fotowall.png translations/fotowall_en.qm translations/fotowall_it.qm @@ -21,8 +21,7 @@ SOURCES += main.cpp \ FORMS += FotoWall.ui RESOURCES += fotowall.qrc TRANSLATIONS += translations/fotowall_en.ts \ - translations/fotowall_it.ts \ - translations/fotowall_fr.ts + translations/fotowall_it.ts # Components include(items/items.pri) @@ -31,13 +30,16 @@ include(frames/frames.pri) # installation on Linux unix { target.path = /usr/bin - icon.files = data/fotowall.png + icon.files = fotowall.png icon.path = /usr/share/pixmaps - dfile.files = data/fotowall.desktop + dfile.files = fotowall.desktop dfile.path = /usr/share/applications + man.files = fotowall.1 + man.path = /usr/share/man/man1 INSTALLS += target \ icon \ - dfile + dfile \ + man } # deployment on Windows fotowall.pro @@ -18,6 +18,8 @@ <file>data/action-up.png</file> <file>data/fotowall.png</file> <file>data/help.html</file> + <file>translations/fotowall_en.qm</file> + <file>translations/fotowall_it.qm</file> </qresource> <qresource prefix="/plasma-frames" > <file alias="1.svg" >data/frame-plasma-1.svg</file> fotowall.qrc @@ -28,7 +28,7 @@ int main( int argc, char ** args ) app.setOrganizationName("Enrico Ros"); QTranslator translator; - translator.load( QString( "translations/fotowall_%1" ).arg( QLocale::system().name() ) ); + translator.load( QString( ":/translations/fotowall_%1" ).arg( QLocale::system().name() ) ); app.installTranslator(&translator); QSettings s; main.cpp @@ -1,119 +1,276 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!DOCTYPE TS><TS version="1.1"> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0" language="en"> <context> - <name>FWFoto</name> + <name>FotoWall</name> <message> - <location filename="../FWFoto.cpp" line="74"/> - <source>...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="129"/> + <source>Select one or more pictures to add</source> + <translation>Select one or more pictures to add</translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="129"/> + <source>Images (%1)</source> + <translation>Images (%1)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="138"/> + <source>Insert the title</source> + <translation>Insert the title</translation> </message> -</context> -<context> - <name>FotoWall</name> <message> - <location filename="../FotoWall.cpp" line="106"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="150"/> + <source>Opening the Web Tutorial</source> + <translation>Opening the Web Tutorial</translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="150"/> + <source>The Tutorial is provided on Fosswire by Peter Upfold. +Do you want to open the web page?</source> + <translation>The Tutorial is provided on Fosswire by Peter Upfold. +Do you want to open the web page?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="157"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="172"/> <source>Select Layout file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Select a Layout file</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.cpp" line="96"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="163"/> <source>Load Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Load Error</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.cpp" line="96"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="163"/> <source>Error load layout from this file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Error loading layout from this file</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.cpp" line="114"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="180"/> <source>Save Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Save Error</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.cpp" line="114"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="180"/> <source>Error saving layout to this file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Error saving layout to this file</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.cpp" line="148"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="216"/> + <source>Warning</source> + <translation>Warning</translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="216"/> + <source>This function is being rewritten for version 0.4. +In the meantime, while not the optimum, you can still get high quality results ;-)</source> + <translation>This function is being rewritten for version 0.4. +In the meantime, while not the optimum, you can still get high quality results ;-)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="217"/> <source>Name a PNG file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Choose the file name</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.cpp" line="178"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="247"/> <source>Rendering Save Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rendering Save Error</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.cpp" line="178"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="247"/> <source>Error rendering to this file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Error rendering to this file</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.cpp" line="182"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="251"/> <source>Image rendered</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Image rendered</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.cpp" line="182"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="251"/> <source>The target image is %1 bytes long</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>The target image is %1 bytes long</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.ui" line="13"/> - <source>FotoWall 0.21</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="138"/> + <source>Title</source> + <translation>Title</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.ui" line="48"/> - <source>Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../FotoWall.ui" line="14"/> + <source>FotoWall 0.3</source> + <translation>FotoWall 0.3</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.ui" line="152"/> - <source>Load ...