diff --git a/modules/gallery/helpers/gallery.php b/modules/gallery/helpers/gallery.php
index 2fa7ad1cc8..476e9cbe42 100644
--- a/modules/gallery/helpers/gallery.php
+++ b/modules/gallery/helpers/gallery.php
@@ -78,4 +78,122 @@ static function date($timestamp) {
   static function time($timestamp) {
     return date(module::get_var("gallery", "time_format", "H:i:s"), $timestamp);
   }
+
+  static function site_menu($menu, $theme) {
+    if ($theme->page_type != "login") {
+      $menu->append(Menu::factory("link")
+                    ->id("home")
+                    ->label(t("Home"))
+                    ->url(url::site("albums/1")));
+
+      $item = $theme->item();
+
+      $can_edit = $item && access::can("edit", $item);
+      $can_add = $item && access::can("add", $item);
+
+      if ($can_add) {
+        $menu->append(Menu::factory("dialog")
+                      ->id("add_photos_item")
+                      ->label(t("Add photos"))
+                      ->url(url::site("simple_uploader/app/$item->id")));
+      }
+
+      $menu->append($options_menu = Menu::factory("submenu")
+                    ->id("options_menu")
+                    ->label(t("Options")));
+      if ($item && ($can_edit || $can_add)) {
+        if ($can_edit) {
+          $options_menu
+            ->append(Menu::factory("dialog")
+                     ->id("edit_item")
+                     ->label($item->is_album() ? t("Edit album") : t("Edit photo"))
+                     ->url(url::site("form/edit/{$item->type}s/$item->id")));
+        }
+
+        // @todo Move album options menu to the album quick edit pane
+        if ($item->is_album()) {
+          if ($can_add) {
+            $options_menu
+              ->append(Menu::factory("dialog")
+                       ->id("add_album")
+                       ->label(t("Add an album"))
+                       ->url(url::site("form/add/albums/$item->id?type=album")));
+          }
+
+          if ($can_edit) {
+            $options_menu
+              ->append(Menu::factory("dialog")
+                       ->id("edit_permissions")
+                       ->label(t("Edit permissions"))
+                       ->url(url::site("permissions/browse/$item->id")));
+          }
+        }
+      }
+
+      if (user::active()->admin) {
+        $menu->append($admin_menu = Menu::factory("submenu")
+                      ->id("admin_menu")
+                      ->label(t("Admin")));
+        gallery::admin_menu($admin_menu, $theme);
+        module::event("admin_menu", $admin_menu, $theme);
+      }
+
+      module::event("site_menu", $menu, $theme);
+    }
+  }
+
+  static function admin_menu($menu, $theme) {
+    $menu
+      ->append(Menu::factory("link")
+               ->id("dashboard")
+               ->label(t("Dashboard"))
+               ->url(url::site("admin")))
+      ->append(Menu::factory("submenu")
+               ->id("settings_menu")
+               ->label(t("Settings"))
+               ->append(Menu::factory("link")
+                        ->id("graphics_toolkits")
+                        ->label(t("Graphics"))
+                        ->url(url::site("admin/graphics")))
+               ->append(Menu::factory("link")
+                        ->id("languages")
+                        ->label(t("Languages"))
+                        ->url(url::site("admin/languages")))
+               ->append(Menu::factory("link")
+                        ->id("l10n_mode")
+                        ->label(Session::instance()->get("l10n_mode", false)
+                                ? t("Stop translating") : t("Start translating"))
+                        ->url(url::site("l10n_client/toggle_l10n_mode?csrf=" .
+                                        access::csrf_token())))
+               ->append(Menu::factory("link")
+                        ->id("advanced")
+                        ->label(t("Advanced"))
+                        ->url(url::site("admin/advanced_settings"))))
+      ->append(Menu::factory("link")
+               ->id("modules")
+               ->label(t("Modules"))
+               ->url(url::site("admin/modules")))
+      ->append(Menu::factory("submenu")
+               ->id("content_menu")
+               ->label(t("Content")))
+      ->append(Menu::factory("submenu")
+               ->id("appearance_menu")
+               ->label(t("Appearance"))
+               ->append(Menu::factory("link")
+                        ->id("themes")
+                        ->label(t("Theme Choice"))
+                        ->url(url::site("admin/themes")))
+               ->append(Menu::factory("link")
+                        ->id("theme_options")
+                        ->label(t("Theme Options"))
+                        ->url(url::site("admin/theme_options"))))
+      ->append(Menu::factory("submenu")
+               ->id("statistics_menu")
+               ->label(t("Statistics")))
+      ->append(Menu::factory("link")
+               ->id("maintenance")
+               ->label(t("Maintenance"))
+               ->url(url::site("admin/maintenance")));
+    return $menu;
+  }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/gallery/libraries/Admin_View.php b/modules/gallery/libraries/Admin_View.php
index 2a48d1e3e9..5c3fe08164 100644
--- a/modules/gallery/libraries/Admin_View.php
+++ b/modules/gallery/libraries/Admin_View.php
@@ -44,63 +44,9 @@ public function __construct($name) {
     $this->set_global("user", user::active());
   }
 
-  public function admin_menu($menu=null) {
-    if (!$menu) {
-      $menu = Menu::factory("root");
-    }
-
-    $menu
-      ->append(Menu::factory("link")
-               ->id("dashboard")
-               ->label(t("Dashboard"))
-               ->url(url::site("admin")))
-      ->append(Menu::factory("submenu")
-               ->id("settings_menu")
-               ->label(t("Settings"))
-               ->append(Menu::factory("link")
-                        ->id("graphics_toolkits")
-                        ->label(t("Graphics"))
-                        ->url(url::site("admin/graphics")))
-               ->append(Menu::factory("link")
-                        ->id("languages")
-                        ->label(t("Languages"))
-                        ->url(url::site("admin/languages")))
-               ->append(Menu::factory("link")
-                        ->id("l10n_mode")
-                        ->label(Session::instance()->get("l10n_mode", false)
-                                ? t("Stop translating") : t("Start translating"))
-                        ->url(url::site("l10n_client/toggle_l10n_mode?csrf=" .
