diff --git a/design/admin/templates/content/datatype/edit/ezobjectrelation_ajaxuploader.tpl b/design/admin/templates/content/datatype/edit/ezobjectrelation_ajaxuploader.tpl
index dec64867145..d071486cc24 100644
--- a/design/admin/templates/content/datatype/edit/ezobjectrelation_ajaxuploader.tpl
+++ b/design/admin/templates/content/datatype/edit/ezobjectrelation_ajaxuploader.tpl
@@ -16,6 +16,12 @@
     {literal}
     (function () {
         YUI(YUI3_config).use('ezmodalwindow', 'ezajaxuploader', function (Y) {
+
+            // move modal-window outside the form (add it to the body node)
+            var modalwindow = Y.one('#relation-modal-window');
+            Y.one(document.body).append( modalwindow.cloneNode(true) );
+            modalwindow.remove();
+
             var uploaderConf = {
                 target: {},
                 open: {
diff --git a/design/admin/templates/content/datatype/edit/ezobjectrelationlist_ajaxuploader.tpl b/design/admin/templates/content/datatype/edit/ezobjectrelationlist_ajaxuploader.tpl
index 7dea6ee0211..d4ee37f940d 100644
--- a/design/admin/templates/content/datatype/edit/ezobjectrelationlist_ajaxuploader.tpl
+++ b/design/admin/templates/content/datatype/edit/ezobjectrelationlist_ajaxuploader.tpl
@@ -20,6 +20,12 @@
     {literal}
     (function () {
         YUI(YUI3_config).use('ezmodalwindow', 'ezajaxuploader', function (Y) {
+
+            // move modal-window outside the form (add it to the body node)
+            var modalwindow = Y.one('#relationlist-modal-window');
+            Y.one(document.body).append( modalwindow.cloneNode(true) );
+            modalwindow.remove();
+
             var uploaderConf = {
                 target: {},
                 open: {