advanced" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: AqpmConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#8" +msgid "Use SysLog" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: AqpmConfig#9 #, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#9" +msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: AqpmConfig#10 +msgid "Aqpm Options" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#11 +msgid "Use multi-server download (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#12" +msgid "Error" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: AqpmConfig#13 +msgctxt "AqpmConfig#13" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) +#: BuildingDialog#1 msgctxt "BuildingDialog#1" msgid "Error" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#2 -#, fuzzy msgid "" "Would you like to abort building?.\n" "All Process will be lost." @@ -29,8 +118,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#3 -#, fuzzy msgid " Building Process Aborted by the User. Building Failed." msgstr "" "\n" @@ -50,93 +139,93 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#6 -#, fuzzy msgid " ABS Tree Was Successfully Updated!" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#7 -#, fuzzy msgid "ABS Update" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#8 -#, fuzzy msgid "Your ABS Tree was updated!" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#9 -#, fuzzy msgid "Could not update the ABS Tree!" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#10 -#, fuzzy msgid "Building %1 failed!! " msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#11 -#, fuzzy msgid "%1 was built successfully!! " msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#12 -#, fuzzy msgid "Processing Package %1 of %2..." msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#13 -#, fuzzy msgid "Building %1..." msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#14 -#, fuzzy msgid "Could not set up the environment correctly for %1!! " msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#15 -#, fuzzy msgid "Building %1... " msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#16 -#, fuzzy msgid "Building operation has started. " msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#1 -#, fuzzy msgctxt "BuildingHandler#1" msgid "Error" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#2 -#, fuzzy msgid "" "You need to have ABS installed to use Shaman's\n" "building feature. Do you want to install it now?" @@ -144,8 +233,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#3 -#, fuzzy msgid "" "You can not remove packages when processing\n" "your queue from Source" @@ -153,8 +242,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#4 -#, fuzzy msgid "" "Some of your packages do not belong to Arch\n" "Linux's official repository. Shaman is able to\n" @@ -163,8 +252,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#5 -#, fuzzy msgid "" "You are about to install %n package(s) from source. Building from " "source can give some advantages, however is very slow. If you are not " @@ -176,38 +265,38 @@ msgstr "" " \n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#6 -#, fuzzy msgctxt "BuildingHandler#6" msgid "To be Installed" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#7 -#, fuzzy msgctxt "BuildingHandler#7" msgid "To be Upgraded" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#8 -#, fuzzy msgid "Package Building" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#9 -#, fuzzy msgid "Your Packages failed to build!" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#10 -#, fuzzy msgid "" "Your packages Failed to Build.\n" "Look at the output for more details." @@ -215,23 +304,23 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#11 -#, fuzzy msgctxt "BuildingHandler#11" msgid "Close" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#12 -#, fuzzy msgid "Building Packages Failed!!" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#13 -#, fuzzy msgid "" "Some packages failed to build.\n" "Do you want to proceed anyway?" @@ -239,29 +328,29 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#14 -#, fuzzy msgid "Install Built Packages" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#15 -#, fuzzy msgid "Close Without Installing" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#16 -#, fuzzy msgid "Packages Built Successfully!" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: BuildingHandler#17 -#, fuzzy msgid "" "Your Packages have been built successfully, and are ready to be installed" msgstr "" @@ -339,6 +428,7 @@ msgstr "" #: ConfigDialog#10 #, fuzzy +msgctxt "ConfigDialog#10" msgid "Advanced" msgstr "" "\n" @@ -568,16 +658,16 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#38 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#38" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#39 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#39" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" msgstr "" @@ -585,8 +675,8 @@ msgstr "" " " # sync is a command, so it should not be translated +#. (obsolete) #: ConfigDialog#40 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#40" msgid "Running sync..." msgstr "" @@ -635,104 +725,104 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#46 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#46" msgid "Favourite Actions" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#47 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#47" msgid "When Upgrading System:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#48 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#48" msgid "Upgrade Immediately" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#49 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#49" msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#50 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#50" msgid "Ask" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#51 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#51" msgid "When Processing Queue" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#52 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#52" msgid "Keep application running in System Tray only" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#53 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#53" msgid "GUI Startup" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#54 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#54" msgid "Start in the System Tray" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#55 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#55" msgid "Show Splashscreen" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#56 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#56" msgid "Use the following language:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#57 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#57" msgid "Disable Tray Icon" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#58 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#58" msgid "Maintenance" msgstr "" @@ -748,8 +838,8 @@ msgstr "" " " # Waiting for a user action +#. (obsolete) #: ConfigDialog#60 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#60" msgid "Waiting" msgstr "" @@ -776,112 +866,112 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#62 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#62" msgid "Checkable Options" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#63 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#63" msgid "Use Active FTP" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#64 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#64" msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#65 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#65" msgid "Use SysLog" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#66 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#66" msgid "Advanced Options" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#67 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#67" msgid "HoldPkgs:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#68 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#68" msgid "IgnorePkgs:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#69 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#69" msgid "IgnoreGroups:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#70 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#70" msgid "NoUpgrade:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#71 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#71" msgid "NoExtract:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#72 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#72" msgid "Log File:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#73 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#73" msgid "XFerCommand: (example: /path/to/command %u) Blank for Default" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#74 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#74" msgid "Arch Linux Official Repositories" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#75 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#75" msgid "" "Here you can choose what repositories to use between Arch Linux's official " @@ -892,8 +982,8 @@ msgstr "" " " # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#76 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#76" msgid "Core" msgstr "" @@ -901,8 +991,8 @@ msgstr "" " " # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#77 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#77" msgid "Extra" msgstr "" @@ -910,8 +1000,8 @@ msgstr "" " " # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#78 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#78" msgid "Community" msgstr "" @@ -919,16 +1009,16 @@ msgstr "" " " # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#79 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#79" msgid "Testing" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#80 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#80" msgid "Server" msgstr "" @@ -943,16 +1033,16 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#82 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#82" msgid "KDEMod Repositories" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#83 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#83" msgid "" "KDEMod is an improved version of KDE, an Arch Linux exclusive. Featuring an " @@ -963,64 +1053,64 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#84 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#84" msgid "KDEMod 4 Repository" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#85 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#85" msgid "KDEMod 4 Extragear Repository" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#86 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#86" msgid "KDEMod 4 Playground Repository" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#87 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#87" msgid "KDEMod 4 Testing Repository" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#88 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#88" msgid "KDEMod 4 Unstable Repository (Testers only!)" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#89 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#89" msgid "KDEMod 3 Repository" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#90 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#90" msgid "Third-Party Repositories" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#91 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#91" msgid "" "You can extend your packages choice by adding other repositories. Third-" @@ -1038,8 +1128,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#93 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#93" msgid "Add New Repository" msgstr "" @@ -1060,152 +1150,152 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#96 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#96" msgid "Preferences" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#97 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#97" msgid "Process all dependencies and queue from binary first (recommended)" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#98 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#98" msgid "Review Building output before installing" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#99 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#99" msgid "ABS Configuration" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#100 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#100" msgid "Use supfiles that match your current repositories" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#101 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#101" msgid "Define supfiles manually" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#102 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#102" msgid "RSync Server:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#103 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#103" msgid "Makepkg Configuration" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#104 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#104" msgid "CFlags" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#105 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#105" msgid "CXXFlags" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#106 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#106" msgid "BuildEnv" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#107 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#107" msgid "Options" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#108 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#108" msgid "Doc_Dirs" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#109 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#109" msgid "Build Environment" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#110 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#110" msgid "Building Path" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#111 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#111" msgid "Remove installed makedepends after build" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#112 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#112" msgid "Clean Build Environment after installation" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#113 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#113" msgid "When Application is in System Tray only" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#114 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#114" msgid "Update Database every" msgstr "" @@ -1213,120 +1303,120 @@ msgstr "" " " # As in "minutes" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#115 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#115" msgid "min" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#116 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#116" msgid "Show tray notification Windows" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#117 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#117" msgid "If upgrades are available:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#118 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#118" msgid "Just Notify" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#119 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#119" msgid "Notify and add them to Queue" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#120 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#120" msgid "Update Database at" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#121 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#121" msgid "Use a proxy-server" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#122 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#122" msgid "IP:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#123 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#123" msgid "Port:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#124 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#124" msgid "HTTP Proxy" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#125 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#125" msgid "FTP Proxy" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#126 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#126" msgid "Use Shaman RSS Capabilities" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#127 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#127" msgid "Update RSS Feed Every" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#128 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#128" msgid "Notify upon new items" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#129 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#129" msgid "" "Check if there is an unread news about a package in Queue before processing " @@ -1335,32 +1425,32 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#130 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#130" msgid "Interface" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#131 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#131" msgid "Use Animated Tray Icon" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#132 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#132" msgid "Start Shaman Automatically on X Startup" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#133 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#133" msgid "Forbid starting Shaman as root" msgstr "" @@ -1395,38 +1485,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ConfigDialog#139 -msgctxt "ConfigDialog#139" -msgid "" -"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" -"html40/strict.dtd\">\n" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:8pt; " -"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"Shaman Manteinance.\n" -"Please choose an action from the Drop-Down " -"Menu.</body></html>" +msgid "Apply" msgstr "" #: ConfigDialog#140 -msgctxt "ConfigDialog#140" -msgid "Add another server" +msgid "Shaman Configuration" msgstr "" #: ConfigDialog#141 -msgctxt "ConfigDialog#141" -msgid "Repository Order" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#142 -msgctxt "ConfigDialog#142" -msgid "" -"Please order your repositories to define which one will be preferred over " -"another." +msgid "Aqpm Configuration" msgstr "" #: DatabaseConfig#1 @@ -1646,15 +1713,28 @@ msgid "" "another." msgstr "" -#: EditPBuild#1 +#: DatabaseConfig#27 #, fuzzy +msgctxt "DatabaseConfig#27" +msgid "Error" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: DatabaseConfig#28 +msgctxt "DatabaseConfig#28" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) +#: EditPBuild#1 msgid "Saving" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: EditPBuild#2 -#, fuzzy msgid "" "You modified this PKGBUILD.\n" "Do you want to save it?" @@ -1893,7 +1973,6 @@ msgstr "" " " #: Form#17 -msgctxt "Form#17" msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" "html40/strict.dtd\">\n" @@ -3070,8 +3149,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: MainWindow#64 -#, fuzzy msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" @@ -3376,12 +3455,6 @@ msgid "Replace %1 with %2/%3?" msgstr "" #: MainWindow#104 -msgid "" -"%1 conflicts with %2.\n" -"Remove %2?" -msgstr "" - -#: MainWindow#105 #, fuzzy msgid "" "The following package(s) cannot be upgraded due to unresolvable " @@ -3394,23 +3467,23 @@ msgstr "" " \n" " " -#: MainWindow#106 +#: MainWindow#105 msgid "" "%1-%2: local version is newer.\n" "Upgrade anyway?" msgstr "" -#: MainWindow#107 +#: MainWindow#106 msgid "" "File %1 is corrupted.\n" "Do you want to delete it?" msgstr "" -#: MainWindow#108 +#: MainWindow#107 msgid "Transaction Question" msgstr "" -#: MainWindow#109 +#: MainWindow#108 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" @@ -3437,6 +3510,16 @@ msgid "" "<boom1992@chakra-project.org></body></html>" msgstr "" +#: MainWindow#109 +msgid "" +"%1 conflicts with %2.\n" +"Remove %1?" +msgstr "" + +#: MainWindow#110 +msgid "Updating ABS tree" +msgstr "" + #: MaintenanceBar#1 #, fuzzy msgid "Maintenance Actions" @@ -3618,16 +3701,16 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#24 -#, fuzzy msgctxt "MaintenanceBar#24" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#25 -#, fuzzy msgctxt "MaintenanceBar#25" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" msgstr "" @@ -3944,8 +4027,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: QObject#17 -#, fuzzy msgid "" "Pacman is not updated.\n" "Shaman needs libalpm >= 2.1.0 to run.\n" @@ -3980,6 +4063,10 @@ msgid "" "Shaman can not be started as root. Please restart it as unprivileged user." msgstr "" +#: QObject#22 +msgid "&Apply" +msgstr "" + #: QueueDialog#1 #, fuzzy msgid " * Validating Transaction " @@ -4465,6 +4552,298 @@ msgctxt "ServerWidget#5" msgid "Remove" msgstr "" +#: ShamanGeneralConfig#1 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#1" +msgid "Favourite Actions" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#2" +msgid "When Upgrading System:" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#3" +msgid "Upgrade Immediately" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#4" +msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#5" +msgid "Ask" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#6" +msgid "When Processing Queue" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#7" +msgid "Keep application running in System Tray only" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#8" +msgid "GUI Startup" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#9" +msgid "Start in the System Tray" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#10 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#10" +msgid "Show Splashscreen" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#11 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#11" +msgid "Use the following language:" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#12" +msgid "Disable Tray Icon" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#13 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#13" +msgid "Maintenance" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#14 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#14" +msgid "Process Selected" +msgstr "" +"\n" +" " + +# Waiting for a user action +#: ShamanGeneralConfig#15 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#15" +msgid "Waiting" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#16 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" +"html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:7pt; " +"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Shaman Manteinance.\n" +"Please choose an action from the Drop-Down " +"Menu.</body></html>" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#17 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#17" +msgid "Clean Unused Databases" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#18 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#18" +msgid "Clean Cache" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#19 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#19" +msgid "Empty Cache" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#20 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#20" +msgid "Optimize Pacman Database" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#21 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#21" +msgid "Clean All Building Environments" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#22 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#22" +msgid "Cleaning up unused Databases..." +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#23 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#23" +msgid "Cleaning up Cache..." +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#24 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#24" +msgid "Deleting Cache..." +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#25 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#25" +msgid "Optimizing Pacman Database..." +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#26 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#26" +msgid "Cleaning up building Environments..." +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#27" +msgid "Unused Databases Cleaned up successfully!" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#28 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#28" +msgid "Cleaning up Unused Databases Failed!" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#29 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#29" +msgid "Cache Cleaned Up Successfully!" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#30 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#30" +msgid "Cleaning up Cache Failed!" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#31 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#31" +msgid "Cache Successfully Deleted!" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#32 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#32" +msgid "Deleting Cache Failed!" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#33 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#33" +msgid "Build Environments Successfully Cleaned!" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#34 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#34" +msgid "Could not clean Build Environments!!" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#35 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#35" +msgid "Database optimized successfully!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#36 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#36" +msgid "Could not optimize database!" +msgstr "" + #: ShamanStatusBar#1 #, fuzzy msgid "%1 Available Packages, %2 Installed Packages, %3 Upgradeable Packages" @@ -5018,8 +5397,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: editPBDialog#2 -#, fuzzy msgid "Editing PKGBUILD of:" msgstr "" "\n" @@ -5054,8 +5433,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: editPBDialog#7 -#, fuzzy msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" @@ -5068,6 +5447,45 @@ msgstr "" "\n" " " +#: editPBDialog#8 +msgid "Editing:" +msgstr "" + +#: editPBDialog#9 +msgid "PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#10 +msgid "MakePkg options" +msgstr "" + +#: editPBDialog#11 +msgid "Ignore arch" +msgstr "" + +#: editPBDialog#12 +msgid "Skip integrity checks" +msgstr "" + +#: editPBDialog#13 +msgid "Ignore dependency control" +msgstr "" + +#: editPBDialog#14 +msgid "Hold version if this is a development PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#15 +msgid "" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-" +"weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Edit Package build options</body></html>" +msgstr "" + #: logViewer#1 #, fuzzy msgid "Shaman - Log Viewer" @@ -5428,8 +5846,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: reviewBuildingDialog#11 -#, fuzzy msgid "Review PKGBUILDs" msgstr "" "\n" @@ -5442,6 +5860,10 @@ msgstr "" "\n" " " +#: reviewBuildingDialog#13 +msgid "Review Build options" +msgstr "" + #: transactionDialog#1 #, fuzzy msgid "Processing Queue..." translations/no/shaman_no.po @@ -1,18 +1,16 @@ -# Bartosz Iwaniec <hash87@gmail.com>, 2009. +#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-06 17:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-06 18:13+0100\n" -"Last-Translator: Bartosz Iwaniec <hash87@gmail.com>\n" -"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-07 17:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || " -"n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.4.1\n" #. (obsolete) #: AlpmHandler#1 @@ -40,11 +38,84 @@ msgstr "%1 istnieje w '%2' i '%3'" msgid ": %1 exists in filesystem" msgstr ": %1 znajduje się w systemie" +#: AqpmConfig#1 +msgid "Packages and Paths" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#2" +msgid "IgnorePkgs:" +msgstr "IgnorePkgs:" + +#: AqpmConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#3" +msgid "IgnoreGroups:" +msgstr "IgnoreGroups:" + +#: AqpmConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#4" +msgid "NoUpgrade:" +msgstr "NoUpgrade:" + +#: AqpmConfig#5 +msgctxt "AqpmConfig#5" +"AqpmConfig#5" +msgid "NoExtract:" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#6" +msgid "Log File:" +msgstr "Plik dziennika:" + +#: AqpmConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#7" +msgid "Advanced" +msgstr "Zaawansowane" + +#: AqpmConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#8" +msgid "Use SysLog" +msgstr "Używaj pliku dziennika systemowego" + +#: AqpmConfig#9 +msgctxt "AqpmConfig#9" +"AqpmConfig#9" +msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#10 +msgid "Aqpm Options" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#11 +msgid "Use multi-server download (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#12" +msgid "Error" +msgstr "Błąd" + +#: AqpmConfig#13 +msgctxt "AqpmConfig#13" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: BuildingDialog#1 msgctxt "BuildingDialog#1" msgid "Error" msgstr "Błąd" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#2 msgid "" "Would you like to abort building?.\n" @@ -53,6 +124,7 @@ msgstr "" "Czy chciałbyś przerwać proces budowania?\n" "Cały postęp zostanie utracony." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#3 msgid " Building Process Aborted by the User. Building Failed." msgstr "" @@ -69,50 +141,62 @@ msgstr "Aktualizacja drzewa ABS..." msgid "Starting ABS Tree Update... " msgstr "Rozpoczynanie aktualizacji drzewa ABS... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#6 msgid " ABS Tree Was Successfully Updated!" msgstr " Drzewo ABS zostało pomyślnie zaktualizowane!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#7 msgid "ABS Update" msgstr "Aktualizacja ABS" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#8 msgid "Your ABS Tree was updated!" msgstr "Twoje drzewo ABS zostało zaktualizowane!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#9 msgid "Building %1 failed!! " msgstr "Budowanie %1 nie powiodło się!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#10 msgid "%1 was built successfully!! " msgstr "%1 został pomyślnie zbudowany!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#11 msgid "Processing Package %1 of %2..." msgstr "Przetwarzanie pakietu %1 z %2..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#12 msgid "Building %1..." msgstr "Budowanie %1..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#13 msgid "Could not set up the environment correctly for %1!! " msgstr "Nie można poprawnie utworzyć środowiska dla %1!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#14 msgid "Building %1... " msgstr "Budowanie %1... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#15 msgid "Building operation has started. " msgstr "Operacja budowania rozpoczęła się. " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#16 msgid "Could not update the ABS Tree!" msgstr "Nie można zaktualizować drzewa ABS!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#1 msgid "" "You need to have ABS installed to use Shaman's\n" @@ -121,11 +205,13 @@ msgstr "" "Musisz posiadać zainstalowany ABS, aby móc korzystać z możliwości\n" "budowania pakietów przez Shamana. Czy chcesz go teraz zainstalować?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#2 msgctxt "BuildingHandler#2" msgid "Error" msgstr "Błąd" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#3 msgid "" "You can not remove packages when processing\n" @@ -134,6 +220,7 @@ msgstr "" "Nie możesz usuwać pakietów podczas przetwarzania\n" "swojej kolejki ze źródeł" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#4 msgid "" "Some of your packages do not belong to Arch\n" @@ -174,24 +261,29 @@ msgstr "" "binranych. Zanim będziesz kontynuował, zalecane jest abyś przejrzał " "swoją konfigurację, aby usprawnić wydajność budowania pakietów." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#7 msgctxt "BuildingHandler#7" msgid "To be Installed" msgstr "Do zainstalowania" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#8 msgctxt "BuildingHandler#8" msgid "To be Upgraded" msgstr "Do aktualizacji" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#9 msgid "Package Building" msgstr "Budowanie pakietu" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#10 msgid "Your Packages failed to build!" msgstr "Budowa Twojego pakietu nie powiodła się!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#11 msgid "" "Your packages Failed to Build.\n" @@ -200,15 +292,18 @@ msgstr "" "Budowa Twojego pakietu nie powiodła się.\n" "Sprawdź wyjście procesu, aby dowiedzieć się więcej szczegółów." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#12 msgctxt "BuildingHandler#12" msgid "Close" msgstr "Zamknij" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#13 msgid "Building Packages Failed!!" msgstr "Budowanie pakietów nie powiodło się!