-                                        access::csrf_token())))
-               ->append(Menu::factory("link")
-                        ->id("advanced")
-                        ->label(t("Advanced"))
-                        ->url(url::site("admin/advanced_settings"))))
-      ->append(Menu::factory("link")
-               ->id("modules")
-               ->label(t("Modules"))
-               ->url(url::site("admin/modules")))
-      ->append(Menu::factory("submenu")
-               ->id("content_menu")
-               ->label(t("Content")))
-      ->append(Menu::factory("submenu")
-               ->id("appearance_menu")
-               ->label(t("Appearance"))
-               ->append(Menu::factory("link")
-                        ->id("themes")
-                        ->label(t("Theme Choice"))
-                        ->url(url::site("admin/themes")))
-               ->append(Menu::factory("link")
-                        ->id("theme_options")
-                        ->label(t("Theme Options"))
-                        ->url(url::site("admin/theme_options"))))
-      ->append(Menu::factory("submenu")
-               ->id("statistics_menu")
-               ->label(t("Statistics")))
-      ->append(Menu::factory("link")
-               ->id("maintenance")
-               ->label(t("Maintenance"))
-               ->url(url::site("admin/maintenance")));
-
+  public function admin_menu() {
+    $menu = Menu::factory("root");
+    gallery::admin_menu($menu, $this);
     module::event("admin_menu", $menu, $this);
     $menu->compact();
     return $menu;
diff --git a/modules/gallery/libraries/Theme_View.php b/modules/gallery/libraries/Theme_View.php
index 60471f7549..af8e99617f 100644
--- a/modules/gallery/libraries/Theme_View.php
+++ b/modules/gallery/libraries/Theme_View.php
@@ -80,67 +80,8 @@ public function page_type() {
 
   public function site_menu() {
     $menu = Menu::factory("root");
-    if ($this->page_type != "login") {
-      $menu->append(Menu::factory("link")
-                    ->id("home")
-                    ->label(t("Home"))
-                    ->url(url::site("albums/1")));
-
-      $item = $this->item();
-
-      $can_edit = $item && access::can("edit", $item);
-      $can_add = $item && access::can("add", $item);
-
-      if ($can_add) {
-        $menu->append(Menu::factory("dialog")
-                      ->id("add_photos_item")
-                      ->label(t("Add photos"))
-                      ->url(url::site("simple_uploader/app/$item->id")));
-      }
-
-      $menu->append($options_menu = Menu::factory("submenu")
-                    ->id("options_menu")
-                    ->label(t("Options")));
-      if ($item && ($can_edit || $can_add)) {
-        if ($can_edit) {
-          $options_menu
-            ->append(Menu::factory("dialog")
-                     ->id("edit_item")
-                     ->label($item->is_album() ? t("Edit album") : t("Edit photo"))
-                     ->url(url::site("form/edit/{$item->type}s/$item->id")));
-        }
-
-        // @todo Move album options menu to the album quick edit pane
-        if ($item->is_album()) {
-          if ($can_add) {
-            $options_menu
-              ->append(Menu::factory("dialog")
-                       ->id("add_album")
-                       ->label(t("Add an album"))
-                       ->url(url::site("form/add/albums/$item->id?type=album")));
-          }
-
-          if ($can_edit) {
-            $options_menu
-              ->append(Menu::factory("dialog")
-                       ->id("edit_permissions")
-                       ->label(t("Edit permissions"))
-                       ->url(url::site("permissions/browse/$item->id")));
-          }
-        }
-      }
-
-      if (user::active()->admin) {
-        $menu->append($admin_menu = Menu::factory("submenu")
-                      ->id("admin_menu")
-                      ->label(t("Admin")));
-        Admin_View::admin_menu($admin_menu, $this);
-        module::event("admin_menu", $admin_menu, $this);
-      }
-
-      module::event("site_menu", $menu, $this);
-    }
-
+    gallery::site_menu($menu, $this);
+    module::event("site_menu", $menu, $this);
     return $menu->compact();
   }