@@ -9,6 +9,7 @@ de: "Add": "Zufügen" "Add entry": "Eintrag erstellen" "Add new": "Erstellen" + "Are you sure?": "Are you sure you want to leave this page?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite verlassen möchten?" "Are you sure you want to sign out and end your session?": "Wollen Sie sich abmelden und die Sitzung beenden?" "As you're not the admin or the owner of this record you cannot edit it": "Nur der Administrator oder der Eigent7uuml;er des Datensates kann ihn bearbeiten" config/locales/de.yml @@ -9,6 +9,7 @@ es: "Add": "Añadir" "Add entry": "Añadir entrada" "Add new": "Añadir nuevo" + "Are you sure?": "¿Estas seguro?" "Are you sure you want to leave this page?": "¿Estas seguro que quieres abandonar esta página?" "Are you sure you want to sign out and end your session?": "As you're not the admin or the owner of this record you cannot edit it": "Como no eres el admin o el propietario de este registro no puedes editarlo." config/locales/es.yml @@ -9,6 +9,7 @@ fr: "Add": "Ajouter" "Add entry": "Ajouter une entrée" "Add new": "Ajouter nouveau" + "Are you sure?": "Are you sure you want to leave this page?": "Êtes-vous certain de vouloir quitter cette page?" "Are you sure you want to sign out and end your session?": "As you're not the admin or the owner of this record you cannot edit it": "Vous n'êtes pas le propriétaire de cette entrée, ou un administrateur, par conséquent vous ne pouvez pas le modifier" config/locales/fr.yml @@ -9,6 +9,7 @@ "Add": "Add entry": "Add new": + "Are you sure?": "Are you sure you want to leave this page?": "Are you sure you want to sign out and end your session?": "As you're not the admin or the owner of this record you cannot edit it": config/locales/language.yml.template @@ -9,6 +9,7 @@ pt-BR: "Add": "Adicionar" "Add entry": "Adicionar entrada" "Add new": "Adicionar novo" + "Are you sure?": "Are you sure you want to leave this page?": "Tem certeza que quer sair desta página?" "Are you sure you want to sign out and end your session?": "Tem certeza que quer sair e encerrar sua sessão?" "As you're not the admin or the owner of this record you cannot edit it": "Como você não é o dono desse registro ou o admin, você não pode editá-lo." config/locales/pt-BR.yml @@ -9,6 +9,7 @@ ru: "Add": "Добавить" "Add entry": "Добавить запись" "Add new": "Добавить новый" + "Are you sure?": "Are you sure you want to leave this page?": "Вы уверены, что хотите покинуть страницу?" "Are you sure you want to sign out and end your session?": "As you're not the admin or the owner of this record you cannot edit it": "Вы не администратор и не владелец записи и не можете ее редактировать" config/locales/ru.yml a1c97be146f1b918de3266087e6925980a5ea69e Francesc Esplugas francesc@intraducibles.com http://github.com/fesplugas/typus/commit/af7d4635283c3900ad7db091537794ce83bfdac7 af7d4635283c3900ad7db091537794ce83bfdac7 2009-11-02T00:34:08-08:00 2009-11-02T00:34:08-08:00 Added new translation string. 6409947d94d4ecae3f6ac6832f17808271bc9dba Francesc Esplugas francesc@intraducibles.com