diff --git a/modules/gallery/helpers/gallery_menu.php b/modules/gallery/helpers/gallery_menu.php
index 09c2d91a7d..d28e71c92a 100644
--- a/modules/gallery/helpers/gallery_menu.php
+++ b/modules/gallery/helpers/gallery_menu.php
@@ -30,7 +30,14 @@ static function site($menu, $theme) {
 
     $can_edit = $item && access::can("edit", $item) || $is_admin;
     $can_add = $item && (access::can("add", $item) || $is_admin);
-
+    
+    if ($can_add) {
+      $menu->append(Menu::factory("dialog")
+                    ->id("add_photos_item")
+                    ->label(t("Add photos"))
+                    ->url(url::site("simple_uploader/app/$item->id")));
+    }
+    
     if ($item && $can_edit || $can_add) {
       $menu->append($options_menu = Menu::factory("submenu")
                     ->id("options_menu")
@@ -48,10 +55,6 @@ static function site($menu, $theme) {
       if ($item->is_album()) {
         if ($can_add) {
           $options_menu
-            ->append(Menu::factory("dialog")
-                     ->id("add_item")
-                     ->label(t("Add a photo"))
-                     ->url(url::site("simple_uploader/app/$item->id")))
             ->append(Menu::factory("dialog")
                      ->id("add_album")
                      ->label(t("Add an album"))
diff --git a/modules/server_add/helpers/server_add_menu.php b/modules/server_add/helpers/server_add_menu.php
index a97a6cee0b..f02223f7e8 100644
--- a/modules/server_add/helpers/server_add_menu.php
+++ b/modules/server_add/helpers/server_add_menu.php
@@ -40,22 +40,25 @@ static function site($menu, $theme) {
         ->label(t("Add from server"))
         ->url(url::site("server_add/index/$item->id"));
       $options_menu = $menu->get("options_menu");
-      $add_item = $options_menu->get("add_item");
-      $add_menu = $options_menu->get("add_menu");
+      $add_photos_item = $menu->get("add_photos_item");
+      $add_photos_menu = $menu->get("add_photos_menu");
 
-      if ($add_item && !$add_menu) {
+      if ($add_photos_item && !$add_photos_menu) {
         // Assuming that $add_menu is unset, create add_menu and add our item
-        $options_menu->add_after(
-          "add_item",
+        $menu->add_after(
+          "home",
           Menu::factory("submenu")
-          ->id("add_menu")
-          ->label(t("Add"))
-          ->append($add_item)
+          ->id("add_photos_menu")
+          ->label(t("Add Photos"))
+          ->append(Menu::factory("dialog")
+                   ->id("add_photos_submenu_item")
+                   ->label(t("via Simple Uploader"))
+                   ->url(url::site("simple_uploader/app/$item->id")))
           ->append($server_add));
-        $options_menu->remove("add_item");
-      } else if ($add_menu) {
+        $menu->remove("add_photos_item");
+      } else if ($add_photos_menu) {
         // Append to the existing sub-menu
-        $add_menu->append($server_add);
+        $add_photos_menu->append($server_add);
       } else {
         // Else just add it in at the end of Options
         $options_menu->append($server_add);