[Translations] Updated translations from Crowdin

ezecosystem · May 28, 2018 · ddc9512 · ddc9512
1 parent 625557e
commit ddc9512
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/src/Sylius/Bundle/PaymentBundle/Resources/translations/messages.hr.yml b/src/Sylius/Bundle/PaymentBundle/Resources/translations/messages.hr.yml
@@ -30,5 +30,5 @@ sylius:
             description: Opis
             enabled: Omogući?
             instructions: Upute
-            name: Naziv
+            name: Naziv regije
             position: Pozicija
diff --git a/src/Sylius/Bundle/ShippingBundle/Resources/translations/messages.hr.yml b/src/Sylius/Bundle/ShippingBundle/Resources/translations/messages.hr.yml
@@ -20,10 +20,10 @@ sylius:
             tracking_code: Kod za praćenje
         shipping_calculator:
             flat_rate_configuration:
-                label: Porez po pošiljci
+                label: Paušal po pošiljci
                 amount: Iznos
             per_unit_rate_configuration:
-                label: Porez po jedinici
+                label: Paušal po jedinici
                 amount: Iznos
         shipping_category:
             description: Opis

diff --git a/src/Sylius/Bundle/UiBundle/Resources/translations/messages.hr.yml b/src/Sylius/Bundle/UiBundle/Resources/translations/messages.hr.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ sylius:
         accepted: 'Prihvaćeno'
         access_token: 'Pristupni token'
         access_your_store_account_or_create_a_new_one: 'Pristupi svom računu za trgovinu ili stvori novi račun'
-        account_credentials: 'Akreditacije računa'
+        account_credentials: 'Podaci o korisničkom računu'
         account_panel_outline: 'Uživajte u svim značajkama koje su dostupne na vašem osobnom prostoru za pregled, praćenje i upravljanje vašim podacima'
         action: 'Akcija'
         actions: 'Akcije'
@@ -93,7 +93,7 @@ sylius:
         browse_products: 'Pretraži proizvode'
         browse_all_products: 'Pregledajte sve proizvode'
         browse_your_addresses: 'Pregledajte vašu adresu'
-        browse_your_orders_from_the_past: 'Pregledajte vaše protekle narudžbe'
+        browse_your_orders_from_the_past: 'Pregledajte vaše postojeće narudžbe'
         build: 'sylius.breadcrumb.build'
         by_position: 'Po poziciji'
         calculator: 'Kalkulator'
@@ -123,8 +123,8 @@ sylius:
         checkout: 'Blagajna'
         choose_channel: 'Odaberite kanal'
         choose_file: 'Odaberite dokument'
-        choose_how_your_goods_will_be_delivered: 'Odaberite kako će vaša roba biti dostavljena'
-        choose_how_you_will_pay: 'Odaberite kako ćete platiti'
+        choose_how_your_goods_will_be_delivered: 'Odaberite način dostave'
+        choose_how_you_will_pay: 'Odaberite način plaćanja'
         city: 'Grad'
         clear: 'Izbriši'
         clear_cart: 'Izpraznite košaricu'