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../FotoWall.ui" line="26"/> + <source>#cmdFrame { + background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0, y1:0, x2:0, y2:1, stop:0 rgba(255, 255, 255, 255), stop:0.461 rgba(232, 232, 232, 255), stop:0.463 rgba(202, 202, 202, 255), stop:1 rgba(237, 237, 237, 255)) +}</source> + <translation>#cmdFrame { + background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0, y1:0, x2:0, y2:1, stop:0 rgba(255, 255, 255, 255), stop:0.461 rgba(232, 232, 232, 255), stop:0.463 rgba(202, 202, 202, 255), stop:1 rgba(237, 237, 237, 255)) +}</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.ui" line="196"/> - <source>Save ...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../FotoWall.ui" line="37"/> + <source>add pictures</source> + <translation>add pictures</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.ui" line="284"/> - <source>Quit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../FotoWall.ui" line="51"/> + <source>set title</source> + <translation>set title</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.ui" line="34"/> - <source>QFrame { - background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0, y1:0, x2:0, y2:1, stop:0 rgba(255, 255, 255, 255), stop:0.461 rgba(232, 232, 232, 255), stop:0.463 rgba(202, 202, 202, 255), stop:1 rgba(237, 237, 237, 255)) -}</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../FotoWall.ui" line="78"/> + <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="help"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">introduction</span></a> </p></body></html></source> + <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="help"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">introduction</span></a> </p></body></html></translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.ui" line="89"/> + <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="help"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tutorial</span></a></p></body></html></source> + <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="help"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tutorial</span></a></p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.ui" line="45"/> - <source>background-color: transparent</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../FotoWall.ui" line="150"/> + <source>render</source> + <translation>render</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.ui" line="240"/> - <source>Render Poster</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../FotoWall.ui" line="201"/> + <source>load</source> + <translation>load</translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.ui" line="248"/> + <source>save</source> + <translation>save</translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.ui" line="295"/> + <source>quit</source> + <translation>quit</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PictureItem</name> + <message> + <location filename="../items/PictureItem.cpp" line="115"/> + <source>...</source> + <translation>...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PictureItem.cpp" line="470"/> + <source>Choose the file name</source> + <translation>Choose the file name</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PictureItem.cpp" line="509"/> + <source>Picture Save Error</source> + <translation>Picture Save Error</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PictureItem.cpp" line="509"/> + <source>Error saving picture to the file %1</source> + <translation>Error saving picture to the file %1</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PicturePropertiesItem</name> + <message> + <location filename="../items/PicturePropertiesItem.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Picture Properties</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PicturePropertiesItem.ui" line="22"/> + <source>Front</source> + <translation>Front</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PicturePropertiesItem.ui" line="36"/> + <source>Raise</source> + <translation>Raise</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PicturePropertiesItem.ui" line="50"/> + <source>Lower</source> + <translation>Lower</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PicturePropertiesItem.ui" line="64"/> + <source>Back</source> + <translation>Back</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PicturePropertiesItem.ui" line="112"/> + <source>Effects</source> + <translation>Effects</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PicturePropertiesItem.ui" line="118"/> + <source>Invert</source> + <translation>Invert</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PicturePropertiesItem.ui" line="132"/> + <source>Flip</source> + <translation>Flip</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PicturePropertiesItem.ui" line="159"/> + <source>Show Reflection</source> + <translation>Show Reflection</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PicturePropertiesItem.ui" line="171"/> + <source>background</source> + <translation>Background</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PicturePropertiesItem.ui" line="185"/> + <source>save</source> + <translation>Save</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PicturePropertiesItem.ui" line="199"/> + <source>delete</source> + <translation>Delete</translation> </message> </context> <context> <name>SizeDialog</name> <message> - <location filename="../FotoWall.cpp" line="128"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="196"/> + <source>The aspect ratio must be kept</source> + <translation>The aspect ratio must be kept</translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="194"/> <source>Select Resolution</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Select Resolution</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.cpp" line="134"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="201"/> <source>OK</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>OK</translation> </message> </context> </TS> translations/fotowall_en.ts @@ -1,119 +1,313 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="it"> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0" language="it"> <context> <name>FWFoto</name> <message> - <location filename="../FWFoto.cpp" line="74"/> <source>...