language

Multiple Language Support Status

The following table shows the current multiple language support status of the upgraded Vim NSIS installer. If the Final column is not empty, the corresponding language has been supported. The content of that column is a link to the language file for that language, that file contains all strings that could be shown on the user interface. You're more welcomed to review that file and send feedback if you're using that language.

Locale names listed under the Locale Name column is [[GNU gettext| http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#Locale-Names]] locale name for the language, it can be used as shortcut to specify that language on command line (Please refer to user manual of the installer for detail).

Please note that:

• Multiple language support is not enabled by default, you need to enable HAVE_MULTI_LANG macro in file nsis/gvim.nsi manually.

• All strings used on the user interface has been listed in the language file. However, some debug messages are not listed since those messages only appear in debug log.

You can help to add more languages to the installer by translating the language file. Here's how:

• Find a language that has not been supported yet;

• Download the template file (the one listed in the Template column);

• In order to support older versions of Windows (Windows 95), NSIS language strings must be encoded in Windows codepage for that language. Therefore, you should find out the correct fileencoding for that language before you start.

  If you are not sure, you can always install [[NSIS | http://nsis.sourceforge.net/]], check language files in sub-directory "Contrib\Language files" under the NSIS install directory. You should use the same fileencoding as the corresponding language file you found there.

• Translate strings listed in the template file, and save the file with the correct fileencoding.

• Post the file to vim-dev mailing list.

Your help on translation are highly appreciated.

Language	Locale ID	Locale Name	Template	Final	fileencoding	Author
Afrikaans	1078	af	afrikaans.nsi
Albanian	1052	sq	albanian.nsi
Arabic	1025	ar	arabic.nsi
Basque	1069	eu	basque.nsi
Belarusian	1059	be	belarusian.nsi
Bosnian	5146	bs	bosnian.nsi
Breton	1150	br	breton.nsi
Bulgarian	1026	bg	bulgarian.nsi
Catalan	1027	ca	catalan.nsi
Croatian	1050	hr	croatian.nsi
Czech	1029	cs	czech.nsi
Danish	1030	da	danish.nsi
Dutch	1043	nl	dutch.nsi	dutch.nsi	cp1252	Peter Odding
English	1033	en	english.nsi	english.nsi	latin1	Guopeng Wen
Esperanto	9998	eo	esperanto.nsi
Estonian	1061	et	estonian.nsi
Farsi	1065	fa	farsi.nsi
Finnish	1035	fi	finnish.nsi
French	1036	fr	french.nsi
Galician	1110	gl	galician.nsi
German	1031	de	german.nsi	german.nsi	cp1252	Christian Brabandt, tux
Greek	1032	el	greek.nsi
Hebrew	1037	he	hebrew.nsi
Hungarian	1038	hu	hungarian.nsi
Icelandic	15	is	icelandic.nsi
Indonesian	1057	id	indonesian.nsi
Irish	2108	ga	irish.nsi
Italian	1040	it	italian.nsi	italian.nsi	latin1	Antonio Colombo
Japanese	1041	ja	japanese.nsi
Korean	1042	ko	korean.nsi
Kurdish	9999	ku	kurdish.nsi
Latvian	1062	lv	latvian.nsi
Lithuanian	1063	lt	lithuanian.nsi
Luxembourgish	4103	lb	luxembourgish.nsi
Macedonian	1071	mk	macedonian.nsi
Malay	1086	ms	malay.nsi
Mongolian	1104	mn	mongolian.nsi
Norwegian	1044	nb	norwegian.nsi
NorwegianNynorsk	2068	nn	norwegiannynorsk.nsi
Polish	1045	pl	polish.nsi
Portuguese	2070	pt	portuguese.nsi
PortugueseBR	1046	pt_BR	portuguesebr.nsi
Romanian	1048	ro	romanian.nsi
Russian	1049	ru	russian.nsi
Serbian	3098	sr	serbian.nsi
SerbianLatin	2074	sr@latin	serbianlatin.nsi
SimpChinese	2052	zh_CN	simpchinese.nsi	simpchinese.nsi	cp936	Guopeng Wen
Slovak	1051	sk	slovak.nsi
Slovenian	1060	sl	slovenian.nsi
Spanish	1034	es_ES	spanish.nsi
SpanishInternational	3082	es	spanishinternational.nsi
Swedish	1053	sv	swedish.nsi
Thai	1054	th	thai.nsi
TradChinese	1028	zh_TW	tradchinese.nsi	tradchinese.nsi	big5	Guopeng Wen
Turkish	1055	tr	turkish.nsi
Ukrainian	1058	uk	ukrainian.nsi
Uzbek	1091	uz	uzbek.nsi
Welsh	1160	cy	welsh.nsi