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#14 msgid "" "Some packages failed to build.\n" @@ -217,22 +312,28 @@ msgstr "" "Budowa niektórych pakietów nie powiodła się.\n" "Czy mimo tego chcesz kontynuować?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#15 msgid "Install Built Packages" msgstr "Zainstaluj zbudowane pakiety" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#16 msgid "Close Without Installing" msgstr "Zakończ bez instalowania" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#17 msgid "Packages Built Successfully!" msgstr "Pakiety zbudowane pomyślnie!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#18 -msgid "Your Packages have been built successfully, and are ready to be installed" +msgid "" +"Your Packages have been built successfully, and are ready to be installed" msgstr "Twoje pakiety zostały pomyślnie zbudowane i są gotowe do instalacji" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#19 msgid "" "You are about to install %n package(s) from source. Building from " @@ -241,11 +342,9 @@ msgid "" "binary files. Before you continue, you are advised to review your " "configuration to improve your building performance." msgstr "" -"Zamierzasz zainstalować %n pakiet ze źródeł. Budowanie ze źródeł " -"może przynieść pewne korzyści, jednakżejest bardzo wolne. Jeśli nie jesteś " -"pewien, prawdopodobnie wolalbyś przetworzyć swoją kolejkę z plików " -"binranych. Zanim będziesz kontynuował, zalecane jest abyś przejrzał " -"swoją konfigurację, aby usprawnić wydajność budowania pakietów." +"\n" +" \n" +" " #. (obsolete) #: CallBacks#1 @@ -499,17 +598,20 @@ msgstr "" "Twój serwer lustrzany został pomyślnie dodany!\n" "Jest on teraz dostępny w mirrorlist." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#35 msgctxt "ConfigDialog#35" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "Baza Pacmana została pomyślnie zoptymalizowana!" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#36 msgctxt "ConfigDialog#36" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" msgstr "Nie można zoptymalizować bazy Pacmana!" # sync is a command, so it should not be translated +#. (obsolete) #: ConfigDialog#37 msgctxt "ConfigDialog#37" msgid "Running sync..." @@ -546,51 +648,64 @@ msgstr "Sync nie może zostać uruchomiony!" msgid "Shaman - Configuration" msgstr "Shaman - Konfiguracja" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#43 msgctxt "ConfigDialog#43" msgid "Favourite Actions" msgstr "Ulubione działania" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#44 msgctxt "ConfigDialog#44" msgid "When Upgrading System:" msgstr "Gdy aktualizuję system:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#45 msgctxt "ConfigDialog#45" msgid "Upgrade Immediately" msgstr "Aktualizuj natychmiast" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#46 msgctxt "ConfigDialog#46" +"ConfigDialog#46" msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" msgstr "Dodaj pakiety do aktualizacji do kolejki" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#47 msgctxt "ConfigDialog#47" msgid "Ask" msgstr "Zapytaj" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#48 msgctxt "ConfigDialog#48" msgid "When Processing Queue" msgstr "Gdy przetwarzam kolejkę" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#49 msgctxt "ConfigDialog#49" msgid "Keep application running in System Tray only" msgstr "Pozostaw aplikację działającą tylko w tacce systemowej" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#50 msgctxt "ConfigDialog#50" +"ConfigDialog#50" msgid "GUI Startup" msgstr "Uruchamianie GUI" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#51 msgctxt "ConfigDialog#51" +"ConfigDialog#51" msgid "Start in the System Tray" msgstr "Startuj w tacce systemowej" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#52 msgctxt "ConfigDialog#52" msgid "Show Splashscreen" @@ -627,31 +742,37 @@ msgstr "" "family:'Liberation Sans'; font-size:9pt;\">Proszę wybrać działanie z " "listy</body></html>" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#54 msgctxt "ConfigDialog#54" msgid "When Application is in System Tray only" msgstr "Gdy aplikacja działa tylko w tacce systemowej" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#55 msgctxt "ConfigDialog#55" msgid "Update Database every" msgstr "Aktualizuj bazę danych co" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#56 msgctxt "ConfigDialog#56" msgid "If upgrades are available:" msgstr "Gdy aktualizacje są dostępne:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#57 msgctxt "ConfigDialog#57" msgid "Just Notify" msgstr "Tylko powiadom" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#58 msgctxt "ConfigDialog#58" msgid "Notify and add them to Queue" msgstr "Powiadom i dodaj je do kolejki" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#59 msgctxt "ConfigDialog#59" msgid "Maintenance" @@ -659,15 +780,18 @@ msgstr "Konserwacja" #: ConfigDialog#60 msgctxt "ConfigDialog#60" +"ConfigDialog#60" msgid "Process Selected" msgstr "Rozpocznij proces" # Waiting for a user action +#. (obsolete) #: ConfigDialog#61 msgctxt "ConfigDialog#61" msgid "Waiting" msgstr "Oczekiwanie" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#62 msgctxt "ConfigDialog#62" msgid "" @@ -698,59 +822,69 @@ msgstr "" "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Proszę wybrać akcję z rozwijanego menu.</body></html>" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#63 msgctxt "ConfigDialog#63" msgid "Checkable Options" msgstr "Opcje do zaznaczenia" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#64 msgctxt "ConfigDialog#64" msgid "Use Active FTP" msgstr "Używaj aktywnego FTP" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#65 msgctxt "ConfigDialog#65" msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" msgstr "Używaj delt (wymaga, aby xdelta było zainstalowane)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#66 msgctxt "ConfigDialog#66" msgid "Advanced Options" msgstr "Zaawansowane opcje" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#67 msgctxt "ConfigDialog#67" msgid "HoldPkgs:" msgstr "HoldPkgs:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#68 msgctxt "ConfigDialog#68" msgid "IgnorePkgs:" msgstr "IgnorePkgs:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#69 msgctxt "ConfigDialog#69" msgid "IgnoreGroups:" msgstr "IgnoreGroups:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#70 msgctxt "ConfigDialog#70" msgid "NoUpgrade:" msgstr "NoUpgrade:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#71 msgctxt "ConfigDialog#71" msgid "NoExtract:" msgstr "NoExtract:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#72 msgctxt "ConfigDialog#72" msgid "XFerCommand: (example: /path/to/command %u) Blank for Default" msgstr "XFerCommand: (przykład: /ścieżka/do/polecenia %u) Domyślnie puste" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#73 -msgctxt "" -"ConfigDialog#73" +msgctxt "ConfigDialog#73" "ConfigDialog#73" msgid "Arch Linux Official Repositories" msgstr "Oficjalne repozytoria Archlinuksa" @@ -767,24 +901,28 @@ msgstr "" "mogą uszkodzić Twój system." # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#75 msgctxt "ConfigDialog#75" msgid "Core" msgstr "Core" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#76 msgctxt "ConfigDialog#76" msgid "Extra" msgstr "Extra" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#77 msgctxt "ConfigDialog#77" msgid "Community" msgstr "Community" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#78 msgctxt "ConfigDialog#78" msgid "Testing" @@ -796,6 +934,7 @@ msgstr "Testing" msgid "Unstable" msgstr "Unstable" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#80 msgctxt "ConfigDialog#80" msgid "Server" @@ -807,6 +946,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#81" msgid "Mirror:" msgstr "Serwer lustrzany:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#82 msgctxt "ConfigDialog#82" msgid "KDEMod Repositories" @@ -828,6 +968,7 @@ msgstr "" " poznanie wygody i możliwości KDE zachowując jednocześnie\n" "prostotę i potęgę Archa." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#84 msgctxt "ConfigDialog#84" msgid "KDEMod 3 Repository" @@ -838,9 +979,9 @@ msgstr "Repozytorium KDEMod 3" msgid "KDEMod 4 Repository (Unstable, testers only)" msgstr "Repozytorium KDEMod 4 (Unstable, testers only)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#86 -msgctxt "" -"ConfigDialog#86" +msgctxt "ConfigDialog#86" "ConfigDialog#86" msgid "Third-Party Repositories" msgstr "Repozytoria Third-Party" @@ -866,6 +1007,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#88" msgid "Repository" msgstr "Repozytorium" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#89 msgctxt "ConfigDialog#89" msgid "Add New Repository" @@ -881,76 +1023,91 @@ msgstr "Edytuj repozytorium" msgid "Remove Repository" msgstr "Usuń repozytorium" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#92 msgctxt "ConfigDialog#92" msgid "Preferences" msgstr "Preferencje" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#93 msgctxt "ConfigDialog#93" msgid "Process all dependencies and queue from binary first (recommended)" msgstr "Przetwórz wszystkie zależności najpierw z plików binarnych (zalecane)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#94 msgctxt "ConfigDialog#94" msgid "Review Building output before installing" msgstr "Wyświetl wyjście budowania pakietu, przed jego instalacją" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#95 msgctxt "ConfigDialog#95" msgid "ABS Configuration" msgstr "Konfiguracja ABS" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#96 msgctxt "ConfigDialog#96" msgid "Use supfiles that match your current repositories" msgstr "Używaj supfiles, które są zgodne z Twoimi obecnymi repozytoriami" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#97 msgctxt "ConfigDialog#97" msgid "Define supfiles manually" msgstr "Zdefiniuj ręcznie supfiles" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#98 msgctxt "ConfigDialog#98" msgid "Makepkg Configuration" msgstr "Konfiguracja Makepkg" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#99 msgctxt "ConfigDialog#99" msgid "CFlags" msgstr "CFlags" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#100 msgctxt "ConfigDialog#100" msgid "CXXFlags" msgstr "CXXFlags" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#101 msgctxt "ConfigDialog#101" msgid "BuildEnv" msgstr "BuildEnv" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#102 msgctxt "ConfigDialog#102" msgid "Options" msgstr "Opcje" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#103 msgctxt "ConfigDialog#103" msgid "Doc_Dirs" msgstr "Doc_Dirs" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#104 msgctxt "ConfigDialog#104" msgid "Build Environment" msgstr "Środowisko budowania" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#105 msgctxt "ConfigDialog#105" msgid "Building Path" msgstr "Ścieżka budowania" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#106 msgctxt "ConfigDialog#106" msgid "Remove installed makedepends after build" @@ -958,66 +1115,79 @@ msgstr "" "Usuń zainstalowane zależności, które były wymagane do kompilacji, po " "zbudowaniu pakietu" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#107 msgctxt "ConfigDialog#107" msgid "Clean Build Environment after installation" msgstr "Wyczyść środowisko budowania po instalacji" #: ConfigDialog#108 +msgctxt "ConfigDialog#108" msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" # As in "minutes" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#109 msgctxt "ConfigDialog#109" msgid "min" msgstr "min" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#110 msgctxt "ConfigDialog#110" msgid "Show tray notification Windows" msgstr "Pokaż okna powiadomień tacki systemowej" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#111 msgctxt "ConfigDialog#111" msgid "Use a proxy-server" msgstr "Użyj serwera proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#112 msgctxt "ConfigDialog#112" msgid "IP:" msgstr "IP:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#113 msgctxt "ConfigDialog#113" msgid "Port:" msgstr "Port:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#114 msgctxt "ConfigDialog#114" msgid "HTTP Proxy" msgstr "HTTP Proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#115 msgctxt "ConfigDialog#115" msgid "FTP Proxy" msgstr "FTP Proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#116 msgctxt "ConfigDialog#116" msgid "Use Shaman RSS Capabilities" msgstr "Wykorzystaj możliwości Shaman do odczytu RSS" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#117 msgctxt "ConfigDialog#117" msgid "Update RSS Feed Every" msgstr "Aktualizuj RSS Feed co" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#118 msgctxt "ConfigDialog#118" msgid "Notify upon new items" msgstr "Powiadamiaj o nowych newsach" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#119 msgctxt "ConfigDialog#119" msgid "" @@ -1027,21 +1197,25 @@ msgstr "" "Sprawdź czy dostępny jest nieprzeczytany news o pakiecie z kolejki, przed " "jej przetworzeniem" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#120 msgctxt "ConfigDialog#120" msgid "Use SysLog" msgstr "Używaj pliku dziennika systemowego" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#121 msgctxt "ConfigDialog#121" msgid "Log File:" msgstr "Plik dziennika:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#122 msgctxt "ConfigDialog#122" msgid "Repository Order" msgstr "Kolejność repozytoriów" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#123 msgctxt "ConfigDialog#123" msgid "" @@ -1064,16 +1238,19 @@ msgstr "Anuluj" msgid "KDEMod 3 Testing Repository" msgstr "Repozytorium KDEMod 3 Testing" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#127 msgctxt "ConfigDialog#127" msgid "Interface" msgstr "Interfejs" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#128 msgctxt "ConfigDialog#128" msgid "Start Shaman Automatically on X Startup" msgstr "Uruchamiaj Shamana automatycznie przy starcie X'ów" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#129 msgctxt "ConfigDialog#129" msgid "Forbid starting Shaman as root" @@ -1145,54 +1322,63 @@ msgstr "" "block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Liberation Sans'; font-" "size:9pt;\">Proszę o wybranie działania z rozwijanego menu.</body></html>" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#136 msgctxt "ConfigDialog#136" msgid "RSync Server:" msgstr "RSync Serwer:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#137 msgctxt "ConfigDialog#137" msgid "Update Database at" msgstr "Aktualizuj bazę danych o" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#138 msgctxt "ConfigDialog#138" msgid "Use Animated Tray Icon" msgstr "Użyj animowanej ikony w tacce systemowej" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#139 msgctxt "ConfigDialog#139" msgid "KDEMod 4 Repository" msgstr "KDEMod 4 Repozytorium" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#140 msgctxt "ConfigDialog#140" msgid "Add another server" msgstr "Dodaj nowy serwer" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#141 msgctxt "ConfigDialog#141" msgid "KDEMod 4 Extragear Repository" msgstr "KDEMod 4 Extragear Repozytorium" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#142 msgctxt "ConfigDialog#142" msgid "KDEMod 4 Playground Repository" msgstr "KDEMod 4 Playground Repozytorium" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#143 msgctxt "ConfigDialog#143" msgid "KDEMod 4 Testing Repository" msgstr "KDEMod 4 Testing Repozytorium" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#144 msgctxt "ConfigDialog#144" msgid "KDEMod 4 Unstable Repository (Testers only!)" msgstr "KDEMod 4 Unstable Repozytorium (tylko dla testerów!)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#145 -msgctxt "" -"ConfigDialog#145" +msgctxt "ConfigDialog#145" "ConfigDialog#145" msgid "" "Here you can choose what repositories to use between Arch Linux's official " @@ -1203,9 +1389,9 @@ msgstr "" "przeznaczonych dla Arch Linuksa. Pamiętaj, że pakiety z Unstable i Testing " "mogą uszkodzić Twój system." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#146 -msgctxt "" -"ConfigDialog#146" +msgctxt "ConfigDialog#146" "ConfigDialog#146" msgid "" "KDEMod is an improved version of KDE, an Arch Linux exclusive. Featuring an " @@ -1219,6 +1405,7 @@ msgstr "" "sposób na poznanie wygody i możliwości KDE zachowując jednocześnie prostotę " "i potęgę Arch'a." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#147 msgctxt "ConfigDialog#147" msgid "" @@ -1230,16 +1417,30 @@ msgstr "" "repozytoriów. Repozytoria nieoficjalne działają tak samo jak zwykłe i będą " "dostępne zarówno poprzez Shamana jak i Pacmana." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#148 msgctxt "ConfigDialog#148" msgid "Use the following language:" msgstr "Korzystaj z następujacęgo języka:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#149 msgctxt "ConfigDialog#149" msgid "Disable Tray Icon" msgstr "Wyłącz ikonę tacki systemowej" +#: ConfigDialog#150 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: ConfigDialog#151 +msgid "Shaman Configuration" +msgstr "" + +#: ConfigDialog#152 +msgid "Aqpm Configuration" +msgstr "" + #: DatabaseConfig#1 msgctxt "DatabaseConfig#1" msgid "Add Mirror" @@ -1415,10 +1616,23 @@ msgid "" "another." msgstr "Proszę ustawić repozytoria w kolejności, w jakiej będą one sprawdzane." +#: DatabaseConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "DatabaseConfig#27" +msgid "Error" +msgstr "Błąd" + +#: DatabaseConfig#28 +msgctxt "DatabaseConfig#28" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: EditPBuild#1 msgid "Saving" msgstr "Zapisywanie" +#. (obsolete) #: EditPBuild#2 msgid "" "You modified this PKGBUILD.\n" @@ -2118,10 +2332,12 @@ msgid "All dependencies are satisfied" msgstr "Wszystkie zależności są spełnione" #: LocalPackageDialog#5 +#, fuzzy msgid "%n package(s) will be installed as dependencies" msgstr "" "\n" -" " +" \n" +" " #: MainWindow#1 msgctxt "MainWindow#1" @@ -2443,6 +2659,7 @@ msgctxt "MainWindow#52" msgid "Replace %1 with %2/%3?" msgstr "Zastąpić %1 przez %2/%3?" +#. (obsolete) #: MainWindow#53 msgid "" "%1 conflicts with %2.\n" @@ -2451,6 +2668,7 @@ msgstr "" "%1 konfliktuje z %2.\n" "Usunąć %2?" +#. (obsolete) #: MainWindow#54 msgid "" "The following package(s) cannot be upgraded due to unresolvable " @@ -2717,6 +2935,7 @@ msgstr "Oznacz do re&instalacji" msgid "&Cancel Action" msgstr "&Anuluj działanie" +#. (obsolete) #: MainWindow#109 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -2779,6 +2998,29 @@ msgstr "Ctrl+Q" msgid "Name and Description" msgstr "Nazwa i Opis" +#: MainWindow#113 +msgid "" +"%1 conflicts with %2.\n" +"Remove %1?" +msgstr "" + +#: MainWindow#114 +#, fuzzy +msgid "" +"The following package(s) cannot be upgraded due to unresolvable " +"dependencies:\n" +"%1\n" +"\n" +"Do you want to skip the above package(s) for this upgrade?" +msgstr "" +"\n" +" \n" +" " + +#: MainWindow#115 +msgid "Updating ABS tree" +msgstr "" + #: MaintenanceBar#1 msgid "Please choose an action to start maintenance..." msgstr "Proszę wybrać działanie, aby rozpocząć konserwację systemu..." @@ -2897,11 +3139,13 @@ msgctxt "MaintenanceBar#24" msgid "Could not clean Build Environments!!" msgstr "Czyszczenie środowisk budowania nie powiodło się!" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#25 msgctxt "MaintenanceBar#25" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "Baza Pacmana została pomyślnie zoptymalizowana!" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#26 msgctxt "MaintenanceBar#26" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" @@ -2966,9 +3210,7 @@ msgstr "Preferuj" #: MirrorWidget#4 msgctxt "MirrorWidget#4" msgid "Defer" -msgstr "" -"Unikaj" -" " +msgstr "Unikaj " #: MirrorWidget#5 msgctxt "MirrorWidget#5" @@ -3052,6 +3294,7 @@ msgstr "" "Miał miejsce problem podczas testowania libalpm.\n" "Możliwe, że inna aplikacja obecnie z niego korzysta." +#. (obsolete) #: QObject#4 msgid "" "Pacman is not updated.\n" @@ -3068,7 +3311,8 @@ msgid "Please Wait..." msgstr "Proszę czekać..." #: QObject#6 -msgid "Shaman can not be started as root. Please restart it as unprivileged user." +msgid "" +"Shaman can not be started as root. Please restart it as unprivileged user." msgstr "" "Shaman nie może być uruchamiany z uprawnieniami roota. Proszę, uruchomić " "program ponownie jako zwykły użytkownik." @@ -3167,6 +3411,10 @@ msgstr "A&nuluj" msgid "Whoa, that's co&ol!" msgstr "Hoho, to sup&er!" +#: QObject#22 +msgid "&Apply" +msgstr "" + #: QueueDialog#1 msgid " * Validating Transaction " msgstr " * Sprawdzanie poprawności transakcji " @@ -3483,16 +3731,20 @@ msgid "%1 will be freed" msgstr "%1 zostanie zwolnione" #: ReviewQueueDialog#16 +#, fuzzy msgid "Remove %n package(s) " msgstr "" "\n" -" " +" \n" +" " #: ReviewQueueDialog#17 +#, fuzzy msgid "Install/Upgrade %n package(s) " msgstr "" "\n" -" " +" \n" +" " #: ServerWidget#1 #, fuzzy @@ -3514,15 +3766,237 @@ msgstr "Preferuj" #: ServerWidget#4 msgctxt "ServerWidget#4" msgid "Defer" -msgstr "" -"Unikaj" -" " +msgstr "Unikaj " #: ServerWidget#5 msgctxt "ServerWidget#5" msgid "Remove" msgstr "Usuń" +#: ShamanGeneralConfig#1 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#1" +msgid "Favourite Actions" +msgstr "Ulubione działania" + +#: ShamanGeneralConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#2" +msgid "When Upgrading System:" +msgstr "Gdy aktualizuję system:" + +#: ShamanGeneralConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#3" +msgid "Upgrade Immediately" +msgstr "Aktualizuj natychmiast" + +#: ShamanGeneralConfig#4 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#4" +msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#5" +msgid "Ask" +msgstr "Zapytaj" + +#: ShamanGeneralConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#6" +msgid "When Processing Queue" +msgstr "Gdy przetwarzam kolejkę" + +#: ShamanGeneralConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#7" +msgid "Keep application running in System Tray only" +msgstr "Pozostaw aplikację działającą tylko w tacce systemowej" + +#: ShamanGeneralConfig#8 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#8" +msgid "GUI Startup" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#9 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#9" +msgid "Start in the System Tray" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#10 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#10" +msgid "Show Splashscreen" +msgstr "Pokazuj ekran powitalny" + +#: ShamanGeneralConfig#11 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#11" +msgid "Use the following language:" +msgstr "Korzystaj z następujacęgo języka:" + +#: ShamanGeneralConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#12" +msgid "Disable Tray Icon" +msgstr "Wyłącz ikonę tacki systemowej" + +#: ShamanGeneralConfig#13 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#13" +msgid "Maintenance" +msgstr "Konserwacja" + +#: ShamanGeneralConfig#14 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#14" +msgid "Process Selected" +msgstr "" + +# Waiting for a user action +#: ShamanGeneralConfig#15 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#15" +msgid "Waiting" +msgstr "Oczekiwanie" + +#: ShamanGeneralConfig#16 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" +"html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:7pt; " +"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Shaman Manteinance.\n" +"Please choose an action from the Drop-Down " +"Menu.</body></html>" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#17 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#17" +msgid "Clean Unused Databases" +msgstr "Wyczyść nieużywane bazy danych" + +#: ShamanGeneralConfig#18 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#18" +msgid "Clean Cache" +msgstr "Wyczyść cache" + +#: ShamanGeneralConfig#19 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#19" +msgid "Empty Cache" +msgstr "Opróżnij cache" + +#: ShamanGeneralConfig#20 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#20" +msgid "Optimize Pacman Database" +msgstr "Zoptymalizuj bazę danych Pacmana" + +#: ShamanGeneralConfig#21 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#21" +msgid "Clean All Building Environments" +msgstr "Wyczyść wszystkie środowiska budowania" + +#: ShamanGeneralConfig#22 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#22" +msgid "Cleaning up unused Databases..." +msgstr "Czyszczenie nieużywanych baz danych..." + +#: ShamanGeneralConfig#23 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#23" +msgid "Cleaning up Cache..." +msgstr "Czyszczenie cache..." + +#: ShamanGeneralConfig#24 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#24" +msgid "Deleting Cache..." +msgstr "Usuwanie cache..." + +#: ShamanGeneralConfig#25 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#25" +msgid "Optimizing Pacman Database..." +msgstr "Optymalizacja bazy danych Pacmana..." + +#: ShamanGeneralConfig#26 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#26" +msgid "Cleaning up building Environments..." +msgstr "Czyszczenie środowisk budowania..." + +#: ShamanGeneralConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#27" +msgid "Unused Databases Cleaned up successfully!" +msgstr "Czyszczenie nieużywanych baz danych zakończone pomyślnie!" + +#: ShamanGeneralConfig#28 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#28" +msgid "Cleaning up Unused Databases Failed!" +msgstr "Czyszczenie nieużywanych baz danych nie powiodło się!" + +#: ShamanGeneralConfig#29 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#29" +msgid "Cache Cleaned Up Successfully!" +msgstr "Cache oczyszczony pomyślnie!" + +#: ShamanGeneralConfig#30 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#30" +msgid "Cleaning up Cache Failed!" +msgstr "Czyszczenie cache nie powiodło się!" + +#: ShamanGeneralConfig#31 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#31" +msgid "Cache Successfully Deleted!" +msgstr "Cache usunięty pomyślnie!" + +#: ShamanGeneralConfig#32 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#32" +msgid "Deleting Cache Failed!" +msgstr "Usuwanie cache nie powiodło się!" + +#: ShamanGeneralConfig#33 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#33" +msgid "Build Environments Successfully Cleaned!" +msgstr "Środowiska budowania oczyszczone pomyślnie!" + +#: ShamanGeneralConfig#34 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#34" +msgid "Could not clean Build Environments!!" +msgstr "Czyszczenie środowisk budowania nie powiodło się!" + +#: ShamanGeneralConfig#35 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#35" +msgid "Database optimized successfully!" +msgstr "Baza danych została pomyślnie zoptymalizowana!" + +#: ShamanGeneralConfig#36 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#36" +msgid "Could not optimize database!" +msgstr "Nie udało się zoptymalizować bazy danych!" + #: ShamanStatusBar#1 msgid "%1 Available Packages, %2 Installed Packages, %3 Upgradeable Packages" msgstr "" @@ -3625,12 +4099,14 @@ msgstr "" "informacji." #: ShamanTrayIcon#16 +#, fuzzy msgid "" "Upgradeable package(s): %n.\n" "Click here to upgrade your System." msgstr "" -"Pakiety do zaktualizowania: %n\n" -"Kliknij tutaj, aby zaktualizować system." +"\n" +" \n" +" " #. (obsolete) #: SysUpgradeDialog#1 @@ -3661,12 +4137,14 @@ msgid "System Upgrade" msgstr "Aktualizacja systemu" #: SysUpgradeDialog#5 +#, fuzzy msgid "" "Upgradeable package(s): %n You can either upgrade immediately or " "add it to the current Queue and process it later." msgstr "" -"Pakiet(y) do zaktualizowania: %n Możesz zaktualizować je " -"natychmiast lub dodać do obecnej kolejki i przetworzyć ją później." +"\n" +" \n" +" " #: ThirdPartyWidget#1 #, fuzzy @@ -4559,6 +5037,7 @@ msgstr "Aktualizowanie bazy danych.." msgid "Editing PKGBUILD" msgstr "Edytowanie PKGBUILD" +#. (obsolete) #: editPBDialog#2 msgid "Editing PKGBUILD of:" msgstr "Edytowanie PKGBUILD pakietu:" @@ -4580,6 +5059,7 @@ msgctxt "editPBDialog#6" msgid "Ok" msgstr "Ok" +#. (obsolete) #: editPBDialog#7 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -4597,6 +5077,45 @@ msgstr "" "block-indent:0; text-indent:0px;\">Edytuj " "PKGBUILD</body></html>" +#: editPBDialog#8 +msgid "Editing:" +msgstr "" + +#: editPBDialog#9 +msgid "PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#10 +msgid "MakePkg options" +msgstr "" + +#: editPBDialog#11 +msgid "Ignore arch" +msgstr "" + +#: editPBDialog#12 +msgid "Skip integrity checks" +msgstr "" + +#: editPBDialog#13 +msgid "Ignore dependency control" +msgstr "" + +#: editPBDialog#14 +msgid "Hold version if this is a development PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#15 +msgid "" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-" +"weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Edit Package build options</body></html>" +msgstr "" + #: logViewer#1 msgid "Shaman - Log Viewer" msgstr "Shaman - Podgląd Logów" @@ -4841,6 +5360,7 @@ msgstr "Przerwij" msgid "Process From Binary" msgstr "Przetwórz z plików binarnych" +#. (obsolete) #: reviewBuildingDialog#11 msgid "Review PKGBUILDs" msgstr "Przejrzyj PKGBUILDy" @@ -4849,6 +5369,10 @@ msgstr "Przejrzyj PKGBUILDy" msgid "Process From Source" msgstr "Przetwórz ze źródeł" +#: reviewBuildingDialog#13 +msgid "Review Build options" +msgstr "" + #: transactionDialog#1 msgid "Processing Queue..." msgstr "Przetwarzanie kolejki..." @@ -4953,5 +5477,3 @@ msgstr "Pakiety do zaktualizowania" msgctxt "upgradeDialog#9" msgid "Force Queue Processing" msgstr "Wymuś przetworzenie kolejki" - - translations/pl/shaman_pl.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-08 14:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-07 17:51+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.4.1\n" #. (obsolete) #: AlpmHandler#1 @@ -38,11 +38,84 @@ msgstr ": %1 existe no sistema" msgid "Alpm did not give further details." msgstr "Alpm não deu detalhes adicionais." +#: AqpmConfig#1 +msgid "Packages and Paths" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#2" +msgid "IgnorePkgs:" +msgstr "IgnorePkgs:" + +#: AqpmConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#3" +msgid "IgnoreGroups:" +msgstr "IgnoreGroups:" + +#: AqpmConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#4" +msgid "NoUpgrade:" +msgstr "NoUpgrade:" + +#: AqpmConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#5" +msgid "NoExtract:" +msgstr "NoExtract:" + +#: AqpmConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#6" +msgid "Log File:" +msgstr "Arquivo de log:" + +#: AqpmConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#7" +msgid "Advanced" +msgstr "Avançado" + +#: AqpmConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#8" +msgid "Use SysLog" +msgstr "Usar SysLog" + +#: AqpmConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#9" +msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" +msgstr "Usar deltas (requer xdelta instalado)" + +#: AqpmConfig#10 +msgid "Aqpm Options" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#11 +msgid "Use multi-server download (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#12" +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#: AqpmConfig#13 +msgctxt "AqpmConfig#13" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: BuildingDialog#1 msgctxt "BuildingDialog#1" msgid "Error" msgstr "Erro" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#2 msgid "" "Would you like to abort building?.\n" @@ -51,6 +124,7 @@ msgstr "" "Gostaria de cancelar a construção?\n" "Todo o processo será perdido." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#3 msgid " Building Process Aborted by the User. Building Failed." msgstr " Construção cancelada pelo usuário. Construção falhou." @@ -65,51 +139,63 @@ msgstr "Atualizando árvore ABS..." msgid "Starting ABS Tree Update... " msgstr "Iniciando atualização da árvore ABS... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#6 msgid " ABS Tree Was Successfully Updated!" msgstr " Árvore do ABS atualizada com sucesso!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#7 msgid "ABS Update" msgstr "Atualização do ABS" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#8 msgid "Your ABS Tree was updated!" msgstr "Árvore ABS atualizada!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#9 msgid "Building %1 failed!! " msgstr "Construção de %1 falhou!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#10 msgid "%1 was built successfully!! " msgstr "%1 foi construído com sucesso!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#11 msgid "Processing Package %1 of %2..." msgstr "Processando pacote %1 de %2..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#12 msgid "Building %1..." msgstr "Construindo %1..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#13 msgid "Building %1... " msgstr "Construindo %1... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#14 msgid "Building operation has started. " msgstr "Operação de construção iniciada. " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#15 msgid "Could not set up the environment correctly for %1!! " msgstr "" "Não foi possível configurar o ambiente corretamente para %1!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#16 msgid "Could not update the ABS Tree!" msgstr "não foi possível atualizar a árvore ABS!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#1 msgid "" "You need to have ABS installed to use Shaman's\n" @@ -118,11 +204,13 @@ msgstr "" "Você precisa ter o ABS instalado para usar o recurso\n" "de construção do Shaman. Deseja instalá-lo agora?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#2 msgctxt "BuildingHandler#2" msgid "Error" msgstr "Erro" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#3 msgid "" "You can not remove packages when processing\n" @@ -131,6 +219,7 @@ msgstr "" "Você não pode remover pacotes durante o processo\n" "da fila da fonte" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#4 msgid "" "Some of your packages do not belong to Arch\n" @@ -171,26 +260,31 @@ msgstr "" "partir dos pacotes binários. Antes de continuar, é recomendado que " "você reveja sua configuração para aumentar o desempenho na construção." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#7 msgctxt "BuildingHandler#7" "BuildingHandler#7" msgid "To be Installed" msgstr "A ser instalado" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#8 msgctxt "BuildingHandler#8" "BuildingHandler#8" msgid "To be Upgraded" msgstr "A ser atualizado" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#9 msgid "Package Building" msgstr "Construção de pacotes" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#10 msgid "Your Packages failed to build!" msgstr "A construção dos pacotes falhou!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#11 msgid "" "Your packages Failed to Build.\n" @@ -199,15 +293,18 @@ msgstr "" "A construção dos pacotes falhou.\n" "Cheque o log para mais detalhes." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#12 msgctxt "BuildingHandler#12" msgid "Close" msgstr "Fechar" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#13 msgid "Building Packages Failed!!" msgstr "A construção de alguns pacotes falhou!!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#14 msgid "" "Some packages failed to build.\n" @@ -216,18 +313,22 @@ msgstr "" "A construção de alguns pacotes falhou.\n" "Deseja proceder mesmo assim?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#15 msgid "Install Built Packages" msgstr "Instalar pacotes construídos" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#16 msgid "Close Without Installing" msgstr "Fechar sem instalar" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#17 msgid "Packages Built Successfully!" msgstr "Pacotes construídos com sucesso!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#18 msgid "" "Your Packages have been built successfully, and are ready to be installed" @@ -235,8 +336,8 @@ msgstr "" "Seus pacotes foram construídos com sucesso, e estão prontos para serem " "instalados" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#19 -#, fuzzy msgid "" "You are about to install %n package(s) from source. Building from " "source can give some advantages, however is very slow. If you are not " @@ -316,56 +417,67 @@ msgstr "" msgid "Shaman - Configuration" msgstr "Shaman - Configuração" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#2 msgctxt "ConfigDialog#2" msgid "Favourite Actions" msgstr "Ações favoritas" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#3 msgctxt "ConfigDialog#3" msgid "When Upgrading System:" msgstr "Quando o sistema estiver sendo atualizado:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#4 msgctxt "ConfigDialog#4" msgid "Upgrade Immediately" msgstr "Atualizar imediatamente" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#5 msgctxt "ConfigDialog#5" msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" msgstr "Colocar pacotes atualizáveis na fila" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#6 msgctxt "ConfigDialog#6" msgid "Ask" msgstr "Perguntar" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#7 msgctxt "ConfigDialog#7" msgid "When Processing Queue" msgstr "Enquanto a ação é processada" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#8 msgctxt "ConfigDialog#8" msgid "Keep application running in System Tray only" msgstr "Manter execução no system tray apenas" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#9 msgctxt "ConfigDialog#9" msgid "GUI Startup" msgstr "Inicialização do GUI" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#10 msgctxt "ConfigDialog#10" msgid "Start in the System Tray" msgstr "Iniciar no system tray" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#11 msgctxt "ConfigDialog#11" msgid "When Application is in System Tray only" msgstr "Quando o programa estiver no system tray" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#12 msgctxt "ConfigDialog#12" msgid "Update Database every" @@ -376,21 +488,25 @@ msgstr "Atualizar base de dados a cada" msgid "minutes" msgstr "minutos" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#14 msgctxt "ConfigDialog#14" msgid "If upgrades are available:" msgstr "Se atualizações estiverem disponíveis:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#15 msgctxt "ConfigDialog#15" msgid "Just Notify" msgstr "Apenas notificar" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#16 msgctxt "ConfigDialog#16" msgid "Notify and add them to Queue" msgstr "Notificar e colocá-los na fila" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#17 msgctxt "ConfigDialog#17" msgid "Maintenance" @@ -401,56 +517,67 @@ msgctxt "ConfigDialog#18" msgid "Process Selected" msgstr "Processar selecionado" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#19 msgctxt "ConfigDialog#19" msgid "Checkable Options" msgstr "Opções marcáveis" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#20 msgctxt "ConfigDialog#20" msgid "Use Active FTP" msgstr "Usar FTP ativo" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#21 msgctxt "ConfigDialog#21" msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" msgstr "Usar deltas (requer xdelta instalado)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#22 msgctxt "ConfigDialog#22" msgid "Advanced Options" msgstr "Opções avançadas" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#23 msgctxt "ConfigDialog#23" msgid "HoldPkgs:" msgstr "HoldPkgs:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#24 msgctxt "ConfigDialog#24" msgid "IgnorePkgs:" msgstr "IgnorePkgs:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#25 msgctxt "ConfigDialog#25" msgid "IgnoreGroups:" msgstr "IgnoreGroups:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#26 msgctxt "ConfigDialog#26" msgid "NoUpgrade:" msgstr "NoUpgrade:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#27 msgctxt "ConfigDialog#27" msgid "NoExtract:" msgstr "NoExtract:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#28 msgctxt "ConfigDialog#28" msgid "XFerCommand: (example: /path/to/command %u) Blank for Default" msgstr "XFerCommand: (exemplo: /path/to/command %u) Padrão: em branco" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#29 msgctxt "ConfigDialog#29" msgid "Arch Linux Official Repositories" @@ -467,6 +594,7 @@ msgstr "" "Atenção: pacotes dos repositórios Unstable e Testing podem corromper o " "Sistema." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#31 msgctxt "ConfigDialog#31" msgid "Server" @@ -483,6 +611,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#33" msgid "Add Mirror" msgstr "Adicionar Mirror" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#34 msgctxt "ConfigDialog#34" msgid "KDEMod Repositories" @@ -504,6 +633,7 @@ msgstr "" "poder \n" "do KDE com a simplicidade e o poder do Arch." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#36 msgctxt "ConfigDialog#36" msgid "KDEMod 3 Repository" @@ -514,6 +644,7 @@ msgstr "KDEMod 3" msgid "KDEMod 4 Repository (Unstable, testers only)" msgstr "KDEMod 4 (instável, só para testers)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#38 msgctxt "ConfigDialog#38" msgid "Third-Party Repositories" @@ -540,6 +671,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#40" msgid "Repository" msgstr "Repositório" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#41 msgctxt "ConfigDialog#41" msgid "Add New Repository" @@ -555,88 +687,99 @@ msgstr "Editar repositório" msgid "Remove Repository" msgstr "Remover repositório" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#44 msgctxt "ConfigDialog#44" msgid "Preferences" msgstr "Preferências" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#45 msgctxt "ConfigDialog#45" msgid "Review Building output before installing" msgstr "Revisar construção antes de instalar" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#46 msgctxt "ConfigDialog#46" msgid "ABS Configuration" msgstr "Configuração do ABS" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#47 msgctxt "ConfigDialog#47" msgid "Use supfiles that match your current repositories" msgstr "Usar supfiles que batem com os repositórios atuais" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#48 msgctxt "ConfigDialog#48" msgid "Define supfiles manually" msgstr "Definir supfiles manualmente" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#49 msgctxt "ConfigDialog#49" msgid "Makepkg Configuration" msgstr "Configuração do Makepkg" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#50 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#50" msgid "CFlags" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#51 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#51" msgid "CXXFlags" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#52 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#52" msgid "BuildEnv" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#53 msgctxt "ConfigDialog#53" msgid "Options" msgstr "Opções" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#54 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#54" msgid "Doc_Dirs" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#55 msgctxt "ConfigDialog#55" msgid "Build Environment" msgstr "Construir ambiente" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#56 msgctxt "ConfigDialog#56" msgid "Building Path" msgstr "Construindo diretório" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#57 msgctxt "ConfigDialog#57" msgid "Remove installed makedepends after build" msgstr "Remover makedepends instaladas depois da construção" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#58 msgctxt "ConfigDialog#58" msgid "Clean Build Environment after installation" @@ -801,11 +944,13 @@ msgstr "" "Seu Mirror foi adicionado com sucesso!\n" "Ele está disponível no mirrorlist." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#88 msgctxt "ConfigDialog#88" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "Base de dados do Pacman otimizada com sucesso!" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#89 msgctxt "ConfigDialog#89" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" @@ -839,14 +984,15 @@ msgid "Sync could not be executed!!" msgstr "Sync não pode ser executado!!" # Waiting for a user action +#. (obsolete) #: ConfigDialog#94 msgctxt "ConfigDialog#94" msgid "Waiting" msgstr "Aguardando" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#95 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#95" msgid "Core" msgstr "" @@ -854,8 +1000,8 @@ msgstr "" " " # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#96 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#96" msgid "Extra" msgstr "" @@ -863,8 +1009,8 @@ msgstr "" " " # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#97 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#97" msgid "Community" msgstr "" @@ -872,8 +1018,8 @@ msgstr "" " " # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#98 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#98" msgid "Testing" msgstr "" @@ -881,16 +1027,19 @@ msgstr "" " " # sync is a command, so it should not be translated +#. (obsolete) #: ConfigDialog#99 msgctxt "ConfigDialog#99" msgid "Running sync..." msgstr "Executando sync..." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#100 msgctxt "ConfigDialog#100" msgid "Show Splashscreen" msgstr "Mostrar splashscreen" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#101 msgctxt "ConfigDialog#101" msgid "Process all dependencies and queue from binary first (recommended)" @@ -948,60 +1097,72 @@ msgstr "" "escolha uma ação do menu \"drop-down\".</body></html>" #: ConfigDialog#104 +msgctxt "ConfigDialog#104" msgid "Advanced" msgstr "Avançado" # As in "minutes" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#105 msgctxt "ConfigDialog#105" msgid "min" msgstr "min" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#106 msgctxt "ConfigDialog#106" msgid "Show tray notification Windows" msgstr "Mostrar janelas de notificação no tray" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#107 msgctxt "ConfigDialog#107" msgid "Use a proxy-server" msgstr "Usar um servidor proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#108 msgctxt "ConfigDialog#108" msgid "IP:" msgstr "IP:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#109 msgctxt "ConfigDialog#109" msgid "Port:" msgstr "Porta:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#110 msgctxt "ConfigDialog#110" msgid "HTTP Proxy" msgstr "Proxy HTTP" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#111 msgctxt "ConfigDialog#111" msgid "FTP Proxy" msgstr "Proxy FTP" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#112 msgctxt "ConfigDialog#112" msgid "Use Shaman RSS Capabilities" msgstr "Usar RSS do Shaman" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#113 msgctxt "ConfigDialog#113" msgid "Update RSS Feed Every" msgstr "Atualizar RSS a cada" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#114 msgctxt "ConfigDialog#114" msgid "Notify upon new items" msgstr "Notificar novos itens" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#115 msgctxt "ConfigDialog#115" msgid "" @@ -1010,11 +1171,13 @@ msgid "" msgstr "" "Checar se há notícias não lidas sobre um pacote da fila antes de processá-lo" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#116 msgctxt "ConfigDialog#116" msgid "Use SysLog" msgstr "Usar SysLog" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#117 msgctxt "ConfigDialog#117" msgid "Log File:" @@ -1103,16 +1266,19 @@ msgstr "" msgid "KDEMod 3 Testing Repository" msgstr "Repositório Testing do KDEMod 3" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#127 msgctxt "ConfigDialog#127" msgid "Interface" msgstr "Interface" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#128 msgctxt "ConfigDialog#128" msgid "Start Shaman Automatically on X Startup" msgstr "Iniciar o Shaman junto com o X" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#129 msgctxt "ConfigDialog#129" msgid "Forbid starting Shaman as root" @@ -1149,48 +1315,56 @@ msgstr "" "Sans'; font-size:9pt;\">Por favor, escolha uma ação no menu Drop-" "Down.</body></html>" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#131 msgctxt "ConfigDialog#131" msgid "RSync Server:" msgstr "Servidor RSync:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#132 msgctxt "ConfigDialog#132" msgid "Update Database at" msgstr "Atualizar base de dados em" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#133 msgctxt "ConfigDialog#133" msgid "Use Animated Tray Icon" msgstr "Usar ícone tray animado" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#134 msgctxt "ConfigDialog#134" msgid "KDEMod 4 Repository" msgstr "Repositório do KDEMod 4" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#135 msgctxt "ConfigDialog#135" msgid "KDEMod 4 Extragear Repository" msgstr "Repositório Extragear do KDEMod 4" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#136 msgctxt "ConfigDialog#136" msgid "KDEMod 4 Playground Repository" msgstr "Repositório Playground do KDEMod 4" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#137 msgctxt "ConfigDialog#137" msgid "KDEMod 4 Testing Repository" msgstr "Repositório Testing do KDEMod 4" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#138 msgctxt "ConfigDialog#138" msgid "KDEMod 4 Unstable Repository (Testers only!)" msgstr "Repositório Unstable do KDEMod 4 (só para testers!)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#139 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#139" msgid "" "Here you can choose what repositories to use between Arch Linux's official " @@ -1200,8 +1374,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#140 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#140" msgid "" "KDEMod is an improved version of KDE, an Arch Linux exclusive. Featuring an " @@ -1212,8 +1386,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#141 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#141" msgid "" "You can extend your packages choice by adding other repositories. Third-" @@ -1223,16 +1397,16 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#142 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#142" msgid "Use the following language:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#143 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#143" msgid "Disable Tray Icon" msgstr "" @@ -1267,38 +1441,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ConfigDialog#149 -msgctxt "ConfigDialog#149" -msgid "" -"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" -"html40/strict.dtd\">\n" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:8pt; " -"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"Shaman Manteinance.\n" -"Please choose an action from the Drop-Down " -"Menu.</body></html>" +msgid "Apply" msgstr "" #: ConfigDialog#150 -msgctxt "ConfigDialog#150" -msgid "Add another server" +msgid "Shaman Configuration" msgstr "" #: ConfigDialog#151 -msgctxt "ConfigDialog#151" -msgid "Repository Order" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#152 -msgctxt "ConfigDialog#152" -msgid "" -"Please order your repositories to define which one will be preferred over " -"another." +msgid "Aqpm Configuration" msgstr "" #: DatabaseConfig#1 @@ -1494,10 +1645,23 @@ msgid "" "another." msgstr "" +#: DatabaseConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "DatabaseConfig#27" +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#: DatabaseConfig#28 +msgctxt "DatabaseConfig#28" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: EditPBuild#1 msgid "Saving" msgstr "Salvando" +#. (obsolete) #: EditPBuild#2 msgid "" "You modified this PKGBUILD.\n" @@ -1713,7 +1877,6 @@ msgid "Waiting" msgstr "Aguardando" #: Form#17 -msgctxt "Form#17" msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" "html40/strict.dtd\">\n" @@ -2989,6 +3152,7 @@ msgstr "Marcar para Re&instalação" msgid "&Cancel Action" msgstr "&Cancelar" +#. (obsolete) #: MainWindow#130 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -3088,12 +3252,6 @@ msgid "Replace %1 with %2/%3?" msgstr "Substituir %1 por %2/%3?" #: MainWindow#137 -msgid "" -"%1 conflicts with %2.\n" -"Remove %2?" -msgstr "" - -#: MainWindow#138 #, fuzzy msgid "" "The following package(s) cannot be upgraded due to unresolvable " @@ -3106,9 +3264,9 @@ msgstr "" " \n" " " -#: MainWindow#139 +#: MainWindow#138 #, fuzzy -msgctxt "MainWindow#139" +msgctxt "MainWindow#138" msgid "" "%1-%2: local version is newer.\n" "Upgrade anyway?" @@ -3116,9 +3274,9 @@ msgstr "" "%1-%2: versão local é mais nova.\n" "Atualizar mesmo assim?" -#: MainWindow#140 +#: MainWindow#139 #, fuzzy -msgctxt "MainWindow#140" +msgctxt "MainWindow#139" msgid "" "File %1 is corrupted.\n" "Do you want to delete it?" @@ -3126,11 +3284,11 @@ msgstr "" "Arquivo %1 está corrompido.\n" "Deseja removê-lo?" -#: MainWindow#141 +#: MainWindow#140 msgid "Transaction Question" msgstr "" -#: MainWindow#142 +#: MainWindow#141 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" @@ -3157,6 +3315,16 @@ msgid "" "<boom1992@chakra-project.org></body></html>" msgstr "" +#: MainWindow#142 +msgid "" +"%1 conflicts with %2.\n" +"Remove %1?" +msgstr "" + +#: MainWindow#143 +msgid "Updating ABS tree" +msgstr "" + #: MaintenanceBar#1 #, fuzzy msgid "Please choose an action to start maintenance..." @@ -3291,14 +3459,14 @@ msgctxt "MaintenanceBar#22" msgid "Could not clean Build Environments!!" msgstr "Não foi possível limpar ambientes de construção!!" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#23 -#, fuzzy msgctxt "MaintenanceBar#23" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "Base de dados do Pacman otimizada com sucesso!" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#24 -#, fuzzy msgctxt "MaintenanceBar#24" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" msgstr "Não foi possível otimizar base de dados do Pacman!" @@ -3487,6 +3655,7 @@ msgstr "Carregando pacotes..." msgid "Starting up Shaman..." msgstr "Inicializando o Shaman..." +#. (obsolete) #: QObject#9 msgid "" "Pacman is not updated.\n" @@ -3601,6 +3770,10 @@ msgid "" "Shaman can not be started as root. Please restart it as unprivileged user." msgstr "" +#: QObject#26 +msgid "&Apply" +msgstr "" + #: QueueDialog#1 msgid " * Validating Transaction " msgstr " * Validando a transação " @@ -3964,6 +4137,236 @@ msgctxt "ServerWidget#5" msgid "Remove" msgstr "" +#: ShamanGeneralConfig#1 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#1" +msgid "Favourite Actions" +msgstr "Ações favoritas" + +#: ShamanGeneralConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#2" +msgid "When Upgrading System:" +msgstr "Quando o sistema estiver sendo atualizado:" + +#: ShamanGeneralConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#3" +msgid "Upgrade Immediately" +msgstr "Atualizar imediatamente" + +#: ShamanGeneralConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#4" +msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" +msgstr "Colocar pacotes atualizáveis na fila" + +#: ShamanGeneralConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#5" +msgid "Ask" +msgstr "Perguntar" + +#: ShamanGeneralConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#6" +msgid "When Processing Queue" +msgstr "Enquanto a ação é processada" + +#: ShamanGeneralConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#7" +msgid "Keep application running in System Tray only" +msgstr "Manter execução no system tray apenas" + +#: ShamanGeneralConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#8" +msgid "GUI Startup" +msgstr "Inicialização do GUI" + +#: ShamanGeneralConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#9" +msgid "Start in the System Tray" +msgstr "Iniciar no system tray" + +#: ShamanGeneralConfig#10 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#10" +msgid "Show Splashscreen" +msgstr "Mostrar splashscreen" + +#: ShamanGeneralConfig#11 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#11" +msgid "Use the following language:" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#12" +msgid "Disable Tray Icon" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#13 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#13" +msgid "Maintenance" +msgstr "Manutenção" + +#: ShamanGeneralConfig#14 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#14" +msgid "Process Selected" +msgstr "Processar selecionado" + +# Waiting for a user action +#: ShamanGeneralConfig#15 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#15" +msgid "Waiting" +msgstr "Aguardando" + +#: ShamanGeneralConfig#16 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" +"html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:7pt; " +"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Shaman Manteinance.\n" +"Please choose an action from the Drop-Down " +"Menu.</body></html>" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#17 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#17" +msgid "Clean Unused Databases" +msgstr "Limpar bases de dados não utilizadas" + +#: ShamanGeneralConfig#18 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#18" +msgid "Clean Cache" +msgstr "Limpar cache" + +#: ShamanGeneralConfig#19 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#19" +msgid "Empty Cache" +msgstr "Esvaziar cache" + +#: ShamanGeneralConfig#20 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#20" +msgid "Optimize Pacman Database" +msgstr "Otimizar base de dados do Pacman" + +#: ShamanGeneralConfig#21 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#21" +msgid "Clean All Building Environments" +msgstr "Limpar todos os ambientes de construção" + +#: ShamanGeneralConfig#22 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#22" +msgid "Cleaning up unused Databases..." +msgstr "Limpando bases de dados não utilizadas..." + +#: ShamanGeneralConfig#23 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#23" +msgid "Cleaning up Cache..." +msgstr "Limpando cache..." + +#: ShamanGeneralConfig#24 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#24" +msgid "Deleting Cache..." +msgstr "Deletando cache..." + +#: ShamanGeneralConfig#25 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#25" +msgid "Optimizing Pacman Database..." +msgstr "Otimizando base de dados do Pacman..." + +#: ShamanGeneralConfig#26 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#26" +msgid "Cleaning up building Environments..." +msgstr "Limpando ambientes de construção..." + +#: ShamanGeneralConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#27" +msgid "Unused Databases Cleaned up successfully!" +msgstr "Bases de dados não utilizadas limpas com sucesso!" + +#: ShamanGeneralConfig#28 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#28" +msgid "Cleaning up Unused Databases Failed!" +msgstr "Limpeza das bases de dados não utilizadas falhou!" + +#: ShamanGeneralConfig#29 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#29" +msgid "Cache Cleaned Up Successfully!" +msgstr "Cache limpo com sucesso!" + +#: ShamanGeneralConfig#30 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#30" +msgid "Cleaning up Cache Failed!" +msgstr "Limpeza do cache falhou!" + +#: ShamanGeneralConfig#31 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#31" +msgid "Cache Successfully Deleted!" +msgstr "Cache deletado com sucesso!" + +#: ShamanGeneralConfig#32 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#32" +msgid "Deleting Cache Failed!" +msgstr "Deleção do cache falhou!" + +#: ShamanGeneralConfig#33 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#33" +msgid "Build Environments Successfully Cleaned!" +msgstr "Ambientes de construção limpos com sucesso!" + +#: ShamanGeneralConfig#34 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#34" +msgid "Could not clean Build Environments!!" +msgstr "Não foi possível limpar ambientes de construção!!" + +#: ShamanGeneralConfig#35 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#35" +msgid "Database optimized successfully!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#36 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#36" +msgid "Could not optimize database!" +msgstr "" + #: ShamanStatusBar#1 msgid "%1 Available Packages, %2 Installed Packages, %3 Upgradeable Packages" msgstr "%1 Pacotes Disponíveis, %2 Pacotes Instalados, %3 Pacotes Atualizáveis" @@ -5038,6 +5441,7 @@ msgstr "Atualizar base de dados.." msgid "Editing PKGBUILD" msgstr "Editando PKGBUILD" +#. (obsolete) #: editPBDialog#2 msgid "Editing PKGBUILD of:" msgstr "Editando PKGBUILD de:" @@ -5059,6 +5463,7 @@ msgctxt "editPBDialog#6" msgid "Ok" msgstr "Ok" +#. (obsolete) #: editPBDialog#7 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -5077,6 +5482,45 @@ msgstr "" "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Editar PKGBUILD</body></html>" +#: editPBDialog#8 +msgid "Editing:" +msgstr "" + +#: editPBDialog#9 +msgid "PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#10 +msgid "MakePkg options" +msgstr "" + +#: editPBDialog#11 +msgid "Ignore arch" +msgstr "" + +#: editPBDialog#12 +msgid "Skip integrity checks" +msgstr "" + +#: editPBDialog#13 +msgid "Ignore dependency control" +msgstr "" + +#: editPBDialog#14 +msgid "Hold version if this is a development PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#15 +msgid "" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-" +"weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Edit Package build options</body></html>" +msgstr "" + #: logViewer#1 msgid "Shaman - Log Viewer" msgstr "Shaman - Visualizador de Log" @@ -5343,6 +5787,7 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Process From Binary" msgstr "Processar a partir do pacote binário" +#. (obsolete) #: reviewBuildingDialog#10 msgid "Review PKGBUILDs" msgstr "Revisar PKGBUILDs" @@ -5355,6 +5800,10 @@ msgstr "Processar a partir da fonte" msgid "Do not install immediately when building is finished" msgstr "Não instalar imediatamente após a construção do pacote" +#: reviewBuildingDialog#13 +msgid "Review Build options" +msgstr "" + #: transactionDialog#1 msgid "Processing Queue..." msgstr "Processando ações..." translations/pt_BR/shaman_pt_BR.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-08 14:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-07 17:51+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.4.1\n" #. (obsolete) #: AlpmHandler#1 @@ -38,11 +38,84 @@ msgstr ": %1 существует в файловой системе" msgid "Alpm did not give further details." msgstr "Alpm не предоставляет более подробной информации." +#: AqpmConfig#1 +msgid "Packages and Paths" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#2" +msgid "IgnorePkgs:" +msgstr "Игнорируемые пакеты:" + +#: AqpmConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#3" +msgid "IgnoreGroups:" +msgstr "Игнорируемые группы:" + +#: AqpmConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#4" +msgid "NoUpgrade:" +msgstr "Не обновлять:" + +#: AqpmConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#5" +msgid "NoExtract:" +msgstr "Не извлекать:" + +#: AqpmConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#6" +msgid "Log File:" +msgstr "Файл журнала:" + +#: AqpmConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#7" +msgid "Advanced" +msgstr "Дополнительно" + +#: AqpmConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#8" +msgid "Use SysLog" +msgstr "Использовать SysLog" + +#: AqpmConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#9" +msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" +msgstr "Использовать дельты (требует xdelta)" + +#: AqpmConfig#10 +msgid "Aqpm Options" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#11 +msgid "Use multi-server download (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: AqpmConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "AqpmConfig#12" +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" + +#: AqpmConfig#13 +msgctxt "AqpmConfig#13" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: BuildingDialog#1 msgctxt "BuildingDialog#1" msgid "Error" msgstr "Ошибка" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#2 msgid "" "Would you like to abort building?.\n" @@ -51,6 +124,7 @@ msgstr "" "Остановить сборку?\n" "Все результаты будут потеряны." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#3 msgid " Building Process Aborted by the User. Building Failed." msgstr " Сборка была отменена пользователем." @@ -65,50 +139,62 @@ msgstr "Обновление дерева ABS..." msgid "Starting ABS Tree Update... " msgstr "Запуск обновления дерева ABS... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#6 msgid " ABS Tree Was Successfully Updated!" msgstr " Дерево ABS успешно обновлено!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#7 msgid "ABS Update" msgstr "Обновление ABS" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#8 msgid "Your ABS Tree was updated!" msgstr "Ваше дерево ABS было обновлено!" +#. (obsolete) #: BuildingDialog#9 msgid "Building %1 failed!! " msgstr "Сборка %1 не удалась!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#10 msgid "%1 was built successfully!! " msgstr "%1 собрано успешно!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#11 msgid "Processing Package %1 of %2..." msgstr "Обработка пакета %1 из %2..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#12 msgid "Building %1..." msgstr "Сборка %1..." +#. (obsolete) #: BuildingDialog#13 msgid "Building %1... " msgstr "Сборка %1... " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#14 msgid "Building operation has started. " msgstr "Процесс сборки начат. " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#15 msgid "Could not set up the environment correctly for %1!! " msgstr "Не удается корректно установить окружение для %1!! " +#. (obsolete) #: BuildingDialog#16 msgid "Could not update the ABS Tree!" msgstr "Не удается обновить дерево ABS!