</source> - <translation>...</translation> + <translation type="obsolete">...</translation> </message> </context> <context> <name>FotoWall</name> <message> - <location filename="../FotoWall.cpp" line="106"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="129"/> + <source>Select one or more pictures to add</source> + <translation>Scegliere una o più fotografie da aggiungere</translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="129"/> + <source>Images (%1)</source> + <translation>Immagini (%1)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="138"/> + <source>Insert the title</source> + <translation>Inserire il titolo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="150"/> + <source>Opening the Web Tutorial</source> + <translation>Apertura del Tutoria da web</translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="150"/> + <source>The Tutorial is provided on Fosswire by Peter Upfold. +Do you want to open the web page?</source> + <translation>Il tutorial di Peter Upfold è distribuito da Fosswire. +Vuoi aprire la pagina internet?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="157"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="172"/> <source>Select Layout file</source> <translation>Scegli il file di Disposizione</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.cpp" line="96"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="163"/> <source>Load Error</source> <translation>Errore di caricamento</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.cpp" line="96"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="163"/> <source>Error load layout from this file</source> <translation>Errore caricando la disposizione da questo file</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.cpp" line="114"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="180"/> <source>Save Error</source> <translation>Errore nel salvataggio</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.cpp" line="114"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="180"/> <source>Error saving layout to this file</source> <translation>Errore salvando la disposizione su questo file</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.cpp" line="148"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="216"/> + <source>Warning</source> + <translation>Allerte</translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="216"/> + <source>This function is being rewritten for version 0.4. +In the meantime, while not the optimum, you can still get high quality results ;-)</source> + <translation>Questa funzione verrà riscritta per la versione 0.4 +Nel frattempo, anche se non è il risultato migliore, si può ottenere ancora un risultato di alta qualità. ;-)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="217"/> <source>Name a PNG file</source> <translation>Scegli un file PNG</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.cpp" line="178"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="247"/> <source>Rendering Save Error</source> <translation>Errore salvando il Rendering</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.cpp" line="178"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="247"/> <source>Error rendering to this file</source> <translation>Errore salvando il rendering su questo file</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.cpp" line="182"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="251"/> <source>Image rendered</source> <translation>Immagine renderizzata</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.cpp" line="182"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="251"/> <source>The target image is %1 bytes long</source> <translation>L'iimagine di destinazione ha %1 byte</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.ui" line="13"/> <source>FotoWall 0.21</source> - <translation>FotoWall 0.21</translation> + <translation type="obsolete">FotoWall 0.21</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.ui" line="48"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="138"/> <source>Title</source> <translation>Titolo</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.ui" line="152"/> <source>Load ...</source> - <translation>Carica ...</translation> + <translation type="obsolete">Carica ...</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.ui" line="196"/> <source>Save ...</source> - <translation>Salva ...</translation> + <translation type="obsolete">Salva ...</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.ui" line="284"/> <source>Quit</source> - <translation>Esci</translation> + <translation type="obsolete">Esci</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.ui" line="34"/> <source>QFrame { background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0, y1:0, x2:0, y2:1, stop:0 rgba(255, 255, 255, 255), stop:0.461 rgba(232, 232, 232, 255), stop:0.463 rgba(202, 202, 202, 255), stop:1 rgba(237, 237, 237, 255)) }</source> - <translation>QFrame { + <translation type="obsolete">QFrame { background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0, y1:0, x2:0, y2:1, stop:0 rgba(255, 255, 255, 255), stop:0.461 rgba(232, 232, 232, 255), stop:0.463 rgba(202, 202, 202, 255), stop:1 rgba(237, 237, 237, 255)) }</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.ui" line="45"/> <source>background-color: transparent</source> - <translation>background-color: transparent</translation> + <translation type="obsolete">background-color: transparent</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.ui" line="240"/> <source>Render