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#1 msgid "" "You need to have ABS installed to use Shaman's\n" @@ -117,11 +203,13 @@ msgstr "" "Для использования возможности сборки пакетов\n" "в Shaman, необходима ABS. Установить ее?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#2 msgctxt "BuildingHandler#2" msgid "Error" msgstr "Ошибка" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#3 msgid "" "You can not remove packages when processing\n" @@ -130,6 +218,7 @@ msgstr "" "Удаление пакетов невозможно, когда очередь\n" "обрабатывается из исходников" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#4 msgid "" "Some of your packages do not belong to Arch\n" @@ -171,24 +260,29 @@ msgstr "" "бинарных пакетов. Прежде, чем продолжить, рекомендуется просмотреть " "конфигурацию, чтобы улучшить производительность процесса сборки." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#7 msgctxt "BuildingHandler#7" msgid "To be Installed" msgstr "Будет установлено" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#8 msgctxt "BuildingHandler#8" msgid "To be Upgraded" msgstr "Будет обновлено" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#9 msgid "Package Building" msgstr "Сборка пакета" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#10 msgid "Your Packages failed to build!" msgstr "Ошибка сборки пакетов!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#11 msgid "" "Your packages Failed to Build.\n" @@ -197,15 +291,18 @@ msgstr "" "Ошибка сборки пакетов. Смотрите\n" "вывод для более подробной информации." +#. (obsolete) #: BuildingHandler#12 msgctxt "BuildingHandler#12" msgid "Close" msgstr "Закрыть" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#13 msgid "Building Packages Failed!!" msgstr "Ошибка сборки пакетов!!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#14 msgid "" "Some packages failed to build.\n" @@ -214,25 +311,29 @@ msgstr "" "Не удалось собрать некоторые\n" "пакеты. Продолжить?" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#15 msgid "Install Built Packages" msgstr "Установка собранных пакетов" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#16 msgid "Close Without Installing" msgstr "Закрыть без установки" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#17 msgid "Packages Built Successfully!" msgstr "Пакеты собраны успешно!" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#18 msgid "" "Your Packages have been built successfully, and are ready to be installed" msgstr "Пакеты успешно собраны и готовы к установке" +#. (obsolete) #: BuildingHandler#19 -#, fuzzy msgid "" "You are about to install %n package(s) from source. Building from " "source can give some advantages, however is very slow. If you are not " @@ -312,126 +413,151 @@ msgstr "" msgid "Shaman - Configuration" msgstr "Shaman - Настройки" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#2 msgctxt "ConfigDialog#2" msgid "Favourite Actions" msgstr "Предпочтительные действия" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#3 msgctxt "ConfigDialog#3" msgid "When Upgrading System:" msgstr "При обновлении системы:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#4 msgctxt "ConfigDialog#4" msgid "Upgrade Immediately" msgstr "Обновить немедленно" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#5 msgctxt "ConfigDialog#5" msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" msgstr "Добавить в очередь пакеты с доступными обновлениями" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#6 msgctxt "ConfigDialog#6" msgid "Ask" msgstr "Спросить" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#7 msgctxt "ConfigDialog#7" msgid "When Processing Queue" msgstr "При выполнении очереди" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#8 msgctxt "ConfigDialog#8" msgid "Keep application running in System Tray only" msgstr "Работать только в области уведомлений" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#9 msgctxt "ConfigDialog#9" msgid "GUI Startup" msgstr "Запуск приложения" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#10 msgctxt "ConfigDialog#10" msgid "Start in the System Tray" msgstr "Запускать в области уведомлений" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#11 msgctxt "ConfigDialog#11" msgid "When Application is in System Tray only" msgstr "Когда приложение свернуто в область уведомлений" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#12 msgctxt "ConfigDialog#12" msgid "Update Database every" msgstr "Обновлять базу данных каждые" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#13 msgctxt "ConfigDialog#13" msgid "If upgrades are available:" msgstr "Если доступны обновления:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#14 msgctxt "ConfigDialog#14" msgid "Just Notify" msgstr "Сообщать" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#15 msgctxt "ConfigDialog#15" msgid "Notify and add them to Queue" msgstr "Сообщать и добавлять в очередь" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#16 msgctxt "ConfigDialog#16" msgid "Maintenance" msgstr "Техническое обслуживание" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#17 msgctxt "ConfigDialog#17" msgid "Checkable Options" msgstr "Опции" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#18 msgctxt "ConfigDialog#18" msgid "Use Active FTP" msgstr "Использовать активный режим FTP" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#19 msgctxt "ConfigDialog#19" msgid "Use Deltas (needs xdelta to be installed)" msgstr "Использовать дельты (требует xdelta)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#20 msgctxt "ConfigDialog#20" msgid "Advanced Options" msgstr "Дополнительно" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#21 msgctxt "ConfigDialog#21" msgid "HoldPkgs:" msgstr "Замороженные пакеты:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#22 msgctxt "ConfigDialog#22" msgid "IgnorePkgs:" msgstr "Игнорируемые пакеты:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#23 msgctxt "ConfigDialog#23" msgid "IgnoreGroups:" msgstr "Игнорируемые группы:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#24 msgctxt "ConfigDialog#24" msgid "NoUpgrade:" msgstr "Не обновлять:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#25 msgctxt "ConfigDialog#25" msgid "NoExtract:" msgstr "Не извлекать:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#26 msgctxt "ConfigDialog#26" msgid "XFerCommand: (example: /path/to/command %u) Blank for Default" @@ -439,6 +565,7 @@ msgstr "" "XFerCommand: (например: /path/to/command %u) Оставьте пустым для выбора по " "умолчанию" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#27 msgctxt "ConfigDialog#27" msgid "Arch Linux Official Repositories" @@ -456,6 +583,7 @@ msgstr "" "установка пакетов из Unstable и Testing может привести к\n" "ухудшению стабильности или даже полному отказу системы." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#29 msgctxt "ConfigDialog#29" msgid "Server" @@ -472,6 +600,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#31" msgid "Add Mirror" msgstr "Добавить зеркало" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#32 msgctxt "ConfigDialog#32" msgid "KDEMod Repositories" @@ -492,11 +621,13 @@ msgstr "" "KDEMod - наилучший способ познакомиться с легкостью использования\n" "и богатыми возможностями KDE, в совокупности с простотой и мощью Arch." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#34 msgctxt "ConfigDialog#34" msgid "KDEMod 3 Repository" msgstr "Репозиторий KDEMod 3" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#35 msgctxt "ConfigDialog#35" msgid "Third-Party Repositories" @@ -521,6 +652,7 @@ msgctxt "ConfigDialog#37" msgid "Repository" msgstr "Репозиторий" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#38 msgctxt "ConfigDialog#38" msgid "Add New Repository" @@ -536,76 +668,91 @@ msgstr "Изменить репозиторий" msgid "Remove Repository" msgstr "Удалить репозиторий" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#41 msgctxt "ConfigDialog#41" msgid "Preferences" msgstr "Предпочтения" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#42 msgctxt "ConfigDialog#42" msgid "Review Building output before installing" msgstr "Просматривать вывод процесса сборки перед установкой" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#43 msgctxt "ConfigDialog#43" msgid "ABS Configuration" msgstr "Настройки ABS" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#44 msgctxt "ConfigDialog#44" msgid "Use supfiles that match your current repositories" msgstr "Использовать группы, совпадающие с выбранными репозиториями" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#45 msgctxt "ConfigDialog#45" msgid "Define supfiles manually" msgstr "Вручную выбрать группы" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#46 msgctxt "ConfigDialog#46" msgid "Makepkg Configuration" msgstr "Настройки makepkg" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#47 msgctxt "ConfigDialog#47" msgid "CFlags" msgstr "Флаги компилятора C" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#48 msgctxt "ConfigDialog#48" msgid "CXXFlags" msgstr "Флаги компилятора C++" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#49 msgctxt "ConfigDialog#49" msgid "BuildEnv" msgstr "Среда сборки" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#50 msgctxt "ConfigDialog#50" msgid "Options" msgstr "Опции" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#51 msgctxt "ConfigDialog#51" msgid "Doc_Dirs" msgstr "Doc-папки" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#52 msgctxt "ConfigDialog#52" msgid "Build Environment" msgstr "Среда сборки" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#53 msgctxt "ConfigDialog#53" msgid "Building Path" msgstr "Директория для сборки" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#54 msgctxt "ConfigDialog#54" msgid "Remove installed makedepends after build" msgstr "Удалить установленные для сборки зависимости после сборки" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#55 msgctxt "ConfigDialog#55" msgid "Clean Build Environment after installation" @@ -753,11 +900,13 @@ msgstr "" "Зеркало успешно добавлено!\n" "Теперь оно доступно в mirrorlist." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#83 msgctxt "ConfigDialog#83" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "База данных Pacman успешно оптимизирована!" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#84 msgctxt "ConfigDialog#84" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" @@ -802,14 +951,15 @@ msgid "Optimizing Pacman Database..." msgstr "Оптимизация базы данных Pacman..." # Waiting for a user action +#. (obsolete) #: ConfigDialog#91 msgctxt "ConfigDialog#91" msgid "Waiting" msgstr "Ожидание" # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#92 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#92" msgid "Core" msgstr "" @@ -817,8 +967,8 @@ msgstr "" " " # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#93 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#93" msgid "Extra" msgstr "" @@ -826,8 +976,8 @@ msgstr "" " " # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#94 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#94" msgid "Community" msgstr "" @@ -835,8 +985,8 @@ msgstr "" " " # Do not translate +#. (obsolete) #: ConfigDialog#95 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#95" msgid "Testing" msgstr "" @@ -844,16 +994,19 @@ msgstr "" " " # sync is a command, so it should not be translated +#. (obsolete) #: ConfigDialog#96 msgctxt "ConfigDialog#96" msgid "Running sync..." msgstr "Выполнение sync..." +#. (obsolete) #: ConfigDialog#97 msgctxt "ConfigDialog#97" msgid "Show Splashscreen" msgstr "Показывать заставку" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#98 msgctxt "ConfigDialog#98" msgid "Process all dependencies and queue from binary first (recommended)" @@ -861,60 +1014,72 @@ msgstr "" "Искать зависимости в первую очередь среди бинарных пакетов (рекомендуется)" #: ConfigDialog#99 +msgctxt "ConfigDialog#99" msgid "Advanced" msgstr "Дополнительно" # As in "minutes" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#100 msgctxt "ConfigDialog#100" msgid "min" msgstr "мин" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#101 msgctxt "ConfigDialog#101" msgid "Show tray notification Windows" msgstr "Показывать уведомления в системной области уведомлений" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#102 msgctxt "ConfigDialog#102" msgid "Use a proxy-server" msgstr "Использовать proxy-сервер" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#103 msgctxt "ConfigDialog#103" msgid "IP:" msgstr "IP:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#104 msgctxt "ConfigDialog#104" msgid "Port:" msgstr "Порт:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#105 msgctxt "ConfigDialog#105" msgid "HTTP Proxy" msgstr "HTTP Proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#106 msgctxt "ConfigDialog#106" msgid "FTP Proxy" msgstr "FTP Proxy" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#107 msgctxt "ConfigDialog#107" msgid "Use Shaman RSS Capabilities" msgstr "Использовать возможность Shaman принимать RSS" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#108 msgctxt "ConfigDialog#108" msgid "Update RSS Feed Every" msgstr "Обновлять поток RSS каждые" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#109 msgctxt "ConfigDialog#109" msgid "Notify upon new items" msgstr "Уведомлять о новых сообщениях" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#110 msgctxt "ConfigDialog#110" msgid "" @@ -924,11 +1089,13 @@ msgstr "" "Перед обработкой пакета в очереди проверять, нет ли о нем непрочитанных " "новостей" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#111 msgctxt "ConfigDialog#111" msgid "Use SysLog" msgstr "Использовать SysLog" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#112 msgctxt "ConfigDialog#112" msgid "Log File:" @@ -944,16 +1111,19 @@ msgctxt "ConfigDialog#114" msgid "Cancel" msgstr "Отмена" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#115 msgctxt "ConfigDialog#115" msgid "Interface" msgstr "Поведение" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#116 msgctxt "ConfigDialog#116" msgid "Start Shaman Automatically on X Startup" msgstr "Запускать Shaman автоматически при старте X" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#117 msgctxt "ConfigDialog#117" msgid "Forbid starting Shaman as root" @@ -1026,48 +1196,56 @@ msgstr "" "Sans'; font-size:9pt;\">Выберите действие из выпадающего " "списка.</body></html>" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#124 msgctxt "ConfigDialog#124" msgid "RSync Server:" msgstr "Сервер Rsync:" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#125 msgctxt "ConfigDialog#125" msgid "Update Database at" msgstr "Обновлять базу данных в" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#126 msgctxt "ConfigDialog#126" msgid "Use Animated Tray Icon" msgstr "Анимировать иконку в области уведомлений" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#127 msgctxt "ConfigDialog#127" msgid "KDEMod 4 Repository" msgstr "Репозиторий KDEMod 4" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#128 msgctxt "ConfigDialog#128" msgid "KDEMod 4 Extragear Repository" msgstr "Репозиторий KDEMod 4 Extragear" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#129 msgctxt "ConfigDialog#129" msgid "KDEMod 4 Playground Repository" msgstr "Репозиторий KDEMod 4 Playground" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#130 msgctxt "ConfigDialog#130" msgid "KDEMod 4 Testing Repository" msgstr "Репозиторий KDEMod 4 Testing" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#131 msgctxt "ConfigDialog#131" msgid "KDEMod 4 Unstable Repository (Testers only!)" msgstr "Репозиторий KDEMod 4 Unstable (только для тестеров!)" +#. (obsolete) #: ConfigDialog#132 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#132" msgid "" "Here you can choose what repositories to use between Arch Linux's official " @@ -1077,8 +1255,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#133 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#133" msgid "" "KDEMod is an improved version of KDE, an Arch Linux exclusive. Featuring an " @@ -1089,8 +1267,8 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#134 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#134" msgid "" "You can extend your packages choice by adding other repositories. Third-" @@ -1100,16 +1278,16 @@ msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#135 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#135" msgid "Use the following language:" msgstr "" "\n" " " +#. (obsolete) #: ConfigDialog#136 -#, fuzzy msgctxt "ConfigDialog#136" msgid "Disable Tray Icon" msgstr "" @@ -1144,38 +1322,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ConfigDialog#142 -msgctxt "ConfigDialog#142" -msgid "" -"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" -"html40/strict.dtd\">\n" -"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" -"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" -"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:8pt; " -"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" -"Shaman Manteinance.\n" -"Please choose an action from the Drop-Down " -"Menu.</body></html>" +msgid "Apply" msgstr "" #: ConfigDialog#143 -msgctxt "ConfigDialog#143" -msgid "Add another server" +msgid "Shaman Configuration" msgstr "" #: ConfigDialog#144 -msgctxt "ConfigDialog#144" -msgid "Repository Order" -msgstr "" - -#: ConfigDialog#145 -msgctxt "ConfigDialog#145" -msgid "" -"Please order your repositories to define which one will be preferred over " -"another." +msgid "Aqpm Configuration" msgstr "" #: DatabaseConfig#1 @@ -1371,10 +1526,23 @@ msgid "" "another." msgstr "" +#: DatabaseConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "DatabaseConfig#27" +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" + +#: DatabaseConfig#28 +msgctxt "DatabaseConfig#28" +msgid "There has been a problem while saving the configuration!" +msgstr "" + +#. (obsolete) #: EditPBuild#1 msgid "Saving" msgstr "Сохранение" +#. (obsolete) #: EditPBuild#2 msgid "" "You modified this PKGBUILD.\n" @@ -1590,7 +1758,6 @@ msgid "Waiting" msgstr "Ожидание" #: Form#17 -msgctxt "Form#17" msgid "" "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" "html40/strict.dtd\">\n" @@ -2642,6 +2809,7 @@ msgstr "Отметить для п&ереустановки" msgid "&Cancel Action" msgstr "&Отменить действие" +#. (obsolete) #: MainWindow#100 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -2737,12 +2905,6 @@ msgid "Replace %1 with %2/%3?" msgstr "Заменить %1 на %2/%3?" #: MainWindow#107 -msgid "" -"%1 conflicts with %2.\n" -"Remove %2?" -msgstr "" - -#: MainWindow#108 #, fuzzy msgid "" "The following package(s) cannot be upgraded due to unresolvable " @@ -2755,9 +2917,9 @@ msgstr "" " \n" " " -#: MainWindow#109 +#: MainWindow#108 #, fuzzy -msgctxt "MainWindow#109" +msgctxt "MainWindow#108" msgid "" "%1-%2: local version is newer.\n" "Upgrade anyway?" @@ -2765,9 +2927,9 @@ msgstr "" "%1-%2: локальная версия более нова.\n" "Все равно обновить?" -#: MainWindow#110 +#: MainWindow#109 #, fuzzy -msgctxt "MainWindow#110" +msgctxt "MainWindow#109" msgid "" "File %1 is corrupted.\n" "Do you want to delete it?" @@ -2775,11 +2937,11 @@ msgstr "" "Файл %1 поврежден.\n" "Удалить его?" -#: MainWindow#111 +#: MainWindow#110 msgid "Transaction Question" msgstr "" -#: MainWindow#112 +#: MainWindow#111 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" @@ -2806,6 +2968,16 @@ msgid "" "<boom1992@chakra-project.org></body></html>" msgstr "" +#: MainWindow#112 +msgid "" +"%1 conflicts with %2.\n" +"Remove %1?" +msgstr "" + +#: MainWindow#113 +msgid "Updating ABS tree" +msgstr "" + #: MaintenanceBar#1 #, fuzzy msgid "Please choose an action to start maintenance..." @@ -2940,14 +3112,14 @@ msgctxt "MaintenanceBar#22" msgid "Could not clean Build Environments!!" msgstr "Не удалось очистить среды сборки!" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#23 -#, fuzzy msgctxt "MaintenanceBar#23" msgid "Pacman Database Optimized Successfully!" msgstr "База данных Pacman успешно оптимизирована!" +#. (obsolete) #: MaintenanceBar#24 -#, fuzzy msgctxt "MaintenanceBar#24" msgid "Could not Optimize Pacman Database!" msgstr "Не удалось оптимизировать базу данных Pacman!" @@ -3106,6 +3278,7 @@ msgctxt "QObject#3" msgid "Shaman" msgstr "Shaman" +#. (obsolete) #: QObject#4 msgid "" "Pacman is not updated.\n" @@ -3222,6 +3395,10 @@ msgid "" "Shaman can not be started as root. Please restart it as unprivileged user." msgstr "" +#: QObject#22 +msgid "&Apply" +msgstr "" + #: QueueDialog#1 msgid " * Validating Transaction " msgstr " * Проверка транзакции " @@ -3580,6 +3757,236 @@ msgctxt "ServerWidget#5" msgid "Remove" msgstr "" +#: ShamanGeneralConfig#1 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#1" +msgid "Favourite Actions" +msgstr "Предпочтительные действия" + +#: ShamanGeneralConfig#2 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#2" +msgid "When Upgrading System:" +msgstr "При обновлении системы:" + +#: ShamanGeneralConfig#3 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#3" +msgid "Upgrade Immediately" +msgstr "Обновить немедленно" + +#: ShamanGeneralConfig#4 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#4" +msgid "Add Upgradeable Packages To Queue" +msgstr "Добавить в очередь пакеты с доступными обновлениями" + +#: ShamanGeneralConfig#5 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#5" +msgid "Ask" +msgstr "Спросить" + +#: ShamanGeneralConfig#6 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#6" +msgid "When Processing Queue" +msgstr "При выполнении очереди" + +#: ShamanGeneralConfig#7 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#7" +msgid "Keep application running in System Tray only" +msgstr "Работать только в области уведомлений" + +#: ShamanGeneralConfig#8 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#8" +msgid "GUI Startup" +msgstr "Запуск приложения" + +#: ShamanGeneralConfig#9 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#9" +msgid "Start in the System Tray" +msgstr "Запускать в области уведомлений" + +#: ShamanGeneralConfig#10 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#10" +msgid "Show Splashscreen" +msgstr "Показывать заставку" + +#: ShamanGeneralConfig#11 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#11" +msgid "Use the following language:" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#12 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#12" +msgid "Disable Tray Icon" +msgstr "" +"\n" +" " + +#: ShamanGeneralConfig#13 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#13" +msgid "Maintenance" +msgstr "Техническое обслуживание" + +#: ShamanGeneralConfig#14 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#14" +msgid "Process Selected" +msgstr "Выполнить выбранное" + +# Waiting for a user action +#: ShamanGeneralConfig#15 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#15" +msgid "Waiting" +msgstr "Ожидание" + +#: ShamanGeneralConfig#16 +msgid "" +"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-" +"html40/strict.dtd\">\n" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:7pt; " +"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Shaman Manteinance.\n" +"Please choose an action from the Drop-Down " +"Menu.</body></html>" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#17 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#17" +msgid "Clean Unused Databases" +msgstr "Очистить неиспользуемые базы данных" + +#: ShamanGeneralConfig#18 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#18" +msgid "Clean Cache" +msgstr "Очистить кэш" + +#: ShamanGeneralConfig#19 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#19" +msgid "Empty Cache" +msgstr "Удалить все из кэша" + +#: ShamanGeneralConfig#20 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#20" +msgid "Optimize Pacman Database" +msgstr "Оптимизировать базу данных Pacman" + +#: ShamanGeneralConfig#21 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#21" +msgid "Clean All Building Environments" +msgstr "Очистить все среды сборки" + +#: ShamanGeneralConfig#22 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#22" +msgid "Cleaning up unused Databases..." +msgstr "Очистка неиспользуемых баз данных..." + +#: ShamanGeneralConfig#23 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#23" +msgid "Cleaning up Cache..." +msgstr "Очистка кэша..." + +#: ShamanGeneralConfig#24 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#24" +msgid "Deleting Cache..." +msgstr "Удаление содержимого кэша..." + +#: ShamanGeneralConfig#25 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#25" +msgid "Optimizing Pacman Database..." +msgstr "Оптимизация базы данных Pacman..." + +#: ShamanGeneralConfig#26 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#26" +msgid "Cleaning up building Environments..." +msgstr "Очистка сред сборки..." + +#: ShamanGeneralConfig#27 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#27" +msgid "Unused Databases Cleaned up successfully!" +msgstr "Неиспользованные базы данных очищены успешно!" + +#: ShamanGeneralConfig#28 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#28" +msgid "Cleaning up Unused Databases Failed!" +msgstr "Не удалось очистить неиспользуемые базы данных!" + +#: ShamanGeneralConfig#29 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#29" +msgid "Cache Cleaned Up Successfully!" +msgstr "Кэш очищен успешно!" + +#: ShamanGeneralConfig#30 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#30" +msgid "Cleaning up Cache Failed!" +msgstr "Не удалось очистить кэш!" + +#: ShamanGeneralConfig#31 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#31" +msgid "Cache Successfully Deleted!" +msgstr "Содержимое кэша успешно удалено!" + +#: ShamanGeneralConfig#32 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#32" +msgid "Deleting Cache Failed!" +msgstr "Не удалось удалить содержимое кэша!" + +#: ShamanGeneralConfig#33 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#33" +msgid "Build Environments Successfully Cleaned!" +msgstr "Среды сборки успешно очищены!" + +#: ShamanGeneralConfig#34 +#, fuzzy +msgctxt "ShamanGeneralConfig#34" +msgid "Could not clean Build Environments!!" +msgstr "Не удалось очистить среды сборки!" + +#: ShamanGeneralConfig#35 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#35" +msgid "Database optimized successfully!" +msgstr "" + +#: ShamanGeneralConfig#36 +msgctxt "ShamanGeneralConfig#36" +msgid "Could not optimize database!" +msgstr "" + #: ShamanStatusBar#1 msgid "%1 Available Packages, %2 Installed Packages, %3 Upgradeable Packages" msgstr "Пакетов доступно: %1, установлено: %2, может быть обновлено: %3" @@ -4408,6 +4815,7 @@ msgstr "Обновление базы данных..." msgid "Editing PKGBUILD" msgstr "Править PKGBUILD" +#. (obsolete) #: editPBDialog#2 msgid "Editing PKGBUILD of:" msgstr "Правка PKGBUILD для:" @@ -4429,6 +4837,7 @@ msgctxt "editPBDialog#6" msgid "Ok" msgstr "Ok" +#. (obsolete) #: editPBDialog#7 msgid "" "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" @@ -4447,6 +4856,45 @@ msgstr "" "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Править PKGBUILD</body></html>" +#: editPBDialog#8 +msgid "Editing:" +msgstr "" + +#: editPBDialog#9 +msgid "PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#10 +msgid "MakePkg options" +msgstr "" + +#: editPBDialog#11 +msgid "Ignore arch" +msgstr "" + +#: editPBDialog#12 +msgid "Skip integrity checks" +msgstr "" + +#: editPBDialog#13 +msgid "Ignore dependency control" +msgstr "" + +#: editPBDialog#14 +msgid "Hold version if this is a development PKGBUILD" +msgstr "" + +#: editPBDialog#15 +msgid "" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-" +"weight:400; font-style:normal;\">\n" +"Edit Package build options</body></html>" +msgstr "" + #: logViewer#1 msgid "Shaman - Log Viewer" msgstr "Shaman - просмотрщик журнала" @@ -4691,6 +5139,7 @@ msgstr "Отменить" msgid "Process From Binary" msgstr "Выполнить из бинарных файлов" +#. (obsolete) #: reviewBuildingDialog#10 msgid "Review PKGBUILDs" msgstr "Проверить PKGBUILD'ы" @@ -4703,6 +5152,10 @@ msgstr "Выполнить из исходников" msgid "Do not install immediately when building is finished" msgstr "Не устанавливать сразу после сборки" +#: reviewBuildingDialog#13 +msgid "Review Build options" +msgstr "" + #: transactionDialog#1 msgid "Processing Queue..." msgstr "Обработка очереди..." translations/ru/shaman_ru.po @@ -2,148 +2,203 @@ <!DOCTYPE TS> <TS version="2.0"> <context> + <name>AqpmConfig</name> + <message> + <source>Packages and Paths</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>IgnorePkgs:</source> + <translation type="unfinished">IgnorePkgs:</translation> + </message> + <message> + <source>IgnoreGroups:</source> + <translation type="unfinished">IgnoreGroups:</translation> + </message> + <message> + <source>NoUpgrade:</source> + <translation type="unfinished">NoUpgrade:</translation> + </message> + <message> + <source>NoExtract:</source> + <translation type="unfinished">NoExtract:</translation> + </message> + <message> + <source>Log File:</source> + <translation type="unfinished">Fitxer de registre:</translation> + </message> + <message> + <source>Advanced</source> + <translation type="unfinished">Avançat</translation> + </message> + <message> + <source>Use SysLog</source> + <translation type="unfinished">Fes servir SysLog</translation> + </message> + <message> + <source>Use Deltas (needs xdelta to be installed)</source> + <translation type="unfinished">Fes servir Deltas (s'ha de tenir xdelta instal·lat)</translation> + </message> + <message> + <source>Aqpm Options</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use multi-server download (EXPERIMENTAL)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Error</translation> + </message> + <message> + <source>There has been a problem while saving the configuration!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>BuildingDialog</name> <message> <source>Error</source> - <translation>Error</translation> + <translation type="obsolete">Error</translation> </message> <message> <source>Would you like to abort building?. All Process will be lost.</source> - <translation>Desitgeu cancel·lar la construcció? + <translation type="obsolete">Desitgeu cancel·lar la construcció? Es perdran tots el processos.</translation> </message> <message> <source> Building Process Aborted by the User. Building Failed.</source> - <translation> Procés de construcció cancel·lat per l'usuari.</translation> + <translation type="obsolete"> Procés de construcció cancel·lat per l'usuari.</translation> </message> <message> <source> ABS Tree Was Successfully Updated!</source> - <translation> L'Arbre ABS s'ha actualitzat correctament!</translation> + <translation type="obsolete"> L'Arbre ABS s'ha actualitzat correctament!</translation> </message> <message> <source>ABS Update</source> - <translation>Actualitza ABS</translation> + <translation type="obsolete">Actualitza ABS</translation> </message> <message> <source>Your ABS Tree was updated!</source> - <translation>L'Arbre ABS s'ha actualitzat!</translation> + <translation type="obsolete">L'Arbre ABS s'ha actualitzat!</translation> </message> <message> <source>Could not update the ABS Tree!</source> - <translation>No s'ha pogut actualitzar l'arbre ABS!</translation> + <translation type="obsolete">No s'ha pogut actualitzar l'arbre ABS!</translation> </message> <message> <source>Building %1 failed!! </source> - <translation> Ha fallat el procés de construcció de %1.</translation> + <translation type="obsolete"> Ha fallat el procés de construcció de %1.</translation> </message> <message> <source>%1 was built successfully!! </source> - <translation>%1 s'ha construït correctament!! </translation> + <translation type="obsolete">%1 s'ha construït correctament!! </translation> </message> <message> <source>Processing Package %1 of %2...</source> - <translation>S'està processant el paquet %1 de %2...</translation> + <translation type="obsolete">S'està processant el paquet %1 de %2...</translation> </message> <message> <source>Building %1...</source> - <translation>S'està construint %1...</translation> + <translation type="obsolete">S'està construint %1...</translation> </message> <message> <source>Could not set up the environment correctly for %1!! </source> - <translation>No es pot arranjar un entorn correcte per %1!! </translation> + <translation type="obsolete">No es pot arranjar un entorn correcte per %1!! </translation> </message> <message> <source>Building %1... </source> - <translation>S'està construint %1... </translation> + <translation type="obsolete">S'està construint %1... </translation> </message> <message> <source>Building operation has started. </source> - <translation>Ha començat l'operació de construcció. </translation> + <translation type="obsolete">Ha començat l'operació de construcció. </translation> </message> </context> <context> <name>BuildingHandler</name> <message> <source>Error</source> - <translation>Error</translation> + <translation type="obsolete">Error</translation> </message> <message> <source>You need to have ABS installed to use Shaman's building feature. Do you want to install it now?</source> - <translation>Necessiteu tenir ABS instal·lat per poder construir + <translation type="obsolete">Necessiteu tenir ABS instal·lat per poder construir paquets amb Shaman. Desitgeu instal·lar-lo ara ?</translation> </message> <message> <source>You can not remove packages when processing your queue from Source</source> - <translation>No es poden desinstal·lar paquets quan la pila + <translation type="obsolete">No es poden desinstal·lar paquets quan la pila s'està processant des de l'origen</translation> </message> <message> <source>Some of your packages do not belong to Arch Linux's official repository. Shaman is able to build packages from official sources only.</source> - <translation>Alguns dels paquets no corresponen al repositori oficial d'Arch Linux. Shaman només + <translation type="obsolete">Alguns dels paquets no corresponen al repositori oficial d'Arch Linux. Shaman només pot construir paquets des de fonts oficials.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>You are about to install %n package(s) from source. Building from source can give some advantages, however is very slow. If you are not sure about that, you would probably prefer to process your queue from binary files. Before you continue, you are advised to review your configuration to improve your building performance.</source> - <translation type="unfinished"> + <translation type="obsolete"> <numerusform>Esteu a punt d'instal·lar %n paquet(s) des de la font. La construcció des de fonts pot oferir alguns avantatges però és molt lenta. Si no esteu segur d'aixó, segurament serà preferible processar la pila des de fitxers binaris. Abans de continuar, es recomanable que reviseu la vostra configuració per optimitzar el procés de construcció.</numerusform> </translation> </message> <message> <source>To be Installed</source> - <translation>Per instal·lar</translation> + <translation type="obsolete">Per instal·lar</translation> </message> <message> <source>To be Upgraded</source> - <translation>Per actualitzar</translation> + <translation type="obsolete">Per actualitzar</translation> </message> <message> <source>Package Building</source> - <translation>S'estan construint paquets</translation> + <translation type="obsolete">S'estan construint paquets</translation> </message> <message> <source>Your Packages failed to build!</source> - <translation>La construcció dels paquets a fallat!</translation> + <translation type="obsolete">La construcció dels paquets a fallat!</translation> </message> <message> <source>Your packages Failed to Build. Look at the output for more details.</source> - <translation>La construcció dels paquets a fallat! + <translation type="obsolete">La construcció dels paquets a fallat! Mireu la sortida per a més detalls.</translation> </message> <message> <source>Close</source> - <translation>Tanca</translation> + <translation type="obsolete">Tanca</translation> </message> <message> <source>Building Packages Failed!!</source> - <translation>La construcció dels paquets a fallat!!</translation> + <translation type="obsolete">La construcció dels paquets a fallat!!</translation> </message> <message> <source>Some packages failed to build. Do you want to proceed anyway?</source> - <translation>La construcció d'alguns paquets a fallat. + <translation type="obsolete">La construcció d'alguns paquets a fallat. Voleu continuar igualment?</translation> </message> <message> <source>Install Built Packages</source> - <translation>Instal·la els paquets construïts</translation> + <translation type="obsolete">Instal·la els paquets construïts</translation> </message> <message> <source>Close Without Installing</source> - <translation>Tanca sense instal·lar</translation> + <translation type="obsolete">Tanca sense instal·lar</translation> </message> <message> <source>Packages Built Successfully!</source> - <translation>Paquets construïts correctament!</translation> + <translation type="obsolete">Paquets construïts correctament!</translation> </message> <message> <source>Your Packages have been built successfully, and are ready to be installed</source> - <translation>S'han construït els paquets correctament i estan llestos per instal·lar-los</translation> + <translation type="obsolete">S'han construït els paquets correctament i estan llestos per instal·lar-los</translation> </message> </context> <context> @@ -312,16 +367,16 @@ Està disponible a kdemodmirrorlist.</translation> </message> <message> <source>Pacman Database Optimized Successfully!</source> - <translation>La base de dades s'ha optimitzat correctament!</translation> + <translation type="obsolete">La base de dades s'ha optimitzat correctament!</translation> </message> <message> <source>Could not Optimize Pacman Database!</source> - <translation>No s'ha pogut optimitzat la base de dades!</translation> + <translation type="obsolete">No s'ha pogut optimitzat la base de dades!</translation> </message> <message> <source>Running sync...</source> <comment>sync is a command, so it should not be translated</comment> - <translation>S'està llançant sync...</translation> + <translation type="obsolete">S'està llançant sync...</translation> </message> <message> <source>Shaman - Configuration</source> @@ -329,55 +384,55 @@ Està disponible a kdemodmirrorlist.</translation> </message> <message> <source>Favourite Actions</source> - <translation>Accións preferides</translation> + <translation type="obsolete">Accións preferides</translation> </message> <message> <source>When Upgrading System:</source> - <translation>Quan s'actualtizarà el sistema:</translation> + <translation type="obsolete">Quan s'actualtizarà el sistema:</translation> </message> <message> <source>Upgrade Immediately</source> - <translation>Actualitza inmediatament</translation> + <translation type="obsolete">Actualitza inmediatament</translation> </message> <message> <source>Add Upgradeable Packages To Queue</source> - <translation>Afegeix paquets actualitzables a la pila</translation> + <translation type="obsolete">Afegeix paquets actualitzables a la pila</translation> </message> <message> <source>Ask</source> - <translation>Pregunta</translation> + <translation type="obsolete">Pregunta</translation> </message> <message> <source>When Processing Queue</source> - <translation>En processar la pila</translation> + <translation type="obsolete">En processar la pila</translation> </message> <message> <source>Keep application running in System Tray only</source> - <translation>Mantén l'aplicació a la safata del sistema</translation> + <translation type="obsolete">Mantén l'aplicació a la safata del sistema</translation> </message> <message> <source>GUI Startup</source> - <translation>Inici de l'IGU</translation> + <translation type="obsolete">Inici de l'IGU</translation> </message> <message> <source>Start in the System Tray</source> - <translation>Comença a la safata</translation> + <translation type="obsolete">Comença a la safata</translation> </message> <message> <source>Show Splashscreen</source> - <translation>Mostra la pantalla de benvinguda</translation> + <translation type="obsolete">Mostra la pantalla de benvinguda</translation> </message> <message> <source>Use the following language:</source> - <translation>Fes servir el següent idioma:</translation> + <translation type="obsolete">Fes servir el següent idioma:</translation> </message> <message> <source>Disable Tray Icon</source> - <translation>Desactiva la icona de la safata</translation> + <translation type="obsolete">Desactiva la icona de la safata</translation> </message> <message> <source>Maintenance</source> - <translation>Manteniment</translation> + <translation type="obsolete">Manteniment</translation> </message> <message> <source>Process Selected</source> @@ -386,7 +441,7 @@ Està disponible a kdemodmirrorlist.</translation> <message> <source>Waiting</source> <comment>Waiting for a user action</comment> - <translation>S'està esperant</translation> + <translation type="obsolete">S'està esperant</translation> </message> <message> <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -399,83 +454,83 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <source>Checkable Options</source> - <translation>Opcións clicables</translation> + <translation type="obsolete">Opcións clicables</translation> </message> <message> <source>Use Active FTP</source> - <translation>Fes servir FTP actiu</translation> + <translation type="obsolete">Fes servir FTP actiu</translation> </message> <message> <source>Use Deltas (needs xdelta to be installed)</source> - <translation>Fes servir Deltas (s'ha de tenir xdelta instal·lat)</translation> + <translation type="obsolete">Fes servir Deltas (s'ha de tenir xdelta instal·lat)</translation> </message> <message> <source>Use SysLog</source> - <translation>Fes servir SysLog</translation> + <translation type="obsolete">Fes servir SysLog</translation> </message> <message> <source>Advanced Options</source> - <translation>Opcions avançades</translation> + <translation type="obsolete">Opcions avançades</translation> </message> <message> <source>HoldPkgs:</source> - <translation>HoldPkgs:</translation> + <translation type="obsolete">HoldPkgs:</translation> </message> <message> <source>IgnorePkgs:</source> - <translation>IgnorePkgs:</translation> + <translation type="obsolete">IgnorePkgs:</translation> </message> <message> <source>IgnoreGroups:</source> - <translation>IgnoreGroups:</translation> + <translation type="obsolete">IgnoreGroups:</translation> </message> <message> <source>NoUpgrade:</source> - <translation>NoUpgrade:</translation> + <translation type="obsolete">NoUpgrade:</translation> </message> <message> <source>NoExtract:</source> - <translation>NoExtract:</translation> + <translation type="obsolete">NoExtract:</translation> </message> <message> <source>Log File:</source> - <translation>Fitxer de registre:</translation> + <translation type="obsolete">Fitxer de registre:</translation> </message> <message> <source>XFerCommand: (example: /path/to/command %u) Blank for Default</source> - <translation>XFerCommand: (exemple: /path/to/command %u) en blanc per defecte</translation> + <translation type="obsolete">XFerCommand: (exemple: /path/to/command %u) en blanc per defecte</translation> </message> <message> <source>Arch Linux Official Repositories</source> - <translation>Repositoris oficials Arch Linux</translation> + <translation type="obsolete">Repositoris oficials Arch Linux</translation> </message> <message> <source>Here you can choose what repositories to use between Arch Linux's official ones. Please note that packages from Unstable and Testing may break your system.</source> - <translation>Aqui podeu escollir quins del repositoris oficials d'Arch Linux voleu fer servir. Els repositoris Unstable i Testing no són del tot segurs i poden espatllar el vostre sistema.</translation> + <translation type="obsolete">Aqui podeu escollir quins del repositoris oficials d'Arch Linux voleu fer servir. Els repositoris Unstable i Testing no són del tot segurs i poden espatllar el vostre sistema.</translation> </message> <message> <source>Core</source> <comment>Do not translate</comment> - <translation>Core</translation> + <translation type="obsolete">Core</translation> </message> <message> <source>Extra</source> <comment>Do not translate</comment> - <translation>Extra</translation> + <translation type="obsolete">Extra</translation> </message> <message> <source>Community</source> <comment>Do not translate</comment> - <translation>Community</translation> + <translation type="obsolete">Community</translation> </message> <message> <source>Testing</source> <comment>Do not translate</comment> - <translation>Testing</translation> + <translation type="obsolete">Testing</translation> </message> <message> <source>Server</source> - <translation>Servidor</translation> + <translation type="obsolete">Servidor</translation> </message> <message> <source>Mirror:</source> @@ -483,43 +538,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <source>KDEMod Repositories</source> - <translation>Repositoris KDEMod</translation> + <translation type="obsolete">Repositoris KDEMod</translation> </message> <message> <source>KDEMod is an improved version of KDE, an Arch Linux exclusive. Featuring an improved Qt build, compatible with Arch Linux standard Qt's, an improved theme, and lots of addons, KDEMod is the best way to taste the ease and the power of KDE with the simplicity and the power of Arch.</source> - <translation>KDEMod es una versió millorada de KDE, exclusiva d'Arch Linux. Ofereix una construcció Qt millorada, compatible amb el Qt d'Arch Linux, un tema millorat i molts afegits,KDEMod és la millor manera de tastar la facilitat i la potència del KDE amb la simplicitat i la potència d'Arch Linux.</translation> + <translation type="obsolete">KDEMod es una versió millorada de KDE, exclusiva d'Arch Linux. Ofereix una construcció Qt millorada, compatible amb el Qt d'Arch Linux, un tema millorat i molts afegits,KDEMod és la millor manera de tastar la facilitat i la potència del KDE amb la simplicitat i la potència d'Arch Linux.</translation> </message> <message> <source>KDEMod 4 Repository</source> - <translation>Repositori KDEMod 4</translation> + <translation type="obsolete">Repositori KDEMod 4</translation> </message> <message> <source>KDEMod 4 Extragear Repository</source> - <translation>Repositori KDEMod 4 Extragear</translation> + <translation type="obsolete">Repositori KDEMod 4 Extragear</translation> </message> <message> <source>KDEMod 4 Playground Repository</source> - <translation>Repositori KDEMod 4 Playground</translation> + <translation type="obsolete">Repositori KDEMod 4 Playground</translation> </message> <message> <source>KDEMod 4 Testing Repository</source> - <translation>Repositori KDEMod 4 Testing</translation> + <translation type="obsolete">Repositori KDEMod 4 Testing</translation> </message> <message> <source>KDEMod 4 Unstable Repository (Testers only!)</source> - <translation>Repositori KDEMod 4 Unstable (només testers!)</translation> + <translation type="obsolete">Repositori KDEMod 4 Unstable (només testers!)</translation> </message> <message> <source>KDEMod 3 Repository</source> - <translation>Repositori KDEMod 3</translation> + <translation type="obsolete">Repositori KDEMod 3</translation> </message> <message> <source>Third-Party Repositories</source> - <translation>Repositoris de tercers</translation> + <translation type="obsolete">Repositoris de tercers</translation> </message> <message> <source>You can extend your packages choice by adding other repositories. Third-Party Repositories act just as normal ones, and will be accessible through both Shaman and Pacman.</source> - <translation>Podeu ampliar l'oferta de paquets afegint altres repositoris. Els repositoris de tercers funcionen igual que els altres i seran accesibles des de Pacman i Shaman.</translation> + <translation type="obsolete">Podeu ampliar l'oferta de paquets afegint altres repositoris. Els repositoris de tercers funcionen igual que els altres i seran accesibles des de Pacman i Shaman.</translation> </message> <message> <source>Repository</source> @@ -527,7 +582,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <source>Add New Repository</source> - <translation>Afegeix repositori nou</translation> + <translation type="obsolete">Afegeix repositori nou</translation> </message> <message> <source>Edit Repository</source> @@ -539,156 +594,156 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <source>Preferences</source> - <translation>Arranjament</translation> + <translation type="obsolete">Arranjament</translation> </message> <message> <source>Process all dependencies and queue from binary first (recommended)</source> - <translation>Processa totes les dependències i la pila primer des de binaris (recomanat) </translation> + <translation type="obsolete">Processa totes les dependències i la pila primer des de binaris (recomanat) </translation> </message> <message> <source>Review Building output before installing</source> - <translation>Revisa la sortida del contrustor abans d'instal·lar</translation> + <translation type="obsolete">Revisa la sortida del contrustor abans d'instal·lar</translation> </message> <message> <source>ABS Configuration</source> - <translation>Configuració ABS</translation> + <translation type="obsolete">Configuració ABS</translation> </message> <message> <source>Use supfiles that match your current repositories</source> - <translation>Fes servir supfiles que coïncideixin amb els repositoris actuals</translation> + <translation type="obsolete">Fes servir supfiles que coïncideixin amb els repositoris actuals</translation> </message> <message> <source>Define supfiles manually</source> - <translation>Defineix supfiles manualment</translation> + <translation type="obsolete">Defineix supfiles manualment</translation> </message> <message> <source>RSync Server:</source> - <translation>Servidor RSync:</translation> + <translation type="obsolete">Servidor RSync:</translation> </message> <message> <source>Makepkg Configuration</source> - <translation>Configuració Makepkg</translation> + <translation type="obsolete">Configuració Makepkg</translation> </message> <message> <source>CFlags</source> - <translation>CFlags</translation> + <translation type="obsolete">CFlags</translation> </message> <message> <source>CXXFlags</source> - <translation>CXXFlags</translation> + <translation type="obsolete">CXXFlags</translation> </message> <message> <source>BuildEnv</source> - <translation>BuildEnv</translation> + <translation type="obsolete">BuildEnv</translation> </message> <message> <source>Options</source> - <translation>Opcións</translation> + <translation type="obsolete">Opcións</translation> </message> <message> <source>Doc_Dirs</source> - <translation>Doc_Dirs</translation> + <translation type="obsolete">Doc_Dirs</translation> </message> <message> <source>Build Environment</source> - <translation>Entorn de construcció</translation> + <translation type="obsolete">Entorn de construcció</translation> </message> <message> <source>Building Path</source> - <translation>Ruta de construcció</translation> + <translation type="obsolete">Ruta de construcció</translation> </message> <message> <source>Remove installed makedepends after build</source> - <translation>Esborra makedepends instal·lats després de contruïr</translation> + <translation type="obsolete">Esborra makedepends instal·lats després de contruïr</translation> </message> <message> <source>Clean Build Environment after installation</source> - <translation>Neteja entorns de construcció després d'instal·lar</translation> + <translation type="obsolete">Neteja entorns de construcció després d'instal·lar</translation> </message> <message> <source>When Application is in System Tray only</source> - <translation>Només quan l'aplicació sigui a la safata</translation> + <translation type="obsolete">Només quan l'aplicació sigui a la safata</translation> </message> <message> <source>Update Database every</source> - <translation>Actualitza bade de dades cada</translation> + <translation type="obsolete">Actualitza bade de dades cada</translation> </message> <message> <source>min</source> <comment>As in "minutes"</comment> - <translation>min</translation> + <translation type="obsolete">min</translation> </message> <message> <source>Show tray notification Windows</source> - <translation>Mostra finestres de notificació</translation> + <translation type="obsolete">Mostra finestres de notificació</translation> </message> <message> <source>If upgrades are available:</source> - <translation>Si hi ha actualitzacions:</translation> + <translation type="obsolete">Si hi ha actualitzacions:</translation> </message> <message> <source>Just Notify</source> - <translation>Només notifica</translation> + <translation type="obsolete">Només notifica</translation> </message> <message> <source>Notify and add them to Queue</source> - <translation>Notifica i afegeix-les a la pila</translation> + <translation type="obsolete">Notifica i afegeix-les a la pila</translation> </message> <message> <source>Update Database at</source> - <translation>Actualitza la base de dades a les</translation> + <translation type="obsolete">Actualitza la base de dades a les</translation> </message> <message> <source>Use a proxy-server</source> - <translation>Fes servir servidor intermediari</translation> + <translation type="obsolete">Fes servir servidor intermediari</translation> </message> <message> <source>IP:</source> - <translation>IP:</translation> + <translation type="obsolete">IP:</translation> </message> <message> <source>Port:</source> - <translation>Port:</translation> + <translation type="obsolete">Port:</translation> </message> <message> <source>HTTP Proxy</source> - <translation>HTTP Proxy</translation> + <translation type="obsolete">HTTP Proxy</translation> </message> <message> <source>FTP Proxy</source> - <translation>FTP Proxy</translation> + <translation type="obsolete">FTP Proxy</translation> </message> <message> <source>Use Shaman RSS Capabilities</source> - <translation>Fes servir RSS</translation> + <translation type="obsolete">Fes servir RSS</translation> </message> <message> <source>Update RSS Feed Every</source> - <translation>Actualitza RSS cada</translation> + <translation type="obsolete">Actualitza RSS cada</translation> </message> <message> <source>Notify upon new items</source> - <translation>Notifica els nous articles</translation> + <translation type="obsolete">Notifica els nous articles</translation> </message> <message> <source>Check if there is an unread news about a package in Queue before processing it</source> - <translation>Comprova les notícies sense llegir d'un paquet a la pila abans de processar-lo</translation> + <translation type="obsolete">Comprova les notícies sense llegir d'un paquet a la pila abans de processar-lo</translation> </message> <message> <source>Interface</source> - <translation>Interfície</translation> + <translation type="obsolete">Interfície</translation> </message> <message> <source>Use Animated Tray Icon</source> - <translation>Anima la icona de la safata</translation> + <translation type="obsolete">Anima la icona de la safata</translation> </message> <message> <source>Start Shaman Automatically on X Startup</source> - <translation>Llança Shaman automàticament en iniciar</translation> + <translation type="obsolete">Llança Shaman automàticament en iniciar</translation> </message> <message> <source>Forbid starting Shaman as root</source> - <translation>Prohibeix a Shaman començar com Root</translation> + <translation type="obsolete">Prohibeix a Shaman començar com Root</translation> </message> <message> <source>Optimizing Pacman Database...</source> @@ -715,24 +770,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -Shaman Manteinance. -Please choose an action from the Drop-Down Menu.</body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Add another server</source> + <source>Apply</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Repository Order</source> + <source>Shaman Configuration</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Please order your repositories to define which one will be preferred over another.</source> + <source>Aqpm Configuration</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -852,17 +898,25 @@ Està disponible a mirrorlist.</translation> <source>Please order your repositories to define which one will be preferred over another.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Error</translation> + </message> + <message> + <source>There has been a problem while saving the configuration!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>EditPBuild</name> <message> <source>Saving</source> - <translation>S'està desant</translation> + <translation type="obsolete">S'està desant</translation> </message> <message> <source>You modified this PKGBUILD. Do you want to save it?</source> - <translation>S'ha modificat aquest PKGBUILD. + <translation type="obsolete">S'ha modificat aquest PKGBUILD. Voleu desar-ho?</translation> </message> </context> @@ -1682,7 +1736,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (C) 2008 Dario Freddi &lt;drf@kdemod.ath.cx&gt; (C) 2008 Lukas Appelhans &lt;boom1992@kdemod.ath.cx&gt;</body></html></source> - <translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">Un frontend de libpalm en QtLlicència: GPLv2+Versió de Libpalm: v.%1(C) 2008 Dario Freddi &lt;drf@kdemod.ath.cx&gt;(C) 2008 Lukas Appelhans &lt;boom1992@kdemod.ath.cx&gt;</body></html></translation> + <translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">Un frontend de libpalm en QtLlicència: GPLv2+Versió de Libpalm: v.%1(C) 2008 Dario Freddi &lt;drf@kdemod.ath.cx&gt;(C) 2008 Lukas Appelhans &lt;boom1992@kdemod.ath.cx&gt;</body></html></translation> </message> <message> <source>All packages</source> @@ -1856,11 +1910,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <source>Replace %1 with %2/%3?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> - <message> - <source>%1 conflicts with %2. -Remove %2?</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>The following package(s) cannot be upgraded due to unresolvable dependencies: %1 @@ -1884,6 +1933,15 @@ Do you want to delete it?</source> <source>Transaction Question</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>%1 conflicts with %2. +Remove %1?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Updating ABS tree</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>MaintenanceBar</name> @@ -1977,11 +2035,11 @@ Do you want to delete it?</source> </message> <message> <source>Pacman Database Optimized Successfully!</source> - <translation>Les bases de dades s'han actualitzat correctament!</translation> + <translation type="obsolete">Les bases de dades s'han actualitzat correctament!</translation> </message> <message> <source>Could not Optimize Pacman Database!</source> - <translation>No s'ha pogut optimitzat la base de dades!</translation> + <translation type="obsolete">No s'ha pogut optimitzat la base de dades!</translation> </message> <message> <source>Optimizing Pacman Database...</source> @@ -2134,7 +2192,7 @@ Se us preguntarà la contrasenya quan faci falta.</translation> <source>Pacman is not updated. Shaman needs libalpm >= 2.1.0 to run. Yours is %1. Please update Pacman.</source> - <translation>Pacman no està actualitzat. + <translation type="obsolete">Pacman no està actualitzat. Shaman necessita libalpm >=2.1.0 per funcionar. La vostra és %1. Si us plau actualitzeu Pacman.</translation> </message> @@ -2180,6 +2238,10 @@ Nomes podeu executar una còpia de Shaman alhora.</translation> <source>Shaman can not be started as root. Please restart it as unprivileged user.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>&Apply</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QueueDialog</name> @@ -2457,6 +2519,159 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> </context> <context> + <name>ShamanGeneralConfig</name> + <message> + <source>Favourite Actions</source> + <translation type="unfinished">Accións preferides</translation> + </message> + <message> + <source>When Upgrading System:</source> + <translation type="unfinished">Quan s'actualtizarà el sistema:</translation> + </message> + <message> + <source>Upgrade Immediately</source> + <translation type="unfinished">Actualitza inmediatament</translation> + </message> + <message> + <source>Add Upgradeable Packages To Queue</source> + <translation type="unfinished">Afegeix paquets actualitzables a la pila</translation> + </message> + <message> + <source>Ask</source> + <translation type="unfinished">Pregunta</translation> + </message> + <message> + <source>When Processing Queue</source> + <translation type="unfinished">En processar la pila</translation> + </message> + <message> + <source>Keep application running in System Tray only</source> + <translation type="unfinished">Mantén l'aplicació a la safata del sistema</translation> + </message> + <message> + <source>GUI Startup</source> + <translation type="unfinished">Inici de l'IGU</translation> + </message> + <message> + <source>Start in the System Tray</source> + <translation type="unfinished">Comença a la safata</translation> + </message> + <message> + <source>Show Splashscreen</source> + <translation type="unfinished">Mostra la pantalla de benvinguda</translation> + </message> + <message> + <source>Use the following language:</source> + <translation type="unfinished">Fes servir el següent idioma:</translation> + </message> + <message> + <source>Disable Tray Icon</source> + <translation type="unfinished">Desactiva la icona de la safata</translation> + </message> + <message> + <source>Maintenance</source> + <translation type="unfinished">Manteniment</translation> + </message> + <message> + <source>Process Selected</source> + <translation type="unfinished">Procés seleccionat</translation> + </message> + <message> + <source>Waiting</source> + <comment>Waiting for a user action</comment> + <translation type="unfinished">S'està esperant</translation> + </message> + <message> + <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:7pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +Shaman Manteinance. +Please choose an action from the Drop-Down Menu.</body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Clean Unused Databases</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Clean Cache</source> + <translation type="unfinished">Neteja la cau de paquets</translation> + </message> + <message> + <source>Empty Cache</source> + <translation type="unfinished">Buida la cau de paquets</translation> + </message> + <message> + <source>Optimize Pacman Database</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Clean All Building Environments</source> + <translation type="unfinished">Neteja els entorns de construcció</translation> + </message> + <message> + <source>Cleaning up unused Databases...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cleaning up Cache...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Deleting Cache...</source> + <translation type="unfinished">S'està esborrant la cau de paquets...</translation> + </message> + <message> + <source>Optimizing Pacman Database...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cleaning up building Environments...</source> + <translation type="unfinished">S'estan netejant els entorns de construcció...</translation> + </message> + <message> + <source>Unused Databases Cleaned up successfully!</source> + <translation type="unfinished">S'han netejat les bases de dades no utilitzades!</translation> + </message> + <message> + <source>Cleaning up Unused Databases Failed!</source> + <translation type="unfinished">Ha fallat la neteja de bases de dades no utilitzades!</translation> + </message> + <message> + <source>Cache Cleaned Up Successfully!</source> + <translation type="unfinished">S'ha netejat la cau de paquets!</translation> + </message> + <message> + <source>Cleaning up Cache Failed!</source> + <translation type="unfinished">Ha fallat la neteja de la cau de paquets!</translation> + </message> + <message> + <source>Cache Successfully Deleted!</source> + <translation type="unfinished">S'ha esborrat la cau de paquets!</translation> + </message> + <message> + <source>Deleting Cache Failed!</source> + <translation type="unfinished">No s'ha esborrat la cau de paquets!</translation> + </message> + <message> + <source>Build Environments Successfully Cleaned!</source> + <translation type="unfinished">S'han netejat els entorns de construcció!</translation> + </message> + <message> + <source>Could not clean Build Environments!!</source> + <translation type="unfinished">No es poder netejar els entorns de construcció!!</translation> + </message> + <message> + <source>Database optimized successfully!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Could not optimize database!