Poster</source> - <translation>Crea un Poster</translation> + <translation type="obsolete">Crea un Poster</translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.ui" line="14"/> + <source>FotoWall 0.3</source> + <translation>FotoWall 0.3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.ui" line="26"/> + <source>#cmdFrame { + background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0, y1:0, x2:0, y2:1, stop:0 rgba(255, 255, 255, 255), stop:0.461 rgba(232, 232, 232, 255), stop:0.463 rgba(202, 202, 202, 255), stop:1 rgba(237, 237, 237, 255)) +}</source> + <translation>#cmdFrame { + background-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0, y1:0, x2:0, y2:1, stop:0 rgba(255, 255, 255, 255), stop:0.461 rgba(232, 232, 232, 255), stop:0.463 rgba(202, 202, 202, 255), stop:1 rgba(237, 237, 237, 255)) +}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.ui" line="37"/> + <source>add pictures</source> + <translation>Aggiungi immagine</translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.ui" line="51"/> + <source>set title</source> + <translation>Imposta il titolo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.ui" line="78"/> + <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="help"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">introduction</span></a> </p></body></html></source> + <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="help"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">introduction</span></a> </p></body></html></translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.ui" line="89"/> + <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="help"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tutorial</span></a></p></body></html></source> + <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="help"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tutorial</span></a></p></body></html></translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.ui" line="150"/> + <source>render</source> + <translation>Componi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.ui" line="201"/> + <source>load</source> + <translation>Carica</translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.ui" line="248"/> + <source>save</source> + <translation>Salva</translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.ui" line="295"/> + <source>quit</source> + <translation>Esci</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PictureItem</name> + <message> + <location filename="../items/PictureItem.cpp" line="115"/> + <source>...</source> + <translation>...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PictureItem.cpp" line="470"/> + <source>Choose the file name</source> + <translation>Sceglere il nome del file</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PictureItem.cpp" line="509"/> + <source>Picture Save Error</source> + <translation>Errore salvando l'immagine</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PictureItem.cpp" line="509"/> + <source>Error saving picture to the file %1</source> + <translation>Errore salvando l'immagine sul file %1</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PicturePropertiesItem</name> + <message> + <location filename="../items/PicturePropertiesItem.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Proprietà Immagine</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PicturePropertiesItem.ui" line="22"/> + <source>Front</source> + <translation>Primo piano</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PicturePropertiesItem.ui" line="36"/> + <source>Raise</source> + <translation>Solleva</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PicturePropertiesItem.ui" line="50"/> + <source>Lower</source> + <translation>Affonda</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PicturePropertiesItem.ui" line="64"/> + <source>Back</source> + <translation>Ultimo piano</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PicturePropertiesItem.ui" line="112"/> + <source>Effects</source> + <translation>Effetti</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PicturePropertiesItem.ui" line="118"/> + <source>Invert</source> + <translation>Inverti</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PicturePropertiesItem.ui" line="132"/> + <source>Flip</source> + <translation>Speculare</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PicturePropertiesItem.ui" line="159"/> + <source>Show Reflection</source> + <translation>Visualizza riflessione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PicturePropertiesItem.ui" line="171"/> + <source>background</source> + <translation>Sfondo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PicturePropertiesItem.ui" line="185"/> + <source>save</source> + <translation>Salva</translation> + </message> + <message> + <location filename="../items/PicturePropertiesItem.ui" line="199"/> + <source>delete</source> + <translation>Cancella</translation> </message> </context> <context> <name>SizeDialog</name> <message> - <location filename="../FotoWall.cpp" line="128"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="196"/> + <source>The aspect ratio must be kept</source> + <translation>Le proporzioni devono essere sispettate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="194"/> <source>Select Resolution</source> <translation>Scegli la risoluzione</translation> </message> <message> - <location filename="../FotoWall.cpp" line="134"/> + <location filename="../FotoWall.cpp" line="201"/> <source>OK</source> <translation>Ok</translation> </message> translations/fotowall_it.ts translations/fotowall_fr.ts 721ff706c69306b195c35531b43a9fdc714343a6 Enrico Ros enrico.ros@gmail.com http://github.com/enricoros/fotowall/commit/06959dceb22896dbceb59091efd84de2ed0002ab 06959dceb22896dbceb59091efd84de2ed0002ab

2009-03-12T16:05:33-07:00

Added Italian Translation by Alberto Scarpa. 1ea6564d8d5c60883e8d543251778e0db791d87f Enrico Ros enrico.ros@gmail.com