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>ShamanStatusBar</name> <message> <source>%1 Available Packages, %2 Installed Packages, %3 Upgradeable Packages</source> @@ -2764,7 +2979,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <source>Editing PKGBUILD of:</source> - <translation>Modifica el PKGBUILD de:</translation> + <translation type="obsolete">Modifica el PKGBUILD de:</translation> </message> <message> <source>Save</source> @@ -2787,7 +3002,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Edit PKGBUILD</body></html></source> - <translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">Modifica el PKGBUILD</body></html></translation> + <translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">Modifica el PKGBUILD</body></html></translation> + </message> + <message> + <source>Editing:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>PKGBUILD</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MakePkg options</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ignore arch</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Skip integrity checks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ignore dependency control</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Hold version if this is a development PKGBUILD</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +Edit Package build options</body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -3000,12 +3250,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <source>Review PKGBUILDs</source> - <translation>Revisa PKGBUILDs</translation> + <translation type="obsolete">Revisa PKGBUILDs</translation> </message> <message> <source>Process From Source</source> <translation>Processa des de la font</translation> </message> + <message> + <source>Review Build options</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>transactionDialog</name> translations/shaman_ca.ts @@ -25,20 +25,75 @@ </message> </context> <context> + <name>AqpmConfig</name> + <message> + <source>Packages and Paths</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>IgnorePkgs:</source> + <translation type="unfinished">Ignorované balíčky:</translation> + </message> + <message> + <source>IgnoreGroups:</source> + <translation type="unfinished">Ignorované skupiny balíčků:</translation> + </message> + <message> + <source>NoUpgrade:</source> + <translation type="unfinished">Neaktualizovat balíčky:</translation> + </message> + <message> + <source>NoExtract:</source> + <translation type="unfinished">Nerozbalovat:</translation> + </message> + <message> + <source>Log File:</source> + <translation type="unfinished">Soubor log:</translation> + </message> + <message> + <source>Advanced</source> + <translation type="unfinished">Pokročilé</translation> + </message> + <message> + <source>Use SysLog</source> + <translation type="unfinished">Použít SysLog</translation> + </message> + <message> + <source>Use Deltas (needs xdelta to be installed)</source> + <translation type="unfinished">Použít Deltas (vyžaduje nainstalované xdelta)</translation> + </message> + <message> + <source>Aqpm Options</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use multi-server download (EXPERIMENTAL)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Chyba</translation> + </message> + <message> + <source>There has been a problem while saving the configuration!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>BuildingDialog</name> <message> <source>Error</source> - <translation>Chyba</translation> + <translation type="obsolete">Chyba</translation> </message> <message> <source>Would you like to abort building?. All Process will be lost.</source> - <translation>Chcete přerušit sestavování? + <translation type="obsolete">Chcete přerušit sestavování? Všechna data budou ztracena.</translation> </message> <message> <source> Building Process Aborted by the User. Building Failed.</source> - <translation> Sestavování přerušeno uživatelem. Sestavování selhalo.</translation> + <translation type="obsolete"> Sestavování přerušeno uživatelem. Sestavování selhalo.</translation> </message> <message> <source>Updating ABS Tree...</source> @@ -50,47 +105,47 @@ Všechna data budou ztracena.</translation> </message> <message> <source> ABS Tree Was Successfully Updated!</source> - <translation> ABS strom byl úspěžně aktualizován!</translation> + <translation type="obsolete"> ABS strom byl úspěžně aktualizován!</translation> </message> <message> <source>ABS Update</source> - <translation>ABS aktualice</translation> + <translation type="obsolete">ABS aktualice</translation> </message> <message> <source>Your ABS Tree was updated!</source> - <translation>ABS strom byl aktualizován!</translation> + <translation type="obsolete">ABS strom byl aktualizován!</translation> </message> <message> <source>Building %1 failed!! </source> - <translation>Sestavování %1 selhalo!! </translation> + <translation type="obsolete">Sestavování %1 selhalo!! </translation> </message> <message> <source>%1 was built successfully!! </source> - <translation>%1 byl úspěšně sestaven!! </translation> + <translation type="obsolete">%1 byl úspěšně sestaven!! </translation> </message> <message> <source>Processing Package %1 of %2...</source> - <translation>Zoracovávání balíčeku %1 z %2...</translation> + <translation type="obsolete">Zoracovávání balíčeku %1 z %2...</translation> </message> <message> <source>Building %1...</source> - <translation>Sestavování %1...</translation> + <translation type="obsolete">Sestavování %1...</translation> </message> <message> <source>Building %1... </source> - <translation>Sestavování %1... </translation> + <translation type="obsolete">Sestavování %1... </translation> </message> <message> <source>Building operation has started. </source> - <translation>Sestavování začalo. </translation> + <translation type="obsolete">Sestavování začalo. </translation> </message> <message> <source>Could not set up the environment correctly for %1!! </source> - <translation>Nebylo možné nastavit prostředí pro %1!! </translation> + <translation type="obsolete">Nebylo možné nastavit prostředí pro %1!! </translation> </message> <message> <source>Could not update the ABS Tree!</source> - <translation>Nebylo možné aktualizovat ABS strom!</translation> + <translation type="obsolete">Nebylo možné aktualizovat ABS strom!</translation> </message> </context> <context> @@ -98,23 +153,23 @@ Všechna data budou ztracena.</translation> <message> <source>You need to have ABS installed to use Shaman's building feature. Do you want to install it now?</source> - <translation>Musíte mít nainstalován ABS, aby jste mohli používat + <translation type="obsolete">Musíte mít nainstalován ABS, aby jste mohli používat sestavování. Chcete nainstalovat ABS?</translation> </message> <message> <source>Error</source> - <translation>Chyba</translation> + <translation type="obsolete">Chyba</translation> </message> <message> <source>You can not remove packages when processing your queue from Source</source> - <translation>Nemůžete odstranit balíček při zpracovavání zdroje</translation> + <translation type="obsolete">Nemůžete odstranit balíček při zpracovavání zdroje</translation> </message> <message> <source>Some of your packages do not belong to Arch Linux's official repository. Shaman is able to build packages from official sources only.</source> - <translation>Některé balíčka nejsou obsaženy v oficiálních + <translation type="obsolete">Některé balíčka nejsou obsaženy v oficiálních repozitářích Arch Linux. Shaman může tyto bylíčky sestavit pouze z oficiálních zdrojů.</translation> </message> @@ -128,33 +183,33 @@ sestavit pouze z oficiálních zdrojů.</translation> </message> <message> <source>To be Installed</source> - <translation>K instalaci</translation> + <translation type="obsolete">K instalaci</translation> </message> <message> <source>To be Upgraded</source> - <translation>K atualizaci</translation> + <translation type="obsolete">K atualizaci</translation> </message> <message> <source>Package Building</source> - <translation>Sestavování balíčku</translation> + <translation type="obsolete">Sestavování balíčku</translation> </message> <message> <source>Your Packages failed to build!</source> - <translation>Sestavování balíčku selhalo!!</translation> + <translation type="obsolete">Sestavování balíčku selhalo!!</translation> </message> <message> <source>Your packages Failed to Build. Look at the output for more details.</source> - <translation>Sestavování balíčku selhalo. + <translation type="obsolete">Sestavování balíčku selhalo. Další detaily najdete ve výstupu.</translation> </message> <message> <source>Close</source> - <translation>Zavřít</translation> + <translation type="obsolete">Zavřít</translation> </message> <message> <source>Building Packages Failed!!</source> - <translation>Sestavování balíčků selhalo!!</translation> + <translation type="obsolete">Sestavování balíčků selhalo!!</translation> </message> <message> <source>Shaman - Idle</source> @@ -163,24 +218,24 @@ Další detaily najdete ve výstupu.</translation> <message> <source>Some packages failed to build. Do you want to proceed anyway?</source> - <translation>Sestavování některých balíčků + <translation type="obsolete">Sestavování některých balíčků selhalo. Chcete přesto pokračovat?</translation> </message> <message> <source>Install Built Packages</source> - <translation>Instalovat sestavené balíčky</translation> + <translation type="obsolete">Instalovat sestavené balíčky</translation> </message> <message> <source>Close Without Installing</source> - <translation>Zavřít bez instalace</translation> + <translation type="obsolete">Zavřít bez instalace</translation> </message> <message> <source>Packages Built Successfully!</source> - <translation>Balíčky byly úspěšně sestaveny!</translation> + <translation type="obsolete">Balíčky byly úspěšně sestaveny!</translation> </message> <message> <source>Your Packages have been built successfully, and are ready to be installed</source> - <translation>Baličky byly úspěšně sestaveny a jsou připraveny k instalaci</translation> + <translation type="obsolete">Baličky byly úspěšně sestaveny a jsou připraveny k instalaci</translation> </message> <message> <source>Shaman - Processing</source> @@ -188,7 +243,7 @@ selhalo. Chcete přesto pokračovat?</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>You are about to install %n package(s) from source. Building from source can give some advantages, however is very slow. If you are not sure about that, you would probably prefer to process your queue from binary files. Before you continue, you are advised to review your configuration to improve your building performance.</source> - <translation type="unfinished"> + <translation type="obsolete"> <numerusform> </numerusform> </translation> @@ -251,47 +306,47 @@ Chcete ho odstranit?</translation> </message> <message> <source>Favourite Actions</source> - <translation>Upřednostněné akce</translation> + <translation type="obsolete">Upřednostněné akce</translation> </message> <message> <source>When Upgrading System:</source> - <translation>Při aktualizaci systému:</translation> + <translation type="obsolete">Při aktualizaci systému:</translation> </message> <message> <source>Upgrade Immediately</source> - <translation>Aktualizovat ihned</translation> + <translation type="obsolete">Aktualizovat ihned</translation> </message> <message> <source>Add Upgradeable Packages To Queue</source> - <translation>Zařadit aktualizovatelné balíčky do fronty</translation> + <translation type="obsolete">Zařadit aktualizovatelné balíčky do fronty</translation> </message> <message> <source>Ask</source> - <translation>Dotázat se</translation> + <translation type="obsolete">Dotázat se</translation> </message> <message> <source>When Processing Queue</source> - <translation>Při zpracovávání fronty</translation> + <translation type="obsolete">Při zpracovávání fronty</translation> </message> <message> <source>Keep application running in System Tray only</source> - <translation>Skrýt do systémové části panelu</translation> + <translation type="obsolete">Skrýt do systémové části panelu</translation> </message> <message> <source>GUI Startup</source> - <translation>Spouštění uživatelského rozhraní</translation> + <translation type="obsolete">Spouštění uživatelského rozhraní</translation> </message> <message> <source>Start in the System Tray</source> - <translation>Spustit v systémové části panelu</translation> + <translation type="obsolete">Spustit v systémové části panelu</translation> </message> <message> <source>When Application is in System Tray only</source> - <translation>Pokud je aplikace pouze v systémové části panelu</translation> + <translation type="obsolete">Pokud je aplikace pouze v systémové části panelu</translation> </message> <message> <source>Update Database every</source> - <translation>Aktualizovat databáze každých</translation> + <translation type="obsolete">Aktualizovat databáze každých</translation> </message> <message> <source>minutes</source> @@ -299,63 +354,63 @@ Chcete ho odstranit?</translation> </message> <message> <source>If upgrades are available:</source> - <translation>Pokud jsou aktualizace k dispozici:</translation> + <translation type="obsolete">Pokud jsou aktualizace k dispozici:</translation> </message> <message> <source>Just Notify</source> - <translation>Jen upozornit</translation> + <translation type="obsolete">Jen upozornit</translation> </message> <message> <source>Notify and add them to Queue</source> - <translation>Upozornit a zařadit do fronty</translation> + <translation type="obsolete">Upozornit a zařadit do fronty</translation> </message> <message> <source>Maintenance</source> - <translation>Údržba</translation> + <translation type="obsolete">Údržba</translation> </message> <message> <source>Checkable Options</source> - <translation>Možnosti</translation> + <translation type="obsolete">Možnosti</translation> </message> <message> <source>Use Active FTP</source> - <translation>Použít aktivní FTP</translation> + <translation type="obsolete">Použít aktivní FTP</translation> </message> <message> <source>Use Deltas (needs xdelta to be installed)</source> - <translation>Použít Deltas (vyžaduje nainstalované xdelta)</translation> + <translation type="obsolete">Použít Deltas (vyžaduje nainstalované xdelta)</translation> </message> <message> <source>Advanced Options</source> - <translation>Pokročilé možnosti</translation> + <translation type="obsolete">Pokročilé možnosti</translation> </message> <message> <source>HoldPkgs:</source> - <translation>Držené balíčky:</translation> + <translation type="obsolete">Držené balíčky:</translation> </message> <message> <source>IgnorePkgs:</source> - <translation>Ignorované balíčky:</translation> + <translation type="obsolete">Ignorované balíčky:</translation> </message> <message> <source>IgnoreGroups:</source> - <translation>Ignorované skupiny balíčků:</translation> + <translation type="obsolete">Ignorované skupiny balíčků:</translation> </message> <message> <source>NoUpgrade:</source> - <translation>Neaktualizovat balíčky:</translation> + <translation type="obsolete">Neaktualizovat balíčky:</translation> </message> <message> <source>NoExtract:</source> - <translation>Nerozbalovat:</translation> + <translation type="obsolete">Nerozbalovat:</translation> </message> <message> <source>XFerCommand: (example: /path/to/command %u) Blank for Default</source> - <translation>XFerCommand: (příklad: /cesta/k/příkazu %u) Výchozí - prázdné</translation> + <translation type="obsolete">XFerCommand: (příklad: /cesta/k/příkazu %u) Výchozí - prázdné</translation> </message> <message> <source>Arch Linux Official Repositories</source> - <translation>Oficiální repozitáře Arch Linux</translation> + <translation type="obsolete">Oficiální repozitáře Arch Linux</translation> </message> <message> <source>Here you can choose what repositories to use between Arch Linux's official ones. @@ -365,7 +420,7 @@ Berte navědomí že balíčky z repozitářů Unstable a Testing mohou poškodi </message> <message> <source>Server</source> - <translation>Server</translation> + <translation type="obsolete">Server</translation> </message> <message> <source>Mirror:</source> @@ -377,7 +432,7 @@ Berte navědomí že balíčky z repozitářů Unstable a Testing mohou poškodi </message> <message> <source>KDEMod Repositories</source> - <translation>Repozitáře KDEmod</translation> + <translation type="obsolete">Repozitáře KDEmod</translation> </message> <message> <source>KDEMod is an improved version of KDE, an Arch Linux exclusive. Featuring an @@ -390,7 +445,7 @@ KDEmod je nejlepší cesta k vyzkoušení síly KDE a jednoduchosti Arch Linux.< </message> <message> <source>KDEMod 3 Repository</source> - <translation>Repozitáře KDEmod 3</translation> + <translation type="obsolete">Repozitáře KDEmod 3</translation> </message> <message> <source>KDEMod 4 Repository (Unstable, testers only)</source> @@ -398,7 +453,7 @@ KDEmod je nejlepší cesta k vyzkoušení síly KDE a jednoduchosti Arch Linux.< </message> <message> <source>Third-Party Repositories</source> - <translation>Ostatní repozitáře</translation> + <translation type="obsolete">Ostatní repozitáře</translation> </message> <message> <source>You can extend your packages choice by adding other repositories. Third-Party @@ -413,7 +468,7 @@ jako obyčejné repozitáře a jsou přístupné z aplikací Shaman i Pacman.</t </message> <message> <source>Add New Repository</source> - <translation>Přidat nový repozitář</translation> + <translation type="obsolete">Přidat nový repozitář</translation> </message> <message> <source>Edit Repository</source> @@ -425,7 +480,7 @@ jako obyčejné repozitáře a jsou přístupné z aplikací Shaman i Pacman.</t </message> <message> <source>Preferences</source> - <translation>Nastavení</translation> + <translation type="obsolete">Nastavení</translation> </message> <message> <source>Process all dependencies and queue from source first (recommended)</source> @@ -433,59 +488,59 @@ jako obyčejné repozitáře a jsou přístupné z aplikací Shaman i Pacman.</t </message> <message> <source>Review Building output before installing</source> - <translation>Zkontrolovat výstup sestavení před instalací</translation> + <translation type="obsolete">Zkontrolovat výstup sestavení před instalací</translation> </message> <message> <source>ABS Configuration</source> - <translation>Konfigurace ABS</translation> + <translation type="obsolete">Konfigurace ABS</translation> </message> <message> <source>Use supfiles that match your current repositories</source> - <translation>Použít supfiles, které souhlasí s současnými repozitáři</translation> + <translation type="obsolete">Použít supfiles, které souhlasí s současnými repozitáři</translation> </message> <message> <source>Define supfiles manually</source> - <translation>Definovat supfiles ručně</translation> + <translation type="obsolete">Definovat supfiles ručně</translation> </message> <message> <source>Makepkg Configuration</source> - <translation>Konfigurace Makepkg</translation> + <translation type="obsolete">Konfigurace Makepkg</translation> </message> <message> <source>CFlags</source> - <translation>Cflags</translation> + <translation type="obsolete">Cflags</translation> </message> <message> <source>CXXFlags</source> - <translation>CXXFlags</translation> + <translation type="obsolete">CXXFlags</translation> </message> <message> <source>BuildEnv</source> - <translation>BuildEnv</translation> + <translation type="obsolete">BuildEnv</translation> </message> <message> <source>Options</source> - <translation>Možnosti</translation> + <translation type="obsolete">Možnosti</translation> </message> <message> <source>Doc_Dirs</source> - <translation>Doc_Dirs</translation> + <translation type="obsolete">Doc_Dirs</translation> </message> <message> <source>Build Environment</source> - <translation>Sestavovací prostředí</translation> + <translation type="obsolete">Sestavovací prostředí</translation> </message> <message> <source>Building Path</source> - <translation>Sestavovací adresář</translation> + <translation type="obsolete">Sestavovací adresář</translation> </message> <message> <source>Remove installed makedepends after build</source> - <translation>Odstranit sestavovací závislosti po sestavení</translation> + <translation type="obsolete">Odstranit sestavovací závislosti po sestavení</translation> </message> <message> <source>Clean Build Environment after installation</source> - <translation>Vyčistit sestavovací prostředí po instalaci</translation> + <translation type="obsolete">Vyčistit sestavovací prostředí po instalaci</translation> </message> <message> <source>General</source> @@ -609,11 +664,11 @@ Nyní je k dispozici v /etc/pacman.d/mirrorlist .</translation> </message> <message> <source>Pacman Database Optimized Successfully!</source> - <translation>Databáze aplikace Pacman byla úspěšně aktualizována!</translation> + <translation type="obsolete">Databáze aplikace Pacman byla úspěšně aktualizována!</translation> </message> <message> <source>Could not Optimize Pacman Database!</source> - <translation>Nebylo možné optimalizovat databáze aplikace Pacman!</translation> + <translation type="obsolete">Nebylo možné optimalizovat databáze aplikace Pacman!</translation> </message> <message> <source>Operation Completed Successfully!</source> @@ -645,7 +700,7 @@ Nyní je k dispozici v /etc/pacman.d/mirrorlist .</translation> <message> <source>Waiting</source> <comment>Waiting for a user action</comment> - <translation>Čekám</translation> + <translation type="obsolete">Čekám</translation> </message> <message> <source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -662,39 +717,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <source>Core</source> <comment>Do not translate</comment> - <translation type="unfinished"> + <translation type="obsolete"> </translation> </message> <message> <source>Extra</source> <comment>Do not translate</comment> - <translation type="unfinished"> + <translation type="obsolete"> </translation> </message> <message> <source>Community</source> <comment>Do not translate</comment> - <translation type="unfinished"> + <translation type="obsolete"> </translation> </message> <message> <source>Testing</source> <comment>Do not translate</comment> - <translation type="unfinished"> + <translation type="obsolete"> </translation> </message> <message> <source>Running sync...</source> <comment>sync is a command, so it should not be translated</comment> - <translation>Probíhá příkaz sync...</translation> + <translation type="obsolete">Probíhá příkaz sync...</translation> </message> <message> <source>Show Splashscreen</source> - <translation>Zobrazit úvodní obrazovku</translation> + <translation type="obsolete">Zobrazit úvodní obrazovku</translation> </message> <message> <source>Process all dependencies and queue from binary first (recommended)</source> - <translation>Zpracovat závislosti a frontu nejprve z binárních souborů (doporučeno)</translation> + <translation type="obsolete">Zpracovat závislosti a frontu nejprve z binárních souborů (doporučeno)</translation> </message> <message> <source>Advanced</source> @@ -703,55 +758,55 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <source>min</source> <comment>As in "minutes"</comment> - <translation>min</translation> + <translation type="obsolete">min</translation> </message> <message> <source>Show tray notification Windows</source> - <translation>Zobazovat upozornění v systémové části panelu</translation> + <translation type="obsolete">Zobazovat upozornění v systémové části panelu</translation> </message> <message> <source>Use a proxy-server</source> - <translation>Použít proxy</translation> + <translation type="obsolete">Použít proxy</translation> </message> <message> <source>IP:</source> - <translation>IP:</translation> + <translation type="obsolete">IP:</translation> </message> <message> <source>Port:</source> - <translation>Port:</translation> + <translation type="obsolete">Port:</translation> </message> <message> <source>HTTP Proxy</source> - <translation>HTTP Proxy</translation> + <translation type="obsolete">HTTP Proxy</translation> </message> <message> <source>FTP Proxy</source> - <translation>FTP Proxy</translation> + <translation type="obsolete">FTP Proxy</translation> </message> <message> <source>Use Shaman RSS Capabilities</source> - <translation>Použít RSS</translation> + <translation type="obsolete">Použít RSS</translation> </message> <message> <source>Update RSS Feed Every</source> - <translation>Aktualizovat RSS každých</translation> + <translation type="obsolete">Aktualizovat RSS každých</translation> </message> <message> <source>Notify upon new items</source> - <translation>Upozornit na nové položky</translation> + <translation type="obsolete">Upozornit na nové položky</translation> </message> <message> <source>Check if there is an unread news about a package in Queue before processing it</source> - <translation>Zkontrolovat zda-li není něpřečtená zpráva o balíčku před tím než bude zpracován</translation> + <translation type="obsolete">Zkontrolovat zda-li není něpřečtená zpráva o balíčku před tím než bude zpracován</translation> </message> <message> <source>Use SysLog</source> - <translation>Použít SysLog</translation> + <translation type="obsolete">Použít SysLog</translation> </message> <message> <source>Log File:</source> - <translation>Soubor log:</translation> + <translation type="obsolete">Soubor log:</translation> </message> <message> <source>Ok</source> @@ -767,15 +822,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <source>Interface</source> - <translation>Rozhraní</translation> + <translation type="obsolete">Rozhraní</translation> </message> <message> <source>Start Shaman Automatically on X Startup</source> - <translation>Spusti aplikaci Shaman automaticky po startu X</translation> + <translation type="obsolete">Spusti aplikaci Shaman automaticky po startu X</translation> </message> <message> <source>Forbid starting Shaman as root</source> - <translation>Zakázat spouštění aplikace Shaman pod uživatelem root</translation> + <translation type="obsolete">Zakázat spouštění aplikace Shaman pod uživatelem root</translation> </message> <message> <source>Saving Configuration</source> @@ -817,55 +872,55 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <source>RSync Server:</source> - <translation>Rsinc Server:</translation> + <translation type="obsolete">Rsinc Server:</translation> </message> <message> <source>Update Database at</source> - <translation>Aktualizovat databáze v</translation> + <translation type="obsolete">Aktualizovat databáze v</translation> </message> <message> <source>Use Animated Tray Icon</source> - <translation>Použít animovanou ikonu v systémové části panelu</translation> + <translation type="obsolete">Použít animovanou ikonu v systémové části panelu</translation> </message> <message> <source>KDEMod 4 Repository</source> - <translation>Repozitáře KDEmod 4</translation> + <translation type="obsolete">Repozitáře KDEmod 4</translation> </message> <message> <source>KDEMod 4 Extragear Repository</source> - <translation>Repozitář KDEmod 4 Extragear</translation> + <translation type="obsolete">Repozitář KDEmod 4 Extragear</translation> </message> <message> <source>KDEMod 4 Playground Repository</source> - <translation>Repozitář KDEMod 4 Playground</translation> + <translation type="obsolete">Repozitář KDEMod 4 Playground</translation> </message> <message> <source>KDEMod 4 Testing Repository</source> - <translation>Repozitář KDEMod 4 Testing</translation> + <translation type="obsolete">Repozitář KDEMod 4 Testing</translation> </message> <message> <source>KDEMod 4 Unstable Repository (Testers only!)</source> - <translation>Repozitáře KDEmod 4 (Unstable, pouze pro testování)</translation> + <translation type="obsolete">Repozitáře KDEmod 4 (Unstable, pouze pro testování)</translation> </message> <message> <source>Here you can choose what repositories to use between Arch Linux's official ones. Please note that packages from Unstable and Testing may break your system.</source> - <translation>Zde si můžete vybrat které oficiální repozitáře Arch Linux budou použity. Berte navědomí že balíčky z repozitářů Unstable a Testing mohou poškodit váš systém.</translation> + <translation type="obsolete">Zde si můžete vybrat které oficiální repozitáře Arch Linux budou použity. Berte navědomí že balíčky z repozitářů Unstable a Testing mohou poškodit váš systém.</translation> </message> <message> <source>KDEMod is an improved version of KDE, an Arch Linux exclusive. Featuring an improved Qt build, compatible with Arch Linux standard Qt's, an improved theme, and lots of addons, KDEMod is the best way to taste the ease and the power of KDE with the simplicity and the power of Arch.</source> - <translation>KDEMod je vylepšená verze KDE pouze pro Arch Linux. Obsahuje vylepšené Qt, kompatibilní se standardním Qt, vylepšené téma a mnoho dalších přídavků. KDEmod je nejlepší cesta k vyzkoušení síly KDE a jednoduchosti Arch Linux.</translation> + <translation type="obsolete">KDEMod je vylepšená verze KDE pouze pro Arch Linux. Obsahuje vylepšené Qt, kompatibilní se standardním Qt, vylepšené téma a mnoho dalších přídavků. KDEmod je nejlepší cesta k vyzkoušení síly KDE a jednoduchosti Arch Linux.</translation> </message> <message> <source>You can extend your packages choice by adding other repositories. Third-Party Repositories act just as normal ones, and will be accessible through both Shaman and Pacman.</source> - <translation>Můžete rozšířit výběr balíčků přidáním dalších repozitářů. Tyto repozitáře se chovají jako obyčejné repozitáře a jsou přístupné z aplikací Shaman i Pacman.</translation> + <translation type="obsolete">Můžete rozšířit výběr balíčků přidáním dalších repozitářů. Tyto repozitáře se chovají jako obyčejné repozitáře a jsou přístupné z aplikací Shaman i Pacman.</translation> </message> <message> <source>Use the following language:</source> - <translation>Zvolte jazyk:</translation> + <translation type="obsolete">Zvolte jazyk:</translation> </message> <message> <source>Disable Tray Icon</source> - <translation>Vypnout ikonu v Systémové části panelu</translation> + <translation type="obsolete">Vypnout ikonu v Systémové části panelu</translation> </message> <message> <source>Database optimized successfully!</source> @@ -888,24 +943,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -Shaman Manteinance. -Please choose an action from the Drop-Down Menu.</body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Add another server</source> + <source>Apply</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Repository Order</source> + <source>Shaman Configuration</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Please order your repositories to define which one will be preferred over another.</source> + <source>Aqpm Configuration</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1029,17 +1075,25 @@ Nyní je k dispozici v /etc/pacman.d/mirrorlist .</translation> <source>Please order your repositories to define which one will be preferred over another.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Chyba</translation> + </message> + <message> + <source>There has been a problem while saving the configuration!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>EditPBuild</name> <message> <source>Saving</source> - <translation>Ukládání</translation> + <translation type="obsolete">Ukládání</translation> </message> <message> <source>You modified this PKGBUILD. Do you want to save it?</source> - <translation>Upravili jste PKGBUILD. + <translation type="obsolete">Upravili jste PKGBUILD. Chcete ho uložit?</translation> </message> </context> @@ -2262,7 +2316,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (C) 2008 Dario Freddi &lt;drf@kdemod.ath.cx&gt; (C) 2008 Lukas Appelhans &lt;boom1992@kdemod.ath.cx&gt;</body></html></source> - <translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">libalpm frontend pro QtLicense: GPLv2+Libalpm verze: v.%1(C) 2008 Dario Freddi &lt;drf@kdemod.ath.cx&gt;(C) 2008 Lukas Appelhans &lt;boom1992@kdemod.ath.cx&gt;</body></html></translation> + <translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">libalpm frontend pro QtLicense: GPLv2+Libalpm verze: v.%1(C) 2008 Dario Freddi &lt;drf@kdemod.ath.cx&gt;(C) 2008 Lukas Appelhans &lt;boom1992@kdemod.ath.cx&gt;</body></html></translation> </message> <message> <source>Name</source> @@ -2294,11 +2348,6 @@ Přesto instalovat?</translation> <source>Replace %1 with %2/%3?</source> <translation type="unfinished">Nahradit %1 za %2/%3?</translation> </message> - <message> - <source>%1 conflicts with %2. -Remove %2?</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>The following package(s) cannot be upgraded due to unresolvable dependencies: %1 @@ -2337,6 +2386,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (C) 2008 Lukas Appelhans &lt;boom1992@chakra-project.org&gt;</body></html></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>%1 conflicts with %2. +Remove %1?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Updating ABS tree</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>MaintenanceBar</name> @@ -2430,11 +2488,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <source>Pacman Database Optimized Successfully!</source> - <translation>Databáze aplikace Pacman byla úspěšně aktualizována!</translation> + <translation type="obsolete">Databáze aplikace Pacman byla úspěšně aktualizována!</translation> </message> <message> <source>Could not Optimize Pacman Database!</source> - <translation>Nebylo možné optimalizovat databáze aplikace Pacman!</translation> + <translation type="obsolete">Nebylo možné optimalizovat databáze aplikace Pacman!</translation> </message> <message> <source>Running sync...</source> @@ -2585,7 +2643,7 @@ Thanks again, and enjoy your translation!</comment> <source>Pacman is not updated. Shaman needs libalpm >= 2.1.0 to run. Yours is %1. Please update Pacman.</source> - <translation>Pacman nebyl aktualizován. + <translation type="obsolete">Pacman nebyl aktualizován. Shaman potřebuje k běhu libalpm >= 2.1.0. Nynější verze je %1. Aktualizujte pposím Pacman.</translation> </message> @@ -2684,6 +2742,10 @@ Je možné spustit pouze jednu instanci.</translation> <source>Shaman can not be started as root. Please restart it as unprivileged user.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>&Apply</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QueueDialog</name> @@ -3046,6 +3108,159 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> </context> <context> + <name>ShamanGeneralConfig</name> + <message> + <source>Favourite Actions</source> + <translation type="unfinished">Upřednostněné akce</translation> + </message> + <message> + <source>When Upgrading System:</source> + <translation type="unfinished">Při aktualizaci systému:</translation> + </message> + <message> + <source>Upgrade Immediately</source> + <translation type="unfinished">Aktualizovat ihned</translation> + </message> + <message> + <source>Add Upgradeable Packages To Queue</source> + <translation type="unfinished">Zařadit aktualizovatelné balíčky do fronty</translation> + </message> + <message> + <source>Ask</source> + <translation type="unfinished">Dotázat se</translation> + </message> + <message> + <source>When Processing Queue</source> + <translation type="unfinished">Při zpracovávání fronty</translation> + </message> + <message> + <source>Keep application running in System Tray only</source> + <translation type="unfinished">Skrýt do systémové části panelu</translation> + </message> + <message> + <source>GUI Startup</source> + <translation type="unfinished">Spouštění uživatelského rozhraní</translation> + </message> + <message> + <source>Start in the System Tray</source> + <translation type="unfinished">Spustit v systémové části panelu</translation> + </message> + <message> + <source>Show Splashscreen</source> + <translation type="unfinished">Zobrazit úvodní obrazovku</translation> + </message> + <message> + <source>Use the following language:</source> + <translation type="unfinished">Zvolte jazyk:</translation> + </message> + <message> + <source>Disable Tray Icon</source> + <translation type="unfinished">Vypnout ikonu v Systémové části panelu</translation> + </message> + <message> + <source>Maintenance</source> + <translation type="unfinished">Údržba</translation> + </message> + <message> + <source>Process Selected</source> + <translation type="unfinished">Spustit údržbu</translation> + </message> + <message> + <source>Waiting</source> + <comment>Waiting for a user action</comment> + <translation type="unfinished">Čekám</translation> + </message> + <message> + <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:7pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +Shaman Manteinance. +Please choose an action from the Drop-Down Menu.</body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Clean Unused Databases</source> + <translation type="unfinished">Vyčistit nepoužívané databáze</translation> + </message> + <message> + <source>Clean Cache</source> + <translation type="unfinished">Vyčistit cache</translation> + </message> + <message> + <source>Empty Cache</source> + <translation type="unfinished">Vyprázdnit cache</translation> + </message> + <message> + <source>Optimize Pacman Database</source> + <translation type="unfinished">Optimalizovat databáze aplikace Pacman</translation> + </message> + <message> + <source>Clean All Building Environments</source> + <translation type="unfinished">Vyčistit všechny sestavovací prostředí</translation> + </message> + <message> + <source>Cleaning up unused Databases...</source> + <translation type="unfinished">Čistím nepoužívané databáze...</translation> + </message> + <message> + <source>Cleaning up Cache...</source> + <translation type="unfinished">Čistím cache...</translation> + </message> + <message> + <source>Deleting Cache...</source> + <translation type="unfinished">Mažu cache...</translation> + </message> + <message> + <source>Optimizing Pacman Database...</source> + <translation type="unfinished">Probíhá optimalizace databáze aplikace Pacman...</translation> + </message> + <message> + <source>Cleaning up building Environments...</source> + <translation type="unfinished">Čistím sestavovací prostředí...</translation> + </message> + <message> + <source>Unused Databases Cleaned up successfully!</source> + <translation type="unfinished">Nepoužívané databáze úspěšně vyčištěny!</translation> + </message> + <message> + <source>Cleaning up Unused Databases Failed!</source> + <translation type="unfinished">Čištění nepoužívaných databází selhalo!</translation> + </message> + <message> + <source>Cache Cleaned Up Successfully!</source> + <translation type="unfinished">Cache úspěšně vyčištěna!</translation> + </message> + <message> + <source>Cleaning up Cache Failed!</source> + <translation type="unfinished">Čištění cache selhalo!</translation> + </message> + <message> + <source>Cache Successfully Deleted!</source> + <translation type="unfinished">Cache úspěšně smazána!</translation> + </message> + <message> + <source>Deleting Cache Failed!</source> + <translation type="unfinished">Mazaní cache selhalo!</translation> + </message> + <message> + <source>Build Environments Successfully Cleaned!</source> + <translation type="unfinished">Sestavovací prostředí úspěšně vyčištěno!</translation> + </message> + <message> + <source>Could not clean Build Environments!!</source> + <translation type="unfinished">Čištění nepoužívaných databází selhalo!!</translation> + </message> + <message> + <source>Database optimized successfully!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Could not optimize database!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>ShamanStatusBar</name> <message> <source>%1 Available Packages, %2 Installed Packages, %3 Upgradeable Packages</source> @@ -3547,7 +3762,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <source>Editing PKGBUILD of:</source> - <translation>Bearbeite PKGBUILD von:</translation> + <translation type="obsolete">Bearbeite PKGBUILD von:</translation> </message> <message> <source>Save</source> @@ -3570,11 +3785,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Edit PKGBUILD</body></html></source> - <translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> PKGBUILD bearbeiten</body></html></translation> </message> + <message> + <source>Editing:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>PKGBUILD</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MakePkg options</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ignore arch</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Skip integrity checks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ignore dependency control</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Hold version if this is a development PKGBUILD</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +Edit Package build options</body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>logViewer</name> @@ -3793,7 +4043,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <source>Review PKGBUILDs</source> - <translation>Zkontrolovat PKGBUILD</translation> + <translation type="obsolete">Zkontrolovat PKGBUILD</translation> </message> <message> <source>Process From Source</source> @@ -3803,6 +4053,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <source>Do not install immediately when building is finished</source> <translation>Neinstalovat ihned po sestavení</translation> </message> + <message> + <source>Review Build options</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>transactionDialog</name> translations/shaman_cs.ts @@ -25,21 +25,76 @@ </message> </context> <context> + <name>AqpmConfig</name> + <message> + <source>Packages and Paths</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>IgnorePkgs:</source> + <translation type="unfinished">IgnorePkgs:</translation> + </message> + <message> + <source>IgnoreGroups:</source> + <translation type="unfinished">IgnoreGroups:</translation> + </message> + <message> + <source>NoUpgrade:</source> + <translation type="unfinished">NoUpgrade:</translation> + </message> + <message> + <source>NoExtract:</source> + <translation type="unfinished">NoExtract:</translation> + </message> + <message> + <source>Log File:</source> + <translation type="unfinished">Logdatei:</translation> + </message> + <message> + <source>Advanced</source> + <translation type="unfinished">Erweitert</translation> + </message> + <message> + <source>Use SysLog</source> + <translation type="unfinished">Benutze SysLog</translation> + </message> + <message> + <source>Use Deltas (needs xdelta to be installed)</source> + <translation type="unfinished">Deltas benutzen (benötigt das Paket xdelta)</translation> + </message> + <message> + <source>Aqpm Options</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use multi-server download (EXPERIMENTAL)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Fehler</translation> + </message> + <message> + <source>There has been a problem while saving the configuration!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>BuildingDialog</name> <message> <source>Error</source> - <translation>Fehler</translation> + <translation type="obsolete">Fehler</translation> </message> <message> <source>Would you like to abort building?. All Process will be lost.</source> - <translation>Soll der Bauvorgang abgebrochen + <translation type="obsolete">Soll der Bauvorgang abgebrochen werden? Alle Änderungen werden rückgängig gemacht.</translation> </message> <message> <source> Building Process Aborted by the User. Building Failed.</source> - <translation> Der Bauvorgang wurde abgebrochen.</translation> + <translation type="obsolete"> Der Bauvorgang wurde abgebrochen.</translation> </message> <message> <source>Updating ABS Tree...</source> @@ -51,47 +106,47 @@ rückgängig gemacht.</translation> </message> <message> <source> ABS Tree Was Successfully Updated!</source> - <translation> ABS-Baum wurde erfolgreich aktualisiert!</translation> + <translation type="obsolete"> ABS-Baum wurde erfolgreich aktualisiert!</translation> </message> <message> <source>ABS Update</source> - <translation>ABS Aktualisierung</translation> + <translation type="obsolete">ABS Aktualisierung</translation> </message> <message> <source>Your ABS Tree was updated!</source> - <translation>ABS-Baum wurde aktualisiert!</translation> + <translation type="obsolete">ABS-Baum wurde aktualisiert!</translation> </message> <message> <source>Building %1 failed!! </source> - <translation>Bauvorgang von %1 gescheitert!! </translation> + <translation type="obsolete">Bauvorgang von %1 gescheitert!! </translation> </message> <message> <source>%1 was built successfully!! </source> - <translation>%1 wurde erfolgreich gebaut!! </translation> + <translation type="obsolete">%1 wurde erfolgreich gebaut!! </translation> </message> <message> <source>Processing Package %1 of %2...</source> - <translation>Verabeite Paket %1 von %2...</translation> + <translation type="obsolete">Verabeite Paket %1 von %2...</translation> </message> <message> <source>Building %1...</source> - <translation>Baue %1...</translation> + <translation type="obsolete">Baue %1...</translation> </message> <message> <source>Building %1... </source> - <translation>Baue %1... </translation> + <translation type="obsolete">Baue %1... </translation> </message> <message> <source>Building operation has started. </source> - <translation>Der Bauvorgang wurde gestartet. </translation> + <translation type="obsolete">Der Bauvorgang wurde gestartet. </translation> </message> <message> <source>Could not set up the environment correctly for %1!! </source> - <translation>Die Bau-Umgebung für %1 konnte nicht korrekt erstellt werden!! </translation> + <translation type="obsolete">Die Bau-Umgebung für %1 konnte nicht korrekt erstellt werden!! </translation> </message> <message> <source>Could not update the ABS Tree!</source> - <translation>ABS-Baum konnte nicht aktualisiert werden!</translation> + <translation type="obsolete">ABS-Baum konnte nicht aktualisiert werden!</translation> </message> </context> <context> @@ -99,24 +154,24 @@ rückgängig gemacht.</translation> <message> <source>You need to have ABS installed to use Shaman's building feature. Do you want to install it now?</source> - <translation>ABS muss installiert sein, um Shamans Bau-Funktion + <translation type="obsolete">ABS muss installiert sein, um Shamans Bau-Funktion zu nutzen. Soll es nun installiert werden?</translation> </message> <message> <source>Error</source> - <translation>Fehler</translation> + <translation type="obsolete">Fehler</translation> </message> <message> <source>You can not remove packages when processing your queue from Source</source> - <translation>Während die Warteschlange verarbeitet wird, + <translation type="obsolete">Während die Warteschlange verarbeitet wird, können keine Pakete entfernt werden</translation> </message> <message> <source>Some of your packages do not belong to Arch Linux's official repository. Shaman is able to build packages from official sources only.</source> - <translation>Einige der Pakete gehören nicht zu Archs + <translation type="obsolete">Einige der Pakete gehören nicht zu Archs offiziellen Paketquellen. Shaman kann nur Pakete aus offiziellen Quellen bauen.</translation> </message> @@ -130,34 +185,34 @@ Pakete aus offiziellen Quellen bauen.</translation> </message> <message> <source>To be Installed</source> - <translation>Wird installiert</translation> + <translation type="obsolete">Wird installiert</translation> </message> <message> <source>To be Upgraded</source> - <translation>Wird aktualisiert</translation> + <translation type="obsolete">Wird aktualisiert</translation> </message> <message> <source>Package Building</source> - <translation>Pakete bauen</translation> + <translation type="obsolete">Pakete bauen</translation> </message> <message> <source>Your Packages failed to build!</source> - <translation>Das bauen der Pakete ist fehlgeschlagen!</translation> + <translation type="obsolete">Das bauen der Pakete ist fehlgeschlagen!</translation> </message> <message> <source>Your packages Failed to Build. Look at the output for more details.</source> - <translation>Das bauen der Pakete ist + <translation type="obsolete">Das bauen der Pakete ist fehlgeschlagen! Mehr Details in der Ausgabe.</translation> </message> <message> <source>Close</source> - <translation>Schliessen</translation> + <translation type="obsolete">Schliessen</translation> </message> <message> <source>Building Packages Failed!!</source> - <translation>Das Bauen der Pakete ist fehlgeschlagen!!</translation> + <translation type="obsolete">Das Bauen der Pakete ist fehlgeschlagen!!</translation> </message> <message> <source>Shaman - Idle</source> @@ -166,25 +221,25 @@ Ausgabe.</translation> <message> <source>Some packages failed to build. Do you want to proceed anyway?</source> - <translation>Einige Pakete konnten nicht + <translation type="obsolete">Einige Pakete konnten nicht gebaut werden. Trotzdem fortsetzen?</translation> </message> <message> <source>Install Built Packages</source> - <translation>Gebaute Pakete installieren</translation> + <translation type="obsolete">Gebaute Pakete installieren</translation> </message> <message> <source>Close Without Installing</source> - <translation>Schliessen, ohne zu installieren</translation> + <translation type="obsolete">Schliessen, ohne zu installieren</translation> </message> <message> <source>Packages Built Successfully!</source> - <translation>Pakete wurden erfolgreicht gebaut!</translation> + <translation type="obsolete">Pakete wurden erfolgreicht gebaut!</translation> </message> <message> <source>Your Packages have been built successfully, and are ready to be installed</source> - <translation>Die Pakete wurden erfolgreich gebaut und sind bereit zur installation</translation> + <translation type="obsolete">Die Pakete wurden erfolgreich gebaut und sind bereit zur installation</translation> </message> <message> <source>Shaman - Processing</source> @@ -192,7 +247,7 @@ fortsetzen?</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>You are about to install %n package(s) from source. Building from source can give some advantages, however is very slow. If you are not sure about that, you would probably prefer to process your queue from binary files. Before you continue, you are advised to review your configuration to improve your building performance.</source> - <translation type="unfinished"> + <translation type="obsolete"> <numerusform> </numerusform> </translation> @@ -255,47 +310,47 @@ Möchten Sie sie löschen?</translation> </message> <message> <source>Favourite Actions</source> - <translation>Favorisierte Aktionen</translation> + <translation type="obsolete">Favorisierte Aktionen</translation> </message> <message> <source>When Upgrading System:</source> - <translation>Bei anstehenden Aktualisierungen:</translation> + <translation type="obsolete">Bei anstehenden Aktualisierungen:</translation> </message> <message> <source>Upgrade Immediately</source> - <translation>Sofort aktualisieren</translation> + <translation type="obsolete">Sofort aktualisieren</translation> </message> <message> <source>Add Upgradeable Packages To Queue</source> - <translation>Füge aktualisierbare Pakete zur Warteschlange hinzu</translation> + <translation type="obsolete">Füge aktualisierbare Pakete zur Warteschlange hinzu</translation> </message> <message> <source>Ask</source> - <translation>Fragen</translation> + <translation type="obsolete">Fragen</translation> </message> <message> <source>When Processing Queue</source> - <translation>Bei laufender Warteschlange</translation> + <translation type="obsolete">Bei laufender Warteschlange</translation> </message> <message> <source>Keep application running in System Tray only</source> - <translation>Programm nur im Systemabschnitt der Kontrolleiste anzeigen</translation> + <translation type="obsolete">Programm nur im Systemabschnitt der Kontrolleiste anzeigen</translation> </message> <message> <source>GUI Startup</source> - <translation>Start der Oberfläche</translation> + <translation type="obsolete">Start der Oberfläche</translation> </message> <message> <source>Start in the System Tray</source> - <translation>Im Systemabschnitt der Kontrolleiste starten</translation> + <translation type="obsolete">Im Systemabschnitt der Kontrolleiste starten</translation> </message> <message> <source>When Application is in System Tray only</source> - <translation>Wenn in den Systemabschnitt der Kontrolleiste minimiert</translation> + <translation type="obsolete">Wenn in den Systemabschnitt der Kontrolleiste minimiert</translation> </message> <message> <source>Update Database every</source> - <translation>Datenbankaktualisierung alle</translation> + <translation type="obsolete">Datenbankaktualisierung alle</translation> </message> <message> <source>minutes</source> @@ -303,63 +358,63 @@ Möchten Sie sie löschen?</translation> </message> <message> <source>If upgrades are available:</source> - <translation>Wenn Aktualisierungen vorhanden sind:</translation> + <translation type="obsolete">Wenn Aktualisierungen vorhanden sind:</translation> </message> <message> <source>Just Notify</source> - <translation>Nur anzeigen</translation> + <translation type="obsolete">Nur anzeigen</translation> </message> <message> <source>Notify and add them to Queue</source> - <translation>Anzeigen und zur Warteschlange hinzufügen</translation> + <translation type="obsolete">Anzeigen und zur Warteschlange hinzufügen</translation> </message> <message> <source>Maintenance</source> - <translation>Wartung</translation> + <translation type="obsolete">Wartung</translation> </message> <message> <source>Checkable Options</source> - <translation>Optionen</translation> + <translation type="obsolete">Optionen</translation> </message> <message> <source>Use Active FTP</source> - <translation>Aktive FTP Verbindung benutzen</translation> + <translation type="obsolete">Aktive FTP Verbindung benutzen</translation> </message> <message> <source>Use Deltas (needs xdelta to be installed)</source> - <translation>Deltas benutzen (benötigt das Paket xdelta)</translation> + <translation type="obsolete">Deltas benutzen (benötigt das Paket xdelta)</translation> </message> <message> <source>Advanced Options</source> - <translation>Erweiterte Optionen</translation> + <translation type="obsolete">Erweiterte Optionen</translation> </message> <message> <source>HoldPkgs:</source> - <translation>HoldPkgs:</translation> + <translation type="obsolete">HoldPkgs:</translation> </message> <message> <source>IgnorePkgs:</source> - <translation>IgnorePkgs:</translation> + <translation type="obsolete">IgnorePkgs:</translation> </message> <message> <source>IgnoreGroups:</source> - <translation>IgnoreGroups:</translation> + <translation type="obsolete">IgnoreGroups:</translation> </message> <message> <source>NoUpgrade:</source> - <translation>NoUpgrade:</translation> + <translation type="obsolete">NoUpgrade:</translation> </message> <message> <source>NoExtract:</source> - <translation>NoExtract:</translation> + <translation type="obsolete">NoExtract:</translation> </message> <message> <source>XFerCommand: (example: /path/to/command %u) Blank for Default</source> - <translation>XFerCommand: (Beispiel: /pfad/zum/kommando %u). Leere Zeile für Standardeinstellung</translation> + <translation type="obsolete">XFerCommand: (Beispiel: /pfad/zum/kommando %u). Leere Zeile für Standardeinstellung</translation> </message> <message> <source>Arch Linux Official Repositories</source> - <translation>Offizielle Arch Linux Paketquellen</translation> + <translation type="obsolete">Offizielle Arch Linux Paketquellen</translation> </message> <message> <source>Here you can choose what repositories to use between Arch Linux's official ones. @@ -370,7 +425,7 @@ Systems beeinträchtigen können.</translation> </message> <message> <source>Server</source> - <translation>Server</translation> + <translation type="obsolete">Server</translation> </message> <message> <source>Mirror:</source> @@ -382,7 +437,7 @@ Systems beeinträchtigen können.</translation> </message> <message> <source>KDEMod Repositories</source> - <translation>KDEmod Paketquellen</translation> + <translation type="obsolete">KDEmod Paketquellen</translation> </message> <message> <source>KDEMod is an improved version of KDE, an Arch Linux exclusive. Featuring an @@ -396,7 +451,7 @@ Kombination aus der Einfachheit von KDE und der Power von Arch Linux.</translati </message> <message> <source>KDEMod 3 Repository</source> - <translation>KDEmod 3 Paketquelle</translation> + <translation type="obsolete">KDEmod 3 Paketquelle</translation> </message> <message> <source>KDEMod 4 Repository (Unstable, testers only)</source> @@ -404,7 +459,7 @@ Kombination aus der Einfachheit von KDE und der Power von Arch Linux.</translati </message> <message> <source>Third-Party Repositories</source> - <translation>Weitere Paketquellen</translation> + <translation type="obsolete">Weitere Paketquellen</translation> </message> <message> <source>You can extend your packages choice by adding other repositories. Third-Party @@ -420,7 +475,7 @@ sowohl von Shaman als auch Pacman verwendet werden.</translation> </message> <message> <source>Add New Repository</source> - <translation>Neue Paketquelle hinzufügen</translation> + <translation type="obsolete">Neue Paketquelle hinzufügen</translation> </message> <message> <source>Edit Repository</source> @@ -432,7 +487,7 @@ sowohl von Shaman als auch Pacman verwendet werden.</translation> </message> <message> <source>Preferences</source> - <translation>Einstellungen</translation> + <translation type="obsolete">Einstellungen</translation> </message> <message> <source>Process all dependencies and queue from source first (recommended)</source> @@ -440,59 +495,59 @@ sowohl von Shaman als auch Pacman verwendet werden.</translation> </message> <message> <source>Review Building output before installing</source> - <translation>Ausgabe des Bauvorgangs vor der Installation überprüfen</translation> + <translation type="obsolete">Ausgabe des Bauvorgangs vor der Installation überprüfen</translation> </message> <message> <source>ABS Configuration</source> - <translation>ABS Konfiguration</translation> + <translation type="obsolete">ABS Konfiguration</translation> </message> <message> <source>Use supfiles that match your current repositories</source> - <translation>Benutze supfiles passend zu den momentanen Paketquellen</translation> + <translation type="obsolete">Benutze supfiles passend zu den momentanen Paketquellen</translation> </message> <message> <source>Define supfiles manually</source> - <translation>supfiles manuell definieren</translation> + <translation type="obsolete">supfiles manuell definieren</translation> </message> <message> <source>Makepkg Configuration</source> - <translation>Makepkg Konfiguration</translation> + <translation type="obsolete">Makepkg Konfiguration</translation> </message> <message> <source>CFlags</source> - <translation>Cflags</translation> + <translation type="obsolete">Cflags</translation> </message> <message> <source>CXXFlags</source> - <translation>CXXFlags</translation> + <translation type="obsolete">CXXFlags</translation> </message> <message> <source>BuildEnv</source> - <translation>BuildEnv</translation> + <translation type="obsolete">BuildEnv</translation> </message> <message> <source>Options</source> - <translation>Optionen</translation> + <translation type="obsolete">Optionen</translation> </message> <message> <source>Doc_Dirs</source> - <translation>Doc_Dirs</translation> + <translation type="obsolete">Doc_Dirs</translation> </message> <message> <source>Build Environment</source> - <translation>Bau-Umgebung</translation> + <translation type="obsolete">Bau-Umgebung</translation> </message> <message> <source>Building Path</source> - <translation>Arbeitsverzeichnis</translation> + <translation type="obsolete">Arbeitsverzeichnis</translation> </message> <message> <source>Remove installed makedepends after build</source> - <translation>Entferne installierte makedepends nach dem Bauvorgang</translation> + <translation type="obsolete">Entferne installierte makedepends nach dem Bauvorgang</translation> </message> <message> <source>Clean Build Environment after installation</source> - <translation>Säubere die Bau-Umgebung nach der Installation</translation> + <translation type="obsolete">Säubere die Bau-Umgebung nach der Installation</translation> </message> <message> <source>General</source> @@ -617,11 +672,11 @@ verfügbar.</translation> </message> <message> <source>Pacman Database Optimized Successfully!</source> - <translation>Die Pacman Datenbank wurde erfolgreich optimiert!</translation> + <translation type="obsolete">Die Pacman Datenbank wurde erfolgreich optimiert!</translation> </message> <message> <source>Could not Optimize Pacman Database!</source> - <translation>Konnte die Pacman Datenbank nicht optimieren!</translation> + <translation type="obsolete">Konnte die Pacman Datenbank nicht optimieren!</translation> </message> <message> <source>Operation Completed Successfully!</source> @@ -653,7 +708,7 @@ verfügbar.</translation> <message> <source>Waiting</source> <comment>Waiting for a user action</comment> - <translation>Wartend</translation> + <translation type="obsolete">Wartend</translation> </message> <message> <source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -670,35 +725,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <source>Core</source> <comment>Do not translate</comment> - <translation>Core</translation> + <translation type="obsolete">Core</translation> </message> <message> <source>Extra</source> <comment>Do not translate</comment> - <translation>Extra</translation> + <translation type="obsolete">Extra</translation> </message> <message> <source>Community</source> <comment>Do not translate</comment> - <translation>Community</translation> + <translation type="obsolete">Community</translation> </message> <message> <source>Testing</source> <comment>Do not translate</comment> - <translation>Testing</translation> + <translation type="obsolete">Testing</translation> </message> <message> <source>Running sync...</source> <comment>sync is a command, so it should not be translated</comment> - <translation>Starte sync...</translation> + <translation type="obsolete">Starte sync...</translation> </message> <message> <source>Show Splashscreen</source> - <translation>Zeige Startbildschirm</translation> + <translation type="obsolete">Zeige Startbildschirm</translation> </message> <message> <source>Process all dependencies and queue from binary first (recommended)</source> - <translation>Alle Abhängigkeiten zuerst aus Binärpaketen verarbeiten (empfohlen)</translation> + <translation type="obsolete">Alle Abhängigkeiten zuerst aus Binärpaketen verarbeiten (empfohlen)</translation> </message> <message> <source>Advanced</source> @@ -707,55 +762,55 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <source>min</source> <comment>As in "minutes"</comment> - <translation>min</translation> + <translation type="obsolete">min</translation> </message> <message> <source>Show tray notification Windows</source> - <translation>Infos im Systemabschnitt der Kontrollleiste anzeigen</translation> + <translation type="obsolete">Infos im Systemabschnitt der Kontrollleiste anzeigen</translation> </message> <message> <source>Use a proxy-server</source> - <translation>Proxy-Server benutzen</translation> + <translation type="obsolete">Proxy-Server benutzen</translation> </message> <message> <source>IP:</source> - <translation>IP:</translation> + <translation type="obsolete">IP:</translation> </message> <message> <source>Port:</source> - <translation>Port:</translation> + <translation type="obsolete">Port:</translation> </message> <message> <source>HTTP Proxy</source> - <translation>HTTP Proxy</translation> + <translation type="obsolete">HTTP Proxy</translation> </message> <message> <source>FTP Proxy</source> - <translation>FTP Proxy</translation> + <translation type="obsolete">FTP Proxy</translation> </message> <message> <source>Use Shaman RSS Capabilities</source> - <translation>Benutze Shamans RSS Fähigkeiten</translation> + <translation type="obsolete">Benutze Shamans RSS Fähigkeiten</translation> </message> <message> <source>Update RSS Feed Every</source> - <translation>Aktualisiere RSS Feed alle</translation> + <translation type="obsolete">Aktualisiere RSS Feed alle</translation> </message> <message> <source>Notify upon new items</source> - <translation>Bei neuen Einträgen benachrichtigen</translation> + <translation type="obsolete">Bei neuen Einträgen benachrichtigen</translation> </message> <message> <source>Check if there is an unread news about a package in Queue before processing it</source> - <translation>Vor dem verarbeiten der Warteschlange überprüfen, ob es Nachrichten zu einem Paket in der Warteschlange gibt</translation> + <translation type="obsolete">Vor dem verarbeiten der Warteschlange überprüfen, ob es Nachrichten zu einem Paket in der Warteschlange gibt</translation> </message> <message> <source>Use SysLog</source> - <translation>Benutze SysLog</translation> + <translation type="obsolete">Benutze SysLog</translation> </message> <message> <source>Log File:</source> - <translation>Logdatei:</translation> + <translation type="obsolete">Logdatei:</translation> </message> <message> <source>Ok</source> @@ -771,15 +826,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <source>Interface</source> - <translation>Oberfläche</translation> + <translation type="obsolete">Oberfläche</translation> </message> <message> <source>Start Shaman Automatically on X Startup</source> - <translation>Starte Shaman automatisch beim Systemstart</translation> + <translation type="obsolete">Starte Shaman automatisch beim Systemstart</translation> </message> <message> <source>Forbid starting Shaman as root</source> - <translation>Verbiete den Start von Shaman mit Rootrechten</translation> + <translation type="obsolete">Verbiete den Start von Shaman mit Rootrechten</translation> </message> <message> <source>Saving Configuration</source> @@ -822,55 +877,55 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <source>RSync Server:</source> - <translation>Rsync Server:</translation> + <translation type="obsolete">Rsync Server:</translation> </message> <message> <source>Update Database at</source> - <translation>Aktualisiere Datenbank um</translation> + <translation type="obsolete">Aktualisiere Datenbank um</translation> </message> <message> <source>Use Animated Tray Icon</source> - <translation>Benutze animiertes Icon im Systemabschnitt der Kontrollleiste</translation> + <translation type="obsolete">Benutze animiertes Icon im Systemabschnitt der Kontrollleiste</translation> </message> <message> <source>KDEMod 4 Repository</source> - <translation>KDEmod 4 Paketquelle</translation> + <translation type="obsolete">KDEmod 4 Paketquelle</translation> </message> <message> <source>KDEMod 4 Extragear Repository</source> - <translation>KDEMod 4 Extragear Paketquelle</translation> + <translation type="obsolete">KDEMod 4 Extragear Paketquelle</translation> </message> <message> <source>KDEMod 4 Playground Repository</source> - <translation>KDEmod 4 Playground Paketquelle</translation> + <translation type="obsolete">KDEmod 4 Playground Paketquelle</translation> </message> <message> <source>KDEMod 4 Testing Repository</source> - <translation>KDEmod 4 Testing Paketquelle</translation> + <translation type="obsolete">KDEmod 4 Testing Paketquelle</translation> </message> <message> <source>KDEMod 4 Unstable Repository (Testers only!)</source> - <translation>KDEmod 4 Unstable Paketquelle (nur zu Testzwecken!)</translation> + <translation type="obsolete">KDEmod 4 Unstable Paketquelle (nur zu Testzwecken!)</translation> </message> <message> <source>Here you can choose what repositories to use between Arch Linux's official ones. Please note that packages from Unstable and Testing may break your system.</source> - <translation>Hier können zusätzliche Paketquellen hinzugefügt werden. Bitte beachte, das Pakete aus Unstable und Testing nicht für produktive Zwecke geeignet sind.</translation> + <translation type="obsolete">Hier können zusätzliche Paketquellen hinzugefügt werden. Bitte beachte, das Pakete aus Unstable und Testing nicht für produktive Zwecke geeignet sind.</translation> </message> <message> <source>KDEMod is an improved version of KDE, an Arch Linux exclusive. Featuring an improved Qt build, compatible with Arch Linux standard Qt's, an improved theme, and lots of addons, KDEMod is the best way to taste the ease and the power of KDE with the simplicity and the power of Arch.</source> - <translation>KDEmod ist ein erweitertes Set von KDE Paketen, exklusiv für Arch Linux. Neben gesplitteten Paketen enthält es eine Reihe an Addons, zusätzliche Applikationen und inoffizielle Funktionen.</translation> + <translation type="obsolete">KDEmod ist ein erweitertes Set von KDE Paketen, exklusiv für Arch Linux. Neben gesplitteten Paketen enthält es eine Reihe an Addons, zusätzliche Applikationen und inoffizielle Funktionen.</translation> </message> <message> <source>You can extend your packages choice by adding other repositories. Third-Party Repositories act just as normal ones, and will be accessible through both Shaman and Pacman.</source> - <translation>Die Paketauswahl kann durch das hinzufügen von Paketquellen erweitert werden. Zusätzliche Paketquellen werden wie die normalen gehandhabt, und können von Shaman und Pacman verwendet werden.</translation> + <translation type="obsolete">Die Paketauswahl kann durch das hinzufügen von Paketquellen erweitert werden. Zusätzliche Paketquellen werden wie die normalen gehandhabt, und können von Shaman und Pacman verwendet werden.</translation> </message> <message> <source>Use the following language:</source> - <translation>Benutze folgende Lokalisierung:</translation> + <translation type="obsolete">Benutze folgende Lokalisierung:</translation> </message> <message> <source>Disable Tray Icon</source> - <translation>Deaktiviere Icon im Systemabschnitt der Kontrollleiste</translation> + <translation type="obsolete">Deaktiviere Icon im Systemabschnitt der Kontrollleiste</translation> </message> <message> <source>Database optimized successfully!</source> @@ -908,24 +963,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </translation> </message> <message> - <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -Shaman Manteinance. -Please choose an action from the Drop-Down Menu.</body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Add another server</source> + <source>Apply</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Repository Order</source> + <source>Shaman Configuration</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Please order your repositories to define which one will be preferred over another.</source> + <source>Aqpm Configuration</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1047,17 +1093,25 @@ verfügbar.</translation> <source>Please order your repositories to define which one will be preferred over another.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Fehler</translation> + </message> + <message> + <source>There has been a problem while saving the configuration!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>EditPBuild</name> <message> <source>Saving</source> - <translation>Speichere</translation> + <translation type="obsolete">Speichere</translation> </message> <message> <source>You modified this PKGBUILD. Do you want to save it?</source> - <translation>Der PKGBUILD wurde geändert. + <translation type="obsolete">Der PKGBUILD wurde geändert. Soll er gespeichert werden?</translation> </message> </context> @@ -2307,7 +2361,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (C) 2008 Dario Freddi &lt;drf@kdemod.ath.cx&gt; (C) 2008 Lukas Appelhans &lt;boom1992@kdemod.ath.cx&gt;</body></html></source> - <translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">Ein libalpm Frontend in QtLizenz: GPLv2+Libalpm Version: v.%1(C) 2008 Dario Freddi &lt;drf@kdemod.ath.cx&gt;(C) 2008 Lukas Appelhans &lt;boom1992@kdemod.ath.cx&gt;</body></html></translation> + <translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">Ein libalpm Frontend in QtLizenz: GPLv2+Libalpm Version: v.%1(C) 2008 Dario Freddi &lt;drf@kdemod.ath.cx&gt;(C) 2008 Lukas Appelhans &lt;boom1992@kdemod.ath.cx&gt;</body></html></translation> </message> <message> <source>Name</source> @@ -2342,7 +2396,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <source>%1 conflicts with %2. Remove %2?</source> - <translation type="unfinished"> + <translation type="obsolete"> </translation> </message> <message> @@ -2392,6 +2446,15 @@ Do you want to skip the above package(s) for this upgrade?</source> <numerusform></numerusform> </translation> </message> + <message> + <source>%1 conflicts with %2. +Remove %1?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Updating ABS tree</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>MaintenanceBar</name> @@ -2486,11 +2549,11 @@ Do you want to skip the above package(s) for this upgrade?</source> </message> <message> <source>Pacman Database Optimized Successfully!</source> - <translation>Die Pacman Datenbank wurde erfolgreich optimiert!</translation> + <translation type="obsolete">Die Pacman Datenbank wurde erfolgreich optimiert!</translation> </message> <message> <source>Could not Optimize Pacman Database!</source> - <translation>Konnte die Pacman Datenbank nicht optimieren!</translation> + <translation type="obsolete">Konnte die Pacman Datenbank nicht optimieren!</translation> </message> <message> <source>Running sync...</source> @@ -2644,7 +2707,7 @@ Thanks again, and enjoy your translation!</comment> <source>Pacman is not updated. Shaman needs libalpm >= 2.1.0 to run. Yours is %1. Please update Pacman.</source> - <translation>Pacman ist nicht aktuell. + <translation type="obsolete">Pacman ist nicht aktuell. Shaman benötigt libalpm >= 2.1.0. Die installierte Version ist aber %1. Bitte Pacman aktualisieren.</translation> @@ -2741,6 +2804,10 @@ sich im WIKI von Shaman.</translation> <translation type="unfinished"> </translation> </message> + <message> + <source>&Apply</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QueueDialog</name> @@ -3103,6 +3170,161 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> </context> <context> + <name>ShamanGeneralConfig</name> + <message> + <source>Favourite Actions</source> + <translation type="unfinished">Favorisierte Aktionen</translation> + </message> + <message> + <source>When Upgrading System:</source> + <translation type="unfinished">Bei anstehenden Aktualisierungen:</translation> + </message> + <message> + <source>Upgrade Immediately</source> + <translation type="unfinished">Sofort aktualisieren</translation> + </message> + <message> + <source>Add Upgradeable Packages To Queue</source> + <translation type="unfinished">Füge aktualisierbare Pakete zur Warteschlange hinzu</translation> + </message> + <message> + <source>Ask</source> + <translation type="unfinished">Fragen</translation> + </message> + <message> + <source>When Processing Queue</source> + <translation type="unfinished">Bei laufender Warteschlange</translation> + </message> + <message> + <source>Keep application running in System Tray only</source> + <translation type="unfinished">Programm nur im Systemabschnitt der Kontrolleiste anzeigen</translation> + </message> + <message> + <source>GUI Startup</source> + <translation type="unfinished">Start der Oberfläche</translation> + </message> + <message> + <source>Start in the System Tray</source> + <translation type="unfinished">Im Systemabschnitt der Kontrolleiste starten</translation> + </message> + <message> + <source>Show Splashscreen</source> + <translation type="unfinished">Zeige Startbildschirm</translation> + </message> + <message> + <source>Use the following language:</source> + <translation type="unfinished">Benutze folgende Lokalisierung:</translation> + </message> + <message> + <source>Disable Tray Icon</source> + <translation type="unfinished">Deaktiviere Icon im Systemabschnitt der Kontrollleiste</translation> + </message> + <message> + <source>Maintenance</source> + <translation type="unfinished">Wartung</translation> + </message> + <message> + <source>Process Selected</source> + <translation type="unfinished">Vorgang starten</translation> + </message> + <message> + <source>Waiting</source> + <comment>Waiting for a user action</comment> + <translation type="unfinished">Wartend</translation> + </message> + <message> + <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:7pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +Shaman Manteinance. +Please choose an action from the Drop-Down Menu.</body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Clean Unused Databases</source> + <translation type="unfinished">Unbenutzte Datenbanken säubern</translation> + </message> + <message> + <source>Clean Cache</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Empty Cache</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Optimize Pacman Database</source> + <translation type="unfinished">Pacman Datenbank optimieren</translation> + </message> + <message> + <source>Clean All Building Environments</source> + <translation type="unfinished">Säubere die Bau-Umgebung</translation> + </message> + <message> + <source>Cleaning up unused Databases...</source> + <translation type="unfinished">Säubere unbenutzte Datenbanken...</translation> + </message> + <message> + <source>Cleaning up Cache...</source> + <translation type="unfinished">Säubere Zwischenspeicher...</translation> + </message> + <message> + <source>Deleting Cache...</source> + <translation type="unfinished">Lösche Zwischenspeicher...</translation> + </message> + <message> + <source>Optimizing Pacman Database...</source> + <translation type="unfinished">Optimiere Pacman Datenbank...</translation> + </message> + <message> + <source>Cleaning up building Environments...</source> + <translation type="unfinished">Säubere Bau-Umgebung(en)...</translation> + </message> + <message> + <source>Unused Databases Cleaned up successfully!</source> + <translation type="unfinished">Unbenutzte Datenbanken erfolgreich gesäubert!</translation> + </message> + <message> + <source>Cleaning up Unused Databases Failed!</source> + <translation type="unfinished">Säubern der unbenutzten Datenbanken fehlgeschlagen!</translation> + </message> + <message> + <source>Cache Cleaned Up Successfully!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cleaning up Cache Failed!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cache Successfully Deleted!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Deleting Cache Failed!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Build Environments Successfully Cleaned!</source> + <translation type="unfinished">Bau-Umgebung(en) erfolgreich gesäubert!</translation> + </message> + <message> + <source>Could not clean Build Environments!!</source> + <translation type="unfinished">Konnte Bau-Umgebung(en) nicht säubern!</translation> + </message> + <message> + <source>Database optimized successfully!</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> + <message> + <source>Could not optimize database!</source> + <translation type="unfinished"> + </translation> + </message> +</context> +<context> <name>ShamanStatusBar</name> <message> <source>%1 Available Packages, %2 Installed Packages, %3 Upgradeable Packages</source> @@ -3605,7 +3827,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <source>Editing PKGBUILD of:</source> - <translation>Bearbeite PKGBUILD von:</translation> + <translation type="obsolete">Bearbeite PKGBUILD von:</translation> </message> <message> <source>Save</source> @@ -3628,11 +3850,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Edit PKGBUILD</body></html></source> - <translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <translation type="obsolete"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> PKGBUILD bearbeiten</body></html></translation> </message> + <message> + <source>Editing:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>PKGBUILD</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MakePkg options</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ignore arch</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Skip integrity checks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ignore dependency control</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Hold version if this is a development PKGBUILD</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +Edit Package build options</body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>logViewer</name> @@ -3850,7 +4107,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <source>Review PKGBUILDs</source> - <translation>PKGBUILDs überprüfen</translation> + <translation type="obsolete">PKGBUILDs überprüfen</translation> </message> <message> <source>Process From Source</source> @@ -3860,6 +4117,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <source>Do not install immediately when building is finished</source> <translation>Nicht sofort installieren wenn der Bauvorgang beendet wurde</translation> </message> + <message> + <source>Review Build options</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>transactionDialog</name> translations/shaman_de.ts @@ -25,20 +25,75 @@ </message> </context> <context> + <name>AqpmConfig</name> + <message> + <source>Packages and Paths</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>IgnorePkgs:</source> + <translation type="unfinished">IgnorePkgs:</translation> + </message> + <message> + <source>IgnoreGroups:</source> + <translation type="unfinished">IgnoreGroups:</translation> + </message> + <message> + <source>NoUpgrade:</source> + <translation type="unfinished">NoUpgrade:</translation> + </message> + <message> + <source>NoExtract:</source> + <translation type="unfinished">NoExtract:</translation> + </message> + <message> + <source>Log File:</source> + <translation type="unfinished">Αρχείο Log:</translation> + </message> + <message> + <source>Advanced</source> + <translation type="unfinished">Προχωρημένες</translation> + </message> + <message> + <source>Use SysLog</source> + <translation type="unfinished">Χρήση SysLog</translation> + </message> + <message> + <source>Use Deltas (needs xdelta to be installed)</source> + <translation type="unfinished">Χρήση Deltas (χρειάζεται να είναι εγκατεστημένο το xdelta)</translation> + </message> + <message> + <source>Aqpm Options</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use multi-server download (EXPERIMENTAL)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished">Σφάλμα</translation> + </message> + <message> + <source>There has been a problem while saving the configuration!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>BuildingDialog</name> <message> <source>Error</source> - <translation>Σφάλμα</translation> + <translation type="obsolete">Σφάλμα</translation> </message> <message> <source>Would you like to abort building?. All Process will be lost.</source> - <translation>Θέλετε να ακυρώσετε το χτίσιμο; + <translation type="obsolete">Θέλετε να ακυρώσετε το χτίσιμο; Όλη η διεργασία θα χαθεί.</translation> </message> <message> <source> Building Process Aborted by the User. Building Failed.</source> - <translation> Η διεργασία χτισίματος ακυρώθηκε απ'τον χρήστη. Το χτίσιμο απέτυχε.</translation> + <translation type="obsolete"> Η διεργασία χτισίματος ακυρώθηκε απ'τον χρήστη. Το χτίσιμο απέτυχε.</translation> </message> <message> <source>Updating ABS Tree...</source> @@ -50,47 +105,47 @@ All Process will be lost.</source> </message> <message> <source> ABS Tree Was Successfully Updated!</source> - <translation> Ο κατάλογος ABS ενημερώθηκε με επιτυχία!</translation> + <translation type="obsolete"> Ο κατάλογος ABS ενημερώθηκε με επιτυχία!</translation> </message> <message> <source>ABS Update</source> - <translation>Ενημέρωση ABS</translation> + <translation type="obsolete">Ενημέρωση ABS</translation> </message> <message> <source>Your ABS Tree was updated!</source> - <translation>Ο κατάλογος ABS ενημερώθηκε!</translation> + <translation type="obsolete">Ο κατάλογος ABS ενημερώθηκε!</translation> </message> <message> <source>Building %1 failed!! </source> - <translation>Το χτίσιμο του πακέτου %1 απέτυχε! </translation> + <translation type="obsolete">Το χτίσιμο του πακέτου %1 απέτυχε! </translation> </message> <message> <source>%1 was built successfully!! </source> - <translation>Το πακέτο %1 χτίστηκε με επιτυχία! </translation> + <translation type="obsolete">Το πακέτο %1 χτίστηκε με επιτυχία! </translation> </message> <message> <source>Processing Package %1 of %2...</source> - <translation>Επεξεργασία πακέτου %1 από %2...</translation> + <translation type="obsolete">Επεξεργασία πακέτου %1 από %2...</translation> </message> <message> <source>Building %1...</source> - <translation>Χτίσιμο του %1...</translation> + <translation type="obsolete">Χτίσιμο του %1...</translation> </message> <message> <source>Building %1... </source> - <translation>Χτίσιμο του %1... </translation> + <translation type="obsolete">Χτίσιμο του %1... </translation> </message> <message> <source>Building operation has started. </source> - <translation>Η διεργασία χτισίματος ξεκίνησε. </translation> + <translation type="obsolete">Η διεργασία χτισίματος ξεκίνησε. </translation> </message> <message> <source>Could not set up the environment correctly for %1!! </source> - <translation>Το στήσιμο του περιβάλλοντος δεν ήταν δυνατό για το %1!! </translation> + <translation type="obsolete">Το στήσιμο του περιβάλλοντος δεν ήταν δυνατό για το %1!! </translation> </message> <message> <source>Could not update the ABS Tree!</source> - <translation>Η ενημέρωση του ABS καταλόγου ήταν αδύνατη.</translation> + <translation type="obsolete">Η ενημέρωση του ABS καταλόγου ήταν αδύνατη.</translation> </message> </context> <context> @@ -98,24 +153,24 @@ All Process will be lost.</source> <message> <source>You need to have ABS installed to use Shaman's building feature. Do you want to install it now?</source> - <translation>Πρέπει να έχετε εγκατεστημένο το ABS για να μπορείτε + <translation type="obsolete">Πρέπει να έχετε εγκατεστημένο το ABS για να μπορείτε να χτίσετε πακέτα με το Shaman. Εγκατάσταση τώρα;</translation> </message> <message> <source>Error</source> - <translation>Σφάλμα</translation> + <translation type="obsolete">Σφάλμα</translation> </message> <message> <source>You can not remove packages when processing your queue from Source</source> - <translation>Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε πακέτα όταν γίνεται + <translation type="obsolete">Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε πακέτα όταν γίνεται επεξεργασία της ουράς από την Πηγή</translation> </message> <message> <source>Some of your packages do not belong to Arch Linux's official repository. Shaman is able to build packages from official sources only.</source> - <translation>Κάποια από τα πακέτα σας δεν ανήκουν στα επίσημα + <translation type="obsolete">Κάποια από τα πακέτα σας δεν ανήκουν στα επίσημα repositories του Arch Linux. Το Shaman μπορεί να χτίσει πακέτα μόνο από τις επίσημες πηγές.</translation> </message> @@ -129,33 +184,33 @@ repositories του Arch Linux. Το Shaman μπορεί να χτίσει </message> <message> <source>To be Installed</source> - <translation>Προς Εγκατάσταση</translation> + <translation type="obsolete">Προς Εγκατάσταση</translation> </message> <message> <source>To be Upgraded</source> - <translation>Προς Αναβάθμιση</translation> + <translation type="obsolete">Προς Αναβάθμιση</translation> </message> <message> <source>Package Building</source> - <translation>Χτίσιμο Πακέτου</translation> + <translation type="obsolete">Χτίσιμο Πακέτου</translation> </message> <message> <source>Your Packages failed to build!</source> - <translation>Το χτίσιμο των πακέτων σας απέτυχε!</translation> + <translation type="obsolete">Το χτίσιμο των πακέτων σας απέτυχε!</translation> </message> <message> <source>Your packages Failed to Build. Look at the output for more details.</source> - <translation>Το χτίσιμο των πακέτων σας απέτυχε. + <translation type="obsolete">Το χτίσιμο των πακέτων σας απέτυχε. Κοιτάξτε τα μηνύματα εξόδου για λεπτομέρειες.</translation> </message> <message> <source>Close</source> - <translation>Κλείσιμο</translation> + <translation type="obsolete">Κλείσιμο</translation> </message> <message> <source>Building Packages Failed!!</source> - <translation>Το χτίσιμο των πακέτων σας απέτυχε!!</translation> + <translation type="obsolete">Το χτίσιμο των πακέτων σας απέτυχε!!</translation> </message> <message> <source>Shaman - Idle</source> @@ -164,24 +219,24 @@ Look at the output for more details.</source> <message> <source>Some packages failed to build. Do you want to proceed anyway?</source> - <translation>Κάποια πακέτα απέτυχαν να χτιστούν. + <translation type="obsolete">Κάποια πακέτα απέτυχαν να χτιστούν. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation> </message> <message> <source>Install Built Packages</source> - <translation>Εγκατάσταση Χτισμένων Πακέτων</translation> + <translation type="obsolete">Εγκατάσταση Χτισμένων Πακέτων</translation> </message> <message> <source>Close Without Installing</source> - <translation>Κλείσιμο χωρίς εγκατάσταση</translation> + <translation type="obsolete">Κλείσιμο χωρίς εγκατάσταση</translation> </message> <message> <source>Packages Built Successfully!</source> - <translation>Τα πακέτα χτίστηκαν με επιτυχία!</translation> + <translation type="obsolete">Τα πακέτα χτίστηκαν με επιτυχία!</translation> </message> <message> <source>Your Packages have been built successfully, and are ready to be installed</source> - <translation>Τα πακέτα σας χτίστηκαν με επιτυχία και είναι έτοιμα για εγκατάσταση</translation> + <translation type="obsolete">Τα πακέτα σας χτίστηκαν με επιτυχία και είναι έτοιμα για εγκατάσταση</translation> </message> <message> <source>Shaman - Processing</source> @@ -189,7 +244,7 @@ Do you want to proceed anyway?</source> </message> <message numerus="yes"> <source>You are about to install %n package(s) from source. Building from source can give some advantages, however is very slow. If you are not sure about that, you would probably prefer to process your queue from binary files. Before you continue, you are advised to review your configuration to improve your building performance.</source> - <translation type="unfinished"> + <translation type="obsolete"> <numerusform> </numerusform> </translation> @@ -252,47 +307,47 @@ Do you want to delete it?</source> </message> <message> <source>Favourite Actions</source> - <translation>Αγαπημένες Ενέργειες</translation> + <translation type="obsolete">Αγαπημένες Ενέργειες</translation> </message> <message> <source>When Upgrading System:</source> - <translation>Όταν Αναβαθμίζετε το Σύστημα:</translation> + <translation type="obsolete">Όταν Αναβαθμίζετε το Σύστημα:</translation> </message> <message> <source>Upgrade Immediately</source> - <translation>Αναβαθμίστε Άμεσα</translation> + <translation type="obsolete">Αναβαθμίστε Άμεσα</translation> </message> <message> <source>Add Upgradeable Packages To Queue</source> - <translation>Προσθήκη αναβαθμίσιμων πακέτων στην Ουρά</translation> + <translation type="obsolete">Προσθήκη αναβαθμίσιμων πακέτων στην Ουρά</translation> </message> <message> <source>Ask</source> - <translation>Ερώτηση</translation> + <translation type="obsolete">Ερώτηση</translation> </message> <message> <source>When Processing Queue</source> - <translation>Όταν επεξεργάζεστε την Ουρά</translation> + <translation type="obsolete">Όταν επεξεργάζεστε την Ουρά</translation> </message> <message> <source>Keep application running in System Tray only</source> - <translation>Εμφάνιση εφαρμογής μόνο στο System Tray</translation> + <translation type="obsolete">Εμφάνιση εφαρμογής μόνο στο System Tray</translation> </message> <message> <source>GUI Startup</source> - <translation>Εκκίνηση του GUI</translation> + <translation type="obsolete">Εκκίνηση του GUI</translation> </message> <message> <source>Start in the System Tray</source> - <translation>Εκκίνηση στο System Tray</translation> + <translation type="obsolete">Εκκίνηση στο System Tray</translation> </message> <message> <source>When Application is in System Tray only</source> - <translation>Όταν η εφαρμογή εμφανίζεται μόνο στο System Tray</translation> + <translation type="obsolete">Όταν η εφαρμογή εμφανίζεται μόνο στο System Tray</translation> </message> <message> <source>Update Database every</source> - <translation>Ανανέωση της Βάσης Δεδομένων κάθε</translation> + <translation type="obsolete">Ανανέωση της Βάσης Δεδομένων κάθε</translation> </message> <message> <source>minutes</source> @@ -300,63 +355,63 @@ Do you want to delete it?</source> </message> <message> <source>If upgrades are available:</source> - <translation>Εάν υπάρχουν αναβαθμίσεις:</translation> + <translation type="obsolete">Εάν υπάρχουν αναβαθμίσεις:</translation> </message> <message> <source>Just Notify</source> - <translation>Μόνο Ειδοποίηση</translation> + <translation type="obsolete">Μόνο Ειδοποίηση</translation> </message> <message> <source>Notify and add them to Queue</source> - <translation>Ειδοποίηση και προσθήκη στην Ουρά</translation> + <translation type="obsolete">Ειδοποίηση και προσθήκη στην Ουρά</translation> </message> <message> <source>Maintenance</source> - <translation>Συντήρηση</translation> + <translation type="obsolete">Συντήρηση</translation> </message> <message> <source>Checkable Options</source> - <translation>Διαθέσιμες Επιλογές</translation> + <translation type="obsolete">Διαθέσιμες Επιλογές</translation> </message> <message> <source>Use Active FTP</source> - <translation>Χρήση Ενεργού FTP</translation> + <translation type="obsolete">Χρήση Ενεργού FTP</translation> </message> <message> <source>Use Deltas (needs xdelta to be installed)</source> - <translation>Χρήση Deltas (χρειάζεται να είναι εγκατεστημένο το xdelta)</translation> + <translation type="obsolete">Χρήση Deltas (χρειάζεται να είναι εγκατεστημένο το xdelta)</translation> </message> <message> <source>Advanced Options</source> - <translation>Προχωρημένες Επιλογές</translation> + <translation type="obsolete">Προχωρημένες Επιλογές</translation> </message> <message> <source>HoldPkgs:</source> - <translation>HoldPkgs:</translation> + <translation type="obsolete">HoldPkgs:</translation> </message> <message> <source>IgnorePkgs:</source> - <translation>IgnorePkgs:</translation> + <translation type="obsolete">IgnorePkgs:</translation> </message> <message> <source>IgnoreGroups:</source> - <translation>IgnoreGroups:</translation> + <translation type="obsolete">IgnoreGroups:</translation> </message> <message> <source>NoUpgrade:</source> - <translation>NoUpgrade:</translation> + <translation type="obsolete">NoUpgrade:</translation> </message> <message> <source>NoExtract:</source> - <translation>NoExtract:</translation> + <translation type="obsolete">NoExtract:</translation> </message> <message> <source>XFerCommand: (example: /path/to/command %u) Blank for Default</source> - <translation>XFerCommand: (παράδειγμα: /path/to/command %u) Κενό για χρήση Προεπιλογής</translation> + <translation type="obsolete">XFerCommand: (παράδειγμα: /path/to/command %u) Κενό για χρήση Προεπιλογής</translation> </message> <message> <source>Arch Linux Official Repositories</source> - <translation>Επίσημα Repositories του Arch Linux</translation> + <translation type="obsolete">Επίσημα Repositories του Arch Linux</translation> </message> <message> <source>Here you can choose what repositories to use between Arch Linux's official ones. @@ -366,7 +421,7 @@ Please note that packages from Unstable and Testing may break your system.</sour </message> <message> <source>Server</source> - <translation>Server</translation> + <translation type="obsolete">Server</translation> </message> <message> <source>Mirror:</source> @@ -378,7 +433,7 @@ Please note that packages from Unstable and Testing may break your system.</sour </message> <message> <source>KDEMod Repositories</source> - <translation>Repositories του KDEMod</translation> + <translation type="obsolete">Repositories του KDEMod</translation> </message> <message> <source>KDEMod is an improved version of KDE, an Arch Linux exclusive. Featuring an @@ -393,7 +448,7 @@ Arch Linux, βελτιωμένο θέμα εμφάνισης και πολλές </message> <message> <source>KDEMod 3 Repository</source> - <translation>Repository του KDEMod 3</translation> + <translation type="obsolete">Repository του KDEMod 3</translation> </message> <message> <source>KDEMod 4 Repository (Unstable, testers only)</source> @@ -401,7 +456,7 @@ Arch Linux, βελτιωμένο θέμα εμφάνισης και πολλές </message> <message> <source>Third-Party Repositories</source> - <translation>Άλλα Repositories</translation> + <translation type="obsolete">Άλλα Repositories</translation> </message> <message> <source>You can extend your packages choice by adding other repositories. Third-Party @@ -417,7 +472,7 @@ Repositories τρίτων λειτουργούν όπως τα επίσημα κ </message> <message> <source>Add New Repository</source> - <translation>Προσθήκη νέου Repository</translation> + <translation type="obsolete">Προσθήκη νέου Repository</translation> </message> <message> <source>Edit Repository</source> @@ -429,7 +484,7 @@ Repositories τρίτων λειτουργούν όπως τα επίσημα κ </message> <message> <source>Preferences</source> - <translation>Επιλογές</translation> + <translation type="obsolete">Επιλογές</translation> </message> <message> <source>Process all dependencies and queue from source first (recommended)</source> @@ -437,59 +492,59 @@ Repositories τρίτων λειτουργούν όπως τα επίσημα κ </message> <message> <source>Review Building output before installing</source> - <translation>Ανασκόπιση του Χτισίματος πριν την εγκατάσταση</translation> + <translation type="obsolete">Ανασκόπιση του Χτισίματος πριν την εγκατάσταση</translation> </message> <message> <source>ABS Configuration</source> - <translation>Ρύθμιση του ABS</translation> + <translation type="obsolete">Ρύθμιση του ABS</translation> </message> <message> <source>Use supfiles that match your current repositories</source> - <translation>Χρήση supfiles που ταιριάζουν με τα repositories</translation> + <translation type="obsolete">Χρήση supfiles που ταιριάζουν με τα repositories</translation> </message> <message> <source>Define supfiles manually</source> - <translation>Καθορισμός supfiles χειροκίνητα</translation> + <translation type="obsolete">Καθορισμός supfiles χειροκίνητα</translation> </message> <message> <source>Makepkg Configuration</source> - <translation>Ρύθμιση του Makepkg</translation> + <translation type="obsolete">Ρύθμιση του Makepkg</translation> </message> <message> <source>CFlags</source> - <translation>CFlags</translation> + <translation type="obsolete">CFlags</translation> </message> <message> <source>CXXFlags</source> - <translation>CXXFlags</translation> + <translation type="obsolete">CXXFlags</translation> </message> <message> <source>BuildEnv</source> - <translation>BuildEnv</translation> + <translation type="obsolete">BuildEnv</translation> </message> <message> <source>Options</source> - <translation>Επιλογές</translation> + <translation type="obsolete">Επιλογές</translation> </message> <message> <source>Doc_Dirs</source> - <translation>Doc_Dirs</translation> + <translation type="obsolete">Doc_Dirs</translation> </message> <message> <source>Build Environment</source> - <translation>Περιβάλλον Χτι